NEC PX 60XM5 User Manual

							Ge-33
Einstellen des Signalausgangs
In Stellung EIN werden die Eingangssignale
durchgeschleift.
Beispiel: Einstellung “EIN”
Wählen Sie unter “SIGNAL AUSG” im “OPTION3”-Menü
“EIN”.
SEL. ADJ. ZURÜCK
OPTION 3 3 / 4
      VORHERIGE
TIMER
PWR. ON MODUS
TASTENSPERRE
IR REMOTE
SIGNAL AUSG 
REMOTE ID
ID NUMMER
VIDEO WAND
      NÄCHSTE:   AUS 
:   EIN 
:   EIN
:   ALLE
:   ALL
EXIT
Information

 SIGNAL AUSG.-Einstellungen
EIN: Das Eingangssignal wird über den RGB1- oder
VIDEO1-Ausgang durchgeschleift.
AUS: Das Eingangssignal wird nicht ausgegeben.
* Bei ausgeschaltetem Monitor werden keine Signale
weitergeschleift, selbst dann nicht, wenn SIGNAL
AUSG auf EIN steht.

 Anschlüsse mit anderen Monitore . . .
Siehe Seite Ge-6.

Wenn bei Einschalten ein RGB1-Signal
anliegt . . .
Das RGB1-Eingangssignal wird unabhängig von der
Einstellung von SIGNAL AUSG. Angezeigt.
Einstellen von ID-Nummern für die Fernbedienung
Beispiel: Einstellung “2”
Drücken Sie die ID SELECT-Taste auf der Fernbedienung.
Der Bildschirm “ID WÄHLEN” wird angezeigt.
Wählen Sie unter “ID NUMMER” im “ID WÄHLEN”-Menü
“2”.
ADJ. ZURÜCKEXIT
ID WÄHLEN
POSITION :  1
ID NUMMER
:   2
*  Zum Rückstellen auf ALL
Drücken Sie die CLEAR/SEAMLESS SW-Taste.
Einrichten einer Video-Wand
Diese Funktion dient zur Konfiguration einer Video-Wand
bestehend aus 22, 33, 44, 55, 51, 15
Monitoren.
Wählen Sie im “OPTION3”-Menü zunächst “VIDEO
WAND” und drücken Sie dann die MENU/ENTER-Taste.
Der “VIDEO WAND”-Bildschirm erscheint.
SEL. ADJ. ZURÜCK
VIDEO WAND
TEILER
POSITION
DISPLAY MODE
AUTO ID
BILDEINST.
P. ON VERZÖG.
PLE LINK:   AUS 
:   SPLIT 
:   AUS 
:   AUS 
:   AUS
EXIT
Hinweis: Sorgen Sie bei Betreiben einer Video-Want
für eine separate Möglichkeit zur Notausschaltung der
Stromversorgung der einzelnen Geräte.
Einstellen der ID-Nummer
Bei Verwendung von mehreren Monitoren können Sie den
einzelnen Monitoren individuelle ID-Nummern zuordnen,
damit bei Fernbedienung wirklich nur der beabsichtigte
Monitor angesteuert wird.
Beispiel: Einstellung “2”
Wählen Sie unter “ID NUMMER” im “OPTION3”-Menü
“2”.
SEL. ADJ. ZURÜCK
OPTION 3 3 / 4
      VORHERIGE
TIMER
PWR. ON MODUS
TASTENSPERRE
IR REMOTE
SIGNAL AUSG 
REMOTE ID
ID NUMMER
VIDEO WAND
      NÄCHSTE:   AUS 
:   EIN 
:   AUS
:   ALLE
:   2
EXIT
*  Zum Rückstellen auf ALL
Drücken Sie die CLEAR/SEAMLESS SW-Taste.
Information

 ID NUMMER-Einstellung
ALL: Keine individuellen ID-Nummern.
1 bis 256: Zuordnung von ID-Nummern.

 Nach der Zuordnung von ID NUMMER
Den einzelnen Fernbedienungen lassen sich ebenfalls
ID-Nummern zuordnen. Um dies vorzunehmen, lesen
Sie bitte die folgenden Erklärungen.
REMOTE ID-Einstellung
Stellen Sie den FernbedienungsID ein, um den Plasma-
Monitor auf die Fernbedienung einzustellen.
Beispiel: Einstellung auf “1”
Wählen Sie unter “REMOTE ID” des Menüs “OPTION3”
die Option “1”.
SEL. ADJ. ZURÜCK
OPTION 3 3 / 4
      VORHERIGE
TIMER
PWR. ON MODUS
TASTENSPERRE
IR REMOTE
SIGNAL AUSG 
REMOTE ID
ID NUMMER
VIDEO WAND
      NÄCHSTE:   AUS 
:   EIN 
:   AUS
:   1
:   ALL
EXIT
•Halten Sie die POWER ON-Taste gedrückt und lassen
Sie die Taste erst dann los, wenn die Meldung zur
Bestätigung der Code-Einstellung angezeigt wird. Oder
halten Sie die POWER STANDBY-Taste gedrückt und
lassen Sie die Taste los, wenn die Stromversorgung
ausgeschaltet wird.
Information

 REMOTE ID-Einstellung
ALL: Der Fernbedienungscode wird nicht eingestellt.
1 bis 4: Der vorgesehene Fernbedienungscode wird
angewendet.
 
