Samsung 750 Lcd Tv User Manual

							
français - 12

    
8 Ex-LINK
Connecteur utilisé à des fins de réparation seulement.
9 AUDIO OUT
À brancher aux prises d’entrée audio de votre amplificateur/cha\
îne de cinéma maison.
Lorsqu’un amplificateur audio est branché aux prises de sortie gau\
che et droite AUDIO OUT [R-AUDIO-L]: Baissez le volume du téléviseur et réglez le volume à l’aide de la c\
ommande de volume de l’amplificateur.
0 LAN
Branchez un câble LAN à ce port pour établir une connexion au r\
éseau.
Panneau latéral 
Les prises du panneau latéral du téléviseur sont pratiques pour\
 les appareils souvent branchés et débranchés au téléviseur, comme les caméscopes.
    
1 USB1(hDD) / USB2
Connecteur pour les mises à niveau de logiciels, Media Play, etc. 
Vous pouvez vous connecter sans fil au réseau Samsung à l’aide d\
e l’adaptateur LAN sans fil de Samsung (vendu séparément).
Pour les USB HDD, utilisez le port USB1(hDD).
2 hDMI IN 4
À brancher à la prise HDMI d’un appareil doté d’une sorti\
e HDMI.
3 Av IN 2 [vIDEO] / [R-AUDIO-L]
Entrées audio et vidéo pour appareils externes, comme un camésc\
ope ou un magnétoscope.
N
N
8
0
9
Y
W
R
Y
W
R
1
1
2
3

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   122009-03-30   �� 1:45:09 
						

							
français - 1

ChAîNE
Vous pouvez configurer divers réglages pour les cannaux du télév\
iseur grâce aux fonctions telles que Prog. auto, Chaîne favorite et Puissance signal.
Menu des canaux
Antenne → Air / câble
Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser le\
s canaux disponibles, vous devez spécifier le type de la source de signal branchée au télé\
viseur (c'est-à-dire une antenne ou le câble).
Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils. Il est également possible de régler l’antenne en choisissant Outils → Commuter sur Câble (ou Commuter sur Air).
Prog. auto
Air : signal d'antenne de type air. / Câble : signal d'antenne de type câble. /  Auto : signaux d'antenne de type « air » et « câble ».
Au moment de la sélection du système de câblodiffusion : Cette option choisit le système de câblodiffusion. STD, hRC et IRC désignent différents systèmes de câblodistribution. Communiquez avec votre c\
âblodistributeur local pour déteminer le type de système de câble de votre région. La sélection de la source \
de diffusion est maintenant terminée.
Une fois tous les canaux mémorisés, le téléviseur commence à\
 éliminer les canaux brouillés (Supprime les canaux brouillés). Puis le menu Auto program s'affiche de nouveau.
Pour arrêter la programmation automatique, appuyez sur ENTERE. Le message Arrêter Prog. auto? s'affiche. Sélectionnez Oui en appuyant sur la touche ◄ ou ►, puis sur ENTERE.
Effacer les canaux brouillés (canaux numériques seulement)
Cette fonction permet d'éliminer les canaux brouillés une fois la programmation automatique Prog. auto terminée. Cette procédure peut prendre de 20 à 30 minutes.
Pour arrêter la recherche des canaux brouillés : appuyez sur ENTERE pour sélectionner Arrêt. Appuyez sur la touche  ◄ pour sélectionner Oui, puis sur ENTERE.
Cette fonction n'est accessible qu'en mode Câble.
Liste des canaux
Pour connaître les procédures détaillées relatives à l'ut\
ilisation de Liste des canaux, consultez les instructions sous la rubrique  « Gestion des canaux ». (voir pages 14~15)
Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant simplement sur la tou\
che Ch LIST de la télécommande.
Syn. Précise (canaux analogiques seulement)
La syntonisation de précision permet de régler manuellement un can\
al pour en optimiser la réception.
Si vous n’enregistrez pas les canaux syntonisés avec précision \
dans la mémoire, les réglages ne sont pas sauvegardés.
Le symbole « * » s'affiche en regard des canaux syntonisés.
Pour réinitialiser les réglages de syntonisation de précision, appuyez sur la touche ▼ pour sélectionner Régler, puis sur ENTERE.
¦
❑
T
❑
■
N
N
N
❑
N
N
❑
O
❑
N
N
N
Antenne	:	Air	▶
Prog.	auto
Effacer	les	canaux	brouillés
Liste	des	canaux
Syn.	Précise
Chaîne

