Steinberg Nuendo 4 Operation Manual Italian Version

Manuale Operativo 

Revisione e Controllo Qualità:
Cristina Bachmann, Heiko Bischoff, Marion Bröer, Sabine Pfeifer
Le informazioni contenute in questo manuale sono soggette a variazioni senza preavviso e non rappresentano un obbligo 
da parte di Steinberg Media Technologies GmbH. Il software descritto in questo manuale è soggetto ad un Contratto di 
Licenza e non può essere copiato su altri supporti multimediali, tranne quelli specificamente consentiti dal Contratto di 
Licenza. Nessuna parte di questa pubblicazione può...

Indice 

4
Indice
8Descrizione del Manuale
9Benvenuti!
10Connessioni VST: Configurazione bus 
ingresso e uscita
11Presentazione
11Configurare i bus
14Uso dei bus
16Configurare canali Gruppo e FX
16Monitoraggio
17Strumenti/effetti esterni
21Finestra Progetto
22Presentazione
24Panoramica della finestra
31Operazioni
54Opzioni
56Riproduzione e Barra di Trasporto
57Presentazione
58Operazioni
60Opzioni ed Impostazioni
62Registrazione
63Presentazione
63Metodi di registrazione elementari
65Specifiche di registrazione...

5
Indice
164Effetti Audio
165Presentazione
165Panoramica
167Effetti in Insert
172Effetti in Send (in mandata)
172Impostare Effetti in Send
177Usare l’Ingresso Side-Chain
179Usare gli effetti esterni
179Regolare gli effetti
179Preset degli Effetti
183Installare e gestire effetti plug-in
186VST Instrument e Tracce Instrument
187Introduzione
187Canali VST Instrument e Tracce Instrument
187Canali VST Instrument
189Tracce Instrument
191Confronto
192Considerazioni sull’Automazione
192Di cosa ho bisogno? Di un...

6
Indice
323Preset Traccia
324Introduzione
324Tipi di Preset Traccia
326Preset VST
327Cercare i preset
329Creare un Preset Traccia
329Creare tracce da Preset Traccia o VST
330Applicare i Preset Traccia
332Anteprima dei Preset Traccia e VST
333Insert ed impostazioni EQ dai Preset Traccia
334Controlli Rapidi per le tracce
335Introduzione
335Impostare la pagina Controlli Rapidi
336Opzioni e impostazioni
337Impostare i Controlli Rapidi su un controller remoto 
esterno
338Parametri ed effetti MIDI...

7
Indice
430Il Foglio Traccia
431Panoramica
432Stampare il Foglio Traccia
433Esporta Mixdown Audio
434Introduzione
434Mixdown su un file audio
435Formati file disponibili
441Sincronizzazione
442Presentazione capitolo
442Segnali di sincronizzazione
443Sincronizzare il trasporto e sincronizzare l’audio
444Impostazioni e connessioni principali
445Impostazioni di sincronizzazione
450Preferenze Timecode
450Machine Control
451Impostare Machine Control
456Lavorare con VST System Link
456Preparazioni
459Attivare...

1
Descrizione del Manuale 

9
Descrizione del Manuale
Benvenuti!
Questo è il Manuale Operativo di Nuendo - Steinberg che 
contiene informazioni dettagliate su tutte le funzioni e ca-
ratteristiche del programma. 
Versioni del programma
Questo manuale descrive due versioni: Windows e Mac 
OS X. 
Alcune funzioni ed impostazioni sono specifiche per una 
sola delle due piattaforme (Windows o Mac OS X). Ove 
possibile, ciò è chiaramente indicato. In altre parole:
ÖSe non c’è alcuna indicazione tutte le descrizioni e le 
procedure...

2
Connessioni VST: Configurazione bus
ingresso e uscita