Samsung LN-S4096D TFT-LCD Television User Manual

							Français-13
Branchement d'un système audio numérique
Les prises du panneau arrière de votre téléviseur permettent de brancher facilement un système audio numérique.
1.Branchez un câble 
optique entre les prises 
“DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL)” (Sortie audio
numérique/Optique) du
téléviseur et les prises 
d'entrée numérique du 
système audio numérique.
Lorsqu'un système audio 
numérique est connecté 
à la borne 
“DIGITAL AUDIO 
OUT (OPTICAL)”:
Baissez le gain (volume) 
du téléviseur et réglez le 
volume à l'aide de la 
commande de volume 
du système.
Système Audio Numérique
Pannear arrière de la télévision
Câble Optique (non fourni)
L'audio 5.1CH n'est possible que si le téléviseur est connecté à un périphérique externe prenant 
en charge le 5.1CH. 
Nous vous recommandons d’utiliser des câbles dotés d’un blindage magnétique.
Connexion d’un amplificateur/home cinéma DVD
1.Connectez un câble audio
entre les prises AV OUT
[R-AUDIO-L] du téléviseur
et les prises AUDIO IN 
[R-AUDIO-L] de 
l’amplificateur/home 
cinéma DVD.
Lorsqu'un amplificateur 
audio est connecté aux 
bornes “AV OUT
[R-AUDIO-L]” : Baissez 
le gain (volume) du 
téléviseur et réglez le 
volume à l'aide de la 
commande de volume 
de l'amplificateur.Amplificateur /Home cinéma DVDPannear arrière de la télévision
Câble Audio (non fourni)
a configuration arrière de chaque périphérique source externe est différente suivant les appareils.
Lorsque vous connectez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne 
et du câble.
Nous vous recommandons d’utiliser des câbles dotés d’un blindage magnétique.
BN68-01047F-00Fre.qxd  7/14/06  7:17 AM  Page 13 
						

							Français-14
Branchement d’un PC
1.Connectez le câble D-Sub 
à la prise PC IN [PC] 
à l'arrière de votre unité. 
2.Connectez le Câble Audio
PC à PC IN [AUDIO] à 
l'arrière de votre écran 
TFT-LCD et l'autre extrémité
à la sortie "Audio Out" de la
carte son de votre 
ordinateur. PCPannear arrière de la télévision
Câble D-Sub (non fourni)Câble Audio PC (non fourni)
Chaque ordinateur a une configuration différente à l'arrière.Les prises HDMI/DVI ne prennent pas en charge la connexion PC.Nous vous recommandons d’utiliser des câbles dotés d’un blindage magnétique.
1
2
Lorsque l'option "Sourdine int." est activée, les paramètres du menu Son ne peuvent être configurés, à l'exception de "Options multi-pistes". 
Branchement d'une CableCARD
Cette carte vous est remise par votre fournisseur local d'accès au câble.
1.Insérez la carte décodeur dans le logement
“CableCARD”; le message “CableCARDMCIntrodui”
s'affiche à l'écran. Si aucune information concernant
les canaux n'existe, le message “Mise à jour liste
canaux“ s'affiche pendant la configuration des canaux.  
2.Lorsque cette configuration est terminée, le message
“Mise jour termineé” s'affiche. Cela indique que la liste
des canaux est main tenant à jour.
Pannear arrière de la télévision
Panneau arrière du
téléviseur
Câble ou antenne
entrant
HF
Sortie de haut-parleur
Mute
Mute
AV, S-Vidéo
Sortie de haut-parleur
Mute
Mute
Composante, PC, HDMI
Sortie de haut-parleur
Mute
Mute
HF
Sortie audio
Sortie audio
Mute
AV, S-Vidéo
Sortie audio
Sortie audio
Mute
Composante, PC, HDMI
Sortie audio
Sortie audio
Mute
Sortie audio (Optique, L/R Out)
Mode Internal Mute
Desactive
Mode Internal Mute
Active
Aucun signal vidéo
Internal Haut-parleur
BN68-01047F-00Fre.qxd  7/14/06  7:17 AM  Page 14 
						

