Steinberg Nuendo 4 Operation Manual Italian Version

81
Registrazione
Impostazioni metronomo
Le impostazioni per il metronomo sono nella finestra di 
dialogo Impostazioni Metronomo che si apre dal menu 
Trasporto.
Il metronomo può usare un clic audio riprodotto dall’hard-
ware audio, trasmettere un dato MIDI ad un dispositivo 
collegato che riproduce il clic o entrambi. 
La finestra di dialogo Impostazioni Metronomo presenta le 
seguenti opzioni:
Opzioni
MetronomoDescrizione
Metronomo in 
Registrazione/
RiproduzioneSpecifica se il metronomo si sente in...

82
Registrazione
Recupero di registrazioni audio 
dopo un blocco del sistema
Normalmente, quando un computer si blocca tutte le mo-
difiche eseguite nel progetto corrente dall’ultimo salvatag-
gio vanno perse. Di solito, non esiste un metodo facile e 
veloce per recuperare il proprio lavoro.
In Nuendo, quando il sistema si blocca mentre si registra 
(per mancanza d’alimentazione o altri problemi) la registra-
zione è ancora disponibile dal momento in cui è iniziata a 
quello del blocco.
Se il computer si...

6
Fade, crossfade e inviluppi 

84
Fade, crossfade e inviluppi
Creazione dei fade
In Nuendo, per gli eventi audio ci sono due tipi principali di 
fade-in e fade-out: fade creati usando le maniglie (vedere 
in seguito) e fade creati da un processo audio (vedere 
“Fade creati da un processo audio” a pag. 86).
Fade creati con le maniglie di fade
Gli eventi audio selezionati hanno delle maniglie blu agli 
angoli superiori sinistro e destro che possono essere tra-
scinate per creare rispettivamente fade-in o fade-out.
Creare un fade-in. Il...

85
Fade, crossfade e inviluppi
ÖPer creare i fade, invece di trascinare le maniglie di 
fade si possono usare i comandi “Fade In su Cursore” e 
“Fade Out su Cursore” del menu Audio (solo Nuendo).
Collocare il cursore di progetto su un evento audio nel punto in 
cui si vuole che finisca un fade-in o inizi un fade-out e selezionare 
la rispettiva opzione del menu Audio. Si crea una fade che si 
estende da inizio o fine dell’evento alla posizione del cursore di 
progetto.
Creare e regolare i fade con lo...

86
Fade, crossfade e inviluppi
Fade creati da un processo audio
Se è stato selezionato un evento audio o la sezione di un 
evento audio (con lo strumento Selezione Intervallo) si può 
applicare un fade-in o un fade-out alla selezione usando le 
funzioni “Fade In” o “Fade Out” nel submenu Processa del 
menu Audio. Esse aprono la finestra di dialogo Fade corri-
spondente, consentendo di specificare una curva di fade.
I fade creati in questo modo sono applicati alla clip audio 
invece che all’evento. Si...

87
Fade, crossfade e inviluppi
Pulsante Ripristina
Il pulsante Ripristina (sopra il display fade a destra) è di-
sponibile solo quando si modificano i fade trascinando le 
maniglie. Cliccare qui per annullare tutte le modifiche ese-
guite dall’ultima apertura della finestra di dialogo.
Campo valore Lunghezza Fade
Il campo valore Lunghezza Fade può essere usato per in-
serire numericamente le durate dei fade. Il formato dei va-
lori indicati qui è determinato dal display del tempo 
primario nella Barra di...

88
Fade, crossfade e inviluppi
Creare i crossfade (dissolvenze 
incrociate)
Quando sulla stessa traccia si sovrappone del materiale 
audio è opportuno applicare un crossfade. Si crea un 
crossfade selezionando due eventi audio consecutivi e 
scegliendo il comando Dissolvenza Incrociata dal menu 
Audio o usando il tasto di comando rapido corrispondente 
(di default [X]). Il risultato dipende dal tipo di sovrapposi-
zione dei due eventi:
Se gli eventi si sovrappongono, si crea un crossfade 
nella zona di...

89
Fade, crossfade e inviluppi
Finestra Dissolvenza Incrociata
ÖQuesta sezione descrive la finestra di dialogo di de-
fault delle Dissolvenze Incrociate (crossfade).
Tuttavia, se si attiva l’opzione Editor Crossfade Base nella finestra di dia-
logo Preferenze (pagina Editing-Audio), viene invece usata un finestra 
semplificata (simile alle finestre dei fade regolari).
Il display Dissolvenza Incrociata
La parte superiore della finestra Dissolvenza Incrociata 
mostra la forma dell’intera curva della...

90
Fade, crossfade e inviluppi
Fare clic e trascinare questi punti per spostare il Punto 
di Offset (la linea coi punti) per la curva di fade-out (supe-
riore) o la curva di fade-in (inferiore), rispettivamente:
Spostando il Punto di Offset viene spostata anche la curva di fade. Se 
è attiva l’opzione “Fade Simmetrici”, viene spostato anche il Punto di 
Offset.
E’ inoltre possibile fare clic e trascinare con il mouse per 
spostare le clip audio (insieme alle curve di fade) nel di-
splay. Il puntatore si...