Samsung LN-S4096D TFT-LCD Television User Manual

							Français-73
Affichage des sous-titres codés (messages à l’écran)
1
Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touchec  ou  pour 
sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur 
ENTER.
2
Appuyez sur la touche  ou  pour choisir “Sous-titres”, puis 
sur 
ENTER.
3
Appuyez sur la touche  ou  pour choisir “Sous-titres”, puis 
sur 
ENTER.
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner “On”, puis appuyez 
sur la touche 
ENTER.
4
Appuyez sur la touche  ou  pour choisir “Mode ss-titres codés”, puis 
sur 
ENTER.
Appuyez sur la touche  ou  pour choisir le sous-menu (Par défaut, 
CC1 à CC4 ou Text1 à Text4) puis sur 
ENTER.
5
Appuyez sur la touche  ou  pour choisir “Options de sous-titrage 
numérique”, puis sur 
ENTER.
La fonction de sous-titrage numérique est compatible avec les canaux numériques.
Digital
Suite...
BN68-01047F-00Fre.qxd  7/14/06  7:18 AM  Page 73 
						

							Français-74
6
Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “Format”, puis
appuyez sur le bouton 
ENTER.
Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner l'élément voulu dans le
menu Format, puis appuyez sur le bouton 
ENTER.
Sélectionnez les autres options indiquées ci-dessous en observant la
même méthode.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche  ou  , puis appuyez
sur 
ENTERpour revenir au menu précédent. 
Appuyez sur la touche 
EXITpour quitter le menu.
Format
Cette option englobe “Par défaut”, “Petit”, “Standard” et “Grand’. Le réglage par défaut est “Standard”.
Style des polices
Cette option englobe “Par défaut”, ‘Style 0 à Style 7”. 
Vous pouvez choisir le style de police. Le réglage par défaut est “Style 0”.
Couleur avant-plan
Cette option englobe “Par défaut”, “Blanc”, “Noir”, “Rouge”, “Vert”, “Bleu”, “Jaune”, “Magenta” et “Cyan”. 
Vous pouvez choisir la couleur des caractères. Le réglage par défaut est “Blanc”.
Couleur arrière-plan
Cette option englobe “Par défaut”, “Blanc”, “Noir”, “Rouge”, “Vert”, “Bleu”, “Jaune”, “Magenta” et ”Cyan”.
Vous pouvez choisir la couleur arrière-plan des sous-titres. Le réglage par défaut est ”Noir”.
Opacité avant-plan
Ces options englobent “Par défaut”, “Transparent”, ”Translucide”, ”Opacifié” et ”Luminescence”. 
Vous pouvez modifier l’opacité des caractères.
Opacité arrière-plan
Ces options englobent “Par défaut“, “Transparent“, “Translucide“, “Opacifié“ et “Luminescence“. 
Vous pouvez modifier l’opacité arrière-plan des sous-titres.
Retour par défaut
Cette fonctionnalité permet de remettre aux paramètres par défaut les options suivantes :
“Format“, “Style des polices“, “Couleur avant-plan“, “Couleur arrière-plan”, “Opacité avant-plan“ 
et “Opacité arrière-plan“.
L’option de sous-titrage dépend du programme diffusé.
La valeur “Par défaut” équivaut à remettre les options de sous-titres originales choisies par le fournisseur.
Autre méthode
Pour choisir “On” ou “Off”, appuyez à plusieurs 
reprises sur la touche 
CAPTIONde la 
télécommande.
BN68-01047F-00Fre.qxd  7/14/06  7:18 AM  Page 74 
						

							Français-75
Réglage du mode Blue Eye (Yeux bleus)
1
Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touchec  ou  pour
sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur 
ENTER.
2
Appuyez sur la touche  ou  pour choisir “Blue eye”, puis sur ENTER.
3
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner “On” ou “Off”, puis
appuyez sur la touche 
ENTER.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche  ou  , 
puis appuyez sur 
ENTERpour revenir au menu précédent. 
Appuyez sur la touche 
EXITpour quitter le menu.
Vous pouvez définir la LED bleue Power sur on (Allumée) or off (Eteinte). Lorsque la fonction Blue Eye (Yeux bleus) est désactivée,
la LED bleue s'éteint 5 secondes après l'arrêt du téléviseur. Cela permet d'économiser de l'énergie et de réduire la fatigue oculaire. 
BN68-01047F-00Fre.qxd  7/14/06  7:18 AM  Page 75 
						

