Samsung 750 Lcd Tv User Manual

							
français - 2

CONfIGURATION DE vOTRE TÉLÉvISEUR
Pour utiliser votre téléviseur, vous devez d'abord le configurer en fonction de votre environnement.
Les figures et illustrations de ce guide de l'utilisateur ne sont fourni\
es qu’à titre de référence. Elles peuvent différer du produit réel. La conception et les caractéristiques techniques du produit \
peuvent être modifiées sans préavis afin d’en améliorer la performance.
Liste des caractéristiques
Paramètres d'image modifiables pouvant être stockés dans la mé\
moire du téléviseur.
Minuterie automatique pour allumer ou éteindre le téléviseur.
Minuterie de mise en veille spéciale.
Interface numérique et de réseau exceptionnelle. Grâce au synto\
niseur numérique HD intégré, l'écoute d'émissions HD sans abonnement ne nécessite pas de câblosélecteur ni de récepteu\
r satellite.
Connexion HDMI/DVI entre votre PC et ce téléviseur.
Excellente qualité d’image.
La technologie SRS TruSurround HD offre un son ambiophonique.
Media Play: permet de lire des fichiers musicaux, des images et des films enregist\
rés sur un dispositif USB ou DLNA.
Internet@Tv: Permet d'utiliser divers services internet et d'afficher des contenus d’information ou de divertissement.
Centre réseau domest.: Vous permet de configurer un serveur de messagerie mobile ou un moteur de\
 rendu pour supports médias DLNA.
Accessoires
Télécommande (BN59-00851A) et  piles (AAA x 2)CD de programmation(BN59-00726D)
Panneau arrière(LN40B750: BN63-05385A) (LN46B750: BN63-05254A)(LN52B750: BN63-05314A)
Carte de garantie / Guide de sécurité Vis de support (X4)(6002-001294)Cordon d’alimentation(3903-000144)
Support pour téléviseur et vis (X1)(BN96-10788A)(Selon le modèle)
Chiffon de nettoyage(BN63-01798B)
Câble métallique de support(BN61-05596A)(Selon le modèle)
Assurez-vous que votre téléviseur ACL comprend les éléments suivants. S'il en manque, communiquez avec votre détaillant.
La forme et la couleur des accessoires peuvent varier selon le modèle\
.
N
¦
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
¦
N
N
(M4xL16)
(M4xL16)

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   22009-03-30   �� 1:45:06 
						

							
français - 

Affichage du panneau de configuration
La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèl\
e.
Les touches du panneau avant s'activent par effleurement.
1 P (ALIMENTATION): Appuyez sur cette touche pour mettre le téléviseur sous tension et\
 hors tension.
2 TÉMOIN D’ALIMENTATION: Clignote puis s’arrête lorsque le téléviseur est allumé\
. S’allume en mode de veille.
3 z: Appuyez sur cette touche pour changer de canal. Dans le menu à l'é\
cran, utilliser les touches z de la même manière que les touches ▼ et ▲ de la télécommande.
4 y: Appuyez sur cette touche pour augmenter ou réduire le volume. Dans le\
 menu à l’écran, les touches y ont la même fonction que les touches ◄ et ► de la télécommande.
5 MENU: Appuyez sur cette touche pour afficher à l’écran le menu des fonctions du téléviseur.
6 SOURCE E: Appuyez sur cette touche pour passer d’une source d’entrée à\
 une autre. Dans le menu à l’écran, cette touche a la même fonction que la touche ENTERE de la télécommande. 
7  CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE: Dirigez la télécommande vers cet endroit du téléviseur.
8   hAUT-PARLEURS
¦
N
N
88
6543721

