Samsung 750 Lcd Tv User Manual

							
Español - 2

CONFIGURACIÓN
Puede ajustar las funciones adicionales del televisor.
Configuración del menú de configuración
Idioma
Puede configurar el idioma del menú.
Tiempo
Para conocer el procedimiento detallado sobre las opciones de configurac\
ión, consulte la instrucciones de ‘Configuración de la hora’. (consulte la páginas 28~29)
Modo Juego → Apagado / Encendido
Si conecta una consola de videojuegos, como PlayStation™ o Xbox™, \
podrá disfrutar de sensaciones más realistas seleccionando el menú de juegos.
Restricciones respecto al modo de juego (precaución)
Para desconectar la consola de videojuegos y conectar otro dispositivo e\
xterno, configure Modo Juego en Apagado en 
el menú de configuración
Cuando se muestra el menú de TV en el Modo Juego, la pantalla tiembla ligeramente.
Modo Juego no está disponible en los modos normales de TV y PC.
Con PIP activo, la función Modo Juego no se puede utilizar. 
Si la imagen es deficiente cuando se conecta el dispositivo externo al t\
elevisor, compruebe si el Modo Juego está en Encendido. Configure Modo Juego en Apagado y conecte los dispositivos externos.
Si Modo Juego está activado:
El modo de imagen cambia automáticamente a Normal y no se puede cambiar.
El modo de sonido cambia automáticamente a Favorito y no se puede cambiar. Ajuste el sonido con el ecualizador.
La función para establecer el sonido está activada. Si selecciona \
la función de restablecer el sonido después de configurar el ecualizador, la configuración de éste recupera los parámetros predeterminados de fábrica.
BD Wise → Apagado / Encendido
Proporciona una calidad óptima de imagen para los productos DVD, Blu-ray y Cine en casa de SAMSUNG compatibles con BD Wise. Cuando se utilizan conectados a este televisor Samsung permiten di\
sfrutar de mejores imágenes.
Conecte los productos SAMSUNG con BD Wise mediante un cable HDMI.
Si BD Wise se ha configurado en Encendido, el modo de imagen se cambia automáticamente a la resolución ó\
ptima.
BD Wise está disponible en el modo HDMI.
Tipo de red / Configuración de red
Para conocer el procedimiento detallado sobre las opciones de configurac\
ión, consulte la instrucciones de ‘Configuración de la red’. (consulte la páginas 30~35)
V-Chip
La función V-Chip bloquea automáticamente la programación que se considera inadecuada para los niños. El usuario debe escribir un número PIN (número de identificación personal) antes de establecer o cambiar las restricciones de V-Chip.
V-Chip no está disponible en los modos HDMI, Componente o PC.
El código PIN predeterminado para un televisor nuevo es ‘0-0-0-0’.
Perm. todo: Se pulsa para desbloquear todos los programas de televisión. / Bloq. todo: Se pulsa para bloquear todos los programas de televisión.
Cambiar Código
Aparecerá la pantalla para cambiar el código PIN. Escriba un nuevo código PIN de 4 dígitos. En cuanto se introducen los 4 dígitos, aparece la pantalla Confirmar Nuevo Código. Vuelva a escribir los 4 dígitos. Cuando desaparezca la pantalla de con\
firmación, el código quedará memorizado.
Si olvida su código PIN, pulse los botones del mando a distancia siguiendo la secuencia siguiente, que restablece el código a 
0-0-0-0: POWER (apagar) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (encender).
¦
❑
❑
❑
N
•
•
N
N
N
N
•
•
•
❑
N
N
N
❑
❑
N
N
N
■
N
Plug	&	Play
Idioma	:	Español	 ▶
Tiempo
Modo	Juego	 :	Apagado
BD	Wise	 :	Encendido	
Tipo	de	red	 :	Cable
Configuración	de	red
V-ChipSubtítulo
Configuración

