Steinberg Nuendo 3 Operation Manual French Version

NUENDO
Travailler avec la piste Tempo 21 – 551
Utilisation de l’outil Time Warp dans un éditeur audio
L’usage de l’outil Time Warp dans l’Éditeur de Conteneurs Audio ou 
d’Échantillons est différent de son usage dans la fenêtre Projet :
•Lorsque vous utilisez l’outil Time Warp, un événement de tempo est automa-
tiquement inséré au début de l’événement ou du conteneur édité – cet événe-
ment de tempo sera ajusté lorsque vous décalerez la grille de tempo à l’aide 
de l’outil. Cela signifie que tout ce qui...

NUENDO
21 – 552 Travailler avec la piste Tempo
Vous avez déjà fait correspondre le premier temps fort avec le début 
de la mesure. Toutefois, si l’enregistrement commence avant le pre-
mier temps fort (avec une reprise, un silence, etc.) vous devrez “ver-
rouiller” le premier temps fort afin qu’il reste en place :
5.Appuyez sur [Maj] et cliquez dans l’événement sur la position du pre-
mier temps fort (le début de la mesure).
Lorsque vous appuyez sur [Maj], le pointeur se transforme en crayon. Le fait de...

NUENDO
Travailler avec la piste Tempo 21 – 553
Lorsque vous faites glisser la grille vous changez la valeur de tempo 
dans l’événement de tempo du premier temps fort. Si le batteur a 
gardé un tempo constant, les mesures suivantes doivent correspon-
dre assez bien aussi.
8.Vérifiez les mesures suivantes et repérez la première position où 
l’audio s’écarte du tempo.
Maintenant, si vous ajustez simplement ce temps dans la grille de 
tempo pour qu’il corresponde au temps de l’enregistrement, l’événe-
ment...

NUENDO
21 – 554 Travailler avec la piste Tempo
•Si vous utilisez la fonction Créer Marqueurs du sous-menu Avancé du menu 
Audio, des marqueurs seront créés sur les positions des repères. Ceci peut 
être utilise lorsque vous utilisez l’outil Time Warp dans la fenêtre Projet, car 
l’outil sera alors magnétisé aux marqueurs (si l’option de Calage sur les évé-
nements est activée dans la barre d’outils).
Utilisation de l’outil Time Warp dans un éditeur MIDI
Celle-ci ressemble beaucoup à l’utilisation de...

22
L’Explorateur de Projet 

NUENDO
22 – 556 L’Explorateur de Projet
Présentation
Alors que la fenêtre Projet et les éditeurs présentent les événements 
et autres données sous forme graphique, la fenêtre “Exploration du 
Projet” fournit une représentation sous forme de liste du projet. Ceci 
permet de voir et d’éditer les événements de toutes les pistes en utili-
sant les paramètres apparaissant dans une liste.
Ouvrir l’Explorateur de Projet
Vous ouvrez l’Explorateur de Projet en sélectionnant “Explorateur” 
dans le menu Projet. La...

NUENDO
L’Explorateur de Projet 22 – 557
Naviguer dans l’Explorateur
Vous vous servez de l’Explorateur de Projet de la même façon que 
vous utilisez le Finder Mac OS X et l’Explorateur Windows pour par-
courir les dossiers de votre disque dur :
•Cliquez sur un objet de l’arborescence afin de le sélectionner et en 
obtenir une vue d’ensemble.
Le contenu de cet objet est présenté dans l’affichage des événements.
Dans cet exemple, les conteneurs d’une piste MIDI sont affichés.
•Les objets d’une classe...

NUENDO
22 – 558 L’Explorateur de Projet
Personnaliser l’affichage
Vous pouvez déplacer la barre de séparation entre l’arborescence de 
la structure et l’affichage des événements pour élargir une colonne et 
rétrécir l’autre. De plus, l’affichage des événements peut être person-
nalisé de manière suivante :
•Vous pouvez changer l’ordre des colonnes en déplaçant les titres des 
colonnes vers la gauche ou la droite.
•Vous pouvez redimensionner les colonnes en déplaçant les sépara-
teurs situés entre les...

NUENDO
L’Explorateur de Projet 22 – 559
Éditer des pistes audio
Les pistes audio ont deux “sous-pistes” : Audio et Automatisation.
•L’objet Automatisation correspond à la sous-piste d’Automatisation dans la 
fenêtre Projet, et contient les événements d’automatisation de la piste (voir 
page 565).
•L’élément Données Piste correspond à la piste audio réelle de la fenêtre Pro-
jet. Il contient des événements audio ou/et des conteneurs audio, pouvant 
eux-mêmes contenir des événements audio.
Si vous n’avez...

NUENDO
22 – 560 L’Explorateur de Projet
Colonnes de la liste pour les événements audio
Décalage Ajuste la position de départ des événements à l’intérieur du conteneur. 
Éditer cette valeur équivaut à faire glisser le contenu du conteneur dans 
la fenêtre Projet (voir page 145) : indiquer une valeur positive revient à le 
faire glisser vers la gauche, tandis qu’indiquer une valeur négative revient 
à le faire glisser vers la droite.
Rendre muet Cliquez dans cette colonne pour rendre le conteneur muet /...