Steinberg Nuendo 4 Operation Manual Italian Version

71
Registrazione
Modo Registrazione Ciclo (Barra di Trasporto)
Sulla Barra di Trasporto ci sono cinque modalità diverse, 
ma le prime due si applicano sola alla registrazione MIDI. 
Per la registrazione in ciclo i criteri sono:
Se è selezionata la modalità “Tieni Ultimo”, l’ultimo take 
completo (cioè l’ultimo turno completamente registrato) è 
conservato come un evento audio.
In realtà, tutti i turni registrati sono salvati in un file audio diviso in regioni 
– una per ogni take. Si può scegliere di...

72
Registrazione
Crea Regioni (finestra Preferenze)
Se nella finestra Preferenze (pagina Registra-Audio) 
Modo Registrazione Ciclo è in “Crea Regioni”, ecco cosa 
avviene registrando l’audio in modalità Ciclo:
Nel corso dell’intero processo di registrazione è creato 
un file audio continuo. 
Nella Finestra Progetto, l’evento audio ha il nome del file 
audio con la scritta “Take *” (ove “*” è il numero dell’ultimo 
turno di registrazione in Cycle completato).
Riproducendo l’evento registrato, si sente...

73
Registrazione
E’ facile quindi costruire un take perfetto unendo le varie 
parti dei diversi turni in ciclo:
1.Ingrandire l’immagine in modo da lavorare meglio con 
gli eventi stacked.
Riproducendo la sezione registrata, si sente solo il take in-
feriore (l’ultimo). 
2.Per ascoltare un altro take, silenziare il(i) take inferiore 
con lo strumento Mute o spostare i take sulle corsie.
Si può fare trascinando i take o usando le funzioni Sposta alla Sezione 
Successiva/Precedente del menu rapido o Edit....

74
Registrazione
2.Aprire il Mixer ed assicurarsi che sia visualizzata la ve-
duta estesa.
Per visualizzare la veduta estesa del Mixer, cliccare sull’icona freccia 
(“Mostra Mixer Esteso”) nel Pannello Comune, scegliere “Mostra Vista 
Estesa” dal submenu Finestra nel menu contestuale del Mixer o usare un 
tasto di comando rapido (si può definire nella finestra di dialogo Co-
mandi Via Tastiera; vedere “Configurare i tasti di comando via tastiera” a 
pag. 514).
3.Trovare il canale d’ingresso (bus) dal...

75
Registrazione
Canale MIDI, ingresso e uscita
Impostare il canale MIDI nello strumento
La maggior parte dei synth MIDI possono riprodurre più 
suoni nello stesso momento, ciascuno su un canale MIDI 
diverso; è il segreto per riprodurre più suoni (basso, piano 
ecc.) dallo stesso strumento. Alcuni dispositivi (come i 
moduli sonori compatibili General MIDI) ricevono sempre i 
dati su tutti i 16 canali MIDI. Su uno strumento del genere 
non occorre eseguire particolari impostazioni. In altri stru-
menti,...

76
Registrazione
Tenendo premuto [Alt]/[Option] e selezionando 
un’uscita MIDI, essa è selezionata per tutte le tracce MIDI 
selezionate.
3.Per selezionare un canale MIDI per la traccia usare il 
menu a tendina Canale.
Impostando la traccia al canale MIDI “Qualsiasi”, ogni 
evento MIDI sulla traccia è inviato in uscita sul canale me-
morizzato nell’evento stesso.
In altre parole, il materiale MIDI è riprodotto sul canale(i) utilizzato dal di-
spositivo d’ingresso MIDI (lo strumento MIDI suonato in...

77
Registrazione
Funzione Auto Quantize MIDI in registrazione
Se è attiva la funzione Auto Quantize (pulsante “Auto Q” 
sulla Barra di Trasporto), le note in registrazione sono 
quantizzate automaticamente secondo le impostazioni 
Quantize correnti. Per maggiori informazioni sulla quantiz-
zazione vedere “Funzioni Quantizzazione” a pag. 348
Registrazione MIDI in modalità Ciclo
Quando si registra il MIDI in modalità ciclo, il risultato di-
pende dalla modalità Registrazione Ciclica selezionata 
sulla...

78
Registrazione
Registrare vari tipi di messaggi MIDI
Note
Quando si preme e rilascia un tasto sul proprio synth o 
un’altra tastiera MIDI sono inviati in uscita i messaggi Note 
On (tasto premuto) e Note Off (tasto rilasciato). Il messag-
gio di nota MIDI contiene anche l’informazione sul canale 
MIDI utilizzato. Normalmente, tale informazione è sostituita 
dall’impostazione di canale MIDI della traccia, ma se s’im-
posta la traccia sul canale MIDI “Qualsiasi”, le note sono ri-
prodotte sui rispettivi...

79
Registrazione
Il contenuto del buffer MIDI (il materiale appena suonato) 
è trasformato in una parte MIDI sulla traccia abilitata alla 
registrazione. La parte appare alla posizione del cursore di 
progetto quando si è iniziato a suonare – quindi suonando 
insieme alla riproduzione le note catturate sono collocate 
esattamente dove sono state suonate rispetto al progetto.
Il parametro Buffer Registrazione Retrospettiva nella fi-
nestra Preferenze (pagina Registra-MIDI) determina la 
quantità di dati...

80
Registrazione
Opzioni e Impostazioni
Preferenze di trasporto per la registrazione
Nella finestra Preferenze (pagina Trasporto) ci sono un 
paio di opzioni importanti per la registrazione. Impostarle 
in base al proprio metodo di lavoro preferito:
Disattiva Punch In Allo Stop
Se attiva, il Punch In sulla Barra di Trasporto si disattiva 
automaticamente quando si passa in modalità Stop.
Stop dopo il Punch Out Automatico
Se attiva, la riproduzione si ferma automaticamente dopo un 
Punch Out automatico...