Samsung LN-S4096D TFT-LCD Television User Manual

							Español-107
Posible solución
Este mensaje aparece si la velocidad de conexión del
dispositivo conectado y el dispositivo seleccionado de
la Lista de destinos son diferentes al copiar datos.
➔ Conecte un dispositivo de baja velocidad entre los  
dos dispositivos. Véase la ilustración.
* Un dispositivo 1394 tiene una velocidad máxima de conexión
que quedará marcada cerca del conector IEEE 1394 con un 
número “S”, por ejemplo S100, S200 o S400. 
Cuanto más alto sea el número mayor será la velocidad 
máxima de conexión. Este televisor tiene una velocidad 
máxima de conexión de S400.
Este mensaje aparece si intenta grabar un dispositivo
que actualmente se está grabando de forma manual o
por parte de otro dispositivo, a través del televisor.
➔ Detenga el dispositivo de grabación y vuelva a intentarlo.
Compruebe que el dispositivo conectado admita DTCP.
Este mensaje aparece cuando se intenta copiar contenido 
protegido. Este mensaje aparece cuando se intenta copiar
contenido No-more-copies o Copy-never
Aunque una videocámara que admita el formato DV aparezca
en la lista de dispositivos, no podrá ver un vídeo desde aquélla
aunque la seleccione como fuente de entrada, porque el 
televisor sólo admite el formato MPEG.
Problema
Aparece el mensaje “Error en la
conexión. La velocidad de la red
1394 no es compatible.
(Connection is failed. 1394 network 
speed is not compatible.)”.
Aparece el mensaje “Este dispositivo
está ocupado por otro. (This device
is occupied by another device.)”.
Aparece el mensaje “Error en la
autentificación. (Authentication is failed)”.
Aparece el mensaje “Se ha evitado la
grabación. (Recording is prevented.)”.
Aunque la videocámara DV está en la 
lista de dispositivos, no aparece imagen
alguna en la pantalla cuando se 
selecciona la videocámara DV.
D-Net DTV
S400
D-Net DTV
S400D-Net DTV
S400 Cable
IEEE1394
Cable
IEEE1394Cable
IEEE1394Cable
IEEE1394
Cable
IEEE1394Cable
IEEE1394Cable
IEEE1394 DISPOSITIVO
DE GRUPO
S400DISPOSITIVO
DE GRUPO
S200DISPOSITIVO
DE GRUPO
S100
DISPOSITIVO
S200DISPOSITIVO
S200
DISPOSITIVO
S400DISPOSITIVO
S400
BN68-01047F-00Spa.qxd  7/14/06  8:31 AM  Page 107 
						