						

							Ge-34
TEILER
Zur Konfiguration der Video-Wand bestehend.
Beispiel: Einstellung “22”
Wählen Sie unter “TEILER” im “VIDEO WAND”-Menü
“
22”.
SEL. ADJ. ZURÜCK
VIDEO WAND
TEILER
POSITION
DISPLAY MODE
AUTO ID
BILDEINST.
P. ON VERZÖG.
PLE LINK:   22 
:   SPLIT 
:   AUS 
:   AUS 
:   AUS
EXIT
Information

 TEILER-Einstellungen
AUS, 1: 
1 Monitor (Matrix-Anzeigefunktion ausgeschaltet)
22: 4 Monitore
33: 9 Monitore
44: 16 Monitore
55: 25 Monitore
51: 5 Monitore horizontal
15: 5 Monitore vertikal
*
Bei Wahl von 22, 33, 44, 55, 51, 15 muß auch
die Einstellung für VIDEO WAND POSITION erfolgen.
VIDEO WAND POSITION
Mit dieser Funktion werden den einzelnen Monitoren ihre
Positionen innerhalb der Video-Wand zugeordnet.
Beispiel: Einstellung “4”
Wählen Sie im “VIDEO WAND”-Menü zunächst
“POSITION” und drücken Sie dann die MENU/ENTER-
Taste.
Der “VIDEO WAND POSITION”-Bildschirm erscheint.
Wählen Sie unter “POSITION NO.”-Menü “4”.
ADJ. ZURÜCK
VIDEO WAND POSITION 
POSITION NO.   4
EXIT
Information

 VIDEO WAND POSITION-Einstellungen
1 Monitor: Keine Einstellung von POSITION erforderlich.
22 Monitore 33 Monitore
44 Monitore 55 Monitore
51 Monitore 15 Monitore
NO. 1
NO. 2
NO. 4
NO. 3NO. 7NO. 8NO. 9
NO. 10NO. 11NO. 12
NO. 13NO. 14NO. 15
DISPLAY MODE
Zur Wahl des Bildschirmmodus zwischen SPLIT und
BLANK.
Beispiel: Einstellen von “BLANK”
Wählen Sie unter “DISPLAY MODE” im “VIDEO WAND”-
Menü “BLANK”.
SEL. ADJ. ZURÜCK
VIDEO WAND
TEILER
POSITION
DISPLAY MODE
AUTO ID
BILDEINST.
P. ON VERZÖG.
PLE LINK:   1 
:   BLANK 
:   AUS 
:   AUS 
:   AUS
EXIT
Information

 DISP MODE-Einstellungen
SPLIT: Kombiniert vergrößerte Bildschirmanzeigen zur
Erzeugung von Multi-Bildschirmen.
BLANK: Korrigiert Fehlausrichtung von kombinierten
Bildschirmanzeigen zur Erzeugung von Multi-
Bildschirmen.
NO. 16 NO. 17 NO. 18 NO. 19
NO. 20 NO. 21 NO. 22 NO. 23
NO. 24 NO. 25 NO. 26 NO. 27
NO. 28 NO. 29 NO. 30 NO. 31NO. 32 NO. 33 NO. 34 NO. 35 NO. 36
NO. 37 NO. 38 NO. 39 NO. 40 NO. 41
NO. 42 NO. 43 NO. 44 NO. 45 NO.46
NO. 47 NO. 48 NO. 49 NO. 50 NO. 51
NO. 52 NO. 53 NO. 54 NO. 55 NO. 56
AUTO ID
Diese Funktion dient zur automatischen Zuordnung von
ID-Nummern für die einzelnen Monitore einer Video-
Wand.
Beispiel: Einstellung “EIN”
Weisen Sie Monitor Nr. 1 seine ID-Nummer über das ID-
NUMMER-Menü zu.
Wählen Sie unter “AUTO ID” im “VIDEO WAND”-Menü
zunächst “EIN” und drücken Sie dann die MENU/ENTER-
Taste.
REIHENFOLGE DER 
             KABELVERBINDUNG
ADJ. ZURÜCK
AUTO ID
AUTO ID :   EIN
EXIT
12
893
4
65
712
43
Information

 AUTO ID-Einstellungen
EIN: Die AUTO ID-Funktion ist aktiviert. Im unten
gezeigten Beispiel erhält Monitor 1 automatisch die ID-
Nr. 1, Monitor 2 die ID-Nr. 2 usw.
Dies kann bei der Auswahl einer 22-, 33-, 15-
oder 51-Videowand eingestellt werden.
REMOTE
IN
REMOTE
IN REMOTE
OUT REMOTE
OUT
REMOTE
IN
REMOTE
OUTREMOTE
OUT
REMOTE
IN
No.1
No.2
No.3 No.4No.1
No.2
No.3 No.4
No.1
No.2
No.3 No.4No.1
No.2
No.3 No.4
Display 1Display 2
Display 4
Display 3
AUS: Die AUTO ID-Funktion ist ausgeschaltet.
Hinweis: Um diese Funktion zu verwenden müssen Sie
die Monitore mit dem Fernbedienungskabel (nicht
mitgeliefert) verbinden.
NO. 1
NO. 2
NO. 3
NO. 4
NO. 5NO. 1 NO. 2 NO. 3 NO. 4 NO. 5
 
						

							Ge-35
BILDEINSTELLUNG
Die Position des Bildes läßt sich justieren und Bildflicker
reduzieren.
Beispiel: Einstellen der vertikalen Bildposition
Wählen Sie im “VIDEO WAND”-Menü zunächst
“BILDEINST.” und drücken Sie dann die MENU/ENTER-
Taste.
Der “BILDEINSTELLUNG”-Bildschirm erscheint.
Stellen Sie unter “V-POSITION” im
“BILDEINSTELLUNG”-Menü die Position ein.
SEL. ADJ. ZURÜCK
BILDEINSTELLUNG
MODUS
V-POSITION
H-POSITION
V-BILDHOEHE
H-BILDBREITE
AUTO PICTURE
FEIN
BILD EINST.
UNDERSCAN:   NORMAL
:   AUS
:   AUS: ±
0
: ±
0
:   0
:   0 
:   0 
:   0
EXIT:
 +
64V-POSITION
Information