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   132009-03-30   �� 1:45:09 
						

							
français - 14

Gestion des canaux
Ce menu permet d'ajouter, de supprimer ou définir les canaux favoris et d'utiliser le télé-horaire pour les diffusions numériques.
Tous les canaux
Affiche tous les canaux actuellement accessibles.
Canaux ajoutés
Affiche tous les canaux ajoutés.
favori
Affiche tous les canaux favoris.
Pour sélectionner les canaux favoris configurés, appuyez sur la to\
uche fA v.Ch de la télécommande.
Enregistrement par minuterie
Affichage de toutes les émissions réservées.
Sélectionnez un canal dans la liste Tous les canaux, Canaux ajoutés ou favori en appuyant sur les touches ▲ / ▼, puis sur ENTERE. Vous pouvez alors visionner le canal sélectionné.
Utilisation des touches de couleur avec la « Liste des canaux »
Rouge (Antenne) : Permet de permuter entre Air et Câble.
Verte (Zoom) : Agrandit ou réduit un numéro de canal.
Jaune (Choisir) : Sélectionne plusieurs listes de canaux. Dans la fonction Favorit\
e, vous pouvez exécuter en même temps les fonctions Ajouter/supprimer ou Ajouter aux favoris/Effacer des favoris pour plusieurs canaux. Sélectionnez les canaux désirés. Appuyez ensuite sur la touche jaune pour régler simultanément tous les canaux choisis. Le symbole c s'affiche à la gauche des canaux sélectionnés.
TOOLS (Outils): Affiche les menus Ajouter (ou Supprimer), Ajouter aux favoris (ou Effacer des favoris), Êcoute par minuterie, Modifier le nom du canal, Choisir tout (ou Désélect. tout) et Prog. auto (les menus d'options peuvent différer selon le cas).
Icônes d'affichage de statut des canaux 
c : Un canal sélectionné à l’aide de la touche jaune.
( : Une émission en cours de diffusion.
* : Un canal défini en tant que favori.
) : Une émission réservée.
Menu d'options des listes de canaux (sous Tous les canaux, Canaux ajoutés et favori)
Appuyez sur la touche TOOLS pour utiliser le menu d'options.
Les options du menu peuvent varier selon le statut du canal.
Ajouter / supprimer
Il est possible d'ajouter ou de supprimer un canal afin d'afficher seulement les canaux désirés.
Tous les canaux supprimés sont affichés dans le menu Tous les canaux.
Un canal affiché en gris indique que celui-ci a été supprimé.
Le menu Ajouter ne s'affiche que pour les canaux supprimés.
Il est également possible de supprimer un canal du menu Canaux ajoutés ou favori.
¦
■
■
■
O
■
N
N
•
•
•
•
N
N
N
■
N
N
N
N
Tous	les	canaux2	 	 Air
4		 	 Air4-2		* TV	#8
8		 	 Air
13		 	 Air
13-1	* TV	#3	 Alice’s	Adventures	in	Wonderland
	 											Air									Antenne				Zoom				Choisir			T	Outils
Supprimer
Ajouter	aux	favoris
Êcoute	par	minuterie
Modifier	le	nom	du	canal
Choisir	tout
Prog.	auto
Canaux	ajoutés2	 	 Air
4		 	 Air4-2		* TV	#8
8		 	 Air
13		 	 Air
13-1	* TV	#3	 Alice’s	Adventures	in	Wonderland
								Air										Antenne				Zoom				Choisir			T	Outils