[750-NA]BN68-02111B-Spa.indb   252009-03-30   �� 1:44:15 
						

							
Español - 26

Bloqueo V-Chip → Apagado / Encendido
Puede bloquear los programas de TV clasificados.
Guías pater. TV
Puede bloquear los programas de TV según su clasificación. Esta función permite controlar lo que los niños pueden ver.
TV-Y: Niños pequeños / TV-Y7: Niños de más de 7 años / TV-G: Todos los públicos /  TV-PG: Supervisión paterna / TV-14: Mayores de 14 años / TV-MA: Para adultos
Todos: Bloquea todas las clasificaciones de TV. / FV: Violencia y fantasía / V: Violencia / S: Situación sexual / L: Lenguaje grosero / D: Diálogo de contenido sexual
La opción V-Chip bloqueará automáticamente las categorías que son más r\
estrictivas. Por ejemplo, si bloquea la categoría TV-Y, automáticamente se bloqueará TV-Y7. De manera similar, si bloquea la categoría TV-G, todas las categorías del grupo adolescente quedarán bloqueadas (TV-G, TV-PG, TV-14 y TV-MA). Las subclasificaciones (D, L, S, V) funcionan de manera similar.
La opción V-chip bloqueará automáticamente las categorías que son ‘má\
s restrictivas’. Por ejemplo, si bloquea la subclasificación L en TV-PG, las subclasificaciones L en TV-14 y TV-MA se bloquearán automáticamente.
Clas. MPAA
Puede bloquear las películas según su clasificación. La Asociación americana de cinematografía (MPAA) ha creado un sistema de clasificación que proporciona a padres y tutores información sobre qué películas son apropiadas para los\
 niños.
G: Todos los públicos (sin restricciones).
PG: Se sugiere la compañía de un adulto.
PG-1: Menores acompañados de un adulto.
R: Restringido. Los niños menores de 17 años deben estar acompañ\
ados por un adulto.
NC-17: Prohibida la entrada a menores de 17 años.
X: Sólo adultos.
NR: Sin clasificación.
El V-Chip bloqueará automáticamente cualquier categoría que sea ‘\
más restrictiva’. Por ejemplo, si bloquea la categoría PG-
1, también se bloquearán automáticamente R, NC-17 y X.
Inglés Canadiense
C: Programación para niños menores de 8 años.
C8+: Programación generalmente considerada aceptable para niños mayor\
es de 8 años sin acompañamiento de adultos.
G: Programación general, ideal para todas las audiencias.
PG: Supervisión paterna.
14+: La programación contiene temas y contenidos que puede que no sean a\
decuados para menores de 14 años.
18+: Programación para adultos.
El V-Chip bloqueará automáticamente cualquier categoría que sea ‘má\
s restrictiva’. Por ejemplo, si bloquea la categoría G, también se bloquearán automáticamente PG, 14+ y 18+.
Francés Canadiense
G: General
8 ans+: Programación generalmente considerada aceptable para niños mayor\
es de 8 años sin acompañamiento de adultos.
1 ans+: Es posible que la programación no sea adecuada para niños menore\
s de 13 años.
16 ans+: Es posible que la programación no sea adecuada para niños menore\
s de 16 años.
18 ans+: Programación restringida para adultos.
El V-Chip bloqueará automáticamente cualquier categoría que sea ‘má\
s restrictiva’. Por ejemplo, si bloquea la categoría 8 ans+, también se bloquearán automáticamente 1 ans+, 16 ans+ y 18 ans+.
■
■
●
●
N
N
■
●
●
●
●
●
●
●
N
■
●
●
●
●
●
●
N
■
●
●
●
●
●
N
Guías pater. TV
ALLFVVSLDTV-YTV-Y7TV-GTV-PGTV-14TV-MA
n Mover     E Ingresar     R Regresar
Perm. todoBloq. todo
Clas. MPAA
GPGPG-13RNC-17XNR
n Mover     E Ingresar     R Regresar
Perm. todoBloq. todo