							Français-15
Mise en marche et arrêt de la télévision
Appuyez sur le bouton POWERde la télécommande.
Vous pouvez également utiliser le bouton  à l'avant du téléviseur.
Fonction Prêt à l’emploi
Lors de la première mise en route du téléviseur, deux paramètres individuels de base sont proposés automatiquement à la configuration :
1
Appuyez sur le bouton POWERde la télécommande.
Le message “Menu language, Channels and Time will
be set.” 
s'affiche. Appuyez sur le boutonENTER; 
le menu
“Select the language of the OSD” s'affiche 
automatiquement.
3
Appuyez sur le boutonENTERpour indiquer la langue
de votre choix. Utilisez les boutons
ou pour 
sélectionner la langue appropriée, puis appuyez sur le 
bouton 
ENTER. 
Le menu “Choisir les antennes à mettre en mémoire” 
s'affiche automatiquement.
4
Utilisez les boutonsou pour mémoriser le 
branchement sélectionné
.
Appuyez sur le boutonENTERpour sélectionner
“Démarrer”.
2
Appuyez sur le bouton  ou  pour sélectionner
“Shop” ou “Home”, puis sur le bouton 
ENTER. 
Fonctionnement
Si l'antenne est branchée dans la prise ANT 1 (AIR), sélectionnez “Air” et si 
elle est branchée sur la prise ANT 2 (CABLE), sélectionnez “Câble”.
Si les prises ANT 1 (AIR) et ANT 2 (CABLE) sont toutes deux utilisées, sélectionnez 
“Air + Câble”.
En mode Câble, vous pouvez sélectionner la source de signal qui vous 
convient parmi STD, HRC et IRC en appuyant sur le bouton  ou
puis sur 
ENTER.
Contactez votre télédistributeur local pour identifier le type de système de 
câble de votre région. 
Suite...
Nous vous recommandons de régler la télévision sur le mode Home pour une 
meilleure qualité d'image dans votre environnement personnel.
Le mode Shop n'est prévu que pour un usage en magasins.
Si l'appareil est réglé sur le mode Shop par accident, appuyez et maintenez 
enfoncé le bouton 
MENUsur le panneau latéral du téléviseur pendant 
cinq secondes pour revenir au mode Dynamic (Home).
BN68-01047F-00Fre.qxd  7/14/06  7:17 AM  Page 15 
						

							Français-16
6
Appuyez sur le boutonENTER. 
Appuyez sur les boutonsou pour sélectionners
“Auto” 
ou“Manual”, puis appuyez sur le bouton
ENTER. Active et désactive la fonction Heure d'été.
7
Appuyez sur le boutonENTER. 
Appuyez sur les boutonsou pour sélectionners 
“On” 
ou“Off”, puis appuyez sur le boutonENTER. 
Le menu “Choisissez le fuseau horaire où vous vous 
trouvez.” 
s'affiche automatiquement.
8
Appuyez sur les boutons  ou  pour sélectionner le fuseau
horaire de votre région (et pour déplacer la sélection vers la zone
appropriée, sur la carte des États-Unis).
Appuyez sur le bouton
ENTER. 
Si vous recevez un signal numérique, l'horloge se règle
automatiquement. Dans le cas contraire, rendez-vous à la 
page 28 pour savoir comment régler l'horloge.
9
Le message “Profitez de votre visionnage.” s'affiche.
Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton
ENTER.
Le réglage Plug & Play de base n'est disponible qu'à la première mise sous 
tension du téléviseur. Si le mode Plug and Play est interrompu pendant son 
exécution, réglez les fonctions manuellement à l'aide du menu à l'écran.
Pour le réglage de la langue, reportez-vous à la page 19.
Pour le réglage de l'heure, reportez-vous à la page 28.
Pour le réglage de la programmation automatique, reportez-vous à la page 20.
5
La mémorisation des canaux disponibles commence. 
Lorsque la mémorisation est terminée, le menu Prog. auto
s'affiche de nouveau. Appuyez sur le bouton 
ENTER
lorsque la mémorisation des canaux est terminée.  
Pour arrêter la recherche avant la fin, appuyez sur le boutonENTERlorsque Stop est sélectionné.
BN68-01047F-00Fre.qxd  7/14/06  7:17 AM  Page 16 
						