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   142009-03-30   �� 1:45:10 
						

							
français - 1

Ajouter aux favoris / Effacer des favoris
Vous pouvez définir comme favoris les canaux que vous regardez fréq\
uemment.
Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils. Il est également possible d'ajouter ou de supprimer des canaux dans la liste des favoris en sélectionnant Outils → Ajouter aux favoris (ou Effacer des favoris).
Le symbole « 
* » s’affiche et le canal est défini comme canal favori.
Tous les canaux supprimés sont affichés dans le menu favori.
Êcoute par minuterie
Si vous réservez une émission à écouter, le téléviseur passe automatiquement au canal réservé dans la liste des canaux, même si un autre canal est écouté. Pour réserver une émission, ré\
gler d'abord l'horloge. 
Seuls les canaux mémorisés peuvent être réservés.
Il est possible de régler directement le canal, le jour, le mois, l'année, l'heure et les minutes à l'aide des touches numériques de la télécommande.
La réservation d'une émission s'affiche dans le menu Enregistrement par minuterie.
Télé-horaire numérique et réservation d’émission 
Lorsqu’un canal numérique est sélectionné et que vous appuyez sur la touche ►,  le télé-horaire du canal s’affiche. Il est possible de réserver une émission en suivant les procédures ci-\
dessus.
Modifier le nom du canal (canaux analogiques seulement)
Les canaux peuvent être marqués de sorte que leur indicatif d'appe\
l s'affiche chaque fois que le canal est sélectionné.
Les noms des canaux numériques sont automatiquement assignés et ne\
 peuvent être marqués.
Choisir tout / Désélect. tout
Choisir tout : Vous pouvez sélectionner tous les canaux dans la liste des canaux.
Désélect. tout : Vous pouvez désélectionner tous les canaux sélectionnés.
Seule l'option Désélect. tout peut être choisie lorsqu'il y a un canal choisi.
Prog. auto
Pour connaître les procédures détaillées relatives à l’\
utilisation de Prog. auto, consultez les instructions sous la rubrique « Menu 
des canaux ». (voir page 13)
Menu d'options des listes de canaux (sous Enregistrement par minuterie)
Il est possible d'afficher, de modifier ou de supprimer une réservation.
Appuyez sur la touche TOOLS pour utiliser le menu d'options.
Information, modification
Sélectionnez cette option pour modifier une réservation d'émiss\
ion.
Annuler horaires
Sélectionnez cette option pour annuler une réservation d'émissi\
on.
Information
Sélectionnez cette option pour afficher une réservation d'émission. 
(Il est également possible de modifier l'information relative à u\
ne émission.)
Choisir tout
Permet de sélectionner toutes les émissions réservées.
■
T
N
N
■
N
N
N
N
■
N
■
●
●
N
■
N
■
■
■
■
Enregistrement	par	minuterie1	/	1	/	2009
1:59			5		TV1			)	
2:59					2				TV3				
)	The	Equalizer
3:59					2				TV3				)	McMillan	&	Wife
4:59					2				TV3				)	M.Spillane’s	mike	
	 											Air								Antenne				Zoom				Select			T	Outils				E	Information
Information,	modification
Annuler	horaires
Information
Choisir	tout																																							

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   152009-03-30   �� 1:45:10 
						

