Steinberg Nuendo 4 Operation Manual Italian Version

281
L’Editor dei Campioni
3.Selezionare “Chiudi Spazi” dal menu Audio – sotto-
menu Avanzato.
Viene quindi applicato il time-stretch a ciascuno slice per chiudere gli 
spazi. A seconda della lunghezza della parte e dell’algoritmo impostato 
nelle Preferenze, questa operazione può impiegare un pò di tempo.
4.La forma d’onda viene ridisegnata e gli spazi vengono 
chiusi!
Si noti che questa funzione crea delle nuove clip nel 
Pool, una per ciascuno slice.
La funzione Chiudi Spazi può anche essere usata...

282
L’Editor dei Campioni
Se il file audio non inizia su un beat in battere, si può 
usare la maniglia Inizio dellEvento nell’Editor dei Campioni 
e regolare la posizione nella Finestra Progetto, in modo 
che il primo beat in battere nel campione sia allineato con 
il primo beat di una misura in griglia.
A questo punto, il primo beat in battere musicale dovrebbe essere alline-
ato con il primo beat di una misura nel progetto. Il prossimo passo è ve-
dere dove è necessario aggiungere la prima etichetta...

283
L’Editor dei Campioni
Nel righello, accanto alla maniglia dell’etichetta Warp, si 
trova un numero. Questo indica il fattore Warp, cioè la 
quantità di stretch. Numeri superiori a 1.0 indicano che la 
regione audio prima dell’etichetta Warp è espansa e viene 
quindi riprodotta più lentamente. Fattori Warp inferiori a 
1.0 indicano che la regione audio prima dell’etichetta 
Warp è compressa, quindi riprodotta più velocemente.
ÖSi noti che questo rapporto è limitato a un intervallo 
compreso tra 0.1 e...

284
L’Editor dei Campioni
Per sapere come creare ed editare gli hitpoint, vedere 
“Usare gli hitpoint” a pag. 274.
Pitch-shift in tempo reale di eventi 
audio
E’ possibile applicare un pitch-shift agli eventi audio in 
tempo reale, proprio come con gli eventi MIDI. Il processo 
è molto semplice:
1.Aprire l’evento audio nell’Editor dei Campioni e aprire 
la pagina Playback.
2.Impostare un valore nel campo corrispondente nella 
sezione Trasposizione.
L’intervallo dei valori è di su/giù di due ottave in...

285
L’Editor dei Campioni
L’algoritmo MPEX3 consente di scegliere tra sette diverse 
opzioni di qualità:
ÖSi noti che è possibile scegliere l’algoritmo MPEX 3 su 
tutto l’evento solo se il fattore time stretch è compreso tra 
0.5 e 2. Per l’audio allungato/accorciato a fattori fuori da 
questo intervallo, si può usare solo l’algoritmo Realtime.
Se l’audio è stato trasposto, la finestra di dialogo pre-
senta anche l’opzione “Correzione Formante”. Attivarla 
per evitare un effetto di voce starnazzante....

19
Editor delle Parti Audio 

287
Editor delle Parti Audio
Presentazione capitolo
L’Editor delle Parti Audio consente di vedere e modificare 
gli eventi all’interno delle parti audio. In pratica, è lo stesso 
tipo di editing che si esegue nella Finestra Progetto, 
quindi questo capitolo contiene molti riferimenti al capitolo 
“Finestra Progetto” a pag. 21.
Nella Finestra Progetto le parti audio si creano con uno 
dei seguenti metodi:
Selezionando uno o più eventi audio sulla stessa traccia 
e scegliendo “Converti Eventi in Parte” dal...

288
Editor delle Parti Audio
Corsie
Allargando la finestra dell’editor, sotto gli eventi editati ap-
pare uno spazio aggiuntivo; questo perchè una parte au-
dio è divisa verticalmente in corsie. 
Le corsie facilitano il lavoro con più eventi audio in una 
parte:
Nella figura in alto è difficile distinguere, selezionare ed 
editare eventi separati. Nella figura in basso, invece, alcuni 
eventi sono stati spostati su una corsia inferiore quindi la 
selezione e l’editing sono più facili.
Per spostare un...

289
Editor delle Parti Audio
Operazioni
Se una parte è una copia condivisa (cioè è stata copiata 
prima con un [Alt]/[Option]+[Shift]-trascinamento), l’edi-
ting che si esegue influenza tutte le copie condivise della 
parte stessa.
Per indicare che si tratta di una copia condivisa, il suo nome appare in 
corsivo ed è visualizzato un simbolo nell’angolo inferiore destro della 
parte nella Finestra Progetto (vedere “Allineare gli eventi” a pag. 43).
Ascolto
Nell’Editor delle Parti Audio gli eventi si...

290
Editor delle Parti Audio
Gestione di più parti
Quando si apre l’Editor delle Parti Audio con più parti se-
lezionate – tutte sulla stessa traccia o su tracce diverse – 
può darsi che non siano tutte visibili nella finestra dell’edi-
tor e non si ha quindi una panoramica delle varie parti du-
rante l’editing.
La toolbar presenta alcune funzioni che facilitano e ren-
dono più completo il lavoro con più parti:
Il menu Elenco Parti elenca tutte le parti selezionate 
quando è stato aperto l’editor, e...