 BILDEINSTELLUNG-Einstellungen
Das Einstellverfahren ist wie für das
BILDEINSTELLUNG-Menü auf Seite Ge-23
beschrieben.
PLE LINK
Diese Funktion dient zur Einstellung einer gleichmäßigen
Helligkeit für alle Monitore.
Schalten Sie “AUTO ID” ein und stellen Sie “TEILER”
vor den folgenden Bedienschritten entsprechend (auf 1,
22, 33, 15 oder 51) ein.
Beispiel: Einstellung “EIN”
Wählen Sie unter “PLE LINK” im “VIDEO WAND”-Menü
zunächst “EIN” und drücken Sie dann die MENU/ENTER-
Taste.
SEL. ADJ. ZURÜCK
VIDEO WAND
TEILER
POSITION
DISPLAY MODE
AUTO ID
BILDEINST.
P. ON VERZÖG.
PLE LINK:   1 
:   SPLIT 
:   AUS 
:   AUS 
:   EIN
EXIT
Information

 PLE LINK-Einstellungen
EIN: Einstellung einer gleichmäßigen Helligkeit für alle
4 Bildschirme in einer Video-Wand. Dies kann bei der
Auswahl einer 1-, 22-, 33-, 15- oder 51-
Videowand eingestellt werden.
AUS: Zur Einstellung individueller Bildschirmhelligkeiten
in einer Video-Wand.
* In Stellung “EIN” sind die einzelnen Monitore über
Fernbedienungskabel (Sonderzubehör) miteinander zu
verbinden, und zwar in der Sequenz ihrer
Positionsnummern innerhalb der 22-Video-Wand.
Siehe Abbildung weiter unten.
* Bei Änderung der Parameter TEILER und POSITION
wird die PLE LINK-Funktion automatisch
ausgeschaltet.
REMOTE
IN
REMOTE
IN REMOTE
OUT REMOTE
OUT
REMOTE
IN
REMOTE
OUTREMOTE
OUT
REMOTE
IN
No.1
No.2
No.3 No.4No.1
No.2
No.3 No.4
No.1
No.2
No.3 No.4No.1
No.2
No.3 No.4
Display 1Display 2
Display 4Display 3
* Im Falle einer 33-, 15- oder 51-Video-Wand den
letzten Monitor wie bei einer 22-Video-Wand mit dem
ersten Monitor verbinden.
Hinweis:
* Die Fernbedienung könnte nicht funktionieren, wenn
IR REMOTE ausgeschaltet ist.
* Um diese Funktion zu verwenden müssen Sie die
Monitore mit dem Fernbedienungskabel (nicht
mitgeliefert) verbinden.
P. ON VERZÖG. (Einschaltverzögerung)
Mit dieser Funktion läßt sich die Einschaltverzögerung
einstellen.
Die Funktion AUTO ID muß hierfür aktiviert (EIN) sein.
Beispiel: Einstellung “EIN”
Wählen Sie unter “P. ON VERZÖG.” im “VIDEO WAND”-
Menü “EIN”.
SEL. ADJ. ZURÜCK
VIDEO WAND
TEILER
POSITION
DISPLAY MODE
AUTO ID
BILDEINST.
P. ON VERZÖG.
PLE LINK:   1 
:   SPLIT 
:   AUS 
:   EIN 
:   AUS
EXIT
Information

 P.ON VERZÖG.-Einstellungen
(Videowand-Modi, die nicht vom Format 44 oder
55 sind)
EIN: Die einzelnen Monitore werden nacheinander mit
einer zeitlichen Verzögerung eingeschaltet.
* Wenn diese Funktion auf “EIN” gestellt wurde, reagiert
die Taste POWER ON/OFF mit Ausnahme des Monitors
No.1 nicht.
Durch Drücken der Taste POWER ON auf der
Fernbedienung, wird der Monitor No.1 angeschaltet und
die anderen folgen automatisch nacheinander.
* Vom zweiten Monitor an reagiert weder die POWER-
Taste am Gerät noch die POWER ON-Taste auf der
Fernbedienung. Durch Gedrückthalten der POWER
ON-Taste für mehr als 3 Sekunden wird der Monitor
wieder angeschaltet.
AUS: Alle Monitore werden gleichzeitig eingeschaltet.
(Nur für 44 und 55 Bildschirme)
MODUS1: Zur Einschaltung der Haupt-
Stromversorgung bei jedem verzögerten Display.
MODUS2: Zur Einschaltung der Haupt-
Stromversorgung bei jedem noch verzögerteren
Display.
AUS: Alle Monitore werden gleichzeitig eingeschaltet.
Hinweis: Um diese Funktion zu verwenden müssen Sie
die Monitore mit dem Fernbedienungskabel (nicht
mitgeliefert) verbinden.
 
						

							Ge-36
Anzeige des gesamten Bildes während der
DIGITAL ZOOM-Betriebe
Verwenden Sie diese Funktion, um auf dem
Unterbildschirm das gesamte Bild und zugleich das
vergrößerte Bild auf dem Hauptbildschirm anzeigen zu
lassen.
Beispiel: Einstellung von “ZOOM NAVIG.” auf “S. BY
S.”
Wählen Sie unter “ZOOM NAVIG.” im “OPTION4”-Menü
“S. BY S.”.
OPTION 4 4 / 4
      VORHERIGE
SUB PICTURE
ZOOM NAVIG.
STANDBILD
SEAML. SWITCH
  EINGANG1
  EINGANG2 
TEXTEINFÜG.
:   S. BY S. 
:   S. BY S.1
:   AUS
:   —
:   — 
:   AUS 
SEL. ADJ. ZURÜCKEXIT
Information

 ZOOM NAVIG.-Funktion
*Während des Mehrfachbildschirm-Modus arbeitet diese
Funktion nicht.
*Während des Betriebs von STANDBILD arbeitet diese
Funktion nicht.
* Die Anzeige eines 2-Bildschirm-Displays führt zum
Abbruch dieser Funktion.