[750-NA]BN68-02111B-Spa.indb   262009-03-30   �� 1:44:15 
						

							
Español - 27

Clasificación U.S. Descargable
La información de la restricción de bloqueo se puede usar mientras\
 se ven los canales DTV. 
Si la información no se descarga desde la emisora, el menú Clasificación U.S. Descargable está desactivado.
La información de la restricción de bloqueo se puede descargar automáticamente mientras se ven los canales DTV. Esto puede tardar algunos segundos.
El menú Clasificación U.S. Descargable está disponible después de que la información se haya descargado desde la emisora. Sin embargo, segú\
n el tipo de información de la emisora, el menú podría no estar disponibl\
e para su uso.
Los niveles de restricción de bloqueo difieren según la emisora. E\
l nombre de menú predeterminado y la clasificación US descargable cambian según la información descargada.
Aunque configure la visualización en pantalla en su propio idioma, el\
 menú Clasificación U.S. Descargable siempre lo verá en inglés.
La clasificación bloqueará automáticamente ciertas categoría\
s que son más restrictivas.
Los títulos de clasificación (por ejemplo, Humor Level (Nivel humor), etc) y las clasificaciones de televisión (por ejemplo, DH, MH, H, etc) pueden diferir según la emisora.
Cómo reiniciar el televisor cuando el V-Chip bloquea un canal (Escape de emergencia)
Si el televisor sintoniza un canal restringido, el V-Chip lo bloqueará. La pantalla quedará en blanco y aparecerá el siguiente mensaje:
1. 
Escriba el código PIN y pulse el botón ▲ o ▼ para desactivar temporalmente el b loqueo V-Chip.
Si olvida su código PIN, pulse los botones del mando a distancia siguiendo la secuencia siguiente, que restablece el código a 0-0-0-0: POWER (apagar) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (encender).
Subtítulo (mensajes de texto en pantalla)
Subtítulo → Apagado / Encendido  
Puede activar o desactivar la función de subtítulos. Si los subtí\
tulos no están disponibles, no se mostrarán en la pantalla.
Pulse el botón CC del mando a distancia para activar o desactivar la función de subtí\
tulos.
La función de subtítulos no está disponible en los modos Compon\
ente, HDMI ni PC.
Modo de Subtítulo
Puede seleccionar el modo deseado de subtítulos.
La disponibilidad de los subtítulos depende del programa que se esté\
 emitiendo.
Programado / CC1~CC4 / Texto1~Texto4 (sólo canales analógicos)
La función de subtítulos analógicos funciona tanto en el modo d\
e canal de televisión analógica como cuando la señal proviene de un dispositivo externo. (Dependiendo de la señal de tran\
smisión, puede funcionar en canales digitales.)
Programado / Servicio1~Servicio6 / CC1~CC4 / Texto1~Texto4 (sólo canales digitales)
La función de subtítulos digitales funciona en canales digitales.
Servicio 1~6 pueden no estar disponibles según el tipo de emisión.
Opciones - Subtítulos Dig. (sólo canales digitales)
Tamaño: Esta opción consta de Programado, Pequeño, Normal y Grande. El valor predeterminado es Normal.
Estilo fuente: Esta opción consta de Programado, Estilo 0 ~ Estilo7. Puede cambiar el tipo de letra que desee. El valor predeterminado es Estilo 0.
Color de primer plano: Esta opción consta de Programado, Blanco, Negro, Rojo, Verde, Azul, Amarillo, Magenta y Cian. Puede cambiar el color del texto. El valor predeterminado es Blanco.
Color de fondo: Esta opción consta de Programado, Blanco, Negro, Rojo, Verde, Azul, Amarillo, Magenta y Cian. Puede cambiar el color del fondo de los subtítulos. El valor predeterminado\
 es Negro.
Opacidad de primer plano: Esta opción consta de Programado, Transparente, Traslúcido, Sólido e Intermitente. Puede cambiar la opacidad de la letra.
■
N
N
N
N
N
N
N
N
❑
■
O
N
■
N
●
●
N
■
●
●
●
●
●
Clasificación U.S. Descargable
Humor Level►1/2
DHMHHVHEH
n Mover     E Ingresar     R Regresar
Perm. todoBloq. todo
Título de clasificación
El número de todos los títulos de clasificación actual 
El número del título de clasificación actual
Clasificación	recibida	:	MPAA	X/Inglés	Canadiense	:	C8+/LL/VHEste	canal	esta	bloqueado	por	el	V-Chip.	Introduzca	PIN	
para	desbloquear.
 Cambio						Ingresar	Código

