Panasonic Digital Camera Dmc 3d1 Spanish Version Manual

							- 161 -
Otro
En los siguientes casos, no hay problema con la cámara, no se preocupe.
•Hay un sonido de vibración cuando la cámara se sacude mientras la energía está apagada o 
durante el modo de reproducción. (Sonido de las lentes moviéndose).
•Hay un sonido de vibración etc., cuando la alimentación está encendida o apagada o cuando 
cambia del modo de grabación al modo de reproducción. (Sonido de apertura)
•Cuando escucha un sonido de clic o de sacudida desde la lente cuando toma imágenes. (El 
sonido de la apertura que se ajusta a los niveles de luz)
Cuando ocurre esto, la imagen en el monitor LCD puede cambiar drásticamente. Sin embargo, 
no se afecta la imagen.
> Toque [ ], seleccione el icono del menú [Conf.] [ ]. Luego seleccione [ ~] para fijar el 
idioma deseado.  (P59)
•En lugares oscuros el testigo de ayuda AF se  enciende en rojo para facilitar el enfoque del 
sujeto.
•[Lámp. ayuda AF] en el menú de modo [Rec] está ajustado a [On]?  (P104)•El testigo de ayuda AF no se enciende en lugares oscuros.
•La superficie de la cámara se calienta durante el uso. Esto no afecta el rendimiento ni la 
calidad de la cámara.
•Cuando cambia el brillo debido al zoom o al movimiento de la cámara, etc., el objetivo puede 
disparar y la imagen en la pantalla puede cambiar drásticamente. Sin embargo esto no 
perjudica la imagen. El sonido procede del ajuste automático de la abertura. Esto no es un 
funcionamiento defectuoso.
•Si no utiliza la cámara durante mucho tiempo, hay que restablecer el reloj. > [Ajuste el reloj] Este mensaje se vi sualizará, vuelva a fijar el reloj. (P21)
•Al usar el zoom óptico adicional o el zoom inteligente, la acción del zoom se detendrá 
temporalmente. Esto no es un funcionamiento defectuoso.
Otro
Al sacudir la cámara, hay un sonido de vibración.
Por descuido se ha elegido un idioma ilegible.
De vez en cuando se enciende una luz roja cuando pulsa hasta la mitad el botón 
del obturador.
El testigo de ayuda AF no se enciende.
La cámara se calienta.
El objetivo hace clic.
Restablecimiento del reloj.
La acción del zoom se para instantáneamente. 
						

							Otro
- 162 -
•¿Está la cámara ajustada en el modo zoom macro? (P96)
El zoom máximo durante el modo zoom macro es el digital de 3 k.
•Cuando lleva a cabo una operación después de tomar una determinada imagen, las imágenes 
podrían grabarse en carpetas con diferentes números de los usados antes de la operación.
•Si se insertó o quitó la batería sin apagar antes la alimentación de la cámara, los números de 
carpeta y archivo para las imágenes tomadas no se almacenarán en la memoria. Cuando se 
vuelve a suministrar alimentación y se toman las imágenes, éstas pueden almacenarse con 
números de archivo que habrían debido asignarse a las imágenes anteriores.
•Lleve a cabo el calibrado  (P59).
•Esto es [Demo. autom.] para introducir las funciones de esta unidad.
El zoom no se amplía al máximo.
Los números de archivo no se graban en secuencia.
Los números de archivo se graban por orden ascendiente.
Se selecciona una cosa diferente de la que ha tocado.
Cuando la cámara se deja sola, aparece de repente la diapositiva. 
						

							•El símbolo SDXC es una marca comercial de 
SD-3C, LLC.
•“AVCHD” y el logo “AVCHD” son marcas 
comerciales de Panasonic Corporation y Sony 
Corporation.
•Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
Dolby y el símbolo de la doble D son marcas 
comerciales de Dolby Laboratories.
•HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition 
Multimedia Interface son marcas comerciales o 
marcas comerciales registradas de HDMI 
Licensing LLC en Estados Unidos y otros 
países.
•HDAVI Control™ es una marca de fábrica de 
Panasonic Corporation.
•QuickTime y el logo QuickTime son marcas o 
marcas registradas de Apple Inc., usadas con 
licencia.
•Mac y Mac OS son marcas comerciales de 
Apple Inc., registradas en Estados Unidos y 
otros países.
•Windows y Windows Vista son las marcas 
registradas o las marcas comerciales de 
Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/
o en otros países.
•YouTube es una marca comercial de Google Inc.•Este producto utiliza  “DynaFont” de DynaCo mware Corporation. DynaFont es una marca 
registrada de DynaComware Taiwan Inc.
•Los nombres de los sistemas y productos que se mencionan en estas instrucciones 
generalmente son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de los fabricantes 
que desarrollaron el sistema o producto en cuestión.
Este producto está autorizado, bajo la licencia de cartera de patente AVC, para el uso 
personal y no comercial del usuario para (i) codificar conforme al Estándar AVC (“AVC 
Video”) y/o (ii) decodificar el Vídeo AVC que fue codificado por un usuario ocupado en una 
actividad personal y no comercial y/o fue obtenido por un proveedor de vídeo autorizado para 
suministrar Vídeo AVC. No se otorga ninguna licencia ni está implicada para cualquier otro 
diferente uso. Una información adicional puede obtenerse por MPEG LA, LLC.
Véase http://www.mpegla.com
.