 ZOOM NAVIG.-Einstellungen
AUS: Das gesamte Bild wird auf dem Unterbildschirm
nicht angezeigt.
S. BY S.: Das gesamte Bild wird auf dem Unterbildschirm
des Seite-an-Seite-Modus angezeigt.
UNTEN L~OBEN L: Das gesamte Bild wird auf dem
Unterbildschirm des Bild-in-Bild-Modus angezeigt.
Option4  Einstellungsmenü
Stellen Sie im HAUPT MENUE “ERWEIT. OSM” auf
“EIN”.
Löschen des Unterbildschirm-Bildes, wenn
kein Eingangssignal anliegt
Diese Funktion löscht den schwarzen Rahmen des
Unterbildschirms automatisch, wenn kein
Unterbildschirm-Eingangssignal anliegt.
Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn der Bild-in-Bild-
Modus ausgewählt wurde.
Beispiel: Einstellung von “AUSGABE” auf
“VERBLAS.”
Wählen Sie unter “SUB PICTURE” im “OPTION4”-Menü,
drücken Sie dann die MENU/ENTER-Taste.
Der “SUB PICTURE”-Bildschirm erscheint.
Stellen Sie die Punkte ein.
SEL. ADJ. ZURÜCK
SUB PICTURE
SUB. P DETECT
SUB PIC. RATE 
AUSGABE:   AUTO
:   100% 
:   VERBLAS.
EXIT
Information

 SUB PICTURE-Funktion
* Der Verlust des Eingangssignals bedeutet ist ein Zustand,
in dem das Videosignal und das Synch.-Signal nicht
anliegen.
* Wenn der Unterbildschirm verschwunden ist, arbeiten
die ZOOM NAVIG.-, STANDBILD- und die SEAML.
SWITCH-Funktionen nicht. Die WIDE-Taste
funktioniert auch nicht.

 SUB. P DETECT-Einstellungen
AUTO: Schwarzer Rahmen ohne Signaleingang
verschwindet 3 Sekunden nach dem Verlust des
Eingangssignals.
AUS: Schwarzer Rahmen ohne Signaleingang wird
beständig angezeigt.

 SUB PIC. RATE-Einstellung
Stellen Sie die Durchsichtigkeit des Unterbildschirms ein.

 AUSGABE-Einstellung
NORMAL: Der Unterbildschirm wird durchgängig
angezeigt.
VERBLAS.: Der Unterbildschirm wird eingeblendet.Seite-an-Seite Bild-in-Bild
RGB1RGB1
taste POINTER
oder
taste ZOOM+/-
taste POINTER
 
						

							Ge-37
Schnelles Umschalten der Eingangsquelle
Diese Funktion ermöglicht eine schnelle Eingangsauswahl.
Drücken Sie nach der Einstellung auf EIN die CLEAR/
SEAMLESS SW-Taste für ein schnelles Umschalten
zwischen den beiden ausgewählten Eingangssignalen.
Beispiel: Einstellung zum schnellen Umschalten
zwischen RGB1 und RGB2
Wählen Sie unter “SEAML. SWITCH” im “OPTION4”-
Menü “EIN”.
Wählen Sie “RGB1” und “RGB2”.
OPTION 4 4 / 4
      VORHERIGE
SUB PICTURE
ZOOM NAVIG.
STANDBILD
SEAML. SWITCH
  EINGANG1
  EINGANG2 
TEXTEINFÜG.
:   UNTEN L 
:   S. BY S.1
:   EIN
:   RGB1 
:   RGB2 
:   AUS
SEL. ADJ. ZURÜCKEXIT
* Die verfügbaren Quellen sind abhängig von den Input-
Einstellungen.
Information

 SEAML. SWITCH-Funktion
* Bei bestimmten Eingangskombinationen arbeitet diese
Funktion nicht. Siehe die Tabelle auf Seite Ge-16.
* Betreiben Sie bitte diese Funktion, nachdem Sie zum
ausgewählten Eingang umgeschaltet haben.
*Während des Mehrfachbildschirm-Modus arbeitet diese
Funktion nicht.
* Wenn die Option SEAML. SWITCH zuerst
eingeschaltet wird, oder wenn die zu übertragenden
Signale geändert werden, kann es aufgrund der
Signalanalyse zu einer leichten Verzögerung kommen.

 SEAML. SWITCH-Einstellungen
AUS: Schaltet die SEAML. SWITCH-Funktion aus.
EIN: Wenn die CLEAR/SEAMLESS SW-Taste gedrückt
wird, schalten sich die Eingangssignale schnell
entsprechend der Einstellung von EINGANG1 und
EINGANG2 um.
Anzeige von Standbildern auf dem
Unterbildschirm
Diese Funktion ermöglicht die Anzeige auf dem
Unterbildschirm der Standbilder, die durch Drücken der
SELECT/FREEZE-Taste eingefangen wurden.
Beispiel: 
Einstellung von “STANDBILD” auf “UNTEN L”
Wählen Sie unter “STANDBILD” im “OPTION4”-Menü
“UNTEN L”.
OPTION 4 4 / 4
      VORHERIGE
SUB PICTURE
ZOOM NAVIG.
STANDBILD
SEAML. SWITCH
  EINGANG1
  EINGANG2 
TEXTEINFÜG.
:   UNTEN L 
:   UNTEN L
:   AUS
:   —
:   — 
:   AUS
SEL. ADJ. ZURÜCKEXIT
Information

 STANDBILD-Funktion
*Während des Mehrfachbildschirm-Modus arbeitet diese
Funktion nicht.
*Während des Betriebs dieser Funktion ist der digitale
Zoom nicht verfügbar.
* Ein weiteres Drücken der SELECT/FREEZE-Taste
während des Betriebs dieser Funktion  führt zum
Abbrechen dieser Funktion.
* Die Anzeige eines 2-Bildschirm-Displays führt zum
Abbruch dieser Funktion.