[750-NA]BN68-02111B-Spa.indb   272009-03-30   �� 1:44:15 
						

							
Español - 28

Opacidad de fondo: Esta opción consta de Programado, Transparente, Traslúcido, Sólido e Intermitente. Puede cambiar la opacidad del fondo de los subtítulos.
Regresar al Predeterminado: Esta opción reajusta las opciones Tamaño, Estilo fuente, Color de primer plano, Color de fondo, Opacidad de primer plano y Opacidad de fondo a sus valores predeterminados.
Opciones - Subtítulos Dig. sólo están disponibles cuando Default y Servicio1 ~ Servicio6 se pueden seleccionar en el Modo de Subtítulo.
La disponibilidad de los subtítulos depende del programa que se esté\
 emitiendo.
Programado significa que se sigue el estándar establecido por el emisor.
Las opciones de color de primer plano y color de fondo no se pueden ajus\
tar con el mismo color.
Opacidad de primer plano y Opacidad de fondo no se pueden establecer a la vez como transparentes.
Melodía → Apagado / Bajo / Medio / Alto
Se puede establecer un sonido de melodía que se oiga cuando el televi\
sor se encienda o se apague.
La melodía no se reproduce.
Cuando no hay salida de sonido desde el televisor porque se ha activado \
el botón MUTE.
Cuando no hay salida de sonido desde el televisor porque se ha reducido \
al mínimo con el botón VOL –.
Cuando la función de temporizador ha apagado el televisor.
Efecto de luz → Apagado / En modo espera / Modo vis. act. / Siempre
Se puede apagar o encender el LED del frontal del televisor. Apague el LED para ahorrar energía o si le molesta.
Apagado: El LED está siempre apagado.
En modo espera: El LED está encendido cuando el televisor está apagado.
Modo vis. act.: El LED está encendido mientras se ve la televisión.
Siempre: El LED está encendido siempre, sea cual sea la configuración del\
 televisor.
Establezca Efecto de luz como Apagado para reducir el consumo de energía.
El color de la luz puede variar dependiendo del modelo.
Ahorro energía → Apagado / Bajo / Medio / Alto / Auto
Esta función ajusta el brillo del televisor, lo cual reduce el consumo de energía. Si desea ver la televisión por la noche, ajuste la opción del modo Ahorro energía en Alto; sus ojos se lo agradecerán y, además, reducirá el consumo de energía.
PIP
Para conocer el procedimiento detallado sobre las opciones de configurac\
ión, consulte la instrucciones de ‘Visualización PIP (Imagen en imagen)’. (consulte la página 20)
Configuración de la hora
Reloj
Para usar las diferentes funciones del temporizador del televisor es nec\
esario configurar el reloj.
La hora actual aparecerá siempre que se pulse el botón INFO.
Si desconecta el cable de alimentación, debe configurar el reloj de n\
uevo.
Modo Reloj
Puede configurar la hora actual en forma manual o automática.
Auto: Configura la hora actual automáticamente usando la hora de la emisi\
ón digital.
Manual: Configura la hora actual en una hora especificada manualmente.
Según la emisora y la señal, la hora automática no se puede aju\
star correctamente. En este caso, ajuste la hora manualmente.
La antena y el cable se deben conectar para ajustar la hora automátic\
amente.
Config. Reloj
Puede configurar la hora actual manualmente.
Esta función sólo está disponible si Modo Reloj está configurado como Manual.
Puede ajustar el mes, el día, el año, la hora y el minuto directam\
ente pulsando los botones numéricos del mando a distancia.
●
●
N
N
N
N
N
❑
N
•
•
•
❑
●
●
●
●
N
N
❑
❑
¦
❑
O
N
■
●
●
N
N
■
N
N
Reloj	:		--	:	--	 	▶
Temporizador	 :	Apagado
Temporizador	1	 :	Desactivado
Temporizador	2	 :	Desactivado
Temporizador	3		 :	Desactivado
		
U	Mover							E	Ingresar							R	Regresar
Tiempo
Plug	&	Play
Idioma	 :	Español		
Tiempo		▶
Modo	Juego	 :	Apagado
BD	Wise	 :	Encendido	
Tipo	de	red	 :	Cable
Configuración	de	red
V-ChipSubtítulo
Melodía		 :	Medio
Configuración
LED