							Español-108
Posible solución
Compruebe si el modo actual de DTV y STB está configurado como
analógico por error. En el caso de AV-HDD, compruebe si el contenido
reproducido ha llegado al final. (Seleccione de nuevo el elemento de la lista
de contenidos.) En el caso de D-VHS, compruebe que se utiliza una cinta
D-VHS. Si la videocámara admite el formato DV, no  aparecerá imagen
alguna en la pantalla. 
Este mensaje aparece si se ha iniciado la función D-Net.
Vuelva a intentar el uso de la función D-Net tras una corta espera.
Este mensaje aparece cuando los dispositivos D-Net conectados son más
de 10. Vuelva a intentarlo después de desconectar los dispositivos 
innecesarios.
Este mensaje aparece cuando el dispositivo grabable no se encuentra en
la red cuando intenta realizar una grabación mediante un dispositivo D-Net.
Vuelva a intentarlo después de conectar un dispositivo grabable 
(D-VHS, AV-HDD).
El mensaje aparece para informarle de que no se puede cambiar los
canales ni cambiar la fuente de entrada mediante el mando a distancia
porque hay una grabación en progreso a través de D-Net. Vuelva a 
intentarlo después de detener la grabación actual a través de D-Net.
Este mensaje aparece cuando el dispositivo pertinente no admite o no
puede ejecutar la función seleccionada. La mayoría de los STB, DTV 
y videocámaras no admiten la orden de encendido o apagado. Este 
mensaje puede aparecer si emite una orden de encendido o apagado 
para estos dispositivos. Este mensaje también aparece cuando se admite
la orden pero el dispositivo pertinente no puede obedecer. Vuelva a 
intentarlo después de comprobar el modo actual del dispositivo pertinente.
Este mensaje aparece cuando el usuario pulsa el botón RECORD en el
modo analógico. D-Net sólo admite la grabación en el modo digital.
Este mensaje aparece cuando el dispositivo seleccionado no admite el 
formato MPEG. Por el momento, D-Net sólo admite transmisión de MPEG.
Este mensaje aparece cuando se intenta grabar vídeo analógico o 
digital desde un dispositivo conectado a un puerto de entrada externo.
D-Net sólo transmite Digital TS.
Este mensaje aparece cuando se intenta grabar el contenido de AV-HDD
mediante otro dispositivo cuando el contenido no está grabado en AV-HDD.
Antes de realizar una grabación desde AV-HDD en otro dispositivo, debe
comprobar si hay algún contenido grabado en AV-HDD.
Problema
No hay imágenes en la pantalla después de
seleccionar un dispositivo.
Aparece el mensaje “Inicialización de D-Net”.
Aparece el mensaje “Exceeds the limit of
device numbers.” (Se supera el número de 
dispositivos permitidos.).
Aparece el mensaje “Recordable device 
is not connected” (Dispositivo grabable 
no conectado).
Aparece el mensaje “Not available while 
recording” (No disp. durante la grabación)
Aparece el mensaje “The connected device is
unavailable to perform this function for 
temporary problems.” (El dispositivo conectado
no está disponible para realizar esta función
debido a problemas temporales.).
D-Net no puede grabar vídeo de canales 
analógicos desde un equipo externo  conectado.
Aparece el mensaje “Not available format is 
selected.” (No se ha seleccionado un formato
disponible.).
Aparece el mensaje “D-Net cannot record the 
picture of analog channels or peripheral 
equipments for the input source, except TV.” 
(D-Net no puede grabar la imagen de canales
analógicos ni de equipos periféricos como fuente
de entrada, excepto un televisor.).
Aparece el mensaje “The Disc is Empty.” 
(El disco está vacío.).
BN68-01047F-00Spa.qxd  7/14/06  8:31 AM  Page 108 
						

							Español-109
Posible solución
Este mensaje aparece si ha conectado un equipo o dispositivo
1394 que no sea un dispositivo admitido (D-VHS, DTV, STB,
AV-HDD, videocámara) o si el dispositivo conectado no admite
el AVC definido en las especificaciones 1394, aunque se trate
de un dispositivo admitido, cuando se haya seleccionado el
dispositivo para usarlo. 
Este mensaje aparece si hay un problema de conexión al
intentar usar un dispositivo D-Net.
Este mensaje aparece si el AV-HDD está arrancando al tiempo
que se intenta usar.
Este mensaje aparece si el dispositivo de grabación se apaga
mientras se intenta grabar mediante el dispositivo D-Net.
Espere a que se encienda.
Este mensaje aparece si hay un problema de conexión al
intentar usar un dispositivo D-Net. Este mensaje aparece 
cuando la respuesta del dispositivo componente funciona mal 
o es incorrecta.
Este mensaje aparece si el AV-HDD no tiene espacio para
grabar.
Aunque haya conectado dispositivos externos según los 
procedimientos descritos en el manual para usar la función 
D-Net, el mensaje D-NET ERROR (Error de D-Net) puede
aparecer en la pantalla. En ese caso, compruebe que las
tomas no estén dañadas.
Problema
This device is unavailable for D-Net.
(Este dispositivo no está disponible
para D-Net.)
Connection failed. (Error en la
conexión.) Check if the 1394 cable is
connected. (Compruebe que el cable
1394 esté conectado.)
Initializing… (Inicializando...)
Please wait. (Espere, por favor.) 
A recordable device is on standby.
(Hay un dispositivo grabable en
espera.)
Connection failed. (Error en la
conexión.) The device is not
responding. (El dispositivo no
responde.)
No space left on disc. (No queda
espacio en el disco.)
Aparece en la pantalla el mensaje 
D-NET ERROR (Error de D-Net).
BN68-01047F-00Spa.qxd  7/14/06  8:31 AM  Page 109 
						

