Samsung 750 Lcd Tv User Manual

							
français - 62

Configuration de la fonction Anynet+
Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils. Vous pouvez également afficher le menu Anynet+ en sélectionnant Outils → Anynet+ (hDMI-CEC).
Configuration
Anynet+ (HDMI-CEC) → Arrêt / Marche
Pour utiliser la fonction Anynet+, Anynet+ (hDMI-CEC) doit être à Marche.
Lorsque la fonction Anynet+ (hDMI-CEC) est désactivée, toutes les opérations Anynet+ connexes sont désactivées.
Arrêt automatique → Non / Oui
Réglage de la mise hors tension automatique, en même temps que cel\
le du téléviseur, d’un appareil Anynet+.
La source active de la télécommande du téléviseur doit êt\
re réglée à TV afin de pouvoir utiliser la fonction Anynet+.
Si le mode Arrêt automatique est réglé à Oui, les appareils externes branchés sont également mis hors tension en même temps que le téléviseur. Cependant, si un appareil est en mode d’enregistrement, il se peut qu'il soit mis hors tension \
ou non.
Permutation entre appareils Anynet+ 
1. Appuyez sur la touche TOOLS. Appuyez sur la touche ENTERE pour sélectionner la fonction Anynet+ (hDMI-CEC).
2. 
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Liste appareils, puis sur la touche ENTERE.
Anynet+ branchés au téléviseur s'affiche.
S’il est impossible de trouver l’appareil désiré, appuyez su\
r la touche rouge pour effectuer un balayage des appareils. 
. 
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner un appareil, puis sur ENTERE. Le système commande l’appareil sélectionné.
Ce n'est qu'après avoir réglé Anynet+ (hDMI-CEC) à Marche dans le menu Application que le menu Liste appareils s'affiche.
Permuter vers les appareils sélectionnés peut prendre jusqu’à\
 2 minutes. Il n’est pas possible d’annuler l’opération de permutation.
La durée nécessaire au balayage dépend du nombre d’appareils\
 branchés.
Lorsque le balayage est terminé, le nombre d’appareils trouvés \
n’est pas affiché.
Bien que le téléviseur recherche automatiquement la liste des appa\
reils quant marche le met sous tension à l’aide la touche de mise sous tension, les appareils qui y sont branchés n’apparais\
sent pas toujours automatiquement dans la liste lors de sa mise sous tension. Appuyez sur la touche rouge pour rechercher l’appareil branché.
Si vous avez sélectionné un appareil externe en appuyant sur la to\
uche SOURCE, vous ne pouvez pas utiliser la fonction Anynet+. Permutez vers un appareil Anynet+ à l'aide de la fonction Liste appareils.
Menu Anynet+ 
Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ branchés au téléviseur.
Anynet+ Description
Regarder téléviseurAnynet+ au mode de diffusion téléviseur.
Liste appareilsAffiche la liste des appareils Anynet+.
(Nom de Dispositif) MENUAffiche les menus des appareils branchés. Par exemple, si un enregistre\
ur DVD est branché, le menu du disque de celui-ci s’affiche.
(Nom de Dispositif) INfOAffiche les menus de lecture des appareils branchés. Par exemple, si un\
 enregistreur DVD est branché, le menu de lecture du disque de celui-ci s’affiche.
Enregistrer: (*enregistreur)Lance aussitôt l’enregistrement sur l’enregistreur. (Disponible seulement pour les appareils avec fonction d’enregistrement.)
Arrêter l'enregistrement: (*enregistreur)Arrête l’enregistrement.
RécepteurLe son provient du récepteur.
Si plusieurs enregistreurs sont branchés, ceux-ci s’affichent comme (*enregistreur). Si un seul enregistreur est branché, il est représenté par (*nom_appareil).
¦
T
❑
■
N
■
N
N
¦
N
N
N
N
N
N
N
N
N
U	Dépl.							E	Intro.							R	Retour
Anynet+	(HDMI-CEC)	 :	Marche	 																								▶
Configuration
Arrêt	automatique	:	Oui
Media	Play	(USB	&	DLNA)
Anynet+
	(HDMI-CEC)	
Content	Library
Internet@TV	
Home	Network	Center
Application
U	Dépl.							E	Intro.							R	Retour
Anynet+	(HDMI-CEC)	 :	Marche
Configuration
Arrêt	automatique	 :	Oui																																▶
U	Dépl.							E	Intro.							R	Retour
Regarder	téléviseur
Liste	appareils
Enregistrer:	DVDR
DVDR	MENU
DVDR	INFO
Récepteur:	Arrêt
Configuration