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   32009-03-30   �� 1:45:06 
						

							
français - 4

Affichage de la télécommande
Vous pouvez utiliser la télécommande à une distance maximale du \
téléviseur d’environ 7 m.
Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande.
La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèl\
e.
1 POWER : Permet de mettre le téléviseur sous tension et hors tension.
2 Tv : Permet de sélectionner directement le mode TV.
3 TOUChES NUMÉRIQUES : Ces touches servent à changer de canal.
4 _: Appuyez sur cette touche pour sélectionner des canaux supplémentaires (numériques) diffusés par une même station. Par exemple, pour sélectionner 
le canal « 54-3 », appuyez sur 
« 54 », puis sur ‘
_’ et sur « 3 ».
5 y : Appuyez sur cette touche pour augmenter ou réduire le volume.
6 SOURCE: Appuyez sur cette touche pour afficher et choisir les sources vidéo disponibles.
7 Ch LIST : Sert à afficher la liste des canaux à l'écran.
8 TOOLS : Sert à sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées.
9 INTERNET@ : Appuyez sur cette touche pour afficher divers services Internet, notamment du contenu informatif utile et de divertissement.
0 TOUChES DE COULEUR : Appuyez sur ces touches dans les menus Liste des canaux, 
Internet@Tv , Media Play, etc.
! MEDIA.P: Appuyez sur cette touche pour lire des fichiers musicaux, des images et des films.
@ INfO: Appuyez sur cette touche pour afficher de l’information à l’écran. 
# MTS: Appuyez sur cette touche pour choisir entre les modes stéréo, mono ou diffusion SAP (seconde piste audio).
$ Appuyez sur ces touches en modes Media Play et Anynet+. (∏: Cette télécommande commande l’enregistrement sur les enregistreurs Samsung dotés de la fonction Anynet+)
% ON/Off @ : Appuyez sur la touche ON/Off @ pour activer et désactiver le rétroéclairage. Lorsque la télécommande est activée et que vous appuyez sur une de ses touches, ces dernières sont rétroéclairées pendant un moment. (L’utilisation de la télécommande lorsque la touche de rétroéclairage ON/Off @ est réglée à marche réduit la durée de vie des piles.)
^ PRE-Ch : Permet de revenir au canal écouté précédemment.
& MUTE M : Appuyez sur cette touche pour couper le son temporairement.
* z : Appuyez sur cette touche pour changer de canal.
( MENU : Affiche le menu à l’écran principal.
) fA v.Ch : Appuyez sur cette touche pour naviguer entre les canaux favoris.
a RETURN : Permet de retourner au menu précédent.
b HAUT▲ / BAS▼ / GAUCHE◄ /  DROIT► / ENTERE: Sert à sélectionner des articles de menus affichés et à modifier les valeurs des menus.
c  ExIT : Appuyez sur cette touche pour quitter un menu.
d CONTENT: Cette fonction permet d'afficher la fonction Content Library.
e P.SIZE: Permet de choisir le format de l'image.
f CC: Appuyez sur cette touche pour régler la fonction de sous-titrage.
¦
N
N
N
1
3
4
5
6
7
8
0
@
#
$
9
!
2%
^
*
(
a
b
cd
fe
)
&

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   42009-03-30   �� 1:45:06 
						

							
français - 

Insertion des piles dans la télécommande
1. Soulevez le couvercle à l'arrière de la télécommande, tel qu\
'illustré.
2. 
Insérez deux piles AAA dans la télécommande.
Assurez-vous de faire correspondre les pôles + et – des piles avec\
 le schéma situé dans le compartiment.
. 
Replacez le couvercle.
Retirez les piles et rangez-les dans un endroit frais et sec si vous n’utilisez pas la télécommande pendant une longue période. (\
Si le téléviseur est utilisé de façon normale, les piles ont une d\
urée de vie d'environ un an.)
Si la télécommande ne fonctionne pas, vérifiez ce qui suit :
Le téléviseur est-il sous tension?
Les pôles + et - des piles sont-ils inversés?
Les piles sont-elles à plat?
Y a-t-il une panne de courant? Le cordon d’alimentation est-il débr\
anché?
Y a-t-il une lampe fluorescente ou un néon à proximité?
Affichage des menus
Avant d'utiliser le téléviseur, suivez les étapes ci-dessous pour apprendre comment naviguer dans les menus et sélectionner et ajuster différentes fonctions.
  
