Panasonic Digital Camera Dmc 3d1 Spanish Version Manual

- 11 -
Preparación
PreparaciónCargar la batería
∫Acerca de la baterías que puede utilizar con esta unidad
•
Uso del cargador correspondiente y batería.
•Cuando se envía la cámara, la batería está descargada. Cárguela antes de usarla.•Cargue la batería usando el cargador doméstico.
Hemos observado que en algunos mercados están a la venta paquetes de 
baterías falsificados, muy parecidos al producto original. Algunos de estos 
paquetes no están bien protegidos con una protección interna que cumpla los...

Preparación
- 12 -
∫Sobre el indicador [CHARGE]
Se enciende el indicador [CHARGE]:
El indicador [CHARGE] se enciende durante la carga.
Se apaga el indicador [CHARGE]:
El indicador [CHARGE] se apaga cuando la ca rga se completó sin problema. (Desconecte 
el cargador del tomacorriente y separe la batería cuando la carga está completa.)
•
Cuando parpadea el indicador [CHARGE]–La temperatura de la batería es demasiado alta o baja. Se recomienda cargar la batería 
nuevamente en una temperatura ambiente entre...

- 13 -
Preparación
∫Grabación de imágenes fijas (Según la norma CIPA en el modo de imagen normal)
Condiciones de grabación para los estándares CIPA
•
CIPA es la abreviatura de [Camera & Imaging Products Association].•Temperatura: 23 oC (73,4 oF)/Humedad: 50%RH cuando está activado el monitor LCD.•Uso de la tarjeta de memoria SD de Panasonic (32 MB).•Uso de la batería suministrada.•La grabación comienza 30 segundos después de activar la cámara. (Cuando la función del 
estabilizador óptico de la ima gen...

Preparación
- 14 -
∫Reproducción
Nota
•
El tiempo de funcionamiento y número de imágenes grabables diferirán dependiendo 
del entorno y condiciones de funcionamiento.
Por ejemplo, en los siguientes casos, el tiempo  de funcionamiento será inferior y el número de 
imágenes grabables se reduce.
–En entornos con bajas temperaturas, como en zonas de esquí.–Al usar [Modo LCD].–Cuando se usan con frecuencias el flash o el zoom.•Cuando el tiempo de funcionamiento de la cámara se acorta en gran medida incluso...

- 15 -
Preparación
Insertar y quitar la tarjeta (opcional)/la batería
•Compruebe que la unidad está apagada.•Le recomendamos utilizar una tarjeta de Panasonic.
Desplace la palanca del disparador en la 
dirección de la flecha y abra la tapa de la 
tarjeta/batería.
•Utilice siempre baterías de Panasonic.•Si utiliza otras baterías, no podemos garantizar 
la calidad de este producto.
Batería: Con cuidado con la orientación 
de la batería, insértela hasta que 
escuche un sonido de bloqueo y luego 
verifique...

Preparación
- 16 -
Acerca de la memoria integrada/Tarjeta
•Cuando copia las imágenes grabadas a una tarjeta. (P127)•Tamaño de la memoria: Cerca de 70 MB•El tiempo de acceso a la memoria integrada podría superar el de la tarjeta.
Las siguientes tarjetas que conforman el estándar de vídeo SD se pueden usar con esta 
unidad.
(Estas tarjetas se citan en el texto como  tarjeta.)
¢La clase de velocidad SD es el estándar de velocidad referida a la escritura continua. 
Verifique a través de la etiqueta en la...

- 17 -
Preparación
Nota
•No apague este dispositivo, ni quite su batería o la tarjeta cuando esté encendida la 
indicación de acceso (cuando se están escribiendo, leyendo o borrando las imágenes, o 
bien se está formateando la memoria integrada o la tarjeta). Por lo tanto, no someta la 
cámara a vibraciones, impactos o electricidad estática. 
La tarjeta o los datos pueden dañarse y este dispositivo ya no podría funcionar 
normalmente. 
Si la operación falla debido a una vibración, un impacto o...

Preparación
- 18 -
∫Acerca de la visualización de la cantidad de imágenes que se pueden grabar y el 
tiempo de grabación disponible
•
Puede confirmar la cantidad de imágenes que se pueden grabar y el tiempo de grabación 
disponible al tocar varias veces [ ].  (P61)
∫Cantidad de imágenes que pueden grabarse
•[ i 99999] se visualiza sin hay más de 100.000 imágenes restantes.
Al grabar en 3D
Cuando se graba en 2D (Relación de aspecto [ X], Calidad [ A])
Cantidad aproximada de imágenes que se pueden grabar y...

- 19 -
Preparación
∫Tiempo de grabación disponible (cuando graba imágenes en movimiento)
•“h” es una abreviatura de hora, “m” de minuto y “s” de segundo.
Al grabar en 3D
Al grabar en 2D
Nota
•
La cantidad de imágenes que se pueden grabar/tiempo de grabación disponible para la tarjeta 
puede disminuir cuando se realiza [Ajuste de carga].
•El tiempo máximo para la grabación continua de las imágenes en movimiento en 3D es de 
29 minutos 59 segundos.
•El tiempo máximo para grabar las imágenes en movimiento...

Preparación
- 20 -
Encender/apagar
Puede encender/apagar usando la cubierta de la lente o el botón de encendido.
Para grabar, baje la cubierta de la lente.
Nota
•
Si presiona el botón de encendido co n la cubierta de la lente en el 
estado elevado, aparecerá un mensaje. Baje la cubierta de la lente.
•Si está apagada cuando la cubierta de la lente está en el estado 
bajado, mantenga presionado el botón de encendido para 
encender.
Encienda la cámara.Apague la cámara.
Baje la cubierta de la lente. Levante...