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   622009-03-30   �� 1:45:33 
						

							
français - 6

Touches de la télécommande du téléviseur accessibles en mode \
Anynet+ 
Type appar.État de fonctionnementTouches accessibles
Appareil  Anynet+ 
Après une permutation vers l’appareil, lorsque le menu de l’appareil correspondant s’affiche à l’écran.
Touches numériques /  Touche ▲/▼/◄/►/ ENTERE/  Touches de couleur / Touche ExIT
Après la permutation vers l’appareil, pendant la lecture d’un fichierπ(Recherche vers l’arrière) / μ(Recherche vers l’avant) / ∫(Arrêt) / ∂(Lecture) / ∑(Pause)
Appareil avec syntoniseur intégréAprès la permutation vers l’appareil, pendant l’écoute d’une émission téléviséez
Appareil audioLorsque le récepteur est activéy / MUTE
La fonction Anynet+ ne fonctionne que lorsque la source active de la télécommande du \
téléviseur est réglée à TV.
La touche ∏ fonctionne uniquement en mode d'enregistrement.
Vous ne pouvez pas commander les appareils Anynet+ à l'aide des touches du téléviseur. Seule la télécommande du téléviseur permet de commander les appareils Anynet+.
Il est possible que la télécommande du téléviseur ne fonctio\
nne pas dans certaines conditions. Le cas échéant, sélectionnez à nouveau l’appareil Anynet+.
Les fonctions Anynet+ ne fonctionnent pas avec des produits d’autres marques.
Les fonctions des touches π et μ peuvent varier selon l’appareil.
Enregistrement
Il est possible d’enregistrer une émission télévisée à\
 l’aide d’un enregistreur Samsung.1. 
Appuyez sur la touche TOOLS. Appuyez sur la touche ENTERE pour sélectionner la fonction Anynet+ (hDMI-CEC).
2. 
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner « Recording Immediately » et ap puyez sur la touche ENTERE. L’enregistrement démarre.
Lorsque plus d’un appareil d’enregistrement est branché
Lorsque plusieurs appareils d’enregistrement sont branchés, ils so\
nt énumérés. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner un appareil d’enregistrement, puis sur ENTERE. L’enregistrement démarre.
Si l’appareil d’enregistrement ne s’affiche pas, Sélectionnez Liste appareils et appuyez sur la touche rouge pour rechercher les appareils.
. 
Appuyez sur la touche ExIT pour quitter.
Vous pouvez enregistrer la source en sélectionnant Enregistrement: (nom_appareil).
Appuyez sur la touche ∏ pour enregistrer l'émission que vous êtes en train de regarder. Si vous regardez une vidéo sur un autre appareil, la vidéo de cet appareil est enregistrée.
Avant d’enregistrer, vérifiez si la prise d’antenne est correctement branchée à\
 l’appareil enregistreur. Pour brancher correctement une antenne à un appareil d’enregistrement, consultez\
 le guide d’utilisation de l’appareil.
Écoute par l’intermédiaire d’un récepteur (chaîne de \
cinéma maison)
Il est possible d’écouter le son par l’intermédiaire d’un\
 récepteur, plutôt que par les haut-parleurs du téléviseur. 1. 
Appuyez sur la touche TOOLS. Appuyez sur la touche ENTERE pour sélectionner la fonction Anynet+ (hDMI-CEC).
2. 
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Récepteur.  Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour choisir Marche ou Arrêt.
. 
Appuyez sur la touche ExIT pour quitter.
Si votre récepteur prend seulement le son en charge, il pourrait ne p\
as figurer dans la liste des appareils.
Le récepteur fonctionne lorsque la prise d'entrée optique est reli\
ée à la prise de sortie optique DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur.
Lorsque le récepteur (chaîne de cinéma maison) est réglé\
 à Marche, il est possible d’entendre du son provenant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur émet des signaux numériques (air),\
 il transmet le son en 5.1 canaux au récepteur de la chaîne de cinéma maison. Lorsque la source est un composant numé\
rique, comme un lecteur DVD, et que ce dernier est branché au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI, seul un son à\
 deux canaux est émis par le récepteur de la chaîne de cinéma maison.
S'il y a une interruption de l'alimentation au téléviseur lorsque \
la fonction Récepteur est réglée à Marche (si le cordon d'alimentation est débranché ou en cas de panne de courant), la fonction Sélect. le haut-parleur peut être réglée à haut-p. externe lorsque vous remettez le téléviseur sous tension.
N
N
N
N
N
N
¦
N
N
N
N
N
¦
N
N
N
N
U	Dépl.							E	Intro.							R	Retour
Regarder	téléviseur
Liste	appareils
Enregistrer:	DVDR
DVDR	MENU
DVDR	INFO
Récepteur:	Arrêt
Configuration
U	Dépl.							E	Intro.							R	Retour
Regarder	téléviseur
Liste	appareils
Enregistrer:	DVDR
DVDR	MENU
DVDR	INFO
Récepteur:	Arrêt
Configuration