Utiliser l'affichage à l'écran OSD (On Screen Display)
La méthode d'accès varie en fonction du menu sélectionné. 1. 
Appuyez sur la touche MENU.
2.  Le menu principal apparaît à l’écran. La partie gauche du me\
nu comprend des icônes : 
Image, Son, Chaîne, Configuration, Entrée, Application, Support technique.
. 
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner une icône. 
¦
N
N
N
•
•
•
•
•
¦
❑
Touche MENUAffiche le menu à l'écran principal.
ENTER et touches de déplacement Permet de déplacer le curseur et de choisir un élément. Sélectionner l'élément en surbrillance. Confirme le réglage.
Touche RETURNPermet de retourner au menu précédent.
ExITQuitte le menu de l’écran.
Mode	 :	Standard	 ▶
Contre-jour	 :	7
Contraste	 :	95
Luminosité	 :	45
Netteté	 :	50
Couleur	 :	50
Teinte	(V/R)	 :	V50/R50
Réglages	avancés
Image

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   52009-03-30   �� 1:45:07 
						

							
français - 6

4. Ensuite, appuyez sur ENTERE pour accéder au sous-menu de l'icône. 
. 
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner le sous-menu de l’icône. 
6. 
Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour augmenter ou réduire la valeur d’un élémen t particulier. Le réglage du menu OSD varie en fonction du menu sélectionné.\
7. 
Appuyez sur ENTERE pour terminer la configuration. Appuyer sur la touche ExIT pour quitter.
Mode	 :	Standard
Contre-jour	 :	7	 ▶
Contraste	:	95
Luminosité	 :	45
Netteté	 :	50
Couleur	 :	50
Teinte	(V/R)	 :	V50/R50
Réglages	avancés
Options	d'image
Image
7
 U	Dépl.				L	Réglage					E	Intro.					R	Retour
	 ▲	 Contre-jour	 ▼
Icône Aide

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   62009-03-30   �� 1:45:07 
						

							
français - 7

fonction Prêt à I’emploi
Au moment de la mise sous tension initiale du téléviseur, les paramètres de base sont automatiquement réglés. D’autres sont réglés en cours d’utilisation.1. 
Appuyez sur la touche POWERP de la télécommande.
Vous pouvez également appuyer sur la touche POWERP du téléviseur. 
Le message Select Language of the OSD. s'affiche.
2. 
Appuyez sur ENTERE. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner la langue, suivie de la touche ENTERE. Le message Choisir « Util. à domicile » pour un téléviseur à la maison. s’affiche.
. 
Utilisez la touche ◄ ou ► pour choisir Démo magasin ou Util. à domicile. Appuyez ensuite sur ENTERE. Le message Mémoriser une source d'antenne. s’affiche.
Nous vous recommandons de régler le téléviseur au mode Util. à domicile afin d'obtenir la meilleure image possible à votre domicile.
Démo magasin ne doit être utilisé qu’en magasin. 
Si l'appareil est réglé par inadvertance au mode Démo magasin et que vous voulez revenir au mode Util. à domicile (Standard) : appuyez sur la touche de volume du téléviseur. Lorsque le réglage du volume est affiché à l’écran, appuyez sur la touche MENU du téléviseur pendant cinq secondes.
4. 
Utilisez la touche ▲ ou ▼ pour mémoriser les canaux de la connexion sélectionn ée. Appuyez sur ENTERE pour sélectionner Démarrer.
Air : signal d'antenne de type air. / Câble : signal d'antenne de type câble. /  Auto : signaux d'antenne de type « air » et « câble ».
En mode Câble, vous pouvez sélectionner la source de signal approp\
riée parmi STD, hRC et IRC en appuyant sur la touche ▲, ▼, ◄ ou ►, puis sur la touche ENTERE. Dans le cas d'un signal de câble numérique, sélectionnez la source de signal pour une diffusion analogique et numérique. Communiquez avec votre câblodistributeur local pour déteminer le type de système de câble de votre région.
. 
Appuyez sur ENTERE pour sélectionner l'option Démarrer. La mémorisation des canaux disponibles commence.
Pour arrêter la recherche avant la fin, Appuyez sur ENTERE lorsque l'option Arrêt est sélectionnée.
Une fois tous les canaux mémorisés, le téléviseur commence à\
 éliminer les canaux brouillés. Puis le menu Auto program s'affiche de nouveau. Appuyez sur ENTERE lorsque la mémorisation des canaux est terminée. Le message Régler le mode horloge. s’affiche.
6. 
Appuyez sur ENTERE. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Auto, puis sur la touche ENTERE. Le message Régler à l'heure avancée. s’affiche. Si vous choisissez Manuel, le message Régler la date et l'heure du jour s’affiche.
7. 
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Off, On ou Auto, puis sur la touche ENTERE. 
8. 
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour mettre en surbrillance votre fuseau horaire.  Appuyez sur ENTERE. Si vous recevez un signal numérique, l’horloge se règle automatiquement. Dans l\
e cas contraire, reportez-vous à la rubrique « Réglage de l'horloge » pour savoir comment régler l’horloge. (voir pages \
28~29)
9. 
La description de la méthode de branchement assurant que la meilleure\
 qualité HD s’affiche. Vérifiez la description et appuyez sur la touche ENTERE.
10. 
Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour choisir v oir guide produits ou Regarder télévision. Appuyez sur la touche ENTERE.
voir guide produits : Vous êtes amené à l'option Guide de produit, où vous pouvez visionner une introduction aux fonctions principales de votre nouveau téléviseur HD.
Regarder télévision : Il est possible d'écouter les canaux mémorisés.
Si vous souhaitez réinitialiser ce paramètre...
1. Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration, puis sur ENTERE.
2. 
Apppuyez sur ENTERE de nouveau pour choisir Prêt à I’emploi. 
La fonction Prêt à I’emploi n'est accessible qu'en mode TV.
¦
N
N
N
N
N
N
N
N
N