							
français - 16

IMAGE
Vous pouvez configurer divers options d'image telles que le mode, le rapport de forme et les couleurs de l’image afin de l’adapter à vos préférences.
Configuration du menu Image
Mode
Vous pouvez choisir le type d’image qui correspond le mieux à vos e\
xigences.
Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils. Il est également possible de régler l’image en choisissant Outils → Image mode.
Dynamique
Choisit l'image offrant une meilleure définition dans une pièce claire.
Standard
Choisit la meilleure image possible dans un environnement normal.
Naturel
Sélectionne une qualité d’image optimale qui réduit la fatig\
ue visuelle.
Naturel n’est pas disponible en mode PC.
Movie
Choisit une définition d'image pour regarder des films dans une piè\
ce sombre.
Contre-jour / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (v/R)
Le téléviseur offre plusieurs options de réglage de la qualité de l’image.
Contre-jour : Règle la brillance du rétroéclairage de l’affichage ACL.
Contraste : Règle le niveau de contraste de l'image.
Luminosité : Règle le niveau de luminosité de l'image.
Netteté : Règle la définition du bord de l'image.
Couleur : Règle la saturation des couleurs de l'image.
Teinte (v/R) : Règle la teinte de couleur de l'image.
Lorsque vous apportez des modifications à Contre-jour, Contraste, Luminosité, Netteté, Couleur ou Teinte (v/R), l'image s'ajuste en conséquence.
En mode PC, il est possible de modifier uniquement les fonctions Contre-jour, Contraste et Luminosité.
Les réglages peuvent être définis et mémorisés pour chacu\
n des appareils externes branchés à une entrée du téléviseur.
Il est possible de réduire considérablement la consommation d'é\
nergie en diminuant le niveau de brillance de l'image, ce qui diminue également les coûts de fonctionnement.
Réglages avancés
Les nouveaux téléviseurs Samsung permettent d'effectuer des réglages d'image encore plus précis que les modèles précédents.
Réglages avancés est offert dans les modes Standard ou Cinéma.
En mode PC, seules les fonctions Contraste dynam., Gamma, Équilibrage du blanc peuvent être modifiées parmi les éléments de Réglages avancés.
Tonalité noire → Off / Foncé / Plus foncé / Le plus foncé
Vous pouvez choisir le niveau de noir à l'écran pour régler la p\
rofondeur de ce dernier.
¦
❑
T
■
■
■
N
■
❑
●
●
●
●
●
●
N
N
N
N
❑
N
N
■
Mode	:	Standard	 ▶
Contre-jour	 :	7
Contraste	 :	95
Luminosité	 :	45
Netteté	 :	50
Couleur	 :	50
Teinte	(V/R)	 :	V50/R50
Réglages	avancés
Image
7
 U	Dépl.				L	Réglage					E	Intro.					R	Retour
	 ▲	 Contre-jour	 ▼
Tonalité	noire	 :	Off	 	▶
Contraste	dynam.	 :	Moyen
Gamma	 :	0
Espace	couleur	 :	Standard
Équilibrage	du	blanc
Ton	chair	 :	0
Amélioration	des	bords	 :	On
U	Dépl.							E	Intro.							R	Retour
Réglages	avancés

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   162009-03-30   �� 1:45:10 
						