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   632009-03-30   �� 1:45:33 
						

							
français - 64

Dépannage de la fonction Anynet+
Problème Solution possible
Anynet+ ne fonctionne pas.Vérifier si l’appareil est bien un appareil Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils Anynet+.
Ne brancher qu'un seul récepteur (chaîne de cinéma maison).
Vérifier si le cordon d’alimentation de l’appareil Anynet+ est correctement branché.
Vérifier les branchements des câbles vidéo/audio/HDMI 1.3 de l’\
appareil Anynet+.
Vérifier si la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est réglée à Marche dans le menu Configuration d’Anynet+.
Vérifier si la télécommande est en mode TV.
Vérifier s’il s’agit de la télécommande exclusive Anynet+.
Anynet+ ne fonctionne pas dans certaines conditions. (recherche de canaux, uti\
lisation de Media Play, Prêt à I’emploi, etc.)
Au moment du branchement ou du débranchement du câble HDMI 1.3, s'\
assurer d’effectuer une nouvelle détection des appareils ou de mettre le téléviseur hor\
s tension et le redémarrer.
Vérifier si la fonction Anynet+ de l’appareil Anynet+ est activée.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Je souhaite lancer Anynet+.Vérifier si l’appareil Anynet+ est correctement branché au téléviseur et si la fonction Anynet+ 
(hDMI-CEC) est à Marche dans le menu de configuration d' Anynet+ .
Appuyer sur la touche TV de la télécommande du téléviseur pour permuter vers le téléviseur. Appuyer ensuite sur la touche TOOLS pour afficher le menu Anynet+ et sélectionner le menu désiré.
●
●
Je souhaite quitter Anynet+.Sélectionner Regarder téléviseur dans le menu Anynet+.
Appuyer sur la touche SOURCE de la télécommande du téléviseur pour sélectionner un ap\
pareil autre que les appareils Anynet+.
Appuyer sur les touches z, Ch LIST, PRE-Ch et f A v.Ch pour changer de mode au téléviseur. (Remarque : la touche des canaux ne fonctionne que si aucun appareil à syntoniseur intégré Anynet+ n’est branché)
●
●
●
Le message «Connexion à I’appareil Anynet+…» s’affiche à l’écran.
La télécommande ne peut être utilisée pendant la configurati\
on d’Anynet+ ou pour permuter vers un mode de visionnement.
Utiliser la télécommande lorsque le réglage d’Anynet+ ou la permutation vers le mode de visionnement sont terminés.
●
●
L’appareil Anynet+ ne lit pas.Vous ne pouvez pas utiliser la fonction lecture lorsque le mode Plug & Pl\
ay est en cours d’exécution.●
L’appareil branché n’est pas affiché.Vérifier si l’appareil prend en charge les fonctions Anynet+.
Vérifier si le câble HDMI 1.3 est bien branché.
Vérifier si la fonction Anynet+ (hDMI-CEC) est réglée à Marche dans le menu Configuration d’Anynet+.
Rechercher les appareils Anynet+ à nouveau.
Seul le câble HDMI 1.3 permet de brancher un appareil Anynet+. Certains câbles HDMI ne prennent pas en charge des fonctions Anynet+.
S’il y a interruption suite à une anomalie, par exemple si le câ\
ble HDMI ou le cordon d’alimentation est déconnecté, ou s’il y a une panne de cour\
ant, répéter le balayage de détection.
●
●
●
●
●
●
L’émission ne peut pas être enregistrée.Vérifier si la prise d’antenne de l’appareil enregistreur est b\
ranchée correctement.●
Le son du téléviseur ne sort pas par le récepteur.Brancher le câble optique entre le téléviseur et le récepteu\
r.●
¦

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   642009-03-30   �� 1:45:33 
						

							
français - 6

CONTENT LIBRARy
Utilisation du mode Content Library
Le mode Content Library vous permet de visionner différents contenus sur votre téléviseur. Vous pouvez utiliser le contenu enregistré par défaut dans la mé\
moire du téléviseur, ou visualiser un nouveau contenu, à l’aide d’un dispositif USB ou \
par Internet.
Utilisation du menu Content Library
1. Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Application, puis sur ENTERE.
2. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir Content Library, puis sur ENTERE.
Le menu principal Content Library s’affiche.
. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner une icône (Galerie, Cuisine, Jeu, Enfants, Bien-être, Autres, Gestion de contenu), puis appuyez sur ENTERE.
Utilisation des touches de la télécommande dans le menu Content Library
Touchefonctions
▲/▼/◄/►Permet de déplacer le curseur et de choisir un élément.
ENTERESélectionner l'élément en surbrillance.
RETURNPermet de retourner au menu précédent.
ExITPermet d’arrêter la fonction en cours et de retourner au menu prin\
cipal Content Library.
zPermet d’arrêter le mode Content Library et de retourner au mode TV.
Touches de couleurLes touches de fonction sont décrites sur la page correspondante.
y / MUTEPermet de régler le volume du contenu en cours de lecture.
LA BIBLIOTHÈQUE DE CONTENUS CONTIENT DES TEXTES, DES GRAPHIQUES, DES IMAGES, DES SUPPORTS MULTIMÉDIAS ET AUTRES PRODUITS DESTINÉS EXCLUSIVEMENT À DES FINS PROMOTIONNELLES OU D’INFORMATION. TOUS LES PRODUITS DE LA BIBLIOTHÈQUE DE CONTENU FONT L’OBJET DE MODIFICATIONS, DE RÉVISIONS ET DE MISES À JOUR CONSTANTES. CES PRODUITS PEUVENT NE PAS CONVENIR À TOUS LES PUBLICS.L’INFORMATION CONTENUE DANS LA BIBLIOTHÈQUE DE CONTENU EST FOURNIE « TELLE QUELLE ». BIEN QUE L’INFORMATION QUI VOUS EST FOURNIE PROVIENNE DE SOURCES QUE NOUS CONSIDÉRONS COMME FIABLES, SAMSUNG NE PEUT GARANTIR ET NE GARANTIT PAS L’EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, L’ACTUALITÉ OU L’EXHAUSTIVITÉDE TOUTE INFORMATION OU DONNÉES MISES À VOTRE DISPOSITION À QUELQUES FINS QUE CE SOIT. EN AUCUNE CIRCONSTANCE, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE, SAMSUNG NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE, TANT EN MATIÈRE DE RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE QUE DÉLICTUELLE, DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, CONSÉCUTIF OU PARTICULIER, DES FRAIS D’AVOCAT, DES COÛTS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, DÉCOULANT DE TOUTE INFORMATION CONTENUE DANS LA BIBLIOTHÈQUE DE CONTENU, OU EN RELATION AVEC LADITE INFORMATION OU DE SON UTILISATION, MÊME SI SAMSUNG AVAIT ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
¦
N
Media	Play	(USB	&	DLNA)Anynet+	(HDMI-CEC)
Content	Library	
Internet@TV	Home	Network	Center
Application
R	Retour									e	Sortie
Galerie
GalerieCuisineJeuEnfantsBien-être