[750-NA]BN68-02111B-Spa.indb   282009-03-30   �� 1:44:16 
						

							
Español - 29

Zona Tiempo
Seleccione su zona horaria.
Esta función sólo está disponible si Modo Reloj está configurado como Auto.
DST (Horario de verano) → Apagado / Encendido / Auto
Activa o desactiva la función Horario de Verano.
Esta función sólo está disponible si Modo Reloj está configurado como Auto.
Temporizador
El temporizador de desconexión apaga automáticamente el televisor \
después de un período prefijado (30, 60, 90, 120, 150 y 180 minutos).
Pulse el botón TOOLS para ver el menú Herramientas. También puede configurar el temporizador seleccionando Herramientas → Temporizador.
Para cancelar la función Temporizador Seleccione Apagado.
Temporizador 1 / Temporizador 2 / Temporizador 
La activación y desactivación del temporizador se puede configurar\
 de tres maneras.
Debe ajustar el reloj en primer lugar.
Hora de encendido
Ajuste la hora, los minutos, am/pm y Activate/ Inactivate. 
(Para activar el temporizador con la configuración deseada, establé\
zcalo en Activar.)
Hora de apagado
Ajuste la hora, los minutos, am/pm y Activate/ Inactivate. 
(Para activar el temporizador con la configuración deseada, establé\
zcalo en Activar.)
Volumen
Configure el nivel de volumen deseado.
Origen → TV / USB / TV Memory
Puede seleccionar el contenido del dispositivo TV, TV Memory o USB que se reproducirá cuando el televisor se encienda automáticamente. Seleccione TV, TV Memory o USB. (Compruebe que haya un dispositivo USB conectado al televisor.)
Si sólo hay un archivo de foto en el USB o la TV Memory, la presentación no se reproducirá.
Antena (cuando Origen está configurado como TV)
Seleccione aérea o de cable.
Canal (cuando Origen está configurado como TV)
Permite seleccionar el canal deseado.
Contenido (cuando Origen está configurado como USB o TV Memory)
Se puede seleccionar una carpeta del dispositivo USB/memoria TV con archivos de música o fotos que se reproducirán cuando el televisor se encienda automáticamente.
Si el nombre de la carpeta es demasiado largo, ésta no se seleccionar\
á.
Si usa dos dispositivos USB del mismo tipo, asegúrese de que los nomb\
res de la carpeta sean diferentes para que se pueda leer el USB correcto.
Repetir
Selección Una vez, Cada día, Lun~Vie, Lun~Sáb, Sáb~Dom o Manual.
Con Manual seleccionado, pulse el botón ► para seleccionar el día de la semana. Pulse el botón ENTERE sobre el día deseado; aparecerá la marca c.
Puede ajustar la hora, los minutos y el canal pulsando los botones numé\
ricos del mando a distancia.
Apagado automático
Si activa el temporizador, el televisor se apagará si no se pulsa ningún botón durante 3 horas, después que el temporizador lo haya puesto en marcha. Esta función sólo está disponible con\
 el temporizador activado y evita el recalentamiento que se puede producir si el televisor está encendido durante demasiado tiemp\
o.
■
N
■
N
❑
T
N
❑
■
■
■
■
N
■
■
■
N
N
■
N
N
N
Hora	de	encendido	
L	Mover				U	Ajustar				E	Ingresar					R	Regresar
Temporizador	1
Hora	de	apagado
Volumen
00
00
10OrigenAntenaCanalTVAire0
RepetirUna	vezDomLunMarMieJueVieSáb
00amInactivo
00amInactivo

[750-NA]BN68-02111B-Spa.indb   292009-03-30   �� 1:44:16 
						

							
Español - 0

Conexión de la red
Puede configurar el protocolo de Internet para que se pueda comunicar co\
n diversas redes conectadas.
Conexión de la red - Cable
Conexión LAN para un entorno DHCP
A continuación se describe el procedimiento para configurar la red med\
iante el protocolo de configuración dinámica de host (DHCP). Dado que la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace y el DNS se asignan automáticamente cuando se selecciona DHCP, no es necesario introducirlos manualmente.1. 
Conecte el puerto LAN del panel posterior del televisor y el módem externo con un  cable LAN.
2. 
Conecte el puerto de módem de la pared y el módem externo con un c\
able de módem.
Puede conectar la LAN con un compartidor (enrutador).
Puede conectar el puerto LAN y el televisor directamente según el estado de la red.
Los terminales (la posición del puerto y el tipo) del dispositivo e\
xterno puede variar según el fabricante.
Si falla la asignación de la dirección IP por el servidor DHCP, apague el módem externo, vuelva a encenderlo al menos después de 10 segundos e inténtelo de nuevo.
Para las conexiones entre el módem externo y el compartidor (enrutad\
or), consulte el manual del usuario del producto correspondiente.
Se puede conectar el televisor a la LAN directamente sin usar compartidor (enru tador).
No se puede usar un módem ADSL de tipo de conexión manual ya que no admite DHCP. Se debe usar un módem ADSL de tipo de conexión automática.
¦
❑
■
N
N
N
N
N
Panel posterior del TVPuerto de módem en la paredMódem externo (ADSL/VDSL/TV por cable)
1  Cable LAN2  Cable del módem
Panel posterior del TVPuerto de módem en la paredMódem externo (ADSL/VDSL/TV por cable)
Cable LANCable del módemCable LAN
Compartidor IP
Panel posterior del TVPuerto LAN en la pared
Cable LAN