N
Prêt	à	I’emploi	 	 ▶
Langue	:	FrançaisHeure
Mode	Jeu	:	Off
BD	Wise	 :	On
Type	de	réseau	 :	Câble
Réglage	du	réseau
V-Chip
Configuration
Select	Language	of	the	OSD.
Language		 :	English			 ▶
E	Enter
Plug	&	Play

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   72009-03-30   �� 1:45:07 
						

							
français - 8

CONNExIONS
Connexion d'antennes vhf et Uhf
Si votre antenne comporte un câble semblable à celui de l'illustra\
tion de droite, reportez-vous à 'Antennes avec câble bipolaire plat de 300 Ω', ci-dessous.
Si votre antenne est dotée d'un câble semblable à celui de l'il\
lustration de droite, reportez-vous à la section 'Antenne équipée de câbles ronds 75 Ω'.
Si vous avez deux antennes, voir 'Antennes VHF et UHF séparées'.
Antennes avec câble bipolaire plat de 300 Ω
Si vous utilisez une antenne de toit ou des 'oreilles de lapin' pourvus \
d'un câble bipolaire plat de 300 Ω, suivez les instructions ci-dessous.1. 
Placez les fils du câble bipolaire sous les vis de l'adaptateur de 300-75 Ω (non fo urni). Utilisez un tournevis pour serrer les vis.
2. 
Branchez l'adaptateur à la borne ANT IN à l'arrière du téléviseur.
Antennes avec câble rond de 75 Ω
Branchez le câble de l'antenne à la borne ANT IN à l'arrière du téléviseur.
Antennes vhf et Uhf séparées
Si vous disposez de deux antennes séparées pour votre télévi\
seur (une VHF et une UHF), vous devez combiner leurs signaux avant de les brancher au télévis\
eur. Cette procédure exige un multiplexeur-adaptateur (disponible dans la plupart des magasins d'é\
lectronique). 1. 
Branchez les deux câbles des antennes au multiplexeur.
2. 
Branchez le multiplexeur à la prise ANT IN située au bas du panneau arrière.
¦
ANT IN
ANT IN
Uhfvhf
ANT IN
Uhf
vhf