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   652009-03-30   �� 1:45:33 
						

							
français - 66

Utilisation du contenu intégré dans la mémoire du téléviseur
Vous pouvez visualiser le contenu enregistré dans la mémoire du té\
léviseur. Il est possible d’ajouter ou de supprimer du contenu du téléviseur. Pour ajouter ou supprimer du contenu, sélectionnez Gestion de contenu.
Pour revenir au menu principal Content Library, appuyez sur la touche ExIT.
Galerie
Cette fonction sert à lire un diaporama d’images de haute défin\
ition, avec musique de fond, produisant ainsi diverses ambiances. À l’aide de la fonction Galer\
ie du téléviseur, il est possible de modifier l’ambiance de l'environnement.
Les contenus de la catégorie Galerie, et tout ce qui s’y rattache, sont protégés par les droits d’auteur, réservés pour TimeSpace, Inc.
Appuyez sur ENTERE pour mettre en pause le diaporama et appuyez de nouveau sur ENTERE pour reprendre la lecture.
Appuyez sur la touche INfO pour afficher l’information sur la photo choisie. (Elle ne s’affiche pas si la photo ne contient aucune information)
Cuisine
Vous pouvez afficher différentes recettes faciles à suivre étape par étape. Des articles qui donnent de merveilleuses idées de repas.
Les recettes contenues dans la catégorie Cuisine intégrée dans la mémoire du téléviseur Samsung sont tiré\
es des recettes publiées par Anness Publishing.
Les contenus de la catégorie Cuisine, et tout ce qui s’y rattache, sont protégés par des droits d’\
auteur réservés pour Practical Pictures.
Jeu
Cette catégorie contient des jeux qui divertiront toute la famille.
Pour connaître la fonction des touches utilisées pendant les jeux,\
 reportez-vous aux instructions à l’écran.
Touches de couleur pour les jeux
Touchefonctions
RougePermet de se rendre à l’écran d’accueil du jeu.
vertPermet d’interrompre une partie.
JauneTouche Option
BleuPermet de quitter une partie.
Enfants
Contenu éducatif et interactif que les enfants peuvent regarder à \
plusieurs reprises. 
Les contenus de la catégorie Enfants, et tout ce qui s’y rattache, sont réservés pour UpToTen.
Bien-être
Contient des articles bénéfiques pour le conditionnement physique \
qui présentent des exercices d’étirement et de massage pour toute la famille.
Autres 
Le contenu par défaut n’est pas enregistré dans la mémoire d\
u téléviseur.
Vous pouvez copier du nouveau contenu dans la mémoire du télévis\
eur à l’aide de l’écran Gestion de contenu.
¦
N
❑
N
N
N
❑
N
N
❑
N
N
❑
N
❑
❑
N
R	Retour									e	Sortie
Galerie
GalerieCuisineJeuEnfantsBien-être