 STANDBILD-Einstellungen
AUS: Das Standbild wird nicht angezeigt.
S. BY S.1, 2: Das durch Drücken der SELECT/FREEZE-
Taste eingefangene Standbild wird auf dem
Unterbildschirm des Seite-an-Seite-Modus angezeigt.
UNTEN L~OBEN L: Das durch Drücken der SELECT/
FREEZE-Taste eingefangene Standbild wird auf dem
Unterbildschirm des Bild-in-Bild-Modus angezeigt.
RGB1
RGB1RGB1
RGB1
RGB1RGB1
Seite-an-Seite Bild-in-Bild
taste
SELECT/
FREEZE
S. BY S.1
RGB1RGB1
taste
SELECT/
FREEZE
order
S. BY S.2
 
						

							Ge-38
Anzeige der Informationen als Text
Beispiel: Einstellung von “TEXTEINFÜG.” auf
“UNTEN-3”, “EINGANG” auf “RGB1”,“SUB. P
DETECT” auf “AUTO”, “PIC. RATE” auf “100%” und
“AUSGABE” auf “NORMAL”
Wählen Sie unter “TEXTEINFÜG.” im “OPTION4”-Menü
zunächst “UNTEN-3” und drücken Sie dann die MENU/
ENTER-Taste.
Der “TEXTEINFÜG.”-Bildschirm erscheint.
Stellen Sie die Punkte ein.
Information

 TEXTEINFÜG.-Einstellung
AUS: Es wird kein Text angezeigt.
UNTEN-1/UNTEN-2/UNTEN-3/HALBNIED/
HALBHOCH/OBEN-3/OBEN-2/OBEN-1/LINKS/
RECHTS: Text wird an der festgelegten Stelle
angezeigt, an der die Kennzeichen -1, -2 und -3 die
Höhe des Textbereiches anzeigen.

 EINGANG-Einstellung
Einstellung der Texteingabe auf RGB1 bis 3.

 SUB. P DETECT-Einstellungen
AUTO: Schwarzer Rahmen ohne Signaleingang
verschwindet 3 Sekunden nach dem Verlust des
Eingangssignals.
AUS: Schwarzer Rahmen ohne Signaleingang wird
beständig angezeigt.

 PIC. RATE-Einstellung
Einstellung der Durchsichtigkeit des Texts.

 AUSGABE-Einstellung
NORMAL: Der Unterbildschirm wird durchgängig
angezeigt.
VERBLAS.: Der Unterbildschirm wird eingeblendet.
SEL. ADJ. ZURÜCK
TEXTEINFÜG.
EINGANG
SUB. P DETECT
PIC. RATE
AUSGABE :   RGB1
:   AUTO 
:   100% 
:   NORMAL
EXIT
Enhanced split screen Model
ERWEIT. OSM Einstellungsmenü
Einstellen der Menü-Betriebsart
Mit dieser Funktion können Sie alle Menüparameter im
Bildschirm anzeigen.
Bei P. ON VERZÖG. oder PLE LINK in Stellung EIN
erfolgt hier kein Schalten auf AUS.
Beispiel: Einstellung “EIN”
Wählen Sie unter “ERWEIT. OSM” im “HAUPT MENUE”-
Menü “EIN”.
SEL.
HAUPT MENUE 1 / 2
BILD
AUDIO
BILDEINSTELLUNG
OPTION1
ERWEIT. OSM
      NÄCHSTE:   AUS
EXIT
EXITADJ.SEL.
HAUPT MENUE 1 / 2
BILD
AUDIO
BILDEINSTELLUNG
OPTION 1
OPTION 2
OPTION 3
OPTION 4
ERWEIT. OSM
      NÄCHSTE:   EIN
EXIT
EXITADJ.
Information

 ERWEIT. OSM-Einstellungen
EIN: Alle  Menüparameter stehen zur Verfügung.
AUS: Bestimmte Parameter des Hauptmenüs stehen nicht
zur Verfügung (z.B. OPTION2,  OPTION3, OPTION4).
Sprache  Einstellungsmenü
Einstellung der Sprache fur die Menüs
Die Anzeige der Menüs kann auf eine von 10 Sprachen
eingestellt werden.
Beispiel: Einstellung der Menüanzeigen auf
“FRANÇAIS”
Wählen Sie im “HAUPT MENUE” die “SPRACHE” und
drücken Sie dann die MENU/ENTER-Taste.
Der Bildschirm “SPRACHE” wird angezeigt.
Wählen Sie im “SPRACHE”-Menü zunächst “FRANÇAIS”
und drücken Sie dann die MENU/ENTER-Taste.
ZURÜCK
SPRACHE
SPRACHE
:   FRANÇAIS 
EXIT
MENU/ENTEROKADJ.
Die “SPRACHE” ist auf “FRANÇAIS” eingestellt und es
erscheint wieder das Hauptmenü.
Information

 Spracheinstellungen
ENGLISH............Englisch
DEUTSCH..........Deutsch
FRANÇAIS .........Französisch
ESPAÑOL ...........Spanisch
ITALIANO...........Italienisch
SVENSKA..........Schwedisch

У................Russisch
EΛΛHNIKA.........Griechisch
PORTUGUÊS .....Portugiesisch
TÜRKÇE.............Türkisch
 
						

