Samsung 750 Lcd Tv User Manual

							
français - 82

ProblèmeSolution possible
L’écran est noir et le témoin d’alimentation clignote.Sur votre ordinateur, vérifiez : l’alimentation, le câble de signal. La télévision est en mode gestion d’énergie.Déplacez la souris de l’ordinateur ou appuyez sur une touche du cl\
avier.
Il est possible que l’image ne soit pas stable et qu’elle donne l’impression de vibrer lorsqu’un ordinateur est connecté à l’entrée PC.
Si le réglage est incorrect, utilisez le programme utilitaire de votr\
e ordinateur pour modifier les paramètres d’affichage.Votre téléviseur prend en charge les fonctions d’affichage multibalayage dans les 
domaines de fréquence suivant :
- Fréquence horizontale (kHz) : 30~60
- Fréquence verticale (Hz) : 60~75
- 
  Taux de rafraîchissement maximum de l’ordinateur (à 60 Hz) : 1920 x 1080
L’image n’est pas centrée sur l’écran.Réglez la position horizontale et verticale.La position de l’écran doit être réglée sur la source de \
sortie (c.-à-d. STB) à l’aide d’un signal numérique.
L’image semble déformée dans un angle de l’écran.Si la fonction Plein écran est sélectionnée pour certains appareils externes, l’image peu\
t sembler déformée dans un angle de l’écran. Ce dommage est ca\
usé par les appareils externes et non par le téléviseur.
Le message « Rétablit tous les paramètres aux réglages prédéfinis en usine. » s'affiche.
Ce message s'affiche lorsqu'on maintient la touche ExIT enfoncée pendant quelques instants. Les paramètres sont rétablis aux réglages prédé\
finis en usine.
L’écran TFT ACL utilise un affichage constitué de pixels secondaires (6 220 800) nécessitant une technologie sophistiquée. Cependant, il se peut qu’il y ait à l’écran quelques pixels \
lumineux ou noirs. Ces pixels n’ont aucun impact sur les performances de ce produit.
Installation du support
1. Fixez votre téléviseur ACL sur le support.
Deux personnes ou plus devraient porter le téléviseur.
S’assurer de bien distinguer le devant et l’arrière du support \
lors de l’assemblage.
Pour veiller à ce que le téléviseur soit installé sur le sup\
port au niveau approprié, n’exercez pas de pression excessive sur les côtés\
 supérieurs droit et gauche du téléviseur.
2. 
Vissez les vis à la position 1, puis vissez les vis à la position 2.
Placez l’appareil à la verticale et vissez les vis. Si vous vissez\
 les vis lorsque le téléviseur est en position horizontale, il pourrait pen\
cher vers un côté.
Retrait du support
1. Retirez les vis à l’arrière du téléviseur.
2. 
Séparez le support du téléviseur.
Deux personnes ou plus devraient porter le téléviseur.
. 
Placez le couvercle sur l’orifice inférieur.
N
¦
N
N
N
N
¦
N
2
1

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   822009-03-30   �� 1:45:39 
						

							
français - 8

Assemblage des câbles
Faites passer les câbles dans le câble porte-fil pour ne pas les voir au travers du support transparent.
Spécifications de l’ensemble d’installation murale (vESA)
Installez votre support mural sur un mur solide et perpendiculaire au pl\
ancher. Pour le fixer à d’autres matériaux, veuillez communiquer avec votre \
détaillant. Si vous l’installez au plafond ou sur un mur incliné, il risque de tomber \
et de causer des blessures.
Les dimensions standard pour les ensembles de fixation murale figurent d\
ans le tableau ci-dessus.
Un manuel d’installation détaillé et toutes les pièces né\
cessaires à l’assemblage sont comprises à l’achat de notre ensemble d’installation mural\
e.
N’utilisez pas de vis plus longues que les dimensions standard : elles pourraient 
endommager l’intérieur du téléviseur.
En ce qui a trait aux supports muraux non conformes aux spécification\
s de vis de la norme VESA, la longueur des vis peut différer selon leurs spécifications.
N’utilisez pas de vis non conformes aux spécifications de vis de l\
a norme VESA.
Ne serrez pas trop les vis, cela pourrait endommager le produit ou provo\
quer sa chute et causer des blessures. Samsung décline toute responsabilité eu égard à de tels accidents.
Samsung ne saurait être tenu responsable des dommages au produit ou d\
es blessures occasionnés par l'utilisation d'un support mural non conforme aux spécifications VESA ou non recommandé, ou si le consommateur ne suit pas les instructions d'installation du produit.
Nos modèles de 145 cm (57 po) et 160 cm (63 po) ne sont pas confo\
rmes aux spécifications VESA. Par conséquent, vous devez utiliser notre ensemble de fixation conçu pour ces modèles.
Au montage, l'inclinaison du téléviseur ne doit pas dépasser 15\
 degrés.
Type de produitspoucesSpéc. vESA  (A * B) vis standardQuantité
LCD-TV
19~22100 X 100M4
4
23~29200 X 100
30~40200 X 200M6
46~55400 X 400
M857~70800 X 400
80~1400 X 800
PDP-TV
42~50400 X 400
M8458~63600 X 400
70~800 X 400
80~1400 X 800
LFD
30~39200 X 200M6
440~52400 X 400
M855~70800 X 400
70~1400 X 800
N’installez pas l'ensemble d'installation murale lorsque le télé\
viseur est en fonctionnement. Une blessure par choc électrique pourrait en résulter.
¦
¦
N
N
N
N
N
N
N
N
N