							Français-76
Utilisation de la CableCARD
1
Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touchec  ou  pour 
sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur 
ENTER.
2
Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner “CableCARDTM”, 
puis appuyez sur le bouton 
ENTER.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche  ou  , 
puis appuyez sur 
ENTERpour revenir au menu précédent. 
Appuyez sur la touche 
EXITpour quitter le menu.
Ce menu est disponible lorsque vous possédez une carte décodeur CableCARD vendue par votre fournisseur de câble local.
Avant d'accéder à ce menu, vous devez brancher la CableCARD à l'arrière du téléviseur.
Pour des instructions de branchement détaillées, consultez la section “Branchement d'une CableCARD” à la page 14 du présent manuel.
Affichage des informations relatives à la CableCARD
Accédez aux informations de statut, de pairage, de configuration réseau de la CableCARD fournie à partir du menu CableCARD.
Fonction d’initialisation de la carte CableCARD
1
Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touchec  ou  pour 
sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur 
ENTER.
2
Appuyez sur la touche  ou  pour choisir “CableCARDMC”, 
puis sur 
ENTER.
3
Appuyez sur la touche  ou  pour choisir “Remise à zéro de
CableCARDMC”, puis sur ENTER.
Permet de configurer les paramètres appropriés de la CableCARD.
Réinitialisation de la carte CableCARD
Réinitialise la carte CableCARD lorsque les canaux qu’elle permet de syntoniser ne sont pas disponibles.
BN68-01047F-00Fre.qxd  7/14/06  7:18 AM  Page 76 
						

							Français-77
Réorganisation de la liste des canaux
1
Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche  ou  pour
sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur 
ENTER.
2
Appuyez sur la touche  ou  pourchoisir “Configur. CableCARDMC”, 
puis sur 
ENTER.
3
Appuyez sur la touche  ou  pour choisir “Réorganisation de la liste
des canaux”, puis sur 
ENTER.
Supprime et réorganise la liste des canaux accessibles avec CableCARD.
Cette fonction doit être utilisée en cas de changement ou de mise à niveau votre service CableCARD.
BN68-01047F-00Fre.qxd  7/14/06  7:18 AM  Page 77 
						