							Ge-39
Farb System Einstellungsmenü
Einstellung des Videosignalformats
Verwenden Sie dieses Verfahren zur Einstellung des
Farbsystems der FBAS- oder Y/C-Eingangssignale.
Beispiel: Einstellung des Farbsystems auf “3.58
NTSC”
Wählen Sie im “HAUPT MENUE” die “FARB SYSTEM”
und drücken Sie dann die MENU/ENTER-Taste.
Der Bildschirm “FARB SYSTEM” wird angezeigt.
Wählen Sie im “FARB SYSTEM”-Menü zunächst “3.58
NTSC”.
ZURÜCK
FARB SYSTEM
FARB SYSTEM
:   3.58NTSC 
EXITADJ.
Information

 Videosignalformate
Unterschiedliche Länder verwenden unterschiedliche
Videosignale. Stellen Sie das Format entsprechend des
in Ihrem Land verwendeten Farbsystems ein.
AUTO: Das Farbsystem wird automatisch erkannt und
das Format entsprechend eingestellt.
PAL: Dies ist das hauptsächlich in Großbritannien und
Deutschland verwendete Standardformat.
SECAM: Dies ist das hauptsächlich in Frankreich und
Rußland verwendete Standardformat.
4.43 NTSC, PAL60: Dieses Format wird für Videos in
Ländern verwendet, die PAL- und SECAM-VIDEO-
Formate verwenden.
3.58 NTSC: Dies ist das hauptsächlich  in den USA und
in Japan verwendete Standardformat.
PAL-M: Dies ist das hauptsächlich in Brasilien verwendete
Standardformat.
PAL-N: Dies ist das hauptsächlich in Argentinien
verwendete Standardformat.
Informationsmenü
Überprüfen der Frequenzen, Polaritäten der
Eingangssignale und Auflösung
Verwenden Sie diese Funktion, um die Frequenzen und
Polaritäten der gegenwärtig von einem Computer etc.
empfangenen Eingangssignale zu prüfen.
Wählen Sie im “HAUPT MENUE” die “SIGNAL
INFORMATION” und drücken Sie dann die MENU/
ENTER-Taste.
Der Bildschirm “SIGNAL INFORMATION” wird angezeigt.
ZURÜCK
SIGNAL INFORMATION
H. FREQ
V. FREQ
H. POL
V. POL
SPEICHER
AUFLÖSUNG:   48.4KHZ 
:   60.0HZ
:   NEG.
:   NEG.
:   24
:   1024
×768EXIT
PC:  SPEICHER wird angezeigt.
Andere: MODUS wird angezeigt.
 
						

							Ge-40
Applikation
Diese Spezifikationen umfassen die Kommunikationssteuerung
des Plasma-Monitor durch ein externes Gerät.
Anschlüsse
Anschlüsse werden wie unten beschrieben ausgeführt.
Anschluß an der Plasma-Monitor-Seite: EXTERNAL
CONTROL-Anschluß.
Ein Kreuzkabel verwenden.
Anschluß-Typ: D-Sub 9-Stift, männlich
15
9
62
34
78
Kommunikationsparameter
(1) Kommunikationssystem Asynchron
(2) Schnittstelle RS-232C
(3) Baudrate 9600 bps
(4) Datenlänge 8 Bit
(5) Parität Ungerade
(6) Stopp-Bit 1 Bit
(7) Kommunikationscode Hex
Externe Steuercodes (Referenz)FUNKTION Befehlsdaten
Spannungsversorgung
          EIN 9FH 80H 60H 4EH 00H CDH
AUS 9FH 80H 60H 4FH 00H CEH
Eingangsumschaltänderung
                       Video1 (BNC) DFH 80H 60H 47H 01H 01H 08H
Video2 (RCA) DFH 80H 60H 47H 01H 02H 09H
Video3 (S-Video) DFH 80H 60H 47H 01H 03H 0AH
DVD1/HD1 (RCA) DFH 80H 60H 47H 01H 05H 0CH
DVD2/HD2 (BNC) DFH 80H 60H 47H 01H 06H 0DH
RGB1 (Mini D-Sub 15-Pin) DFH 80H 60H 47H 01H 07H 0EH
RGB2 (5BNC) DFH 80H 60H 47H 01H 08H 0FH
RGB3 (DVI) DFH 80H 60H 47H 01H 0CH 13H
AUDIO-Stummschaltung
EIN 9FH 80H 60H 3EH 00H BDH
AUS 9FH 80H 60H 3FH 00H BEH
BILDMODUS NORMAL DFH 80H 60H OAH 01H 01H CBH
CINEMA1 DFH 80H 60H OAH 01H 02H CCH
CINEMA2 DFH 80H 60H OAH 01H 03H CDH
DEFAULT DFH 80H 60H OAH 01H 04H CEH
HELL DFH 80H 60H OAH 01H 05H CFH
BILDSCHIRMMODUS
STADIUM DFH 80H 60H 51H 01H 02H 13H
ZOOM DFH 80H 60H 51H 01H 03H 14H
NORMAL DFH 80H 60H 51H 01H 04H 15H
VOLL DFH 80H 60H 51H 01H 05H 16H
UNDERSCAN DFH 80H 60H 51H 01H 08H 19H
14 : 9 DFH 80H 60H 51H 01H 09H 1AH
2.35 : 1 DFH 80H 60H 51H 01H 0AH 1BH
Auto Picture EIN DFH 80H 60H 7FH 03H 03H 09H 00H 4DH
AUS DFH 80H 60H 7FH 03H 03H 09H 01H 4EH
KINO-MODUS EIN DFH 80H 60H C1H 01H 01H 82H
AUS DFH 80H 60H C1H 01H 02H 83H
Hinweis: Für eine vollständige Liste der externen
Steuercodes wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
Plasma-MonitorEx
ternes Gerätz.B. Personal Coputer
Stift-Bezeichnung
Kein Anschluß
RXD (Daten empfangen)
TXD (Daten übertragen)
DTR (DTE-Seite bereit)
GND Nr.
1
2
3
4
5Nr.
6
7
8
9
Stift-Bezeichnung
DSR (DCE-Seite bereit)
RTS (Bereit zum Senden)
CTS (Frei zum Senden)
Kein Anschluß
54321
1514131211109876
RGB 1 
12345678
910111213141516
20 19 18 17 21 22 23 24
RGB 3 
Pin-Nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15Signal (Analog)
Rot
Grün oder Synch. an Grün
Blau
Offen
Erde
Rote Erde
Grüne Erde
Blaue Erde
Offen
Synch.-Signal Erde
Offen
Bi-direktional DATA (SDA)
Horizontalsynchronisation oder Bildaustast-Synchronisation
Vertikale Synch.
Datentakt
Pin-Nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24Signal (Digital)
T.M.D.S Daten 2 -
T.M.D.S Daten 2 +
T.M.D.S Daten 2 Abschirmung
Offen
Offen
DDC-Takt
DDC Daten
Offen
T.M.D.S Daten 1 -
T.M.D.S Daten 1 +
T.M.D.S Daten 1 Abschirmung
Offen
Offen
+5 V Spannung
Erde
Hot Plug-Erkennung
T.M.D.S Daten 0 -
T.M.D.S Daten 0 +
T.M.D.S Daten 0 Abschirmung
Offen
Offen
T.M.D.S Takt-Abschirmung
T.M.D.S Takt +
T.M.D.S Takt -
Externe Steuerung
DVI-D 24-Pin-Stecker (Digital)
Dieses Gerät ist mit einem Steckverbinder ausgestattet,
der digital verwendet werden kann.
(Kann nicht für den Analogeingang verwendet werden.)
(TMDS kann nur für 1 Link verwendet werden.)
mini D-Sub 15-Pin-Stecker (Analog)
Anschluss-Belegung
 
