Steinberg Nuendo 4 Operation Manual Italian Version

31
Finestra Progetto
Per aggiungere una traccia Righello, selezionare “Ag-
giungi Traccia” dal menu Progetto e poi selezionare “Ri-
ghello”.
All’elenco tracce s’aggiunge una traccia Righello aggiuntiva.
Traccia Righello impostata nel formato display “Secondi”.
Si può aggiungere un numero qualsiasi di tracce Righello 
ad un progetto e posizionarle a piacere trascinandole in 
alto o in basso nell’elenco tracce. Ciascun righello può in-
dicare un formato display indipendente:
Per selezionare il formato...

32
Finestra Progetto
Da Impostazioni Progetto avete le seguenti impostazioni:
Opzioni Ingrandimento e visive
L’ingrandimento (zoom) ella Finestra Progetto si esegue 
con le normali tecniche d’ingrandimento, ma con le se-
guenti eccezioni:
Quando si usa lo strumento Ingrandimento (icona a 
forma di lente d’ingrandimento) il risultato dipende dall’op-
zione “Tool Zoom Standard: Zoom Solo Orizzontale” della 
finestra Preferenze (pagina Editing–Strumenti).
Se è attiva e si trascina un rettangolo di selezione...

33
Finestra Progetto
Se nella finestra Preferenze (pagina Trasporto) è attiva 
l’opzione “Ingrandisci Durante lo Spostamento nel Ri-
ghello” si può anche zoomare cliccando nel righello princi-
pale e trascinando in alto o in basso il mouse con il 
pulsante premuto.
Trascinare in alto per ridurre ed in basso per ingrandire l’immagine.
Il contenuto di parti ed eventi si può zoomare in verticale 
usando il cursore di zoom della forma d’onda situato 
nell’angolo in alto a destra del display eventi.
E’ utile...

34
Finestra Progetto
Opzione Allarga Traccia Selezionata
Attivando questa opzione nel menu Edit (o nella finestra 
Preferenze, pagina Editing–Progetto & Mixer), la traccia se-
lezionata si allarga automaticamente. Ciò è utile quando si 
passano in rassegna le tracce nell’elenco tracce, per verifi-
care o modificare le impostazioni. Le tracce tornano alla di-
mensione che avevano prima di essere de-selezionate. Si 
può regolarne la dimensione direttamente nell’elenco 
tracce, se il fattore d’allargamento...

35
Finestra Progetto
La parte centrale del menu a tendina elenca gli eventuali 
marker ciclo aggiunti nel progetto:
Selezionando un marker ciclo da questo menu, il display 
eventi è ingrandito intorno alla zona dei marker (vedere 
“Zoom sui marker Ciclo” a pag. 109).
Non è possibile modificare i marker in questo menu. Per 
informazioni sull’editing dei marker vedere il capitolo “Fi-
nestra Marker” a pag. 107.
Storia dell’ingrandimento
Nuendo conserva una storia dei passaggi zoom più re-
centi,...

36
Finestra Progetto
La pagina Visualizzazione Eventi–MIDI contiene le impo-
stazioni per le parti MIDI:
Ingrandimento e navigazione nella linea 
Panoramica
Cliccando sul pulsante Mostra Vista dInsieme nella tool-
bar, sotto la toolbar appare una finestrella extra: la linea 
Panoramica del progetto. 
Pulsante Mostra Vista dInsieme
Nella linea Panoramica, eventi e parti su tutte le tracce 
sono indicati in box. Si può usare la linea Panoramica per 
ingrandire o ridurre e per spostarsi in altre sezioni del...

37
Finestra Progetto
L’opzione Sfoglia Suoni nella finestra di dialogo Aggiungi 
Traccia è descritta nel capitolo “Preset Traccia” a pag. 323.
Nella finestra Preferenze (pagina Editing–Progetto & 
Mixer) c’è l’opzione “Colore Traccia Auto”.
Essa offre molte opzioni per l’assegnazione automatica dei colori alle 
tracce aggiunte al progetto.
Una volta create, le tracce si possono gestire e arrangiare 
in vari modi:
Per rinominare una traccia, doppio-clic del mouse nel 
campo nome e digitare un nuovo nome....

38
Finestra Progetto
Nella finestra Preferenze (pagina Editing–Progetto & Mixer) 
l’opzione seguente condiziona la richiusura della traccia:
Richiusura tracce espansa
Se è attiva, qualsiasi impostazione di richiusura eseguita nel submenu 
Folding Traccia del menu Progetto influenza anche i sub-elementi delle 
tracce; se si richiude una traccia Cartella che contiene 10 tracce audio, 
5 delle quali hanno più sotto-tracce d’automazione aperte, anche tutte 
queste tracce audio nella traccia Cartella saranno...

39
Finestra Progetto
L’uso di una base musicale o lineare dipende dal tipo di 
progetto e dalla situazione di registrazione. Si può sempre 
cambiare questa impostazione singolarmente per ogni 
traccia cliccando sul pulsante del tempo base musicale/li-
neare nell’Inspector o nell’elenco tracce. La base tempo 
musicale è indicata da un simbolo nota, quella lineare dal 
simbolo dell’orologio.
Per maggiori informazioni sulle modifiche al tempo vedere 
“Presentazione” a pag. 63.
Aggiungere eventi ad una...

40
Finestra Progetto
La finestra Preferenze (pagina Editing–Audio) ha un’impo-
stazione che consente di decidere quali opzioni usare. Se-
lezionare quella desiderata dal menu a tendina “Durante 
limportazione del File Audio”:
Apri Finestra Opzioni.
Quando s’importa un file appare la finestra Opzioni con le opzioni di 
apertura; essa permette di scegliere se copiare i file nella cartella Audio 
e/o convertirli alle impostazioni del progetto. Nota:
– Quando s’importa un singolo file di un formato diverso...