Samsung LN-S4096D TFT-LCD Television User Manual

							Español-77
Reorganización de lista de canales
1
Pulse el botón MENU. Pulse los botones  o  para seleccionar
“Configuración” y pulse el botón 
ENTER.
2
Pulse los botones  o  para seleccionar “Config. CableCARD”, y pulse 
el botón 
ENTER.
3
Pulse los botones  o  para seleccionar “Reorganización de lista de
canales” y pulse el botón 
ENTER.
Suprime y reorganiza la lista de canales proporcionada por CableCARD.
Se debe usar esta función si cambia o actualiza el servicio de CableCARD.
BN68-01047F-00Spa.qxd  7/14/06  8:31 AM  Page 77 
						

							Español-78
Uso de la función WISELINK
WISELINK
Esta función permite ver archivos de fotos (JPEG) y escuchar archivos de audio (MP3) guardados en un dispositivo de clase de 
almacenamiento masivo (MSC) USB.
Si entra en el modo WISELINK sin ningún dispositivo USB conectado, aparece el mensaje “There is no device connected”
(No hay ningún dispositivo conectado). En este caso, inserte el dispositivo USB, salga de la pantalla pulsando el botón 
WISELINK del mando a distancia y vuelva a entrar en la pantalla WISELINK.
Los archivos de fotos y de audio deben llevar un nombre en inglés, francés o español. De lo contrario, los archivos no se pueden 
reproducir. Si es necesario, póngales un nombre inglés, francés o español.
Los nombres de los archivos y de las carpetas no pueden tener más de 128 caracteres. Si sobrepasan esta cifra, no funcionan.
El sistema de archivos sólo admite el FAT16/32.
Algunos tipos de dispositivos de audio y cámaras digitales USB pueden no ser compatibles con este televisor.  
Wiselink sólo admite el dispositivo de clase de almacenamiento masivo (MSC) USB. MSC es un dispositivo de clase de 
almacenamiento masivo de transporte sólo de gran capacidad. Ejemplos de MSC son las unidades de almacenamiento en 
miniatura y los lectores de tarjetas Flash.
Antes de conectar el dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daños o pérdidas de datos. 
SAMSUNG no se hace responsable del daño o pérdida de datos que pueda sufrir archivo alguno.
La resolución de imagen recomendada para Wiselink es 600 megapíxeles.
WISELINK permite ver imágenes JPEG almacenadas en una cámara digital que admita PTP (Protocolo de transferencia de imágenes).
Cuando se ven imágenes JPEG de la cámara digital a través de PTP (Protocolo de transferencia de imágenes), se tarda más tiempo en cargar las 
imágenes que desde un Memory Stick normal.
Cuando se conecta una cámara digital a PTP (Protocolo de transferencia de imágenes), el menú de música no está disponible.
La resolución de imagen visible con PTP (Protocolo de transferencia de imágenes) está limitada a 600 megapíxeles o menos.
Pulse el POWER botón de encendido del mando a
distancia o del panel frontal. 
En primer lugar, conecte un dispositivo USB que
contenga archivos JPEG o MP3 a la toma
WISELINK (conector USB) que se encuentra 
en el lateral del televisor.
Uso de los botones del mando a distancia con el menú WISELINK
Mover el cursor y seleccionar una opción
Seleccionar la opción marcada.
Reproducir o interrumpir el archivo de visionado automático o MP3.
Volver al menú anterior
Ejecutar diversas funciones desde los menús de fotos y música.
Detener el archivo de visionado automático o MP3.
Avanzar o retroceder página (elemento de una lista de archivos)
Detener la función actual y volver al menú de nivel superior anterior.
FunciónBotón
Panel lateral del TV
Ejemplo
BN68-01047F-00Spa.qxd  7/14/06  8:31 AM  Page 78 
						

