Samsung LN-S4096D TFT-LCD Television User Manual

							Español-57
Elección de una pista sonora multicanal (MTS)
En función del programa concreto emitido, puede escuchar en modo estéreo o escuchar un programa de audio secundario (SAP).
1
Pulse el botón MENU. Pulse los botones  o  para seleccionar 
“Sonido” y, a continuación, pulse el botón 
ENTER.
2
Pulse los botones  o  para seleccionar “Opc. Multi-track” y, 
a continuación, pulse el botón 
ENTER.
3
Pulse los botones  o  para seleccionar “Sonido Multi-track” y, a 
continuación, pulse el botón 
ENTER.
Pulse los botones  o  para seleccionar la configuración que desee y, 
a continuación, pulse el botón 
ENTER.
Seleccione “Regresar” pulsando los botones  o  y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTERpara volver al menú anterior.
Pulse el botón 
EXITpara salir.
Analógico
Método alternativo
Pulse varias veces el botónMTSdel mando a 
distancia para seleccionar Stereo (Estéreo), 
SAP (SAP) o Mono (Mono).
Elija “Estéreo” para canales que emiten en estéreo.
Elija “SAP” para escuchar el Programa de audio independiente, que normalmente es una 
traducción de otro idioma.
Elija “Mono” para canales que emiten en monoaural o si tiene dificultades con la recepción de 
señales estéreo.
BN68-01047F-00Spa.qxd  7/14/06  8:30 AM  Page 57 
						

							Español-58
Selección del silencio interno
Al utilizar un dispositivo como Cine en casa o Amplificador con altavoces externos, puede definir “Silenc. Int” en “Encendido” 
para cortar el sonido de los altavoces internos del televisor.
1
Pulse el botón MENU. Pulse los botones  o  para seleccionar 
“Sonido” y, a continuación, pulse el botón 
ENTER. 
2
Pulse los botones  o  para seleccionar “Silenc. Int” y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTER.
3
Pulse los botones  o  para seleccionar “Encendido” y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTER.
Si se pulsa los botones  o  se alternará entre “Apagado” y “Encendido”.
Seleccione “Regresar” pulsando los botones  o  y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTERpara volver al menú anterior.
Pulse el botón 
EXITpara salir.
Los botones VOL +, VOL – y Mute no funcionan si Silenc. Int está establecido en Encendido.
Si la función Silenc. Int está activada, sólo el menú Opc. Multi-track está disponible en el menú Sonido.
Para ver la televisión con un sistema de altavoces externo, como un sistema de cine en casa, debe 
ajustar la opción Silenc. Int en Encendido. Para ver la televisión con un sistema de altavoces interno 
o grabar vídeos en un aparato de vídeo a través de la salida AV del televisor, debe ajustar la opción 
Silenc. Int en Apagado.
BN68-01047F-00Spa.qxd  7/14/06  8:30 AM  Page 58 
						

							Español-59
La función Selección de sonido permite escuchar el sonido de la imagen principal y secundaria (PIP) en el modo PIP.
Selección del sonido
1
Pulse el botón MENU. Pulse los botones  o  para seleccionar 
“Sonido” y, a continuación, pulse el botón 
ENTER.
2
Pulse los botones  o  para seleccionar “Sel. sonido” y, a 
continuación, pulse el botón 
ENTER.
3
Pulse los botones  o  para seleccionar “Principal” y, a continuación,
pulse el botón 
ENTER.
Si se pulsa los botones  o  se alterna entre “Principal” y “Sub”.
Seleccione “Regresar” pulsando los botones  o  y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTERpara volver al menú anterior.
Pulse el botón 
EXITpara salir.
Puede seleccionar esta opción cuando “PIP” está ajustado como “Encendido” (Consulte la página 48)
BN68-01047F-00Spa.qxd  7/14/06  8:30 AM  Page 59 
						

							Español-60
Ajuste de la melodía de encendido/apagado
Puede definirse un sonido de melodía para que suene cuando se encienda o se apague el TV.
1
Pulse el botón MENU. Pulse los botones  o  para seleccionar 
“Sonido” y, a continuación, pulse el botón 
ENTER.
2
Pulse los botones  o  para seleccionar “Melodía” y, a continuación,
pulse el botón 
ENTER.
Pulse los botones  o  para seleccionar “Apagado” o “Encendido” y, a
continuación, pulse el botón 
ENTER.
Seleccione “Regresar” pulsando los botones  o  y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTERpara volver al menú anterior.
Pulse el botón 
EXITpara salir.
BN68-01047F-00Spa.qxd  7/14/06  8:30 AM  Page 60 
						