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   82009-03-30   �� 1:45:08 
						

							
français - 9

Connexion pour la câblodiffusion
Pour effectuer le branchement du service de câblodiffusion, procédez comme suit.
Câble sans câblosélecteur
Branchez le câble d'arrivée à la borne ANT IN à l'arrière du téléviseur.
Comme ce téléviseur est doté d'un convertisseur, il est inutile d'ajouter un câblosélecteur pour écouter les canaux débrouillés.
Branchement à un câblosélecteur servant à débrouiller tou\
s les canaux
1. Repérez le câble connecté à la prise ANT OUT du câblosélecteur.
Cette prise peut porter la mention 'ANT OUT', 'VHF OUT' ou simplement 'OUT'.
2. 
Branchez l’autre extrémité de ce Câble à la prise ANT IN située à l’arrière de la télévision.
Branchement d’une boîte de jonction servant à décrypter cert\
aines canal
Si votre boîte de jonction ne décrypte que certaines canal (comme\
 les canal dites ‘premium’), suivez les instructions ci-dessous. Pour ce faire, vous avez besoin d’un séparateur bidirectionnel, d’\
un interrupteur RF (A/B) et de quatre longueurs de Câble coaxial. (Ces articles sont disponibles dans la plupart des magasins d’éle\
ctronique.)
1. Localisez et débranchez le Câble branché à la prise ANT IN de votre boîte de jonction.
Cette prise peut s’appeler 'ANT IN', 'VHF IN' ou simplement 'IN'.
2. 
Branchez ce Câble à un séparateur bidirectionnel.
. 
Branchez un Câble de RF entre une des prises OUTPUT du séparateur et la prise IN de la boîte de jonction.
4. 
Branchez un Câble de RF entre la prise ANT OUT de la boîte de jonction et la prise B.IN de l’interrupteur RF (A/B).
. 
Branchez un autre Câble entre l’autre prise OUT du séparateur et la prise A.IN de l’interrupteur RF (A/B).
6. 
Connectez le dernier Câble RF entre la borne OUT du commutateur RF (A/B) et la borne ANT IN située à l’arrière du téléviseur.
Après avoir établi cette connexion, réglez l’interrupteur A/B en position “A” pour regarder les canal normales. Placez l’interrupteur A/B en position 'B' pour une regarder les canal cryptées. (Lorsque v\
ous placez l’interrupteur A/B sur “B”, vous devez syntoniser votre télévision sur la canal de sortie de la boî\
te de jonction qui est habituellement la canal 3 ou 4.)
¦
N
N
N
ANT IN
ANT IN  ANT OUT
ANT IN
Séparateur
Câblosélecteur
Câble d'arrivéeArrière du téléviseur
ANT IN
Interrupteur Rf (A/B)

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   92009-03-30   �� 1:45:08 
						

							
français - 10

Affichage du panneau de branchement
La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèl\
e.
Panneau arrière
1 ENTRÉE D’ALIMENTATION
Sert à brancher le cordon d'alimentation fourni. 
Selon le modèle, l’emplacement de l'ENTRÉE D’ALIMENTATION peut être différent.
2 hDMI IN 1(DvI), 2,  / DvI AUDIO IN [R-AUDIO-L]
À brancher à la prise HDMI d’un appareil doté d’une sorti\
e HDMI.
Aucune connexion audio n'est nécessaire entre deux appareils HDMI. 
Qu'est-ce que le mode HDMI?
HDMI ou « high-definition multimedia interface » (interface multimédia haute définition) est une interface permettant 
la transmission de signaux numériques audio et vidéo à l'aide d\
'un seul câble.
La différence entre les interfaces HDMI et DVI réside dans le fait qu'un\
 appareil HDMI est plus petit et qu'il est doté du composante de codage HDCP (protection contre la copie numérique à large bande passante).
Le téléviseur peut n'émettre aucun son et les couleurs des imag\
es peuvent être anormales lorsqu'un lecteur DVD/Blu-ray, un câblosélecteur ou un récepteur satellite (boîtier dé\
codeur) comporte une version HDMI antérieure à 1.3. Lorsque vous branchez un câble HDMI doté d'une version antérieure et qu\
'aucun son n'est émis, branchez le câble HDMI à la prise hDMI IN 1(DvI) et les câbles audio aux prises DvI AUDIO IN [R-AUDIO-L] situées à l'arrière du téléviseur. Le cas échéant, communiquez avec la société qui a fourni le lecteur\
 DVD/Blu-ray, le câblosélecteur ou le récepteur satellite (boîtier décodeur) afin de confirmer la version HDMI, puis deman\
dez une mise à niveau.
Les câbles HDMI autres que ceux de version 1.3 peuvent provoquer un p\
apillotement ou une absence d'image.
Utilisez la prise d’entrée hDMI IN 1(DvI) pour faire une connexion DVI vers un appareil externe. Utilisez un câ\
ble DVI vers HDMI ou un adaptateur DVI-HDMI (DVI vers HDMI) pour la connexion \
vidéo et les prises DvI AUDIO IN [R-AUDIO-L] pour la sortie audio. Il faut utiliser la prise d’entrée hDMI IN 1(DvI) dans le cas d’un branchement au câble HDMI/DVI.
3 ANT IN
Sert à brancher à une antenne ou au service de câblodiffusion.
¦
N
N
N
N
•
•
N
N
N
1
3
2Réseau de câblodistribution
ou
ou

