Steinberg Nuendo 4 Operation Manual Italian Version

301
Il Pool
Selezionando Individua, si apre una finestra di dialogo 
file, che consente d’individuare manualmente il file.
Selezionare il file e cliccare “Apri”.
Selezionando Cartella, si apre una finestra di dialogo 
nella quale specificare la directory in cui può essere tro-
vato il file mancante.
E’ il metodo migliore se è stata rinominata o spostata la cartella con il file 
mancante ma il file ha ancora lo stesso nome. Una volta selezionata la 
giusta cartella, Nuendo trova il file e si può chiudere...

302
Il Pool
Aprire le clip nell’Editor dei Campioni
Il Editor dei Campioni consente un editing dettagliato sulla 
clip (vedere “L’Editor dei Campioni” a pag. 255). Le clip si 
possono aprire nell’Editor dei Campioni direttamente dal 
Pool nei seguenti modi:
Con un doppio-clic sulla forma d’onda della clip o sul 
nome della clip nella colonna Media, la clip si apre nell’Edi-
tor dei Campioni.
Con un doppio-clic su una regione nel Pool, la sua clip 
si apre nell’Editor dei Campioni con la regione...

303
Il Pool
Selezionando un file nella finestra di dialogo Importa Media 
e cliccando Apri, si apre la finestra Opzioni di Importazione:
Essa contiene le seguenti opzioni:
Copia File nella Cartella di Lavoro.
Attivarla se si vuole fare una copia del file nella cartella Audio del progetto, 
in modo che la clip faccia riferimento a questa copia. Se l’opzione non è 
attiva, la clip farà riferimento al file originale alla destinazione originale 
(quindi segnata come “esterna” nel Pool – vedere “Simboli della...

304
Il Pool
Cambiare la Cartella Registrazione del Pool
Cartella Record del Pool.
Tutte le clip audio registrate nel progetto vanno a finire 
nella cartella Pool Record; essa è indicata dalla scritta 
“Registra” nella colonna Stato e da un punto rosso sulla 
Cartella stessa (come indicato nella figura precedente). Di 
default, questa è la cartella Audio principale. Tuttavia, si 
può creare in ogni momento una nuova sotto-cartella Au-
dio e farla diventare la Cartella Registrazione del Pool. 
Procedere...

305
Il Pool
3.Al termine dell’ottimizzazione, appare un altro messag-
gio d’avviso, perchè i file di riferimento nel progetto me-
morizzato non sono più validi. 
Cliccare Salva Ora per salvare il progetto aggiornato o Più Tardi per con-
tinuare con il progetto non salvato. 
Nella Cartella Registrazione del Pool restano solo le por-
zioni audio dei rispettivi file audio effettivamente usate nel 
progetto.
Prepara Archivio
L’opzione “Prepara Archivio” del menu Media è utile per 
archiviare un progetto....

306
Il Pool
Menu Opzioni
Quando si converte un file, si può usare il menu a tendina 
Opzioni per impostare una delle seguenti opzioni:
Conforma File
Con questo comando si modificano tutti i file con attributi 
diversi da quelli specificati per il progetto in modo da con-
formarli a tale standard.
Procedere come segue:
1.Selezionare le clip nel Pool.
2.Scegliere “Conforma File” nel menu Media.
Si apre una finestra di dialogo che consente di scegliere se conservare o 
sostituire nel Pool i file originali...

21
SoundFrame 

308
SoundFrame
Introduzione
Una delle sfide più grandi in un tipico project studio è la 
possibilità di gestire un numero sempre crescente di plug-
ins, strumenti, preset, ecc. Nuendo presenta una solu-
zione integrata veramente universale a questo problema: 
il SoundFrame.
Da cosa è costituito il SoundFrame?
Il SoundFrame di Nuendo serve per unire in link MediaBay 
e le tracce strumento, oltre che le tracce ed i preset VST3. 
MediaBay è un sistema universale di gestione multime-
diale; offre vedute...

309
SoundFrame
Nell’Inspector delle tracce Instrument, come pulsante 
per estrarre i suoni.
Nell’Inspector o nella finestra Impostazione Canale, 
come pulsante per ricavare Insert o impostazioni EQ dai 
preset Traccia.
Cosa fa SoundFrame?
SoundFrame consente di gestire ogni suono proveniente 
da qualsiasi synth software o hardware da una singola ed 
unificata interfaccia utente.
SoundFrame aiuta a trovare qualsiasi suono, non solo in 
base allo strumento, ma anche per categoria, tipo, stile, 
timbro o...

22
MediaBay