						

							Ge-41
1/8-Stereo-Minibuchse (nicht im
Lieferumfang enthalten) für
REMOTE IN/OUT
Plasmamonitor REMOTE IN
Plasmamonitor REMOTE OUT
GND VDD (DC +3 V)DATA (DC +5 V)
GNDDATA (C-MOS DC +5 V)
Nachstehend ein Anschlussbeispiel für die STB (Set-top
Box) mit Hilfe der REMOTE IN/OUT-Anschlüsse des
Plasmamonitors. Informationen zu den Anschlüssen und
Funktionen erfahren Sie von Ihrem Händler.
* Anschlussbeispiel
•STB hat den REMOTE IN-Anschluss.
•Die Pin-Zuweisung des REMOTE IN-Anschlusses der
STB ist die gleiche wie bei einem 1/8-Stereo-Mini-
Kabel, das an den REMOTE OUT-Anschluss (Ge-41)
angeschlossen ist.
•Die Übertragungsfrequenz der STB-Fernbedienung
beträgt normalerweise 37,9 kHz (Typisch).
* Ein handelsübliches 1/8-Stereo-Mini-Kabel ist erforderlich.
Anschluss an STB
PLASMAMONITOR
STB
Anschlussbeispiel: Anschließen eines STB
IN
OUT
OUT
IN
STB-Fernbedienung 
Trägerfrequenz fHz: 37,9 kHz 
(Typisch)Fernbedienungskabel*Videokabel
 
						

