Steinberg Nuendo 4 Operation Manual Italian Version

171
Effetti Audio
4.Assicurarsi che il plug-in di dithering sia impostato in 
modo da agire alla risoluzione corretta.
Questa dovrebbe essere la risoluzione del proprio hardware audio (in ri-
produzione) o della risoluzione desiderata per il file di mix down che si an-
drà a creare (come impostato nella finestra di dialogo 
“Esporta Mixdown 
Audio”, vedere il capitolo “Esporta Mixdown Audio” a pag. 433).
5.Usare gli altri parametri presenti nel pannello di con-
trollo per impostare il dithering secondo...

172
Effetti Audio
In questo modo è possibile mettere in freeze solamente 
tracce audio, non tracce canale gruppo o canale FX.
Gli ultimi due effetti in insert non verranno messi in fre-
eze. Questo perchè si tratta di slot di insert post-fader.
E’ anche possibile mettere in freeze i VST Instrument e i 
relativi effetti – vedere “VST Instrument e Tracce Instru-
ment” a pag. 186.
Unfreeze (togliere il freeze)
Se si ha la necessità di editare gli eventi in una traccia in fre-
eze o effettuare modifiche per...

173
Effetti Audio
Tutte le tracce canale FX create, appariranno in una 
traccia “folder” dedicata, nell’elenco tracce.
Questo rende più semplice la gestione di tutte le proprie tracce canale 
FX e consente inoltre di risparmiare spazio sullo schermo, richiudendo la 
cartella canale FX.
Le tracce canale FX vengono automaticamente chiamate “FX 1”, “FX 2” 
ecc., tuttavia è possibile rinominarle se si desidera. Fare semplicemente 
doppio-clic sul nome di una traccia canale FX, nell’elenco tracce o...

174
Effetti Audio
Impostare le mandate (i send)
Il prossimo passaggio consiste nell’impostare una mandata 
per un canale audio e indirizzarla al canale FX. E’ possibile 
fare ciò nel mixer (nel pannello esteso), nella finestra “Impo-
stazioni Canale” o nell’Inspector per la traccia audio. 
L’esempio che segue mostra la finestra “Impostazioni Ca-
nale”, ma la procedura è analoga per tutte e tre le sezioni:
1.Fare clic sul pulsante “e” per un canale audio per aprire 
la rispettiva finestra “Impostazioni...

175
Effetti Audio
ÖE’ possibile decidere se una mandata in modalità pre-
fader debba essere influenzata o meno dal pulsante Mute 
del canale.
Ciò può essere fatto tramite l’opzione “Mute Pre-Send in Mute” nella fi-
nestra di dialogo Preferenze (pagina VST).
Quando sono attive una o più mandate per un canale, il 
pulsante degli Effetti in Send si illumina di blu nel mixer e 
nell’elenco tracce. Fare clic sul pulsante per un canale per 
bypassare (disabilitare) tutti i relativi effetti in send.
Quando le...

176
Effetti Audio
3.Dal sotto-menu, selezionare “Send Routing” e “Stri-
scia Controllo”.
Nella sezione Send Routing della finestra “Impostazione Canale”, ciascuna 
mandata viene mostrata sottoforma di un piccolo diagramma di routing, 
che mostra un selettore pre/post sulla destra e un fader per il pan (dove 
applicabile). Nella sezione Striscia Controllo, è possibile attivare l’opzione 
“Link Send Panner Routing su Panner Canale di Default”. Quando è attiva 
questa opzione, i panner delle mandate seguono...

177
Effetti Audio
Canali FX e la funzione Annulla Solo
Nel corso di un missaggio, potrebbe talvolta essere ne-
cessario mettere in solo dei canali audio specifici e ascol-
tare solamente questi mentre gli altri canali sono in mute. 
Tuttavia, in questo modo vengono messi in mute anche 
tutti i canali FX. Se i canali audio messi in solo hanno delle 
mandate indirizzate ai canali FX, ciò significa che per quei 
canali non si sentiranno gli effetti in send.
Per porre rimedio a ciò, è possibile usare la...

178
Effetti Audio
5.Nell’elenco tracce, selezionare la seconda traccia vo-
cale.
6.Aprire il menu a tendina “Routing Uscita” e dal sotto-
menu Side-Chain selezionare l’effetto PingPongDelay che 
è stato impostato per la traccia vocale.
In questo modo, i segnali provenienti dalla seconda (duplicata) traccia 
vengono indirizzati verso l’effetto (e non terminano nel mix).
A questo punto, ogni volta che i segnali sulla traccia vocale 
superano il valore soglia, il delay viene disattivato. Poichè la 
soglia...

179
Effetti Audio
Usare gli effetti esterni
Benchè questo programma venga fornito con una sele-
zione di plug-in VST eccellenti e sebbene vi sia in com-
mercio una grandissima varietà di plug-in aggiuntivi, 
potreste voler utilizzare alcune unità effetto hardware, 
come ad esempio compressori a valvole, unità reverbero, 
echi a nastro vintage ecc. Impostando bus FX esterni, è 
possibile rendere le proprie unità esterne parte dello stu-
dio virtuale di Nuendo!
Un bus FX esterno è una combinazione di...

180
Effetti Audio
Preset Insert che contengono combinazioni per gli ef-
fetti in insert.
Questi possono contenere l’intero rack degli effetti insert, completo delle 
impostazioni per ciascun effetto, vedere “Salvare combinazioni di effetti 
in insert” a pag. 182.
Selezionare preset degli effetti
La maggior parte degli effetti VST plug-in viene fornita con 
un’ampia varietà di utili preset pronti all’uso.
Il browser dei preset
Per selezionare un preset effetto nel browser dei preset, 
procedere come...