							Español-79
Uso del menú WISELINK
1
Pulse el botón MENU. Pulse los botones  o  para seleccionar
“Aplicación” y pulse el botón 
ENTER.
2
Pulse los botones  o  para seleccionar “WISELINK” y pulse el
botón 
ENTER.
3
Pulse los botones  o  para seleccionar el dispositivo de memoria
MSC correspondiente y pulse el botón 
ENTER.  
4
Pulse los botones  o  para desplazarse a un icono y pulse el
botón 
ENTER.
Para salir del modo WISELINK, pulse el botón 
WISELINK
del mando a distancia.
Método alternativo
Pulse el botón WISELINKdel mando a distancia 
para visualizar un menú WISELINK.
BN68-01047F-00Spa.qxd  7/14/06  8:31 AM  Page 79 
						

							Español-80
Uso de la lista FOTO (JPEG)
2
Pulse los botones o para desplazarse a “Photo” y pulse el botón
ENTER. La información del archivo guardado se muestra como una 
carpeta o un archivo.
3
Pulse los botones  ,  ,  y  para seleccionar un archivo y pulse 
el botón 
ENTER. 
Para salir del modo 
WISELINK, pulse el botón WISELINK del mando 
a distancia.
Este menú muestra carpetas y archivos JPEG guardados en un dispositivo de memoria MSC.
• Si se pulsa el botón ENTERsobre el icono de una foto, la foto 
seleccionada se muestra en pantalla completa.
• Si se pulsa el botón 
ENTERsobre el icono de una carpeta, se 
muestran los archivos JPEG incluidos en dicha carpeta.
709x531
2006-1-30
1/14
: Icono de carpeta
: Icono de foto
: Icono de desplazarse a la
carpeta anterior
El desplazamiento a una foto puede tardar unos segundos necesarios para cargar 
el archivo. Durante este tiempo, aparecerá el icono en la parte 
superior izquierda de la pantalla. 
Este menú sólo muestra los archivos con extensión jpg. Los archivos con otro 
formato como bmp o tiff no se muestran.
Los archivos se visualizan en una página. En cada página se muestran 15 fotos 
en miniatura.
Las miniaturas se numeran de 1 a 15, de izquierda a derecha y de arriba a abajo.
Ciertos tipos de c
ámera digital USB y dispositivos de audio quizás no sean 
compatibles con este televisor.   
En primer lugar se muestran las carpetas y, a continuación, todos los archivos 
JPEG de cada carpeta. Las carpetas y los archivos JPEG se clasifican en orden 
alfabético.
Si la foto se visualiza en pantalla completa, se puede ampliar, reducir o girar la foto 
en la pantalla.
La visualización de archivos JPEG como imágenes en miniatura tarda algún tiempo.
1
Complete Steps 1 to 3 of “Uso del menú WISELINK”.
(Consulte la página 79)
BN68-01047F-00Spa.qxd  7/14/06  8:31 AM  Page 80 
						

							Español-81
1
Complete Steps 1 to 3 of “Uso del menú WISELINK”.
(Consulte la página 79)
3
Pulse el botón INFOpara visualizar “Ver” o “Secuencia”.
4
Pulse los botones  o  para seleccionar “Secuencia” y pulse el
botón 
ENTER.
El visionado automático muestra todos los archivos JPEG de la carpeta 
seleccionada según una velocidad establecida previamente 
(vea la página siguiente).
En la operación de visionado automático, los archivos se muestran 
ordenadamente a partir del archivo que se muestra en este momento.
Los archivos MP3 se pueden reproducir automáticamente durante el 
visionado automático si Música de fondo predeterminada está en 
Encendido. Para que esta función sea posible, los archivos MP3 y 
otros archivos de fotos deben estar en la misma carpeta del dispositivo 
de memoria MSC.
Selección de una foto y un visionado automático
Salir
Ver
Secuencia
Salir
Ver
Secuencia
709x531
2006-1-30
1/14
709x531
2006-1-30
1/14
Salir
Velocidad de secuencia
Música de fondo act./des.
Config. música fondo
Lista
5
Pulse el botón INFOdurante “Secuencia” para establecer la opción
(Velocidad de secuencia, Música de fondo act./des., Config. música
fondo, Lista).
Pulse los botones  o  para seleccionar la opción y pulse
el botón 
ENTER.
2
Pulse los botones o para desplazarse a “Photo” y pulse el
botón 
ENTER.  
La información del archivo guardado se muestra como una carpeta o
un archivo.
• Seleccione un menú de cada opción y, a continuación, pulse el botón
ENTERpara hacer los cambios.
BN68-01047F-00Spa.qxd  7/14/06  8:31 AM  Page 81 
						