[750-NA]BN68-02111B-Spa.indb   302009-03-30   �� 1:44:16 
						

							
Español - 1

Conexión LAN para un entorno IP estático
A continuación se describe el procedimiento para configurar la red con\
 una dirección IP estática. Se debe introducir manualmente la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace y el DNS proporcionados por el proveedor de servicios de Internet (ISP). 1. 
Conecte el puerto LAN del panel posterior del televisor y el puerto LAN de la par ed con un cable LAN.
Puede conectar la LAN con un compartidor (enrutador).
Las terminales (la posición del puerto y el tipo) del dispositivo e\
xterno puede variar según el fabricante.
Si usa una dirección IP estática, su ISP le informará de la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace y el DNS. Debe introducir estos valores para completar la configuración de la r\
ed. Si no los conoce, consulte a su administrador de la red.
Para obtener información sobre cómo configurar y conectar un compa\
rtidor (enrutador), consulte el manual del usuario del producto correspondiente.
Se puede conectar el televisor a la LAN directamente sin usar compartidor (enrutador).
Si usa un compartidor IP (enrutador IP) que admite DHCP, se puede configurar el dispositivo como DHCP o IP estático.
Para saber cómo usar una dirección IP estática, consulte a su proveedor de servicios de Internet.
■
N
N
N
N
N
N
Panel posterior del TVPuerto LAN en la paredCompartidor IP
Cable LANCable LAN
Panel posterior del TVPuerto LAN en la pared
1  Cable LAN

[750-NA]BN68-02111B-Spa.indb   312009-03-30   �� 1:44:17 
						

							
Español - 2

Conexión con la red - Inalámbrica
Es posible conectar a la red de manera inalámbrica a través de un \
compartidor IP inalámbrico.
1. Conecte el ‘adaptador de LAN inalámbrica de Samsung’ en el terminal USB1(HDD) o USB2 del televisor.
Para utilizar una red inalámbrica necesita el ‘adaptador de LAN inalámbrica de Samsung’ (WIS09ABGN).
El ‘adaptador de LAN inalámbrica de Samsung’ se vende por separado. El adaptador de LAN inalámbrica WIS09ABGN se ofrece a través de distribuidores seleccionados, sitios web de com\
ercio electrónico y Samsungparts.com.
Para utilizar una red inalámbrica, el televisor debe estar conectado \
a un compartidor IP inalámbrico. Si el compartidor IP inalámbrico admite DHCP, el televisor puede utilizar DHCP o una dirección IP estática para conectarse a la red 
inalámbrica.
El adaptador de LAN inalámbrica de Samsung es compatible con IEEE 802.11A, IEEE 802.11B, IEEE 802.11G e IEEE 802.11N. Si reproduce el vídeo DLNA en una conexión IEEE 802.11B/G, es posible que el vídeo no se reproduzca correctamente.
Si el compartidor IP inalámbrico permite activar o desactivar la función de conexió\
n Ping, actívela.
Seleccione un canal para el compartidor IP inalámbrico que no se esté usando en ese momento. Si el canal ajustado para el compartidor IP inalámbrico lo está usando en ese momento otro dispositivo cercano, se producirán interferencias y es posible que la comunicación falle.
Si se aplica un sistema de seguridad distinto de los sistemas que se mue\
stran a continuación, no funcionará con el televisor. 
Cuando aplique la clave de seguridad para el punto de acceso (compartid\
or IP inalámbrico) sólo se admiten las opciones siguientes.
1) Modo de autenticación: OPEN, SHARED, WPAPSK, WPA2PSK
2) Tipo de cifrado: WEP, TKIP, AES
Cuando aplique la clave de seguridad para el modo Ad-hoc, sólo se admiten las opciones siguientes.
1) Modo de autenticación: SHARED, WPANONE
2) Tipo de cifrado: WEP, TKIP, AES
Si el punto de acceso admite WPS (Configuración protegida Wi-Fi), p\
uede conectarse a la red vía PBC (Configuración del botón) o PIN (Número de identificación personal). De cualquier modo, WPS c onfigurará automáticamente las claves SSID y WPA.
Si el dispositivo no está certificado, puede que no se conecte al televisor mediant e el ‘adaptador de LAN inalámbrica de Samsung’. 
❑
N
N
N
N
N
N
N
•
•
N
N
o
Panel lateral del TV
Puerto LAN en la paredCompartidor IP inalámbricoAdaptador de LAN inalámbrica de Samsung
Cable LAN