							Español-110
Uso del televisor como pantalla del PC
Pantalla de PC
1Conecte un cable D-Sub de 15 patillas entre la
toma de salida del PC y la toma de RGB 
entrada PC IN [PC] del televisor.
2Conecte un cable de audio entre la toma de audio 
del PC y la toma de entrada de audio PC IN 
[AUDIO] del televisor
Cómo conectar el PC al televisor
La figura muestra el panel de conectores estándar. La configuración real del televisor puede ser distinta, dependiendo del modelo.
Conexión de un PC (15p D-SUB) al televisor
Panel posterior del TV
Cable de audio
PC
2
Cable 
D-Sub de
15 patillas1
Este televisor no se puede conectar a un PC mediante
HDMI/DVI.
BN68-01047F-00Spa.qxd  7/14/06  8:31 AM  Page 110 
						

							Español-111
Uso del TV como pantalla de ordenador (PC)
Instalación del software en el equipo (según Windows XP)
A continuación se muestra una pantalla de configuración normal en un ordenador con Windows. No obstante, las pantallas reales en su PC
probablemente serán diferentes, en función de su versión concreta de Windows y de su tarjeta de vídeo. Pero aunque las pantallas reales
tengan un aspecto diferente, se aplicarán los mismos ajustes básicos e información en la mayoría de los casos. (Si no es así, póngase en
contacto con el fabricante del ordenador o con un concesionario Samsung).
1.Primero, haga clic en “Panel de control”en el menú Inicio de Windows.
2.Cuando aparezca la pantalla del Panel de control, haga clic en
“Apariencia y Temas” y aparecerá un cuadro de diálogo.
3.Cuando aparezca la pantalla del Panel de control, haga clic en “Pantalla” y 
aparecerá un cuadro de diálogo.
4.Seleccione la ficha “Configuración” en el cuadro de diálogo.
La configuración de tamaño correcto (resolución)
Modo óptimo: 1920 x 1080 pixels
Si existe una opción de frecuencia vertical en el cuadro de diálogo de configuración 
de la pantalla, el valor correcto es “60” o “60 Hz”. 
Si no, haga clic en “Aceptar” y salga del cuadro de diálogo.
Modos de visualización
Si la señal desde el sistema es igual al modo de señal estándar, la pantalla se ajustará automáticamente. Si la señal desde el sistema no es igual que el 
modo  de señal estándar, deberá ajustar el modo efectuando una consulta en el manual del usuario de la tarjeta de vídeo; de lo contrario no podrá 
visualizar el vídeo. La imagen de pantalla se ha optimizado durante la fabricación para los modos de visualización enumerados a continuación.
Modo
IBM
VESAResolución
640 X 350
720 X 400
640 X 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1280 x 1024
1280 x 1024
1920 x 1080
Frecuencia
horizontal (kHz)
31.5
31.5
31.5
37.9
37.5
35.2
37.9
48.1
46.9
48.4
56.5
60.0
64.0
80.0
66.5
Frecuencia
vertical (Hz)
70
70
60
72
75
56
60
72
75
60
70
75
60
75
60
Frecuencia del reloj
de píxeles (MHz)
20.031
26.154
25.175
31.500
31.500
36.00
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
108.883
135.000
138.500
Polaridad de
sincronización (H/V)
- / +
+ / -
- / -
- / -
- / -
+ /+ o - / -
+ /+
+ /+
+ /+
- / -
- / -
+ /+
+ /+
+ /+
- /+
BN68-01047F-00Spa.qxd  7/14/06  8:31 AM  Page 111 
						

							Español-112
Ajuste de la calidad de la imagen
El objetivo del ajuste de la calidad de imagen es eliminar o reducir las interferencias. Si no se eliminan mediante la sintonización fina,
ajuste la frecuencia todo cuanto pueda y vuelva a realizar la sintonización fina. Cuando se hayan reducido las interferencias, vuelva a 
ajustar la imagen de forma que esté centrada en la pantalla.
1
Pulse el botón SOURCEpara seleccionar “PC”.
2
Pulse el botón MENU. Pulse los botones  o  para seleccionar
“Configuración”, y después pulse el botón 
ENTER.
3
Pulse los botones  o  para seleccionar “PC” y, pulse el botón
ENTER.
4
Pulse los botones  o  para seleccionar “Fijar la Imagen” y, a 
continuación, pulse el botón 
ENTER.
5
Pulse los botones  o  para seleccionar “Grueso” o “Fino” y, a
continuación, pulse el botón 
ENTER.
6
Pulse los botones  o  para eliminar el ruido de la imagen.
Seleccione “Regresar” pulsando los botones  o  y, a 
continuación, pulse el botón  
ENTERpara volver al menú 
anterior. Pulse el botón 
EXITpara salir.
Esta opción puede cambiar la anchura de la imagen. Si es necesario, ajuste la posición al centro.
BN68-01047F-00Spa.qxd  7/14/06  8:31 AM  Page 112 
						