							Français-17
Menus dynamiques et affichages à l’écran
Les menus permettent de configurer votre téléviseur. Pour accéder aux menus, appuyez sur la touche MENU de la télécommande. 
Une fois le menu à l’écran, utilisez les touches / / / /ENTER de la télécommande pour passer d'une option à l'autre dans le 
menu, sélectionner les options et faire des réglages. Vous pouvez aussi accéder aux menus et y faire des réglages au moyen des touches 
du panneau avant du téléviseur.
Affichage des menus
Affichage des paramètres
1
Appuyez sur la touche MENU. 
Le menu principal s'affiche au bas de l’écran. Il y a neuf groupes de
menus: Entrée”, “Image”, “Son”, “Chaîne”, “Configuration”, “ISI”,
“Application” et “Menu Plan de site”.
2
Appuyez sur la touche  ou  , puis appuyez sur ENTERpour
sélectionner l’élément souhaité dans le menu. 
Appuyez sur la touche 
////ENTERpour afficher, modifier
ou utiliser les éléments sélectionnés. 
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche 
ou , puis
appuyezsur ENTERpour revenir au menu précédent. 
Appuyez sur la touche
EXITpour quitter le menu. 
Appuyez sur la touche INFOde la télécommande.
Le téléviseur affiche le canal en cours, l’état de
certains réglages d’image et de son et l’heure en
cours. L'information affichée variera selon la  source 
sélectionnée.
BN68-01047F-00Fre.qxd  7/14/06  7:17 AM  Page 17 
						

							Français-18
Navigation dans les menus à l’aide de la carte des menus
La carte de menus du menu principal permet de voir tous les menus et de choisir une fonction rapidement.
1
Appuyez sur la touche MENU. Le menu principal s'affiche au bas de l’écran.
2
Appuyez sur la toucheou  pour sélectionner un menu, puis appuyez ENTER. 
Le sous-menu s’affiche.
3
Appuyez sur la touche/ / / pour sélectionner un menu, puis appuyez ENTER.
Le sous-menu s’affiche.
4
Appuyez sur la touche///, puis appuyez sur ENTERpour afficher, modifier ou utiliser
les éléments sélectionnés.
Touche rouge : Affiche les menus en ordre alphabétique. 
Touche jaune : Permet de passer à la page suivante.
Touche verte : Permet de revenir à la page précédente.
Touche ENTER : Permet d’atteindre le menu sélectionné.
Appuyez sur la touche EXITpour quitter le menu.
BN68-01047F-00Fre.qxd  7/14/06  7:17 AM  Page 18 
						

							Français-19
Sélection de la langue des menus
Lorsque vous utilisez le téléviseur pour la première fois, vous devez sélectionner la langue d'affichage des menus et des messages.
1
Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche  ou  pour 
sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur 
ENTER.
2
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner “Langue”, puis appuyez 
sur 
ENTER. 
3
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner “English”, “Español” ou 
“Français”, puis appuyez sur 
ENTER. 
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche  ou  , puis appuyez
sur 
ENTERpour revenir au menu précédent. 
Appuyez sur la touche 
EXITpour quitter le menu.
BN68-01047F-00Fre.qxd  7/14/06  7:17 AM  Page 19 
						

							Français-20
Pour que votre téléviseur puisse mémoriser les canaux disponibles, vous devez préciser la source de signal à laquelle il est raccordé
(antenne ou câble).
Mémorisation canal
Le téléviseur peut mémoriser tous les canaux captés par l’antenne ou câblodiffusés. Une fois les canaux mémorisés, la touche 
CHouCH permet de les parcourir successivement, ce qui vous évite de syntoniser chaque canal manuellement avec les
touches numériques. La mémorisation des canaux s’effectue en trois étapes : Sélection d’une source de diffusion, mémorisation 
des canaux (automatique).
Sélection de la source vidéo
1
Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche ou pour 
sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur 
ENTER.
2
Appuyez sur la touche  ou  pour choisir “Antenne”, puis appuyez sur
ENTER. Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner “Air” ou
“Câble”, puis appuyez sur 
ENTER. 
3
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner “Prog. auto”, puis
appuyez sur 
ENTER. 
Suite...
BN68-01047F-00Fre.qxd  7/14/06  7:17 AM  Page 20 
						