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   832009-03-30   �� 1:45:40 
						

							
français - 84

Utilisation du verrou antivol Kensington
Le verrou Kensington est un dispositif permettant de fixer physiquement \
un système utilisé un endroit public. L’apparence et le mode de verrouillage peuvent être différents de ceux illustrés, selon le fabricant.
Veuillez consulter le manuel fourni avec le verrou Kensington pour sa bon\
ne utilisation. 
Le verrou doit être acheté séparément.
L'emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle.\
1. Insérez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington du té\
léviseur ACL (1) et tournez-le dans le sens de verrouillage (2).
2. Branchez le câble du verrou Kensington (3).
. Fixez le verrou Kensington sur un bureau ou tout autre objet lourd inamo\
vible.
N
N
Sécurisation de l’espace d’installation
Respectez les distances requises entre le produit et les autres objets (\
p. ex., les murs) afin d’assurer une bonne ventilation.  
Le non-respect de ces distances pourrait faire augmenter la températu\
re interne du produit et causer un incendie ou endommager le produit.
Installez le produit de manière que les distances obligatoires indiqu\
ées dans la figure soient respectées.
Lorsque vous utilisez un support ou un support mural, utilisez seulement\
 les pièces fournies par Samsung Electronics.
Si vous utilisez des pièces fournies par un autre fabricant, cela pou\
rrait endommager le produit ou causer des blessures engendrées par la chute du produit.
Si vous utilisez des pièces fournies par un autre fabricant, vous ris\
quez d’endommager le produit ou de causer un incendie engendré par l’augmentation interne de la température \
du produit attribuable à une mauvaise ventilation.
L’aspect peut différer selon le produit.
Lorsque vous installez le produit sur un supportLorsque vous installez le produit au mur
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm10 cm
10 cm
¦
¦
N


N
3
1
2

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   842009-03-30   �� 1:45:40 
						

							
français - 8

Stabilisation du téléviseur par rapport au mur ou une armoire
[
Attention : Le téléviseur pourrait tomber si vous le tirez ou le p\
oussez ou si vous y grimpez. Assurez-vous que les enfants ne se pendent pas au-dessus du téléviseur ou qu'ils ne\
 le déstabilisent pas; le téléviseur pourrait basculer et causer des blessures graves ou la mort. Suivez les consignes\
 de sécurité fournies dans le prospectus de sécurité inclus. Pour plus de stabilité, installez le dispos\
itif anti-chute par mesure de sécurité en suivant les étapes données ci-dessous.
Composants (Selon le modèle): 
Pour empêcher le téléviseur de tomber :
1. Fixez le support pour téléviseur au téléviseur en serrant le\
s vis 1 (M4XL16) dans les orifices au centre du téléviseur.
Assurez-vous de n'utilisez que les vis fournies.
2. Fixez solidement les vis au mur ou à l'armoire auquel sera installé\
 le téléviseur. Fixez le support attaché au téléviseur aux vis sur le mur ou armoire afin d'installer le téléviseur.
Les vis utilisées au mur ou dans l'armoire sont vendues séparém\
ent.
Fixez le téléviseur près du mur pour ne pas qu'il ne tombe.
Lorsque vous fixez le téléviseur au mur, attachez le cordon de niveau avec le sol ou incliné vers le bas par mesure de sécurité.
Assurez-vous que le cordon ou le lien ne se détache pas.
Avant de déplacer le téléviseur, débranchez d'abord le cordon.
. Vérifiez l'état des connexions. Inspectez périodiquement les co\
nnexions en cas de signes de fatigue ou de pannes. Si vous n'êtes pas certain des connexions à effectuer, communiquez avec un installateur professionnel.
¦


N
N
N
N
N
N
armoirearmoire
armoire
Support pour téléviseurVis 1 (M8xL16)

