Steinberg Nuendo 4 Operation Manual Italian Version

41
Finestra Progetto
1.Selezionare lo strumento Riproduci.
Si noti che gli strumenti Riproduci e Scrub condividono lo stesso pul-
sante. Se l’icona dello strumento sulla toolbar non indica il simbolo 
dell’altoparlante, prima cliccare sull’icona per selezionarla, poi cliccare di 
nuovo e selezionare “Riproduci” dal menu a tendina che appare.
2.Cliccare nella posizione dalla quale iniziare la riprodu-
zione e tenere premuto il pulsante sinistro del mouse.
E’ riprodotta solo la traccia sulla quale si...

42
Finestra Progetto
Per selezionare tutti gli eventi su una traccia, clic-destro 
su di essa nell’elenco tracce e scegliere l’opzione “Sele-
ziona Tutti gli Eventi” dal menu a tendina che appare.
Si possono usare anche i tasti freccia sulla tastiera del 
computer per selezionare l’evento più vicino a sinistra, de-
stra, sotto o sopra.
Premendo [Shift] ed usando i tasti freccia è mantenuta la selezione cor-
rente ed è possibile selezionare più eventi.
Se nella finestra Preferenze (pagina Editing) è...

43
Finestra Progetto
Selezionare l’evento e modificare la posizione di Inizio 
nella linea Info.
Usare le funzioni “Sposta in” del menu Edit.
Sono disponibili le seguenti funzioni:
Uso dei pulsanti Smussa nella toolbar.
Questi pulsanti spostano gli eventi selezionati a sinistra o destra. L’entità 
dello spostamento dipende dal formato display selezionato (vedere “Fi-
nestra Impostazioni Progetto” a pag. 31) e dal valore stabilito nel menu a 
discesa della Griglia.
Cliccando su questo pulsante l’evento si...

44
Finestra Progetto
E’ anche possibile allineare eventi o parti audio al cursore 
di progetto. Per fare ciò seguire le indicazioni qui riportate: 
1.Posizionare il cursore alla posizione in cui si intende 
spostare la parte o l’evento audio.
Questa verrà presa come riferimento per l’allineamento.
2.Assicurarsi che non è stato selezionato nulla all’interno 
del proprio progetto.
3.Con lo strumento Freccia selezionato, puntare 
sull’evento o parte audio che si intende spostare, premere 
uno dei tasti...

45
Finestra Progetto
Nota:
Quando si duplicano eventi audio, le copie sono sem-
pre condivise. Ciò significa che le copie condivise fanno 
sempre riferimento alla stessa clip audio (vedere “Pro-
cessi e funzioni audio” a pag. 236).
Si può convertire una copia condivisa in una copia reale 
selezionando “Converti in Copia Reale” dal menu Edit. Si 
crea una nuova versione della clip (che può essere editata 
in modo indipendente) che è aggiunta nel Pool. Si noti che 
questa operazione non crea nuovi file...

46
Finestra Progetto
Separare gli eventi
Ci sono vari modi per separare gli eventi nella Finestra 
Progetto:
Cliccando con lo strumento Separa sull’evento da se-
parare.
Se la funzione Snap è attiva, essa determina l’esatta posizione di separa-
zione (vedere “Funzione Snap” a pag. 54). Si possono separare gli eventi 
anche premendo [Alt]/[Option] e cliccando con lo strumento Freccia.
Selezionando “Dividi al Cursore” dal menu Edit.
Gli eventi selezionati sono separati alla posizione del cursore di...

47
Finestra Progetto
Il ridimensionamento vero e proprio avviene cliccando e 
trascinando l’angolo inferiore sinistro o destro dell’evento. 
Se è attiva la funzione Snap, il valore Snap determina la 
durata risultante (vedere “Funzione Snap” a pag. 54).
Dimensionamento normale.
Dimensionamento che sposta il contenuto dell’evento.
Se sono selezionati più eventi, tutti saranno ridimensio-
nati allo stesso modo.
E’ possibile ridimensionare gli eventi anche con il tool 
Scrub.
E’ come quando si ridimensiona...

48
Finestra Progetto
Per le parti MIDI ciò significa che gli eventi nota sono al-
lungati/accorciati (spostati e ridimensionati).
I dati Controller sono spostati.
Per le parti audio, ciò significa che gli eventi sono spo-
stati, ed i file audio di riferimento sono allungati/accorciati 
nel tempo per adattarsi alla nuova durata.
Un box di dialogo indica il progresso dell’operazione di time stretch.
ÖSi può regolare l’algoritmo usato per il time stretch 
nella finestra Preferenze (pagina Editing-Audio)....

49
Finestra Progetto
Per sbloccare un evento (togliere tutte le opzioni di 
blocco) selezionarlo e scegliere “Sblocca” dal menu Edit.
E’ possibile anche bloccare un’intera traccia cliccando 
sul simbolo del lucchetto nell’elenco tracce o nell’Inspector.
Si disabilita qualsiasi tipo di editing su tutti gli eventi della traccia.
Silenziare gli eventi (Mute)
Per silenziare singoli eventi nella Finestra Progetto, proce-
dere come segue:
Per silenziare o togliere dal mute singoli eventi, selezio-
narli (con...

50
Finestra Progetto
Editing in modalità Vista Sezione
Quando si registra in modalità ciclica stacked, ogni take è 
collocato sulla traccia in una corsia separata sulla traccia – 
vedere “Registrazione audio in modalità Stacked” a pag. 72 
e “Registrazione Ciclica: Stacked/Stacked 2 (No Mute)” a 
pag. 77. Tuttavia, si può anche selezionare manualmente 
questa modalità corsia, ed usarla per l’editing nella Finestra 
Progetto; si facilita così visione e gestione d’eventi e parti 
sovrapposti.
Tracce Audio...