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   662009-03-30   �� 1:45:33 
						

							
français - 67

Utilisation du mode Gestion de contenu
Gestion de contenu
Il est possible d’ajouter ou de supprimer du contenu à l'aide de la fonct\
ion Gestion de contenu.
Vous pouvez choisir plusieurs éléments de contenu en sélectionna\
nt à répétition des éléments de contenu et en appuyant sur la touche jaune.
Mon contenu
Vous pouvez vérifier le contenu enregistré dans la mémoire du té\
léviseur pour chaque sous-élément de la fonction Content Library.
Sélectionnez un élément de contenu et appuyez ensuite sur la to\
uche ENTERE. Il est possible de lire ou de supprimer l’élément de contenu sélect\
ionné.
Téléchar. Internet
Si vous branchez votre téléviseur à Internet par l’intermé\
diaire d’un câble LAN, vous pouvez télécharger directement le contenu fourni par Samsung Electronics.\
Sélectionnez un élément de contenu et appuyez ensuite sur la to\
uche ENTERE. Il est possible de lire ou de copier l’élément de contenu sélection\
né dans la mémoire du téléviseur.
USB
Vous pouvez vérifier le contenu enregistré sur le dispositif USB po\
ur chaque sous-élément de la fonction Content Library.
Sélectionnez un élément de contenu et appuyez ensuite sur la to\
uche ENTERE. Il est possible de lire ou de copier l’élément de contenu sélectionné dans la mémoire du té\
léviseur.
Content Library est compatible uniquement avec les dispositifs USB à mémoire de g\
rande capacité (MSC). MSC est un dispositif de transport mémoire de grande capacité en bloc seul\
ement. Parmi les exemples de MSC, on trouve les disques Thumb et les lecteurs de cartes Flash.
Si un jeu est lu à l’aide d’un dispositif de stockage externe U\
SB, il est possible d’enregistrer la partie (selon le jeu choisi). Attention : ne pas retirer le dispositif de mémoire USB pendant la sa\
uvegarde sur le dispositif, cela pourrait entraîner la perte des données.
Téléchargement de nouveau contenu
Il est possible de télécharger du nouveau contenu gratuitement à\
 partir du site Web Samsung.com. Il est nécessaire d’avoir un numéro unique de dispositif (UDN) pour téléchar\
ger des contenus payants. Vérifiez ce numéro avant de télécharger un nouvel élément de contenu.
Téléchargement de contenu
1. Allez au site Web www.samsung.com
2. Sélectionner un article dans le contenu de la page de télécharg\
ement.
.
 Télécharger le contenu dans le dispositif de mémoire USB.
4. Aller au menu principal Content Library en appuyant sur la touche CONTENT en choisissant Content Library (MENU → Application → Content Library).
. 
 Insérer le dispositif de mémoire USB dans le port USB sur le cô\
té du téléviseur.
6.  Vous pouvez voir le sous-élément de contenu que vous avez télé\
chargé.
7. Sélectionnez un élément de contenu, puis appuyez sur la touche \
ENTERE.
8. Il est possible de lire ou de copier l’élément de contenu sé\
lectionné dans la mémoire du téléviseur.
●
Setup
Temps fonct. Ecran veille: Choisir cette option pour fixer le temps d’attente avant que l’é\
cran de veille ne soit lancé.
Sauvegarder un nom de dispositif unique: Enregistre le numéro UDS sur un dispositif USB.
Le dispositif de stockage USB de format NTFS ne prend pas en charge la s\
auvegarde UDN. On recommande l'utilisation d'un dispositif de stockage USB de format FAT.
¦
❑
N
■
●
■
●
■
●
N
N
N
■
●
●
N
Gestion	de	contenu
R	Retour									e	SortieJeuEnfantsBien-êtreAutres Gestion	de	contenu
R	Retour									e	Sortie
1/1
œ	›
Mon	contenuTéléchar.	InternetUSBConfiguration
TV	Memory						
17.16GB/189.00MB	Disponible
GalerieCuisineJeuEnfantsBien-êtreAutres
Gestion	de	contenu	>	Mon	contenu

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   672009-03-30   �� 1:45:34 
						