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   852009-03-30   �� 1:45:41 
						

							
français - 86

Spécifications
ModèleLN40B70
Taille de l’écran (diagonale)40 pouces(40.0 pouces en diagonale)
Résolution PC(Optimale)1920 x 1080 @ 60 Hz
Son(Sortie)10W x 2
Dimensions (L x P x h)
Sans supportAvec support38.7 x 3.1 x 24.8 (po) / 984.0 x 78.6 x 629.2 (mm)38.7 x 10.0 x 27.2 (po) / 984.0 x 255.0 x 691.5 (mm)
PoidsSans supportAvec support32.6 lb / 14.8 Kg41.2 lb / 18.7 Kg
facteurs environnementaux
Température de fonctionnementNiveau d'humidité durant le fonctionnementTempérature pour l'entreposageNiveau d'humidité pour l'entreposage
50°F à 104°F (10°C à 40°C)10% à 80%, sans condensation-4°F à 113°F (-20°C à 45°C)5% à 95%, sans condensation
Support pivotant(Gauche / Droite)-20˚ ~ 20˚
Modèle LN46B70
Taille de l’écran (diagonale)46 pouces(46.0 pouces en diagonale)
Résolution PC(Optimale)1920 x 1080 @ 60 Hz
Son(Sortie)10W x 2
Dimensions (L x P x h)
Sans supportAvec support43.9 x 3.1 x 27.7 (po) / 1115.0 x 78.6 x 702.5 (mm)43.9 x 10.8 x 30.3 (po) / 1115.0 x 275.0 x 769.5 (mm)
PoidsSans supportAvec support41.7 lb / 18.9 Kg52.7 lb / 23.9 Kg
facteurs environnementaux
Température de fonctionnementNiveau d'humidité durant le fonctionnementTempérature pour l'entreposageNiveau d'humidité pour l'entreposage
50°F à 104°F (10°C à 40°C)10% à 80%, sans condensation-4°F à 113°F (-20°C à 45°C)5% à 95%, sans condensation
Support pivotant(Gauche / Droite)-20˚ ~ 20˚
¦

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   862009-03-30   �� 1:45:41 
						

							
français - 87

ModèleLN2B70
Taille de l’écran (diagonale)52 pouces(52.0 pouces en diagonale)
Résolution PC(Optimale)1920 x 1080 @ 60 Hz
Son(Sortie)10W x 2
Dimensions (L x P x h)
Sans supportAvec support49.5 x 3.1 x 31.3 (po) / 1258.0 x 79.9 x 795.1 (mm)49.5 x 12.0 x 33.8 (po) / 1258.0 x 305.0 x 858.5 (mm)
PoidsSans supportAvec support64.8 lb / 26.1 Kg76.5 lb / 31.0 Kg
facteurs environnementaux
Température de fonctionnementNiveau d'humidité durant le fonctionnementTempérature pour l'entreposageNiveau d'humidité pour l'entreposage
50°F à 104°F (10°C à 40°C)10% à 80%, sans condensation-4°F à 113°F (-20°C à 45°C)5% à 95%, sans condensation
Support pivotant(Gauche / Droite)-20˚ ~ 20˚
Le design et les spécifications peuvent changer sans préavis.
Cet appareil est un appareil numérique de catégorie B.
Pour les caractéristiques d’alimentation et de consommation éle\
ctrique, voir l’étiquette fixée au produit.
N
N
N

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   872009-03-30   �� 1:45:41 
						

							
français - 88

Dimensions
LN40B70
vUE DE DESSUS
DÉTAILS DU PANNEAU DE PRISESvUE A vANT / vUE LATÉRALE
vUE ARRIèRE
REMARQUE: Tous les dessins ne sont pas nécessairement des représentations à l’échelle. Certaines dimensions peuven\
t avoir été changées sans avis. Mesurez les dimensions avant d'installer votre téléviseur. Nous n’assumons aucune responsabilité pour les erreurs typographiques ou d’impression. 
© 2009 Samsung Electronics America, Inc. 
¦
38.7
34.8
19.6
24.8
27.2
20.5
3.1
10.0
7.9 (200 mm)
7.9 (200 mm)

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   882009-03-30   �� 1:45:41 
						

							
français - 89

LN46B70
vUE DE DESSUS
DÉTAILS DU PANNEAU DE PRISESvUE A vANT / vUE LATÉRALE
vUE ARRIèRE
REMARQUE: Tous les dessins ne sont pas nécessairement des représentations à l’échelle. Certaines dimensions peuven\
t avoir été changées sans avis. Mesurez les dimensions avant d'installer votre téléviseur. Nous n’assumons aucune responsabilité pour les erreurs typographiques ou d’impression. 
© 2009 Samsung Electronics America, Inc. 
43.9
40.1
22.6
27.7
30.3
21.7
3.1
10.8
15.7 (400 mm)
15.7 (400 mm)

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   892009-03-30   �� 1:45:41 
						

							
français - 90
LN2B70
vUE DE DESSUS
DÉTAILS DU PANNEAU DE PRISESvUE A vANT / vUE LATÉRALE
vUE ARRIèRE
REMARQUE: Tous les dessins ne sont pas nécessairement des représentations à l’échelle. Certaines dimensions peuven\
t avoir été changées sans avis. Mesurez les dimensions avant d'installer votre téléviseur. Nous n’assumons aucune responsabilité pour les erreurs typographiques ou d’impression. 
© 2009 Samsung Electronics America, Inc. 
49.5
45.5
25.7
31.3
33.8
21.7
3.1
12.0
15.7 (400 mm)
15.7 (400 mm)

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   902009-03-30   �� 1:45:42 
						

							
Cette page est laissée 
intentionnellement en 
blanc.

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   912009-03-30   �� 1:45:42