							
français - 17

Contraste dynam. → Off / Basse / Moyen / Haute
Vous pouvez régler le constraste de manière à l'optimiser.
Gamma
Il est possible de régler l'intensité des couleurs primaires (rou\
ge, vert, bleu). 
Espace couleur
L'espace couleur est une matrice composée des couleurs rouge, vert et\
 bleu. Sélectionnez votre espace couleur préféré pour obtenir des couleurs les plus naturelles possibles.
Auto : Cet espace couleur s'ajuste automatiquement aux nuances naturelles en\
 fonction des sources des programmes.
Standard : L'espace couleur natif offre des tons riches et pleins.
Personnel : Règle la gamme des couleurs selon votre préférence.
Une modification de la valeur des réglages entraîne un rafraîch\
issement de l’écran.
Les réglages peuvent être définis et mémorisés pour chacu\
n des appareils externes branchés à une entrée du téléviseur. 
Par exemple, si un lecteur DVD est branché à la prise HDMI 1 et qu’il est actuellement sélectionné, les paramètres et les 
réglages seront sauvegardés pour le lecteur.
Couleur : Rouge, vert, Bleu, Jaune, Cyan ou Magenta
Couleur est accessible lorsque Espace couleur est réglé à Personnel.
Dans Couleur, vous pouvez régler les valeurs RVB de la couleur choisie.
Pour rétablir la valeur RVB paramétrée, sélectionnez Régler.
Rouge : règle le niveau de saturation du rouge de la couleur choisie.
vert : règle le niveau de saturation du vert de la couleur choisie.
Bleu : règle le niveau de saturation du bleu de la couleur choisie.
Régler : rétablit les valeurs par défaut de l’espace couleur.
Équilibrage du blanc
Vous pouvez régler la température de la couleur pour obtenir des co\
uleurs d'image plus naturelles.
Décal.-R: règle la profondeur du rouge.
Décal.-v: règle la profondeur du vert.
Décal.-B: règle la profondeur du bleu.
Gain-R: règle la luminosité du rouge.
Gain-v: règle la luminosité du vert.
Gain-B: règle la luminosité du bleu.
Régler : L'équilibrage du blanc mis au point précédemment sera ramené\
 aux valeurs par défaut.
Ton chair
Vous pouvez rehausser le ton chair (rose) de l'image.
Une modification de la valeur des réglages entraîne un rafraîch\
issement de l’écran.
Amélioration des bords → Off / On
Vous pouvez accentuer le bord des objets sur l'image.
xvYCC → Off / On
Le fait de régler le mode xvYCC à marche augmente le détail et \
l’espace couleur pendant le visionnement de films depuis un appareil externe (c.-à-d. un lecteur DVD) branché aux prises HDM\
I ou Composante IN.
xvyCC est accessible lorsque le mode image est réglé sur Cinéma et que la source d’entrée externe est réglée au mode HDMI ou Composante.
■
■
■
●
●
●
N
N
•
N
N
N
•
•
•
•
■
●
●
●
●
●
●
●
■
N
■
■
N

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   172009-03-30   �� 1:45:10 
						

							
français - 18

Options d'image
En mode PC, vous ne pouvez modifier que Nuance coul. et format dans Options d'image.
Nuance coul. → Froide / Normal / Chaude1 / Chaude2 / Chaude3
Chaude1, Chaude2 ou Chaude ne s’activent qu’en mode image Cinéma.
Les réglages peuvent être définis et mémorisés pour chacu\
n des appareils externes branchés à une entrée du téléviseur.
format
Il est possible de modifier la taille de l'image à l'écran. Votre téléviseur offre plusieurs options de format d’écran, chacune étant conçue pour fonctionner au mie\
ux avec des types d’entrées vidéo particulières. Votre câblosélecteur ou récepteur satellite peut également disposer de ses propres tail\
les d'écran. En règle générale, toutefois, il est conseillé d'utiliser le mode 16:9, autant que possible.
Il est possible d'appuyer à répétition sur la touche P.SIZE de la télécommande pour modifier la taille de l'image.
16:9 : Pour régler l'image en mode 16:9.
Zoom1 : Permet d'agrandir la taille de l'image affichée à l'écran.
Zoom2 : Agrandit davantage la taille de l’image que Zoom1.
format large : Augmente le facteur de forme de l'image pour qu'elle remplisse l'écra\
n en entier.
4: : Règle l'image en mode normal, c.-à-d. 4:3.
Plein écran : Utilisez cette fonction pour voir l'image en entier, sans coupure, durant l'entrée de signaux HDMI (720p/1080i/1080p), composantes (1080i/1080p) ou numériques (1080i).
16:9Zoom1Zoom2
format large 4:
Plein écran
Lorsque le mode Double (Œ, À) est réglé sur ISI, le paramètre Image Format ne peut pas ê\
tre réglé.
Une rémanence d'image temporaire peut se produire si une image fixe e\
st affichée à l'écran pendant plus de deux heures.
Après avoir sélectionné Zoom1, Zoom2 ou format large : appuyez sur la touche ► pour sélectionner Position, puis sur ENTERE. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour déplacer l'image vers le bas et le haut. Appuyez ensuite sur la touche ENTERE. Appuyez sur la touche ► pour choisir format, puis sur ENTERE. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour agrandir ou réduire le format vertical de l’image. Appuyez ensuite sur la touche ENTERE. 
Après avoir sélectionné Plein écran en mode HDMI (1080i/1080p) ou Composante (1080i/1080p), il est poss\
ible que vous deviez centrer l'image : appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Position, puis sur ENTERE. Appuyez sur la touche ▲, ▼, ◄ ou ► pour déplacer l'image.
Régler : Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Régler, puis sur ENTERE. Il est possible d'initialiser le réglage.
HD (Haute définition) : 16:9 - 1080i/1080p (1920x1080), 720p (12\
80x720)
Les réglages peuvent être définis et mémorisés pour chacu\
n des appareils externes branchés à une entrée du téléviseur.
Source d'entrée Image format
ATV, AV, Composante (480i, 480p)16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3
numérique (1080i), Composante (1080i, 1080p),  HDMI (720p, 1080i, 1080p)16:9, 4:3, Format large, Plein écran
PC16:9, 4:3
❑
N
■
N
N
■
O
●
●
●
●
●
●
N
N
N
N
•
N
N
Nuance	coul.	:	Normal	 	▶
Format	 :	16:9
Réduct.	bruit	num.	 :	Auto
Nv	nr	HDMI	 :	Normal
Mode	Film	 :	Off
Mode	bleu	seu.	 :	Off
Auto	Motion	Plus	240Hz	 :	Standard
U	Dépl.							E	Intro.							R	Retour
Options	d'image
16:9Zoom2 U Dépl.Zoom1 U Dépl.
Plein écran4:format large U Dépl.