							Español-61
Ajuste de la Funcion de Ayuda 
Muestra la ayuda sobre las funciones del menú. La ayuda aparece en la parte superior de la pantalla.
1
Pulse el botón MENU. Pulse los botones  o  para seleccionar
“Configuración”, y después pulse el botón 
ENTER.
2
Pulse los botones  o  para seleccionar “Función de Ayuda” y, a 
continuación, pulse el botón 
ENTER.
3
Pulse los botones  o  para seleccionar “Apagado” o “Encendido” y, 
a continuación, pulse el botón 
ENTER.
Seleccione “Regresar” pulsando los botones  o  y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTERpara volver al menú anterior.
Pulse el botón 
EXITpara salir.
Funcions Especiales
El valor predeterminado de Función de Ayuda es Encendido.
BN68-01047F-00Spa.qxd  7/14/06  8:30 AM  Page 61 
						

							Español-62
Configuración del ahorro de energía
Se necesitan más detalles sobre el funcionamiento. Explicar las especificaciones Ahorro de energía Bajo, Medio y Alto.
1
Pulse el botón MENU. Pulse los botones  o  para seleccionar
“Configuración”, y después pulse el botón 
ENTER.
2
Pulse los botones  o  para seleccionar “Ahorro energía” y, a 
continuación, pulse el botón 
ENTER.
Pulse los botones  o  para seleccionar el nivel y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTER.
Seleccione “Regresar” pulsando los botones  o  y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTERpara volver al menú anterior.
Pulse el botón 
EXITpara salir.
Método alternativo
Para seleccionar el modo de ahorro de energía 
que ha configurado, pulse el botón 
E.SAVING
del mando a distancia.
Nivel de transparencia de los menús
Ajusta la transparencia de la pantalla de menús.
1
Pulse el botón MENU. Pulse los botones  o  para seleccionar
“Configuración”, y después pulse el botón 
ENTER.
2
Pulse los botones  o  para seleccionar “Transpar. del menú” y, a 
continuación, pulse el botón 
ENTER.
Pulse los botones  o  para seleccionar el nivel y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTER.
Seleccione “Regresar” pulsando los botones  o  y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTERpara volver al menú anterior.
Pulse el botón 
EXITpara salir.
BN68-01047F-00Spa.qxd  7/14/06  8:30 AM  Page 62 
						

							Español-63
Si se conecta a una consola de videojuegos como PlayStationTMo XboxTM, podrá disfrutar de sensaciones más realistas seleccionando
Modo Juego.
Uso del Modo del juego 
1
Pulse el botón MENU. Pulse los botones  o  para seleccionar
“Configuración”, y después pulse el botón 
ENTER.
2
Pulse los botones  o  para seleccionar “Modo del juego” y, a 
continuación, pulse el botón 
ENTER.
3
Pulse los botones  o  para seleccionar “Apagado” o “Encendido” y, 
a continuación, pulse el botón 
ENTER.
Seleccione “Regresar” pulsando los botones  o  y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTERpara volver al menú anterior.
Pulse el botón 
EXITpara salir.
• Si desea desconectarse de la consola de videojuegos y conectarse a otro dispositivo 
externo, ajuste la opción Modo del juego como Apagado en el menú de configuración.
• Si ve la televisión en Modo del juego, la pantalla tiembla ligeramente.
Modo del juego no está disponible en el modo de TV.
Restricciones sobre el Modo del juego (precauciones)
• Los modos Picture (Imagen) y Sound (Sonido) se cambian automáticamente a 
Custom (Favorito). No se pueden seleccionar otros modos.
Si Modo del juego está configurado como Encendido
BN68-01047F-00Spa.qxd  7/14/06  8:30 AM  Page 63 
						

