Steinberg Nuendo 4 Operation Manual Italian Version

291
Editor delle Parti Audio
Creare una parte audio da regioni
1.Nella Finestra Progetto, selezionare l’evento registrato 
in modalità Ciclo.
Dopo la registrazione, esso riproduce l’ultimo take.
2.Scorrere il menu Audio e selezionare “Converti Eventi 
in Parte”.
Un messaggio chiede se si desidera Creare la parte usando regioni 
(“Creo una Parte usando le Regioni?”).
3.Cliccare su “Regioni”.
Le regioni sono convertite in una parte audio.
Realizzare un take
1.Doppio-clic sulla parte per aprire l’Editor...

20
Il Pool 

293
Il Pool
Presentazione capitolo
Cosa è il Pool?
Ogni volta che si registra su una traccia audio, si crea un 
file sull’hard-disk; anche nel Pool è aggiunto un riferimento 
– una clip – a questo file. Nel Pool ci sono due regole ge-
nerali:
Nel Pool sono elencate tutte le clip audio e video che 
appartengono ad un progetto.
C’è un Pool separato per ogni progetto.
Il modo in cui il Pool visualizza le cartelle con i rispettivi 
contenuti è simile al modo in cui Mac OS X Finder e Win-
dows Explorer...

294
Il Pool
Panoramica della toolbar
Linea Info
Cliccare sul pulsante “Mostra Informazioni” nella toolbar 
per mostrare o nascondere la linea Info alla base della fi-
nestra Pool. Essa visualizza le seguenti informazioni:
Come sono visualizzate clip e regioni nel Pool
 Le clip audio sono indicate da un’icona della forma d’onda se-
guita dal nome della clip.
 Le regioni audio sono indicate da un’icona regione seguita dal 
nome della regione.
 Le clip video sono indicate da un’icona telecamera seguita dal...

295
Il Pool
Simboli della colonna Stato
La colonna Status visualizza vari simboli che indicano la 
condizione delle clip; essi sono:
Attributi Utente
E’ possibile definire dei propri attributi per gli elementi nel 
pool. Ciò è comodo quando si ha un numero elevato di file 
audio nel Pool. Gli attributi possono essere usati per orga-
nizzare gli elementi nel pool o semplicemente per tener 
traccia di alcuni aspetti del proprio progetto.
Semplicemente selezionare l’opzione Definisci Attributi 
Utente dal...

296
Il Pool
Si può specificare quali colonne mostrare o nascondere 
aprendo il menu a tendina Vedi/Attributi sulla toolbar e se-
lezionando/deselezionando gli oggetti.
Si può cambiare l’ordine delle colonne cliccando su 
un’intestazione colonna e trascinando la colonna a sinistra 
o destra.
Il puntatore del mouse assume la forma di una mano quando lo si colloca 
sull’intestazione colonna.
Si può regolare anche la larghezza di una colonna collo-
cando il puntatore del mouse tra due intestazioni colonna 
e...

297
Il Pool
Ciascuna delle otto linee può aggiungere uno dei seguenti 
elementi, incluso un prefisso e un suffisso per ciascuna 
voce (si può usare un prefisso per creare uno spazio per 
separare le voci nel nome generato):
Un esempio del risultato è visualizzato in fondo alla fine-
stra, come riferimento. Tutti questi parametri possono an-
che essere salvati come preset.
Copia di clip nel Pool
Per duplicare una clip, procedere come segue:
1.Selezionare la clip da copiare.
2.Scegliere “Nuova Versione”...

298
Il Pool
Eliminare le clip
Rimuovere le clip dal Pool
Per rimuovere una clip dal Pool senza eliminarla dall’hard-
disk, procedere come segue:
1.Selezionare la(e) clip e scegliere “Cancella” dal menu 
Edit (oppure premere [Backspace] o [Canc]).
ÖSe si tenta di eliminare una clip già usata da uno o più 
eventi, Nuendo chiede se si vogliono rimuovere tali eventi 
dal progetto.
Annullando, non sono eliminati nè la clip nè gli eventi ad essa associati.
2.Cliccare Cancella.
Un nuovo messaggio chiede se si...

299
Il Pool
Ricerca dei file audio
Il Pool può aiutare a trovare i file audio in esso contenuti, 
sull’hard-disk o altri supporti multimediali. Funziona come 
una normale ricerca file, ma con un paio di funzioni extra:
1.Cliccare sul pulsante Cerca nella toolbar.
Alla base della finestra appare una finestrella di ricerca con le funzioni di 
ricerca.
Finestrella di ricerca nel Pool.
Di default, i parametri di ricerca disponibili si chiamano 
“Nome” e “Location”. Per l’uso di altri criteri di filtro,...

300
Il Pool
4.Si apre il menu a tendina Ricerca Estesa.
Presenta sei opzioni che stabiliscono il criterio di ricerca indicato sopra il 
campo Location (Nome, Formato, Bit, Canali, Fr. Campionamento o 
Data). Esso contiene anche tutti gli attributi utente specificati e i sotto 
menu Agg. Filtro e Preset.
Il criterio di ricerca ha i seguenti parametri:
 Nome: nomi parziali o jolly (*)
 Formato: Meno di, più di, uguale, tra (due valori), in secondi, 
minuti, ore e byte
 Bit (risoluzione): 8, 16, 32, 64 bit...