[750-NA]BN68-02111B-Spa.indb   322009-03-30   �� 1:44:17 
						

							
Español - 

Configuración de la red
Tipo de red
Seleccione Cable o Inalámbrica como método para conectar con la re\
d.
El menú sólo se activa si está conectado el ‘adaptador de LAN inalámbrica de Samsung’. 
Cable
Se conecta a la red mediante un cable.
Inalámbrico
Se conecta a la red de modo inalámbrico.
Configuración de red 
Configuración red cableada (cuando Tipo de red está configurado como Cable)
Compruebe si el cable LAN está conectado.
Config. protocolo Internet → Config. automática / Config. manual
Prueba de red: Puede comprobar o confirmar el estado de conexión de la red despué\
s de configurarla.
Cuando no pueda conectarse a una red cableada
Si su proveedor de servicios de Internet ha registrado la dirección M\
AC del dispositivo utilizado para conectarse a Internet por primera vez y autentifica la dirección MAC cada vez que se conect\
a a Internet, el televisor quizás no pueda conectarse a Internet ya que la dirección MAC difiere de la del dispositivo (PC)\
.
En tal caso, solicite a su proveedor de servicios de Internet que le exp\
lique el procedimiento para conectar dispositivos que no sean un ordenador, por ejemplo su televisor, a Internet. Si su proveedor de servicios de Internet necesita un ID o \
una contraseña para conectarse a Internet (red) su televisor quizás \
no puede conectarse a Internet. En tal caso, debe introducir su ID o contraseña cuando se conecte a Internet mediante un compartid\
or de Internet (enrutador).
La conexión de Internet puede fallar por problemas del servidor de se\
guridad. En este caso, póngase en contacto con el proveedor de servicios de Internet. Si no puede conectarse a Internet au\
nque haya seguido el procedimiento de su proveedor de servicios de Internet, debe ponerse en contacto con el centro de serv\
icio técnico de Samsung Electronics a través de 1-800-SAMSUNG.
Configuración red cableada-Config. automática
Si se conecta el cable LAN en una ubicación que admita DHCP, los ajustes del protocolo de Internet (IP) se configurarán automáticamente. 
1. 
Configure Tipo de red como Cable.
2. 
Seleccione Configuración red cableada.
. 
Configure Config. protocolo Internet como Config. automática.
El protocolo de Internet se configura automáticamente.
4. 
Seleccione Prueba de red para comprobar la conectividad de la red.
Configuración red cableada-Config. manual
Para conectar el televisor a la LAN mediante una dirección IP estática, se debe configurar el protocolo de Internet (IP).  1. 
Configure Tipo de red como Cable.
2. 
Seleccione Configuración red cableada.
. 
Configure Config. protocolo Internet como Config. manual.
4. 
Configure Dirección IP, Máscara de subred, Puerta de enlace y Servidor DNS.
Pulse los botones numéricos del mando a distancia para configurar la \
red manualmente.
. 
Seleccione Prueba de red para comprobar la conectividad de la red.
Configuración de red inalámbrica
El menú sólo se activa si está conectado el ‘adaptador de LAN inalámbrica de Sams ung’.
Config. protocolo Internet → Config. automática / Config. manual
Prueba de red: Puede comprobar o confirmar el estado de conexión de la red despué\
s de configurarla.
¦
❑
N
■
■
❑
■
N
●
●
N
N
N
■
N
●
●
Config.	protocolo	Internet	 :	Config.	automática	 	 ▶
Prueba	de	red
U	Mover							E	Ingresar							R	Regresar
Configuración	red	cableada
Dirección	IP	:										Máscara	de	subred	:										Puerta	de	enlace	:										Servidor	DNS	:										
Config.	protocolo	Internet	 :	Config.	manual	 	 ▶
Prueba	de	red
U	Mover							E	Ingresar							R	Regresar
Configuración	red	cableada
Dirección	IP	:	0			0			0			0Máscara	de	subred	:	0			0			0			0Puerta	de	enlace	:	0			0			0			0Servidor	DNS	:	0			0			0			0
Modo	Juego	:	Apagado
BD	Wise	 :	Encendido	
Tipo	de	red	 :	Cable	 ▶
Configuración	de	redV-ChipSubtítulo
Melodía		:	Medio
Efecto	de	luz		 :	Modo	vis.	act.
Ahorro	energía		 :	Apagado
PIP
Configuración