							
français - 68

INTERNET@Tv
Grâce à la simplicité et la fiabilité offertes par votre téléviseur, profitez de la meilleure expérience Internet.
Si vous éprouvez des problèmes pendant l’utilisation d’un se\
rvice d’objet fenêtre, communiquez avec le fournisseur de contenu. Dans l’objet fenêtre, appuyez sur la touche verte pour obtenir les\
 coordonnées ou reportez-vous à l’aide sur le site Web pour obtenir les renseignements sur le fournisseur de service de l’objet f\
enêtre.
Dans certaines régions, les services pourraient n’être offerts qu’en anglais.
Démarrage avec Internet@Tv
Internet@Tv offre une expérience Internet et télévisuelle intégrée grâ\
ce au moteur Yahoo!® Widget. Vous pouvez surveiller vos titres financiers, partager des photos avec vos amis et votre famille et\
 suivre les dernières nouvelles et la météo grâce au service Internet@Tv sur votre téléviseur.
Les conditions du réseau peuvent avoir une incidence sur la vitesse d\
’opération ou l’hésitation éprouvée pendant l’utilisation de cette fonction.
La première fois qu’Internet@Tv s’exécute, les réglages de base se font automatiquement.
Vous devez d’abord configurer le réseau. Pour de plus amples rensei\
gnements sur la configuration du réseau, reportez-vous 
à la section « Configuration du réseau ». (voir pages 30~35)
Une fois le réseau opérationnel, le logiciel Internet@TV vous guid\
e tout au long du processus, étape par étape, dans l’utilitaire d’installation.
Qu’est-ce qu’un objet fenêtre?
Un objet fenêtre de téléviseur est une petite application Web qui vous permet d’accéder rapidement à votre site préféré à l’aide de la télécommande. Vous pourrez consulter divers types d’information, comme les nouvelles les plus récentes, la météo, les cotes de la bourse, etc., sur votre téléviseur, avec vos amis ou les membres de votre famille.
En raison des règlements en vigueur dans certains pays, certains obje\
ts pourraient ne pas être pris en charge.
En raison des règlements en vigueur dans certains pays, certains obje\
ts pourraient ne prendre en charge que des services limités.
Les touches de couleur pourraient fonctionner de façon différente selon l’objet.
Il pourrait y avoir de l’interférence selon la condition du rés\
eau.
L’entrefilet est un symbole d’objet fenêtre.
Qu’est-ce qu’un entrefilet?
Un entrefilet affiche une partie du contenu de l’objet fenêtre telle que l’info\
rmation sur la météo et les titres en Bourse que l’utilisateur veut voir.
Les entrefilets sont automatiquement mis à jour en temps réel.
Le chargement de l’entrefilet peut prendre quelques secondes.
1. 
Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Application, puis sur ENTERE.
2. 
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Internet@Tv, puis sur ENTERE.
INTERNET@Tv démarre.
Appuyez sur la touche INTERNET@ de la télécommande pour afficher le menu Internet@Tv.
. 
La Dénégation gén. desp. s’affiche à l’écran. Sélectionnez J’accepte ou Je n’accepte pas.
Pour plus de détails sur la Dénégation gén. desp., reportez-vous à la section « Avis juridique ». (voir page 36)
4. 
Le premier écran qui s’affiche lors de l’installation guidée de Internet@Tv est l’écran de bienvenue.
Vous pourrez reprendre cette étape à l’appui de la touche INTERNET@ si vous choisissez l’option Quitter l’introduction maintenant. 
Sélectionnez C’est parti !
. Le choix de votre région permet à la fonction d’objets fenêt\
re du téléviseur d’afficher du contenu local.
Choisissez votre pays à partir de la liste fournie.
N
¦
N
N
N
❑
N
N
N
N
N
❑
N
N
N
N
N
N
N
N
Bienvenue	sur	Yahoo!®	TV	Widgets!	
Yahoo!	TV	Widgets	offren	t	la	meilleure	expérience	
Internet	à	votre	télévision	!	Vous	pouvez	consulter	la	
météo	ou	les	derniers	résultats	sportifs,	obtenir	des	
informations	mises	à	jour	sur	le	cours	des	options	ou	
même	visionner	vos	photos	et	vidéos	en	mode	plein	
écran	!
Vous	devez	juste	installer	que	lques	fonctionnalités	et	
vous	vo	ilà	prêt	à	vivre	l’expérience	la	plus	complète	!
C’est	parti	! Quitter	l’introduction	
1

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   682009-03-30   �� 1:45:34 
						