							Español-82
Velocidad de secuencia:
Permite seleccionar la velocidad de presentación del visionado automático.
Puede seleccionar Lenta, Normal o Rápida.
Música de fondo act./des.:
Permite reproducir un archivo MP3 durante el visionado automático.
Puede seleccionar Música enc. o Música apag.. 
Config. música fondo:
La información del archivo guardado se muestra como una carpeta o 
un archivo MP3.
•  Seleccione Config. música fondo y pulse el botón 
ENTER. 
Seleccione una carpeta para la música de fondo mediante los botones 
o  y pulse el botón 
ENTER. La carpeta seleccionada aparecerá 
marcada con  .
•  Pulse de nuevo el botón 
MENUpara volver a la pantalla Secuencia.
Se reproduce la música de fondo seleccionada.
Si Música de fondo está en Apagado, aunque haya establecido Config. música 
fondo, ésta no se reproducirá.
Uso del menú durante el visionado automático
Lista:
La información del archivo guardado se muestra como una carpeta o un archivo
JPEG.
Para salir del modo WISELINK, pulse el botón 
WISELINKdel mando a distancia.
BN68-01047F-00Spa.qxd  7/14/06  8:31 AM  Page 82 
						

							Español-83
Icono de información de la función Visionado automático (Aparece en la parte superior izquierda de la pantalla).
(Foto) Secuencia
Visionado automático de fotos en curso.
Cuando el visionado automático de fotos
y la música se interumpen mediante el
botón PLAY/PAUSE  del mando a
distancia durante la operación de 
visionado automático.
Para reanudar el visionado automático,
pulse de nuevo el botón PLAY/PAUS 
del distancia.
OSD actual Icono
Foto Pausa
Función
Cuando se pulsa el botón de dirección
(derecha) del mando a distancia para
desplazarse a la foto siguiente. Ir a la foto siguiente
Cuando se pulsa el botón de dirección
(izquierda) del mando a distancia para
desplazarse a la foto anterior. Ir a la foto anterior
Photo
709 x 531
2006-1-30
1/14
resolución
orden del archivo en este
directorio fecha de modificación
Cuando se selecciona un archivo de fotos, la información de éste aparece en la parte izquierda de la pantalla del 
televisor, así como la resolución, la fecha de modificación y el orden del archivo en este directorio (por ejemplo, 10 de 15).
BN68-01047F-00Spa.qxd  7/14/06  8:31 AM  Page 83 
						

							Español-84
1
Complete Steps 1 to 3 of “Uso del menú WISELINK”.
(Consulte la página 79)
2
Pulse los botones o para desplazarse a “Photo” y pulse el botón
ENTER. La información del archivo guardado se muestra como una 
carpeta o un archivo.
3
Pulse los botones  ,  ,  y  para seleccionar un archivo y pulse el
botón 
ENTER. Si se pulsa el botón sobre la miniatura de una foto, ésta
se muestra en pantalla completa.
4
Pulse el botón INFOpara ver las opciones (Secuencia, Girar, Zoom).
Pulse los botones  o  para seleccionar “Girar” y pulse el botón 
ENTER.
•  El botón 
INFO, la opción Girar y Enter se deben pulsar cada vez que 
desee girar la imagen. Por ejemplo, de 90 a 180 grados.
Para girar una foto, pulse el botón 
INFOpara abrir la ventana de opciones, 
seleccione la opción “Girar” y pulse el botón 
ENTER. 
Siempre que haga esto, la foto de la pantalla girará. (90°, 180°, 270°, 0°)
Para salir del modo WISELINK, pulse el botón 
WISELINKdel mando a
distancia.
El archivo girado no se guarda.
La opción Zoom/Secuencia está desactivada si se ha seleccionado la opción Girar.
Giro
Salir
Secuencia
Girar
Zoom
Girar (90°)
OSD actual IconoFunción
Icono de información de la función Giro(Aparece en la parte superior izquierda de la pantalla).
Para girar una foto 90 grados
Girar (180°)
Para girar una foto 180 grados
Girar (270°)
Para girar una foto 270 grados
Girar (0°)
Para girar una foto a su estado original
BN68-01047F-00Spa.qxd  7/14/06  8:31 AM  Page 84 
						

