Steinberg Nuendo 4 Operation Manual Italian Version

10
Funzioni di Trasposizione 

112
Funzioni di Trasposizione
Introduzione
Nuendo offre funzioni di trasposizione per parti audio, 
MIDI e strumento e per eventi audio. Queste consentono 
di creare variazioni della propria musica o modificare l’ar-
monia di un intero progetto o di singole sezioni. 
la Trasposizione può essere applicata su tre livelli:
Sull’intero progetto
Modificando la “Tonalità Fondamentale Progetto” nella toolbar della Fi-
nestra Progetto, l’intero progetto verrà trasposto (vedere “Trasposizione 
di un intero...

113
Funzioni di Trasposizione
I singoli loop verranno trasposti in modo da coincidere 
con la tonalità fondamentale impostata per il progetto. Se 
ad esempio è stato importato un loop di basso in DO e la 
tonalità fondamentale del progetto è impostata sul MI, il 
loop di basso verrà trasposto di 4 semitoni in alto.
3.A questo punto (con la tonalità fondamentale impo-
stata) registrare l’audio o il MIDI.
Gli eventi registrati avranno la tonalità fondamentale del progetto.
4.Una volta eseguita la...

114
Funzioni di Trasposizione
4.Una volta eseguita la registrazione e quando si è soddi-
sfatti del risultato, è possibile riportare la tonalità fondamen-
tale del progetto al RE# minore e gli eventi seguiranno la 
modifica di conseguenza.
Modificare la Tonalità Fondamentale di singoli eventi o 
parti
Se si desidera verificare se un evento o una parte audio 
possiedono l’informazione relativa alla tonalità fondamen-
tale o se si desidera modificare quest’ultima, procedere 
come segue:
1.Aprire il Pool e...

115
Funzioni di Trasposizione
2.Selezionare lo strumento Disegna dalla toolbar e fare 
clic sulla Traccia Trasposizione per creare un evento tra-
sposizione. 
Viene creato un evento trasposizione dal punto in cui viene fatto clic, fino 
alla fino alla fine del progetto.
3.Per creare un altro evento trasposizione, fare clic con 
lo strumento Disegna sul primo evento trasposizione.
Di default, il valore di trasposizione di un nuovo evento trasposizione 
viene impostato su 0.
E’ possibile aggiungere più...

116
Funzioni di Trasposizione
Altre funzioni
Indica Trasposizioni
Quando si traspone la propria musica, può capitare di vo-
ler comparare visivamente i suoni originali con la musica 
trasposta. Per le parti MIDI, è possibile fare ciò aprendo 
l’Editor Key e facendo clic sul pulsante “Indica Trasposi-
zioni”. Ciò è utile per visualizzare come le note MIDI ver-
ranno trasposte. Se il pulsante è attivo, l’Editor Key mostra 
l’altezza della nota che si udirà, mentre se non è attivo, 
l’Editor Key mostra...

117
Funzioni di Trasposizione
3.Registrare alcuni accordi con la propria tastiera MIDI. 
Per questo esempio, registrare DO, FA, SOL e DO.
Gli eventi trasposizione non vengono presi in considerazione e il risultato 
della registrazione sarà DO, FA, SOL e DO. La tonalità fondamentale non 
verrà impostata.
ÖSi otterrà quindi esattamente ciò che è stato registrato, 
cioè, quando si registra DO, FA, SOL e DO, questo viene 
riprodotto, esattamente come è stato registrato. Questo 
perchè gli eventi registrati...

118
Funzioni di Trasposizione
3.Assicurarsi che il pulsante “Mantieni Trasposizione 
nellIntervallo di Ottava” sia attivo nella traccia trasposi-
zione e modificare il valore di trasposizione dell’evento tra-
sposizione.
L’accordo verrà trasposto verso l’alto o verso il basso in base ai valori in-
seriti.
Se si inserisce un valore di trasposizione di 7, l’accordo verrà trasposto 
di sette semitoni verso l’alto. In questo esempio, questo sarebbe SOL3/
SI3/RE4.
4.Impostare il valore di trasposizione su 8...

11
Il Mixer 

120
Il Mixer
Presentazione capitolo
Questo capitolo contiene informazioni dettagliate sugli 
elementi usati per mixare audio e MIDI, e le varie configu-
razioni del Mixer.
Alcune funzioni del Mixer non sono descritte in questo ca-
pitolo; esse sono:
Configurazione ed uso degli effetti audio.
Vedere il capitolo “Effetti Audio” a pag. 164.
Configurazione ed uso degli effetti MIDI.
Vedere il capitolo “Parametri ed effetti MIDI” a pag. 338.
Surround.
Vedere il capitolo “Surround” a pag. 200.
Automazione di...