							Español-64
Uso del V-Chip
El acceso a canales y programas se controla mediante una contraseña (es decir, un código secreto de 4 dígitos que lo define el usuario).
El menú en pantalla le pedirá que asigne una contraseña (puede cambiarla posteriormente, en caso necesario).
1
Pulse el botón MENU. Pulse los botones  o  para seleccionar
“Configuración”, y después pulse el botón 
ENTER.
Pulse los botones  o  para seleccionar “V-Chip” y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTER.
2
Pulse el botón  . Pulse los botones numéricos para introducir el número PIN
actual de 4 dígitos. (El número PIN predeterminado del nuevo equipo de TV 
es “0000”.)  Aparecerá el menú “V-Chip”.
3
Pulse los botones  o  para seleccionar “Cambiar código” y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTER.
4
Pulse el botón  . Pulse los botones numéricos para introducir el nuevo 
número PIN de 4 dígitos. Vuelva a introducir el nuevo número PIN para 
confirmar.
El mensaje desaparecerá automáticamente y se volverá al menú anterior 
tras unos segundos, aunque no se pulse el botón 
ENTER.
Seleccione “Regresar” pulsando los botones  o  y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTERpara volver al menú anterior.
Pulse el botón 
EXITpara salir.
La función PIP no funciona cuan do el modo V-Chip está activo.
Si olvida el número de PIN, pulse los botones del mando a distancia en la siguiente 
secuencia para reiniciar el código a 0-0-0-0: Botón de encendido (Apagado), 
MUTE, 8, 2, 4, Botón de encendido (Encendido).
La función V-Chip sólo funciona en los modos TV, AV y S-Video.
Cambio de la contraseña
BN68-01047F-00Spa.qxd  7/14/06  8:30 AM  Page 64 
						

							Español-65
Activación/desactivación de los controles de clasificación
1
Pulse el botón MENU. Pulse los botones  o  para seleccionar
“Configuración”, y después pulse el botón 
ENTER.
Pulse los botones  o  para seleccionar “V-Chip” y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTER.
2
Pulse el botón  . Pulse los botones numéricos para introducir el número
PIN actual de 4 dígitos. (El número PIN predeterminado del nuevo equipo
de TV es “0000”.) Aparecerá el menú “V-Chip”.
3
Aparecerá la pantalla “V-Chip”. Pulse los botones  o  para 
seleccionar “Bloqueo V-Chip”.
Para activar la función V-Chip, pulse el botón 
ENTERpara que el
campo “Bloqueo V-Chip”  se ajuste en “Encendido” (Si se pulsa los
botones  o  se alternará entre “Encendido” y “Apagado”.) 
Pulse el botón 
ENTER.
Seleccione “Regresar” pulsando los botones  o  y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTERpara volver al menú anterior.
Pulse el botón 
EXITpara salir.
BN68-01047F-00Spa.qxd  7/14/06  8:31 AM  Page 65 
						

							Español-66
Configuración de las restricciones mediante las “Guías paternas de TV”
Las restricciones pueden configurarse de dos formas: “Guías pater. TV” o “Clas. MPAA”.
1
Pulse el botón MENU. Pulse los botones  o  para seleccionar
“Configuración”, y después pulse el botón 
ENTER.
Pulse los botones  o  para seleccionar “V-Chip” y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTER.
2
Pulse el botón  . Pulse los botones numéricos para introducir el número PIN
actual de 4 dígitos. (El número PIN predeterminado del nuevo equipo de TV 
es “0000”.)  Aparecerá el menú “V-Chip”.
3
Pulse los botones  o  para seleccionar “Guías pater. TV” y, a 
continuación, pulse el botón 
ENTER.
Perm. Todo : Se pulsa para desblo 
quear todos los programas de televisión.
Bloq. Todo : Se pulsa para bloquear 
todos los programas de televisión.
4
Puede bloquear independientemente los programas de TV.
Las clasificaciones bloqueadas de TV (FCC) se indican mediante el 
símbolo “ ”.
Pulse los botones  / / / y el botón 
ENTERpara activar las 
restricciones 3apropiadas para el sistema de clasificación de TV (FCC).
Para desbloquear elementos, pulse de nuevo el botón 
ENTER.
TV-Y : Niños pequeños
TV-Y7 : Niños de más de 7 años
TV-G : Audiencia general
TV-PG : Supervisión paterna
TV-14 : De 14 años en adelante
TV-MA : Audiencia madura
Seleccione "Regresar" pulsando los botones  o  y, a continuación, 
pulse el botón 
ENTERpara volver al menú anterior.
Pulse el botón 
EXITpara salir.
Estas categorías se dividen en dos grupos: “TV-Y” y “TV-Y7” (niños pequeños y niños a 
partir de 7 años), y “TV-G” a “TV-MA” (todos los demás).
Las limitaciones para estos grupos funcionan de forma independiente. Si en la familia 
hay niños muy pequeños y adultos jóvenes, la opción Guía de programas para padres 
debe configurarse por separado para grupo de edad. (Véase la página 69.)
BN68-01047F-00Spa.qxd  7/14/06  8:31 AM  Page 66