							Español-113
Cambio de la posición de la imagen
Una vez conectado el televisor al PC, ajuste la posición de la imagen si no está bien alineada.
1
Pulse el botón SOURCEpara seleccionar “PC”.
2
Pulse el botón MENU. Pulse los botones  o  para seleccionar
“Configuración”, y después pulse el botón 
ENTER.
3
Pulse los botones  o  para seleccionar “PC” y, pulse el botón ENTER.
4
Pulse los botones  o  para seleccionar “Posición” y, a continuación,
pulse el botón 
ENTER.
5
Ajuste la posición de la imagen pulsando los botones 
///.
Pulse el botón 
ENTER.
Seleccione “Regresar” pulsando los botones  o  y, a 
continuación, pulse el botón  
ENTERpara volver al menú 
anterior. Pulse el botón 
EXITpara salir.
BN68-01047F-00Spa.qxd  7/14/06  8:31 AM  Page 113 
						

							Español-114
Ajuste automático de la calidad y la posición de la imagen
Esta función permite al televisor ajustarse automáticamente a la señal de vídeo entrante. Los valores fino, grueso y posición se ajustan
automáticamente.
1
Pulse el botón SOURCEpara seleccionar “PC”.
2
Pulse el botón MENU. Pulse los botones  o  para seleccionar
“Configuración”, y después pulse el botón 
ENTER.
3
Pulse los botones  o  para seleccionar “PC” y, pulse el botón
ENTER.
4
Pulse los botones  o  para seleccionar “Ajuste Automático” y, a 
continuación, pulse el botón 
ENTER. La calidad y la posición de la 
imagen se ajustan automáticamente, y la imagen vuelve a su vista 
original unos segundos más tarde.
Seleccione “Regresar” pulsando los botones  o  y, a continuación, 
pulse el botón  
ENTERpara volver al menú anterior. 
Pulse el botón 
EXITpara salir.
BN68-01047F-00Spa.qxd  7/14/06  8:31 AM  Page 114 
						

							Español-115
Cambio del tamaño de imagen (modo PC)
Puede seleccionar el tamaño de imagen que mejor se adapte a sus requisitos de visualización.
1
Pulse el botón SOURCEpara seleccionar “PC”.
2
Pulse los botones  o  para seleccionar “Imagen” y, a continuación,
pulse el botón 
ENTER.
Pulse los botones  o  para seleccionar “Tamaño” y, a continuación,
pulse el botón 
ENTER.
3
Pulse los botones  o  para seleccionar el tamaño de imagen que
desee y, a continuación, pulse el botón 
ENTER.
• 16:9 :  Ajusta la imagen al 92% de la pantalla del televisor, independientemente 
de la relación de aspecto de la fuente de entrada.
• 4:3 :  Muestra la imagen tal y como se recibe, sin cambiar la relación de 
aspecto de la fuente de entrada.
Seleccione “Regresar” pulsando los botones  o  y, a continuación,
pulse el botón  
ENTERpara volver al menú anterior. 
Pulse el botón 
EXITpara salir.
Método alternativo
Pulse repetidamente el botón P.SIZEdel mando a 
distancia para cambiar el tamaño de la imagen.
BN68-01047F-00Spa.qxd  7/14/06  8:32 AM  Page 115 
						

							Español-116
Visualización de la resolución actual
Puede conseguir información sobre la resolución del PC.
1
Pulse el botón SOURCEpara seleccionar “PC”.
2
Pulse el botón MENU. Pulse los botones  o  para seleccionar
“Configuración”, y después pulse el botón 
ENTER.
3
Pulse los botones  o  para seleccionar “PC” y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTER.
En la pantalla se muestra la información sobre la resolución.
Seleccione "Regresar" pulsando los botones  o  y, a continuación,
pulse el botón 
ENTERpara volver al menú anterior. 
Pulse el botón 
EXITpara salir.
Para cambiar la resolución, consulte la página 111.
BN68-01047F-00Spa.qxd  7/14/06  8:32 AM  Page 116