[750-NA]BN68-02111B-Spa.indb   332009-03-30   �� 1:44:18 
						

							
Español - 4

Cuando no pueda conectarse a un punto de acceso
Su televisor quizás no pueda encontrar un punto de acceso (PA) que esté configurado como un tipo SSID privado. En tal caso, cambie la configuración del PA y vuelva a intentar la operación. Si el proveedor de servicios de Internet ha registrado la dirección MAC del dispositivo utilizado para conectarse a Internet po\
r primera vez y autentifica la dirección MAC cada vez que se conecta a Internet, el televisor quizás no pueda conectarse a Inte\
rnet ya que la dirección MAC difiere de la del dispositivo (PC).
En tal caso, solicite a su proveedor de servicios de Internet que le exp\
lique el procedimiento para conectar dispositivos que no sean un ordenador, por ejemplo su televisor, a Internet. Si no puede conectarse a Internet aunque haya seguido el procedimiento de su proveedor de servicios de Internet, debe ponerse \
en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung Electronics a través de 1-800-SAMSUNG.
Seleccionar una red
Nombre del punto de acceso: Puede seleccionar el compartidor IP que utilizar cuando configure una red inalámbrica.
Si algún punto de acceso no aparece en la lista, pulse el botón ro\
jo.
Cuando se establezca la conexión, volverá a la pantalla automát\
icamente.
Si ha seleccionado un punto de acceso con autenticación de seguridad:\
Aparece la pantalla de la clave de seguridad. Especifique la clave de se\
guridad y pulse el botón azul del mando a distancia.
Si el tipo de cifrado de seguridad es WEP, podrá utilizar 0~9 y A~F cuando especifique la clave de seguridad.
Conexión WPS (Configuración protegida Wi-Fi)
Si la Clave segur. ya está configurada: En la lista de puntos de acceso, seleccione WPS.
Puede seleccionar PBC, PIN, Clave segur.
Conexión mediante PBC: Seleccione un PBC (Configuración del botón). Pulse el botón PBC en el punto de acceso (PA) antes de 2 minutos y espere a que se efectúe la conexión.
Conexión mediante PIN: Seleccione un PIN (Número de identificación personal). 
Se muestra un mensaje con el código PIN. Escriba el código PIN en el dispositivo del punto de acceso antes de 2 minutos. Seleccione OK y espere a que se efectúe la conexión.
Si esta no funciona correctamente, vuelva a intentarlo.
Cuando la conexión no se establece ni siquiera después de intentar\
lo de nuevo, reinicie el punto de acceso. Consulte el manual de cada punto de acceso.
Conexión mediante Clave segur.: Si selecciona Clave segur., se muestra la ventana de entrada. Escriba la clave de seguridad y pulse el botón Azul.
Si esta no funciona correctamente vuelva a intentarlo.
Si la Clave segur. no está configurada: Cuando no se ha configurado una clave de seguridad en el punto de acceso compatible con WPS, puede seleccionar PBC, PIN, Sin seguridad. Sin seguridad permite la conexión directa al punto de acceso sin utilizar la función WPS.
El procedimiento de PBC, PIN es el mismo que el anterior. Consúltelo si Clave segur. ya está configurada.
Si esta no funciona correctamente vuelva a intentarlo.
N
●
•
N
N
N
N
●
N
•
•
N
N
N
•
N
●
N
N
Configuración	de	red	inalámbrica
	U	Mover							E	Ingresar							R	Regresar
Seleccionar	una	red3/9
	Buscar	Ad-hoc
ssonjeeAP_1Ap_2
PBCPIN
Clave	segur.
Cancelar
Presione	el	botón	PBC		en	el	punto	de	acceso.
Nombre	del	punto	de	acceso	:	AP_1
Presione	Aceptar	después	de	escribir	el	código	PIN	del	TV	
mientras	configura	el	punto	de	acceso.
Nombre	del	punto	de	acceso	:	AP_1
Número	PIN		:	12345678
CancelarOK
Configuración	de	red	inalámbrica
	n	Mover					`~9	Número				E	Ingresar					R	Regresar
Clave	segur.	Número		Minúsculas		Borrar		Completado
AHOV
BIPW
CJQX
DKRY
ELSZ
FMT
GNU
Configuración	de	red	inalámbrica
	U	Mover							E	Ingresar					R	Regresar
Seleccionar	una	red3/9
	Buscar	Ad-hoc
ssonjeeAP_1Ap_2
PBCPIN
Sin	seguridad
Configuración	de	red	inalámbrica
	n	Mover					`~9	Número				E	Ingresar					R	Regresar
Clave	segur.	Número		Borrar		TerminadoABCDEF

[750-NA]BN68-02111B-Spa.indb   342009-03-30   �� 1:44:18