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   102009-03-30   �� 1:45:08 
						

							
français - 11

4  vERROU KENSINGTON
Le verrou Kensington (en option) est un dispositif servant à immobi\
liser un appareil dans un endroit public. Si vous souhaitez utiliser un dispositif de verrouillage, communiquez avec le magasin où\
 vous avez acheté le téléviseur.
L'emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle.\
5 COMPONENT IN 1, 2 / A v IN 1
À brancher à une composante vidéo/audio. 
La prise d’entrée de composante COMPONENT IN 1 sert également de prise d’entrée audio vidéo Av IN 1.
Branchez le câble vidéo à la prise COMPONENT IN 1 [y/vIDEO] et le câble audio aux prises audio droite et gauche COMPONENT IN 1 [R-AUDIO-L].
Si le magnétoscope est de type « mono » (non stéréo), il faut utiliser un connecteur en Y (non fourni) pour effectuer les 
connexions aux prises d'entrée audio droite et gauche du télévi\
seur. ll est également possible de brancher le câble à la 
prise « R ». Si le magnétoscope fonctionne en stéréo, deux câbles \
distincts doivent être branchés. 
La couleur de la prise d'entrée A v IN 1 [y/vIDEO] (vert) ne correspond pas à la couleur du câble vidéo (jaune)\
.
6 PC IN [PC] / [AUDIO]
À connecter aux prises de sortie audio et vidéo de votre PC.
Si votre ordinateur prend en charge le branchement HDMI, vous pouvez rel\
ier cette prise aux bornes hDMI IN 1(DvI), 2,  ou 4.
Si votre ordinateur prend en charge un branchement DVI, vous pouvez reli\
er cette prise à la borne hDMI IN 1(DvI) / DvI AUDIO IN [R-AUDIO-L].
7  DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
À connecter à un appareil audionumérique tel que le récepteu\
r de la chaîne de cinéma maison.
Lorsqu’une chaîne audionumérique est branchée à la prise \
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL): baissez le volume du téléviseur, puis réglez le volume à l'aide de la commande de volume de la ch\
aîne.
La diffusion audio en 5.1 canaux est possible lorsque le téléviseur est \
raccordé à un appareil externe doté de cette fonction audio.
Lorsque le récepteur de la chaîne de cinéma maison est réglé\
 à On, vous pouvez entendre le son provenant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur émet des signaux numériques (air),\
 il transmet le son en 5.1 canaux au récepteur de la chaîne de cinéma maison. Lorsque la source est \
un composant numérique, comme un lecteur DVD/Blu-ray, un câblosélecteur ou un récepteur satellite (boîtier dé\
codeur), et que ce dernier est branché au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI, le récepteur de la chaîne de cinéma maison ne fe\
ra entendre qu'un son en deux canaux.  Si vous désirez entendre un son en 5.1 canaux, branchez la prise de sortie audio numé\
rique du lecteur DVD/Blu-ray, câblosélecteur ou récepteur satellite (boîtier décodeur) directement à un\
 amplificateur ou une chaîne de cinéma maison, et non au téléviseur.
N
N
N
N
N
N
N
N
N
5
6
7
RG
Y
BWR
WR
4
ou

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   112009-03-30   �� 1:45:09