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   182009-03-30   �� 1:45:11 
						

							
français - 19

Réduct. bruit num. → Off / Basse / Moyen / Haute / Auto
Si le signal de diffusion capté par votre téléviseur est faible, vous pouvez activ\
er la fonction de réduction numérique des bruits pour aider à éliminer les parasites et les images fantômes qui \
apparaissent à l'écran.
Lorsque le signal est faible, sélectionnez une des autres options jus\
uqu'à ce que la meilleure image soit affichée.
Nv nr HDMI → Normal / Basse
Vous pouvez choisir le niveau de noir à l'écran pour régler la p\
rofondeur de ce dernier.
Cette fonction est active seulement lorsqu'un appareil externe est branc\
hé à un téléviseur par l'entremise d'un câble HDMI. Il se peut que la fonction Nv nr hDMI ne soit pas compatible avec tous les appareils externes.
Mode Film → Off / Auto1 / Auto2
Il est possible de régler le téléviseur afin qu'il détecte e\
t traite automatiquement les signaux de film provenant de toutes les sources et règle l'image pour obtenir une définition optimale.
Mode film est accessibles en modes TV, Vidéo, Composante (480i / 1080i) et HDMI (480i / 1080i).
Off: Désactive la fonction Mode Film.
Auto1: Règle automatiquement l’image afin d’obtenir la meilleure qua\
lité pour le visionnement d’un film.
Auto2: Optimise automatiquement le texte vidéo à l'écran (sauf les \
sous-titres) pendant le visionnement d’un film.
Mode bleu seu. → Off / On
Cette fonction est réservée aux experts en mesures d’appareils \
audiovisuels. Cette fonction affiche le signal bleu seulement, en éliminant les signaux rouge et vert du signal vidéo, dans le bu\
t d’offrir un effet de filtre bleu servant à régler la couleur et la teinte de l’image d’un appareil vidéo, comme un lecteur de DVD,\
 une chaîne de cinéma maison, etc. À l’aide de cette fonction, vous pouvez régler la couleur et la teinte en fonction des paramèt\
res convenant le mieux au niveau de signal de chaque appareil vidéo, à l’aide des motifs à barres de couleur rouge, verte,\
 bleue, cyan, magenta et jaune, sans avoir à utiliser de filtre bleu supplémentaire.
Mode bleu seu. est offert dans les modes Cinéma ou Standard.
Auto Motion Plus 240Hz → Off / Image claire / Standard / Lisse / Personnel / Démo
Élimine la traînée des scènes rapides très animées afi\
n de rendre l’image plus claire.
Si vous activez le mode Auto Motion Plus 240hz, des parasites peuvent apparaître à l’écran. Le cas éché\
ant, réglez Auto 
Motion Plus 240hz sur Off.
Off: Désactive Auto Motion Plus 240Hz off. 
Image claire: Règle Auto Motion Plus 240Hz sur minimum. 
Standard : Règle Auto Motion Plus 240Hz sur moyen. 
Lisse: Règle Auto Motion Plus 240Hz sur maximum. 
Personnel : Règle le niveau de réduction du flou et de l’effet de saccade selon votre préférence.
Réduction du flou: Règle le niveau de réduction du flou des sources vidéo.
Réd. effet de flou: Règle le niveau de réduction de l’effet de saccade des sources vidéo pendant le visionnement d’un film.
Régler : Rétablit les paramètres personnalisés.
Démo: Affiche la différence entre l’activation et la désactivation du mode Auto Motion Plus 240Hz. 
Réinitialisation de l'image → Réinitial. mode image / Effacer
Ramène tous les réglages d'image aux valeurs par défaut.
Réinitial. mode image : Les valeurs d'images en cours sont ramenées aux réglages par dé\
faut.
■
N
■
N
■
N
●
●
●
■
N
■
N
●
●
●
●
●
•
•
•
●
❑
N