							Français-78
Utilisation de la fonction WISELINK 
WISELINK
Cette fonction permet de regarder des fichiers de photos (JPEG) et d'écouter des fichiers sonores (MP3) sauvegardés sur un 
dispositif à mémoire de grande capacité (MSC) USB.
Si vous passez en mode WISELINK et qu’aucun dispositif USB n’est branché. Le message “Aucun dispositif connecté” s’affiche. Le cas échéant, 
connectez le dispositif USB, quittez l’écran en appuyant sur la touche WISELINK de la télécommande et entrez dans l’écran WISELINK de nouveau. 
Les fichiers de photos et de son doivent porter des noms en anglais, français ou espagnol. Dans le cas contraire, il est impossible de les lire. 
Remplacez les noms des fichiers par des noms en anglais, français ou espagnol si nécessaire.
Les noms des dossiers et des fichiers ne pas dépasser 128 caractères. Si le nombre de caractères est dépassé,  ils ne fonctionneront pas.
Le système de fichiers ne prend en charge que FAT16/32.
Certains types d'appareil-photo numériques USB et appareils audio peuvent ne pas être compatibles avec ce téléviseur.  
WISELINK est compatible uniquement avec le dispositif à mémoire de grande capacité (MSC) USB. Le MCS est un dispositif de transport de gros 
volumes de données à mémoire de grande capacité. Parmi les MSC, mentionnons les clés USB et les lecteurs de carte Flash.
Avant de brancher le dispositif à votre téléviseur, veillez à sauvegarder vos fichiers pour éviter tout dommage ou perte de données. 
SAMSUNG décline toute responsabilité pour toute perte de données ou tout fichier endommagé.
La résolution recommandée pour Wiselink est de 600 méga pixels.
WISELINK vous permet d'afficher des images JPEG enregistrées dans un appareil photo numérique prenant en charge le protocole 
PTP (Picture Transfer Protocol).
Il faut plus de temps pour charger des images JPEG depuis un appareil photo numérique par PTP (Picture Transfer Protocol) que depuis des 
memory sticks classiques.
Lorsque vous branchez un appareil photo numérique PTP (Picture Transfer Protocol), le menu Music (Musique) est désactivé.
La résolution des images affichées par PTP (Picture Transfer Protocol) est inférieure à 600 méga pixels.
Appuyez sur la touche POWER de la 
télécommande ou sur le panneau avant.
Branchez un dispositif USB contenant des fichiers
JPEG et/ou MP3 à la prise WISELINK (prise USB)
sur le côté du téléviseur.
Utilisation de la touche de la télécommande dans le menu WISELINK
Déplacer le curseur et choisir un élément. 
Choisir l’élément sélectionné.
Faire passer ou interrompre un diaporama ou un fichier MP3.
Revient au menu précédent
Activer diverses fonctions à partir des menus Photo et Musique.
Arrêter le diaporama en cours ou le fichier MP3.
Page arrière ou suivante (élément de liste fichiers)
Arrêter la fonction en cours et revenir au menu de haut niveau précédent.
OperationsTouche
Panneau latéral du téléviseur
Exemple
BN68-01047F-00Fre.qxd  7/14/06  7:18 AM  Page 78 
						

							Français-79
Utilisation du menu WISELINK
1
Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche  ou  pour 
sélectionner “Application”, puis appuyez sur 
ENTER.
2
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner “WISELINK”, puis
appuyez sur la touche 
ENTER.
3
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner le dispositif à
mémoire MSC correspondant, puis appuyez sur la touche 
ENTER.  
4
Appuyez sur la touche  ou  pour passer à une icône, puis
appuyer sur la touche 
ENTER.
Pour quitter le mode WISELINK, appuyez sur la touche
WISELINKde la télécommande.
Autre méthode
Appuyez sur la touche WISELINKde la 
télécommande pour afficher le menu WISELINK.
BN68-01047F-00Fre.qxd  7/14/06  7:18 AM  Page 79 
						

							Français-80
À l'aide de la liste PHOTO (JPEG)
1
Effectuez les étapes 1 à 3 de “l’utilisation du menu WISELINK”.
(Reportez-vous à la page 79)
2
Appuyez sur la touche ou pour passer à “Photo”, puis appuyez sur 
la touche 
ENTER. L’information fichier sauvegardée s’affiche sous 
forme d’un dossier ou d’un fichier.
3
Appuyez sur les touches  ,  ,  et  pour sélectionner un fichier, 
puis appuyez sur la touche 
ENTER. 
Pour quitter le mode WISELINK, appuyez sur la touche 
WISELINK
de la télécommande.
Ce menu montre des fichiers et des dossiers JPEG sauvegardés sur un dispositif à mémoire MSC.
• Appuyez sur la touche ENTERau-dessus d’une icône de photo 
pour montrer la photo présentement choisie en plein écran.
• Appuyez sur la touche 
ENTERau-dessus d’une icône de dossier 
pour montrer les fichiers JPEG qu'il contient.
709x531
2006-1-30
1/14
: Icône de dossier
: Icône de photo
: Passer à l’icône de dossier
de l’étape précédente
Le passage à une autre photo peut nécessiter quelques secondes 
(pour charger le fichier). À cette étape, l'icône                 s’affiche dans l’angle 
supérieur gauche de l’écran.
Ce menu ne présente que les fichiers dont l'extension est jpg. 
Les fichiers d’autres formats, comme bmp ou tiff, ne seront pas affichés.
Les fichiers sont affichés sur une page. Quinze photos miniatures sont affichées 
sur une page.
Les vignettes sont numérotées de gauche à droite et du haut vers le bas, de 1 à 15.
Certains types d’appareils photo numériques USB et de périphériques audio 
peuvent ne pas être compatibles avec ce téléviseur. 
Les dossiers sont affichés en premier et sont suivis de tous les fichiers JPEG 
dans le dossier en cours. Les dossiers et les fichiers JPEG sont classés en ordre 
alphabétique.
Si la photo est affichée en plein écran, il est possible d’effectuer un zoom avant et 
arrière ou de faire tourner la photo à l’écran.
L’affichage des fichiers JPEG sous forme d’images miniatures nécessite du temps.
BN68-01047F-00Fre.qxd  7/14/06  7:18 AM  Page 80 
						