							Ge-42
Bei schlechter Bildqualität oder bei einem anderen Problem, prüfen Sie die Einstellungen, Funktionen, etc. bevor Sie einen Kundendienst anfordern.
Störungsbeseitigung
Behebung
• Falls es hinsichtlich des Bildes und des Tons keine
Anormalitäten gibt, kann die Störung darauf
zurückzuführen sein, dass das Gehäuse auf
Temperaturschwankungen reagiert. Dies hat keinerlei
Einfluss auf die Leistung.
• Lassen Sie etwas Platz zwischen dem Display und
den angeschlossenen Komponenten.
• Beide Batterien durch neue ersetzen.
• Stellen Sie IR REMOTE im OPTION3-Menü auf
AUS.
• Weisen Sie dem Monitor mit der ID SELECT-Taste
eine ID-Nummer zu oder stellen Sie ID NUMMER auf
ALL.
• Stecken Sie den Stecker des Netzkabels richti in die
Netzsteckdose.
• Drücken Sie die Power-Taste am Monitor, um ihn
einzuschalten.
• Beide Batterien durch neue ersetzen.
• Stellen Sie IR REMOTE im OPTION3-Menü auf EIN.
• Weisen Sie dem Monitor mit der ID SELECT-Taste
eine ID-Nummer zu oder stellen Sie ID NUMMER auf
ALL.
• Richten Sie die Fernbedienung auf den Monitor,
wenn Sie eine Taste drücken oder entfernen Sie das
Hindernis.
• Beseitigen Sie das Sonnenlicht durch das Schließen
der Vorhänge oder richten Sie die Beleuchtung in
eine andere Richtung etc.
• Beide Batterien durch neue ersetzen.
• Trennen Sie das Fernbedienungskabel vom Monitor.
• Stellen Sie TASTENSPERRE auf AUS.
• Stecken Sie den Stecker des Netzkabels richtig in die
Netzsteckdose.
• Erhöhen Sie die Lautstärke.
• Drücken Sie die MUTE-Taste auf der Fernbedienung.
• Schließen Sie die Lautsprecher richtig an.
• Stellen Sie AUDIO1~3 im AUDIO-Menü korrekt ein.
• Stellen Sie die Bildsteuerung wie erforderlich ein.
Stellen Sie den Monitor an einer anderen Stelle auf.
Stellen Sie sicher, daß alle Anschlüsse fest sind.
• Stellen Sie die Bildeinstellungen wie erforderlich ein.
Prüfen Sie die Stift-Anordnung und Anschlüsse.
• Stellen Sie den Farbton und die Farben ein (unter
BILD).
• Verbinden Sie den Computer mit dem Monitor.
• Eine Quelle an den Monitor anschließen.
• Arbeiten Sie am Computer (bewegen Sie die Maus
etc.).
• Stellen Sie SIGNAL AUSG auf AUS.
• Stellen Sie den BILDEINSTELLUNG korrekt ein.
• Drücken Sie die WIDE-Taste auf der Fernbedienung
und stellen Sie richtig ein.
• Stellen Sie die richtige Bildauflösung ein.
• Prüfen Sie das Eingangssignal.
• Schalten Sie die Stromversorgung des Hauptgerätes
aus und warten Sie, bis die Temperatur im Inneren
fällt. Siehe*1.
• Schalten Sie die Stromversorgung zu Gerät aus.
Siehe*2.
Symptom
Es sind Knackgeräusche vom Monitor zu
hören.
Das Bild ist gestört.
Der Ton ist laut.
Die Fernbedienung wird irrtümlicherweise
betrieben.
Die Fernbedienung arbeitet nicht.
Der Monitor schaltet nicht ein, wenn die
Power Taste der Fernbedienung gedrückt
wird.
Der Monitor reagiert nicht, wenn die Tasten
der Fernbedienung gedrückt werden.
Die Tasten des vorderen Bedienfelds des
Hauptgerätes funktionieren nicht.
Weder Ton noch Bild vorhanden.
Bild wird angezeigt aber kein Ton.
Schlechtes Bild beim VIDEO-Signaleingang.
Schlechtes Bild beim RGB-Signaleingang.
Schlechter Farbton oder schwache Farben.
Nichts erscheint auf dem Bildschirm.
Teile des Bildes fehlen oder das Bild ist nicht
zentriert.
Das Bild ist zu groß oder zu klein.
Das Bild ist instabil.
POWER/STANDBY-Anzeige leuchtet rot.
POWER/STANDBY-Anzeige blinkt rot.
POWER/STANDBY-Anzeige blinkt grün und
rot, oder grün.
 Überprüfungen
• Sind Bild- und Tonwiedergabe normal?
• Befindet sich eine angeschlossene Komponente
direkt vor oder seitlich von dem Display?
• Sind die Batterien der Fernbedienung leer?
• Steht IR REMOTE auf EIN?
• Wurde dem Hauptmonitor eine ID-Nummer
zugeordnet?
• Ist das Netzkabel des Monitors richtig in die
Netzsteckdose eingesteckt?
• Sind alle Monitoranzeigen aus?
• Sind die Batterien der Fernbedienung leer?
• Steht IR REMOTE auf AUS?
• Wurde dem Hauptmonitor eine ID-Nummer
zugeordnet?
• Ist die Fernbedienung auf den Monitor gerich-tet
oder befindet sich ein Hindernis zwischen der
Fernbedienung und dem Monitor?
• Scheint Sonnen- oder starkes Kunstlicht direkt auf
den Fernbedienungssensor des Monitors?
• Sind die Batterien der Fernbedienung leer?
• Das Fernbedienungskabel ist in die REMOTE IN-
Anschlußbuchse eingesteckt (verdrahtet).
• Die Tasten des vorderen Bedienfelds funktio-
nieren bei aktivierter Steuerungssperre nicht.
• Ist das Netzkabel des Monitors richtig in die
Netzsteckdose eingesteckt?
• Ist die Lautstärke auf ein Minimum eingestellt?
• Ist die Tonabschaltung (MUTE) eingeschaltet?
• Sind die Lautsprecher richtig angeschlossen?
• Ist AUDIO1~3 korrekt eingestellt?
• Falsche Steuerungseinstellung.
Lokale Interferenz.
Kabelzwischenanschluß.
Eingangsimpedanz nicht auf der richtigen Stufe.
• Falsche Steuerungseinstellung.
Falscher Anschluß des 15 PIN-Anschlußstifts.
• Sind Farbton und die Farben richtig eingestellt?
• Ist der Computer eingeschaltet?
• Ist eine Quelle angeschlossen?
• Ist die Power-Management-Funktion im Standby-
oder Aus-Status.
• Ist SIGNAL AUSG auf EIN gestellt?
• Ist die Bildposition richtig eingestellt?
• Ist die Bildgröße richtig eingestellt?
• Ist die Einstellung der Bildauflösung des
Computers passend?
• Horizontales und/oder vertikalen Synch.-Sig-nal
nicht vorhanden, wenn die Intelligent Po-wer
Manager-Steuerung eingeschaltet ist.
• Die Temperatur im Inneren des Hauptgerätes ist
zu hoch und hat die Schutzvorrichtung aktiviert.
——————
*1 Temperaturwächter
Wenn der Monitor zu heiß wird, schaltet der Temperaturwächter den Monitor ab. Wenn das eintritt, schalten Sie die Stromversorgung des Monitors ab und
ziehen Sie den Netzstecker. Falls die Temperatur im Raum sehr hoch ist, bringen Sie den Monitor an einen kühlen Ort und lassen Sie ihn etwa 60 Minuten
lang abkühlen. Wenn das Problem verbleibt, wenden Sie sich wegen des erforderlichen Kundendienstes an Ihren Händler.
*2 In solch einem Fall die Stromversorgung zum Monitor sofort ausschalten und wenden Sie sich an Ihren Händler oder eine Kundendienststelle.
Der Monitor wird 5 Sekunden nach Einschalten ausgeschaltet und die POWER/STANDBY-Anzeige blinkt. Es liegt ein Defekt im Netzteil, Plasma-
Display oder Temperatursensor vor, oder einer der Lüfter ist beschädigt.