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   192009-03-30   �� 1:45:11 
						

							
français - 20

visionnement Image sur Image
Il est possible d’utiliser la fonction ISI pour visionner simultané\
ment le syntoniseur télé et une source vidéo externe. Cet appareil est doté d’un syntoniseur in\
tégré qui ne permet pas la 
fonction ISI dans le même mode. Consulter la section « Paramètres ISI » ci-dessous pour les 
détails.
Appuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils. Il est également possible de configurer le mode ISI en choisissant Outils → ISI.
Si vous choisissez le son de l’image ISI, veuillez vous reporter à\
 la rubrique « Configuration 
du menu Son ». 
(voir page 24)
Paramètres ISI
Image principaleImage secondaire
Composant 1, 2
hDMI1/DvI, hDMI2, hDMI, hDMI4
PC Tv
Quand la fonction v
-Chip ou Internet@Tv est activée, le mode ISI ne peut pas être utilisé.
Si vous mettez le téléviseur hors tension alors qu’il est en mo\
de ISI, la fenêtre ISI ne s’affichera pas à la remise sous tension.
L’image de la fenêtre ISI peut sembler légèrement anormale lo\
rsque l’écran principal est utilisé pour un jeu ou le karaoké. 
ISI → On / Off
Vous pouvez activer ou désactiver la fonction ISI.
format → Õ / à / À / Œ 
Vous pouvez choisir le format de l’image secondaire.
Position → à / – / — / œ
Vous pouvez choisir la position de l’image ISI.
En mode Double (Œ, À), Position ne peut être choisi. 
Air / Câble → Air / Câble
Choisissez Air ou Câble comme source d’entrée de l’écran secondaire.\
 
Chaîne
Vous pouvez choisir le canal de l’écran secondaire.
¦
T
N
N
N
N
N
❑
■
■
N
■
■
Mélodie	 :	Moyen
Économiseur	énergie	 :	Off
ISI	 	▶Configuration
ISI	 :	On	 	▶
Format	 :	ÕPosition	:	ÃAir/câble	:	Air
Chaîne	 :	Air	3
U	Move					E	Enter					R	Return
ISI