							
français - 69

6. Vous devez obligatoirement accepter la politique de confidentialité de\
 Yahoo!® TV Widget Engine afin d’utiliser Internet@TV.
Sélectionnez OK, J’accepte.
7. 
Vous devez obligatoirement accepter les modalités du service de Yahoo!® TV Widget System afin d’utiliser Internet@TV.
Sélectionnez OK, J’accepte.
8. 
Entrez votre nom pour configurer votre profil. Chaque profil contient sa\
 propre liste d’objets fenêtre. Vous pouvez créer un profil pour chaque personne qui utilise Internet@Tv.
Inscrivez votre nom et sélectionnez Enregistrer ce nom.
Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la section 
« Utilisation d’un objet fenêtre Profile ». (voir page 71)
9. 
Internet@Tv vérifie la connexion au réseau.
Si le test échoue, reconfigurez votre réseau. 
Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la section 
« Configuration du réseau ». (voir pages 30~35)
10. 
L’installation guidée est terminée. Un didacticiel sur l’util\
isation d’Internet@Tv suit.
Sélectionnez Continuer pour afficher le didacticiel.
Sélectionnez Sortie Configuration pour commencer à utiliser Internet@TV maintenant.
Pour relancer le didacticiel, sélectionnez Profile Widget → Paramètres système → Recommencer le didacticiel.
11. 
Appuyez sur la touche INTERNET@ de la télécommande pour afficher l’interface utilisateur Internet@Tv.
Affichage
Mode dock
1 Une bannière de bienvenue s’affiche contenant le nom de votre profil dans le coin supérieur droit.
La bannière disparaît après un court délai.
2 La bannière met en surbrillance deux raccourcis de la télécomma\
nde. 
Si vous appuyez sur la touche bleue (Viewport) de la 
télécommande, l’affichage bascule entre les modes « Viewport 
mode » et « Overlay mode ». En mode Viewport, la vidéo ou 
le téléviseur est affiché dans une zone à échelle réduite et les graphiques sont à l’extérieur. En mode Overlay, les graphiques sont affichés par dessus l’image du téléviseur ou vidéo.
Si vous appuyez sur la touche jaune (Modifier les extraits) de la télécommande, une fenêtre d’aide s’affiche et l’entrefilet sous la zone active peut être modifié.
3 Appuyez sur la touche INTERNET@ de la télécommande pour commencer. 
La liste horizontale située au bas de l’écran du télévise\
ur se nomme le « port d’attache ».
Les éléments de la liste sont nommés des « entrefilets ».\
Un entrefilet est un raccourci qui ouvre une fenêtre objet de télé\
viseur. 
Une fenêtre objet de téléviseur est une application Internet co\
nçue pour être exécutée sur votre téléviseur.
Appuyez sur la touche ◄ ou ► de la télécommande pour vous déplacer d’un ent refilet à l’autre. 
La région à l’extrême gauche (mis en surbrillance en bleu)\
 est la zone active.
Le port d’attache fait dérouler les entrefilets sous cette zone ac\
tive. 
Lancez un objet fenêtre de téléviseur en appuyant sur la touche\
 ENTERE de la télécommande lorsque l’entrefilet se trouve sous la zone active. 
Lorsque vous ajoutez des entrefilets, ils sont placés dans une pile d\
ans laquelle vous pouvez vous déplacer en appuyant sur la touche ▲ ou ▼.
Deux objets fenêtre de téléviseur spéciaux apparaissent dans\
 le port d’attache :  l’objet fenêtre Profile Widget et l’objet fenêtre Widget Gallery. Ces derniers ne peuvent pas être supprimés. 
Le port d’attache disparaîtra de l’écran après un déla\
i d’innactivité.
N
N
N
N
N
N
N
N
N
❑
■
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
3
WEATHERWidget	GalleryFINANCE
Vous	étesJohn Bonjour	John!
5:15	AM	Mon	January	19th	Viewport					Modifier	les	extraits12
3
Comment	vous	applelez-vous?
Chaque	utilisateur	de	Yahoo!	
TV	peut	disposer	de	son	
propre	ensemble	de	Widgets	
personnalisé.
Nous	effectuerons	le	suivi	de	ces	
profils	de	Widget	personnels	en	
fonction	du	nom	que	vous	avez	
saisi.	Saisissez	le	nom	de	votre	
choix.
Enregistrer	ce	nom
5
Ignorer	cette	ètapeQuitter	l’introduction	

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   692009-03-30   �� 1:45:34 
						

							
français - 70

Mode volet (Sidebar)
1 Placez un entrefilet sous la zone active puis appuyez sur la touche ENTERE pour lancer la colonne de l’objet fenêtre de téléviseur. Le logo et la page d’accueil () de la fenêtre objet de téléviseur se trouvent dans le haut de la colonne.
2 Le menu courant est affiché sous le logo de l’objet fenêtre de téléviseur. 
Pour revenir à un écran précédent, sélectionnez-le et app\
uyez sur la touche ENTERE.
Vous pouvez aussi appuyer sur la touche RETURN de la télécommande.
3 La sélection courante est toujours surlignée en bleu et est activé\
e lorsque vous appuyez sur la touche ENTERE.
4 Une opération page par page est utilisée lorsqu’il y a beaucoup\
 de données.
La page courante et le nombre total de pages sont affichés.
Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour vous déplacer d’une page à l’autre.
5 La barre d’outils inférieure comprend des touches de couleur qui c\
orrespondent aux touches rouge, verte, jaune et bleue de la télécommande. 
Touche rouge : Ferme l’objet fenêtre.
Touche verte : Modifie les réglages de l’objet fenêtre.
Touche jaune : Gère les entrefilets.
Touche bleue : Adapte à la taille de l’écran ou affiche en mode plein écran.
Selon l’objet, certaines touches pourraient ne pas être disponible\
s.
■
N
N
N
N