							Français-21
4
Appuyez sur la touche  ou  pour sélectionner la connexion 
avec l'antenne, puis appuyez sur 
ENTER.
Au moment de la sélection du système de télévision par câble:
Appuyez sur 
ENTERpour amorcer la mémorisation automatique. 
Par défaut, le système de câblodistribution du téléviseur a la valeur “STD”.
Si vous voulez sélectionner un autre type de système de câblodistribution, 
appuyez sur la touche
oupour sélectionner  “STD”, “HRC” ou “IRC”.
5
Appuyez sur ENTERpour amorcer la mémorisation 
automatique. Le téléviseur commence alors à mémoriser tous 
les canaux disponibles. Appuyez sur 
ENTERà n'importe 
quel moment pour interrompre la mémorisation des canaux.
Sélectionnez “Retour” en appuyant sur la touche  ou  , 
puis appuyez sur 
ENTERpour revenir au menu précédent.
Appuyez sur la touche
EXITpour quitter le menu.
• Air : signal d'antenne de type “Air”.
Câble : signal d'antenne de type “Câble”.
Air + Câble : signaux d'antenne de type “Air” et “Câble”.
• STD, HRC et IRC désignent différents systèmes de câblodistribution.
Pour connaître le système utilisé dans votre région, communiquez avec
votre câblodistributeur.
La sélection de la source de diffusion est maintenant terminée.
• Le téléviseur doit être branché à l'antenne pour pouvoir recevoir les signaux
numériques. Même si un canal particulier est supprimé de la mémoire, vous 
pourrez toujours le syntoniser directement en utilisant les touches numériques 
de la télécommande.
• Lorsque vous banchez un câble numérique à un récepteur, la mémorisation 
des canaux est exécutée au récepteur.
Pour afficher le récepteur sur votre téléviseur, sélectionnez la prise d'entrée à 
laquelle le récepteur est branché à l'aide de la touche SOURCE de la 
télécommande. (Voir à la page 32.)
Tous les canaux de télévision numérique et analogique sont automatiquement 
mémorisés.
BN68-01047F-00Fre.qxd  7/14/06  7:17 AM  Page 21 
						

							Français-22
Par exemple, pour sélectionner la 
chaîne 7-1 (numérique), appuyez 
sur “7”, puis sur “-“ et sur “1”.
HD indique que le téléviseur 
reçoit un signal numérique haute 
définition. SD indique que le 
téléviseur reçoit un signal analogique
avec définition standard.
Changement de la chaîne
Utilisation des boutons des canaux
Utilisation des boutons numériques
Utilisation de la chaîne précédente
Appuyez sur le bouton CH ou CH pour changer la chaîne. 
À l'aide des boutons numériques, entrez le numéro de la chaîne à syntoniser. Par exemple, pour syntoniser la chaîne 27, appuyez sur
2, puis sur 7. Le téléviseur change la chaîne quand vous appuyez sur le second chiffre. Quand vous appuyez sur le bouton CH  ou CH , le téléviseur change les chaînes en séquence. 
Vous voyez défiler toutes les chaînes mémorisées par le téléviseur.
(Le téléviseur doit avoir mémorisé au moins trois chaînes.)
Vous ne voyez pas les chaînes qui n'ont pas été mémorisées ou qui ont été retranchées de la mémoire.
Les boutons numériques permettent d'accéder directement à n'importe quelle chaîne.
Appuyez sur PRE-CH.
Le téléviseur revient à la dernière chaîne sélectionnée.
Utilisation de le bouton “-”
Le bouton “-” est utilisée pour sélectionner les stations qui diffusent un signal numérique et analogique.
BN68-01047F-00Fre.qxd  7/14/06  7:17 AM  Page 22