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   202009-03-30   �� 1:45:11 
						

							
français - 21

Utilisation du téléviseur comme écran PC
Configuration du logiciel sur votre PC (sous Windows XP)
Les paramètres d'affichage de Windows pour un ordinateur type sont indiqués ci-dessous. Les fenêtres affichées sur votre PC auront probablement un aspect différent, selon la version de Windows et de la carte vidéo. Toutefois, même si les fenêtres semblent différentes, les mêmes données de configuration de base s’appliquent dans la plupart des \
cas. (Dans le cas contraire, communiquez avec le fabricant de votre ordinateur ou avec votre détai\
llant Samsung.)1. 
Cliquez sur « Panneau de configuration » dans le menu Démarrer \
de Windows.
2. 
Lorsque le panneau de configuration s'affiche, cliquez sur « Apparence et Thèmes » et la boîte de dialogue « Propriétés de l’affichage » apparaît.
. 
Lorsque le panneau de configuration s'affiche, cliquez sur « Affichage » et la boîte de dialogue « Propriétés de l’affichage » apparaît.
4. 
Allez à l’onglet « Paramètres » dans la boîte de dialo\
gue « Propriétés de l’affichage ».
Réglage correct de la taille (résolution) - Optimale : 1920 X 1080 pixels 
Si la boîte de dialogue Paramètres d’affichage comporte une option de fréquence 
verticale, la valeur correcte est « 60 » ou « 60 Hz ». Dans le cas contraire, cliquez sur « OK » et quittez la boîte de 
dialogue.
Modes d'affichage
Si le signal du système équivaut au mode de signal standard, l'é\
cran se règle automatiquement. Si le signal du système ne correspond pas au signal standard, réglez le mode en vous reportant, \
le cas échéant, au mode d’emploi de la carte vidéo; sinon, l’image pourrait ne pas apparaître. Pour les modes d’affichage de la page suivante, l’image de l’écran a été optimisée en usine.
Entrée D-Sub et hDMI/DvI
Il faut utiliser la prise d’entrée hDMI IN 1(DvI) dans le cas d’un branchement au câble HDMI/DVI.
ModeRésolution fréquence horizontale 
(khz) fréquence verticale 
(hz) fréquence d'horloge 
des pixels (Mhz)Polarité 
synchro (h/v)
IBM 640 x 35031.469 70.086 25.175 +/- 720 x 40031.469 70.087 28.322 -/+
MAC 640 x 48035.000 66.667 30.240 -/-832 x 62449.726 74.551 57.284 -/-1152 x 87068.681 75.062 100.000 -/-
vESA CvT720 x 57635.910 59.950 32.750 -/+1152 x 86453.783 59.959 81.750 -/+1280 x 72044.772 59.855 74.500 -/+1280 x 72056.45674.77795.750-/+1280 x 960 75.231 74.857 130.000 -/+
vESA DMT640 x 48031.469 59.94025.175 -/-640 x 48037.861 72.80931.500 -/-640 x 48037.500 75.00031.500 -/-800 x 60037.879 60.31740.000 +/+800 x 60048.077 72.18850.000 +/+800 x 60046.875 75.00049.500 +/+1024 x 76848.363 60.00465.000 -/-1024 x 76856.476 70.06975.000 -/-1024 x 76860.023 75.029 78.750 +/+1152 x 86467.500 75.000108.000 +/+1280 x 102463.981 60.020108.000 +/+1280 x 102479.976 75.025135.000 +/+1280 x 80049.702 59.81083.500 -/+ 1280 x 80062.795 74.934106.500 -/+ 1280 x 96060.000 60.000108.000 +/+1360 x 76847.712 60.01585.500 +/+1440 x 90055.935 59.887106.500 -/+ 1440 x 90070.635 74.984136.750 -/+1680 x 105065.290 59.954146.250 -/+ 
vESA GTf1280 x 720 52.500 70.00089.040-/+ 1280 x 102474.620 70.000128.943 -/-
vESA DMT /  DTv CEA
1920 x 1080p67.500 60.000148.500 +/+
¦


■
N

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb   212009-03-30   �� 1:45:11