N
SAMSUNG N’OFFRE AUCUNE GARANTIE D’ACCÈS AUX CONTENUS ET SERVICES FOURNIS PAR DES TIERCES PARTIES, NI AUCUNE GARANTIE, QUELLE QU’ELLE SOIT, IMPLICITE OU EXPLICITE, QUANT AUX CONTENUS ET AUX SERVICES FOURNIS PAR DES TIERCES PARTIES. SAMSUNG DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE ET TOUTE CONDITION QUANT AUX CONTENUS ET AUX SERVICES FOURNIS PAR DES TIERCES PARTIES, Y COMPRIS, MAIS DE FAÇON NON LIMITATIVE, TOUTE GARANTIE ET TOUTE CONDITION RELATIVES À LA QUALITÉ MARCHANDE OU À LA CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG N’OFFRE AUCUNE REPRÉSENTATION NI AUCUNE GARANTIE QUANT À L’EXACTITUDE, À LA VALIDITÉ, AUX DÉLAIS DE PRÉSENTATION, À LA LÉGALITÉ ET À LA COMPLÉTUDE DE TOUT CONTENU OU SERVICE RENDU ACCESSIBLE PAR LE BIAIS DE CET APPAREIL ET CE, POUR QUELQUE MOTIF QUE CE SOIT. DE PLUS, SAMSUNG NE PEUT EN AUCUN ÊTRE CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE NÉGLIGENCE DÉCOULANT D’UNE RÉCLAMATION EN RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE OU CONTRACTUELLE ET DE TOUTE RÉCLAMATION EN DOMMAGES-INTÉRÊTS DIRECTS, INDIRECTS+E339, CONSÉCUTIFS OU SPÉCIAUX, HONORAIRES D’AVOCAT, FRAIS ET DÉPENS, ET TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION OU DE L’UTILISATION PAR UN TIERS DE TOUT CONTENU OU SERVICE ET CE, MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.Les services fournis par les tierces parties peuvent être annulés \
ou interrompus en tout temps par les fournisseurs de contenus et Samsung n’offre aucune représentation ni aucune garantie quant à la disponibilité ou à la période de disponibilité d’un tel contenu ou service. L’accès aux contenus et aux services est fourni par les tierces parties par le biais de réseaux et d’installations de communications sur lesquelles Samsung n’exer\
ce aucun contrôle. Sans restreindre la portée générale de ce qui précède, Samsung décline expressément toute respon\
sabilité et toute obligation relativement à l’interruption ou à l’annulation de tout contenu ou service rendu accessible par le biais\
 de cet appareil.Samsung n’assume aucune responsabilité ni aucune obligation quant \
au service de soutien à la clientèle associé aux contenus et aux services. Toute question et toute demande relative à un contenu ou à un service donné doivent être adressées directement au propriétaire ou au fournisseur concerné.
Mes	actionsPour	retirer	un	symbole	boursier,	veuillez	le	
sélectionner	dans	la	liste	ci-dessous.
Afficher	le	format	 Valeur
À	propos	de	Yahoo!	Finance...
FINANCE
 	PAGE	1	DE	2 	
^DJI^IXICYHOOAAPLINTCAMZN
Ajouter	un	nouveau	symbole...Importer	les	symboles	à	partir	de	Yahoo!...
12
34
5

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   702009-03-30   �� 1:45:35 
						

							
français - 71

Modification des entrefilets dans le port d’attache
1. Appuyez sur la touche jaune lorsque l’entrefilet que vous voulez modi\
fier se trouve sous la zone active dans le port d’attache. 
2. 
L’entrefilet est déplacé à la deuxième position et son pav\
é glisse vers le haut pour afficher le texte d’aide suivant :
Supprimer (touche rouge) : Supprimer l’objet fenêtre de télé\
viseur courant. 
Les objets fenêtre supprimés peuvent être réinstallés à\
 partir de la section Widget Gallery.
Déplacer (touche bleue) : Changer l’ordre de l’entrefilet. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour faire défiler. Appuyez sur la touche jaune pour déplacer l’entrefilet à sa nouvelle position.\
Quitter (touche jaune) : Quitter le menu Éditer les extraits.
Utilisation de l’objet fenêtre Profile
L’objet fenêtre Profile est utilisé pour configurer votre profil\
 utilisateur. 
Vous pouvez configurer plusieurs profils, chaque profil ayant sa propre l\
iste d’objets fenêtre. 
Le menu Basculer vers un autre profil vous permet de basculer vers un autre profil utilisateur.
Vous devez enregistrer au moins deux profils. Pour ajouter un profil, rep\
ortez-vous à la section 
« Commandes d’administrateur ». (voir page 72)
Le menu Paramètres du profil vous permet de personnaliser et de protéger votre profil.
Vous pouvez personnaliser les profils utilisateurs en choisissant un Nom et un Avatar (image utilisée pour représenter votre profil) uniques.
Le Nom et l’avatar de votre profil sont affichés dans l’entrefilet de votre profil dans le port d’attache.
Vous pouvez Créer code PIN du profil pour protéger votre profil.
Lorsque vous configurez le NIP la première fois, vous pouvez sélectionner une Question secréte.
Le menu Paramètres du profil vous permet de limiter l’accès aux objets fenêtre.
Si vous oubliez le PIN de profil vous pouvez répondre à une Question secréte associée à votre profil.
Un profil dont l’indicateur Limiter I’accès au profil est activé ne permettra pas l’installation de nouveaux objets fenêtre.
Le NIP du propriétaire doit être configuré pour utiliser cette foncti\
on. Pour configurer le NIP du 
propriétaire, reportez-vous à la section « Commandes d’administrateur ». (voir page 72)
¦

N


¦
N
●
●
●
N
●
●
N
Paramètres	du	profilJohnNom
Avatar
Créer	code	PIN	du	profil
Question	secréte
Résponse	secréte
Restreindre	le	profil	 Arrêt
TerminéAnnuler
PROFILE
Vous	étes
John
Basculer	vers	un	autre	profil
Connexion	à	Yahoo! Commandes	d’administrateur Paremètres	du	système Paramètres	du	profil
PROFILE

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   712009-03-30   �� 1:45:35