Panasonic Digital Camera Dmc 3d1 Spanish Version Manual

Instrucciones de funcionamientopara características avanzadas
Cámara digital
Modelo N. DMC-3D1
VQT3U44
Antes de usarla, lea completamente estas instrucciones.
until 
2011/11/21 

- 2 -
Indice
Antes de usar el dispositivo
Funciones principales de la cámara.......... 5
Cuidado de la cámara ............................... 6
Accesorios de serie ................................... 7
Nombres de componentes ........................ 8
Cómo usar el panel táctil........................... 9
Preparación
Cargar la batería ..................................... 11• Carga ................................................ 11
• Tiempo de funcionamiento 
aproximado y número de imágenes 
grabables...

- 3 -
Tomar imágenes conformes a la 
escena a grabar (Modo de escena) ........ 70• [Retrato] ............................................ 70
• [Piel delicada].................................... 71
• [Transformar] .................................... 71
• [Autorretrato] ..................................... 71
• [Paisaje] ............................................ 72
• [Ayuda panorámico] .......................... 72
• [Deporte] ........................................... 73
• [Retrato noct.]...

- 4 -
• Cómo copiar al insertar la tarjeta SD en la grabadora......................... 133
• Copie la imagen de reproducción  usando un cable AV........................ 134
• Copiar a un ordenador usando 
“ PHOTOfunSTUDIO ” ..................... 135
Conexión a un PC ................................. 136 • Adquirir las imágenes fijas y las 
imágenes en movimiento [MP4] 
(que no son las imágenes en 
movimiento en 3D y las imágenes 
en movimiento [AVCHD])................ 137
• Cargar las imágenes en los...

- 5 -
Antes de usar el dispositivo
Antes de usar el dispositivoFunciones principales de la cámara
Esta unidad tiene dos lentes incorporadas para que 
pueda disfrutar de una variedad de grabaciones 
diferentes. Puede cambiar entre las siguientes 
funciones usando el interruptor 3D/2D.
Cuando el interruptor 3D/2D se fija en [3D]
•
Puede grabar fácilmente las imágenes en 3D y las 
imágenes en movimiento en 3D. (P26, 28)
•Cuando conecta esta unidad a un televisor compatible con 3D, puede ver las imágenes en...

Antes de usar el dispositivo
- 6 -
Cuidado de la cámara
Retire el sello de la cubierta de la lente A antes del uso.
No exponga a vibración fuerte, golpe o presión.
•
La lente, el monitor LCD o la carcasa externa se pueden dañar si se 
utilizan en las siguientes condiciones. 
Es posible que funcionen mal o que no se grabe la imagen.
–Haga caer o golpee la cámara.–Siéntese con la cámara en el bolsillo de sus pantalones o inserte 
forzadamente en una bolsa ajustada o llena, etc.
–Coloque los elementos como...

- 7 -
Antes de usar el dispositivo
Accesorios de serie
Antes de usar la cámara, compruebe que estén suministrados todos los accesorios.
•
Los accesorios y su forma difieren según el país o la región donde se haya comprado la 
cámara.
Para ampliar la información sobre los accesorios, consulte las instrucciones básicas de 
funcionamiento.
•El paquete de la batería se cita como paquete de batería o batería  en el texto.•Cargador de batería se cita como  cargador de batería o cargador en el texto.•La tarjeta...

Antes de usar el dispositivo
- 8 -
Nombres de componentes
1 Indicador del autodisparador (P88)
Testigo de ayuda AF  (P104)
2 Lente derecha
3Flash  (P85)
4 Lente izquierda
5 Cubierta de la lente  (P20)
6Altavoz  (P52)
•
No cubra el altavoz con sus dedos.7 Micrófono
8 Botón de encendido (P20)
9 Botón del obturador  (P26, 34)
10 Palanca del zoom (P65)
11 Botón de imagen en movimiento  (P28, 
38)
12 Interruptor 3D/2D  (P26, 30,  34)
13 Panel táctil/Monitor LCD  (P9, 61,  144)
14 Sujeción de la correa •
Tenga...

- 9 -
Antes de usar el dispositivo
Cómo usar el panel táctil
Este panel táctil es un tipo que percibe la presión.Nota
•
En el caso de que utilice una hoja de protección para cristal 
líquido disponible a venta, siga las instrucciones que vienen 
adjuntas en la hoja. (Algunas hojas de protección para cristal 
líquido pueden deteriorar la visibilidad o la operatividad.)
•Aplique un poco de presión adicional al tocar si tiene una 
hoja de protección disponible comercialmente fijada o si 
siente que no...

Antes de usar el dispositivo
- 10 -
∫Acerca del lápiz
Es más fácil usar el lápiz (provisto) para el funcionamiento 
detallado si no se puede operar con los dedos.
•
No lo ponga en lugares al alcance de los niños.•No coloque el lápiz en el moni tor LCD al almacenarlo. Cuando 
presiona demasiado el lápiz contra el monitor LCD, éste 
último podría romperse.