							Français-81
1
Effectuez les étapes 1 à 3 de “l’utilisation du menu WISELINK”.
(Reportez-vous à la page 79)
3
Appuyez sur la touche INFOpour afficher “Afficher” ou “Diaporama”.
4
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner “Diaporama”,
puis appuyez sur la touche 
ENTER.
L’option Diaporama affiche tous les fichiers JPEG dans le dossier 
sélectionné à une vitesse préétablie (voir page suivante).
Durant le diaporama, les fichiers sont présentés en ordre à partir du 
fichier affiché.
Il est possible de lire les fichiers MP3 automatiquement au cours du 
diaporama si la  fonction Musique de fond par défaut est réglée à On. 
Pour activer cette fonction, les fichiers MP3 et autres fichiers de photos 
doivent se trouver dans le même dossier du dispositif à mémoire MSC.
Choix d’une photo et d’un diaporama
Sortie
Afficher
Diaporama
Sortie
Afficher
Diaporama
709x531
2006-1-30
1/14
709x531
2006-1-30
1/14
Sortie
Vitesse diaporama
Musique de fond on/off
Sélection musique de fond
Liste
5
Appuyez sur la touche INFOdurant le “Diaporama” pour régler 
l’option (Vitesse diaporama, Musique de fond on/off, Sélection
musique de fond, Liste).
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner l’option,
puis appuyez sur la touche 
ENTER.
2
Appuyez sur la touche ou pour passer à “Photo”, puis appuyez
sur la touche 
ENTER.  
L’information fichier sauvegardée s’affiche sous forme d’un dossier
ou d’un fichier.
• Sélectionnez une option de menu, puis appuyez sur la touche 
ENTERpour apporter une modification.
BN68-01047F-00Fre.qxd  7/14/06  7:18 AM  Page 81 
						

							Français-82
Vitesse du diaporama:
Permet de déterminer la vitesse du diaporama.
Vous pouvez choisir Lent, Normal ou Rapide.
Musique de fond On/Off:
Indiquez si vous voulez lire un fichier M'P3 durant un diaporama.
Vous pouvez choisir “Musique On” ou “Musique Off”.
Réglage de la musique de fond:
L’information fichier sauvegardée s’affiche sous forme d’un dossier ou d’un 
fichier MP3.
•  Choisissez les réglages de musique de fond et appuyez sur la touche 
ENTER. 
Choisissez un dossier pour la musique de fond en appuyant sur les touches 
ou et appuyez sur la touche 
ENTER. 
Le dossier choisi sera mis en surbrillance  .
•  Appuyez sur la touche 
MENUpour revenir à l'écran du diaporama.
La musique de fond choisie joue.
Si vous désactivez la musique de fond, même si les réglages de cette dernière 
sont fixés, il n'y aura pas de musique.
Utilisation du menu durant un diaporama
Liste:
L’information fichier sauvegardée s’affiche sous forme d’un dossier ou d’un 
fichier JPEG.
Pour quitter le mode WISELINK, appuyez sur la touche 
WISELINKde la 
télécommande.
BN68-01047F-00Fre.qxd  7/14/06  7:18 AM  Page 82