							Español-85
•  Zoom(x 2): Aumenta dos veces la foto.
•  Zoom(x 4): Aumenta cuatro veces la foto.
•  Zoom(x 1): Restablece la foto a su tamaño original.
Para desplazarse a pan panorámica arriba/abajo/derecha/izquierda,
pulse los botones 
,  ,  y .
Para salir del modo WISELINK, pulse el botón 
WISELINKdel
mando a distancia.
1
Complete Steps 1 to 3 of “Uso del menú WISELINK”.
(Consulte la página 79)
2
Pulse los botones o para desplazarse a “Photo” y pulse el
botón 
ENTER. La información del archivo guardado se muestra
como una carpeta o un archivo.
3
Pulse los botones  ,  ,  y  para seleccionar un archivo y
pulse el botón 
ENTER. Si se pulsa el botón sobre la miniatura de
una foto, ésta se muestra en pantalla completa.
4
Pulse el botón INFO para ver las opciones (Secuencia, Girar, Zoom).
Pulse los botones  o  para seleccionar “Zoom” y, a 
continuación, pulse el botón 
ENTER.
La imagen de la foto aumentada aparece en la pantalla.
Para aumentar la foto en pantalla, pulse el botón 
INFOpara abrir la 
ventana Opciones, seleccione la opción “Zoom” y pulse el botón
ENTER. 
Siempre que haga esto, las siguientes opciones de zoom se aplicarán 
secuencialmente.
•  El botón 
INFO, la opción Girar y Enter se deben pulsar cada vez que 
desee ampliar la imagen.
Por ejemplo, de x 2 a x 4s.
Ampliación de imagen
Salir
Secuencia
Girar
Zoom
709x531
2006-1-30
1/14
Continúa…
BN68-01047F-00Spa.qxd  7/14/06  8:31 AM  Page 85 
						

							Español-86
Zoom (x 2)Aumenta dos veces la foto.
Aumenta cuatro veces la foto.
OSD actual Icono
Zoom (x 4)
Restablece una foto a su tamaño
original.Zoom (x 1)
Desplaza el encuadre hacia abajo para
ver la parte inferior de una foto ampliada. Panorámica abajo
Función
Desplaza el encuadre hacia arriba para ver
la parte superior de una foto ampliada. Panorámica arriba
Desplaza el encuadre hacia la derecha para
ver la parte derecha de una foto ampliada. Panorámica derecha
Desplaza el encuadre hacia la izquierda para
ver la parte izquierda de una foto ampliada. Panorámica izquierda
Desplaza el encuadre a la parte inferior de
una foto ampliada. Panorámica abajo (FINAL)
Desplaza el encuadre a la parte superior de
una foto ampliada. Panorámica arriba (FINAL)
Desplaza el encuadre a la parte más a la
derecha de una foto ampliada. Panorámica derecha (FINAL)
Desplaza el encuadre a la parte más a la
izquierda de una foto ampliada. Panorámica izquierda (FINAL)
Icono de información de la función Zoom (Aparece en la parte superior izquierda de la pantalla).
La opción Girar/Secuencia está desactivada si se ha seleccionado la opción Zoom.
BN68-01047F-00Spa.qxd  7/14/06  8:31 AM  Page 86