NEC PX 60XM5 User Manual

							It-7
MENU/ ENTERINPUT SELECT
DOWN UP LEFT/-RIGHT/+
/EXITVOLUME
MENU/ ENTERINPUT SELECT
DOWN UP LEFT/-RIGHT/+
/EXITVOLUME
Cima Lato
Lato più basso 90°
EXITSEL.
INVIOMENU/ENTEROK
OPTION1
OSM
SCELTA BNC
D-SUB INPUT
SCELTA RGB
SCELTA HD
INPUT SKIP
TUTTI RESET:   RGB
:   RGB
:   AUTO
:   1080B
:   OFF
:   OFF
      1024
768
Precauzioni per quando il monitor al plasma viene installato verticalmente
• Utilizzate l’unità opzionale. Contattate il vostro negozio d’acquisto quanto eseguite
l’installazione.
• Ruotate a 90° in senso orario come se lo vedeste di fronte quando eseguite l’installazione.
• Dopo l’installazione, verificate con il segno del logo NEC come se lo vedeste di fronte.
• Assicurarsi d’impostare “OSM ANGOLO” su “V” quando lo utilizzate.
* La non osservanza delle suddette precauzioni può portare al
malfunzionamento dell’apparecchiatura.
Come utilizzare il telecomando
Installazione e sostituzione delle batterie
Batterie designate:
Utilizzare batterie AAA (R03) oppure AAA (LR03).
Inserite le due batterie “AAA”, rispettando la polarità.
1. Premete ed aprite il coperchio.
2. Allineate le pile rispettando le indicazioni della polarità
 e  fornite allinterno del vano.
3. Reinstallate il coperchio.
* Il cavo 1/8 stereo mini deve essere acquistato separatamente.
Uso del telecomando collegato a filo
Collegate il cavo telecomando* al terminale di ingresso del
telecomando e al terminale “REMOTE IN” del monitor.
Quando il cavo è collegato, il monitor automaticamente
commuta al modo di telecomando a filo.
Quando si usa il modo di telecomando a filo, il
telecomando può essere usata anche senza batterie.
IN
OUT
4REMOTEEXTERNAL CONTROL
Cavo del telecomando*
Alla presa del telecomando 
Circa
7 m / 23 piedi 
Limiti operativi
* Usate il telecomando entro una distanza di circa 7 m/23
piedi rispetto al sensore di controllo situato sul lato anteriore
del monitor e ad angoli orizzontali e verticali che non
superino i 30°.
* Il telecomando può non funzionare se il sensore del monitor
viene esposto alla luce diretta del sole oppure ad una forte
luce artificiale, o se vi è un ostacolo tra il sensore ed il
telecomando.
ATTENZIONE
•Utilizzare esclusivamente le batterie specificate.
•Assicurarsi di inserire correttamente le batterie in base
alle indicazioni 
 e  .
•Non lasciarlo cadere e non sottoporlo a forti scosse.
•Non lasciatelo in ambienti umidi. Se vi si dovesse
depositare umidità, rimuovetela immediatamente.
•Tenerlo lontano da sorgenti di calore e umidità.
•Se non si usa il telecomando per un lungo periodo di
tempo, togliere le batterie.
•Non usate batterie vecchie e nuove o tipi diversi di
batterie insieme.
•Non smontate le batterie, non riscaldatele, non
gettatele nel fuoco.
•Quando si usa il telecomando nella condizione
scollegata, assicuratevi di scollegare il cavo del
telecomando dal terminale REMOTE IN sul monitor.
 
						

							It-8
MENU/ ENTERINPUT SELECT
DOWN UP LEFT/-RIGHT/+
/ EXIT VOLUME
MENU/ ENTERINPUT SELECT
DOWN UP LEFT/-RIGHT/+
/ EXIT VOLUME
4567132
tLEFT/- e RIGHT/+
Funziona nello stesso modo dei tasti CURSOR (

 /
) e consente di regolare i parametri immagine nel
modo del display visualizzato sullo schermo (OSM).
yVOLUME DOWN e UP
Regola il volume.
Funziona nello stesso modo dei tasti CURSOR (
/
) nel modo del display visualizzato sullo schermo
(OSM).
uMENU/ENTER
Imposta il modo del display visualizzato sullo schermo
(OSM) e visualizza il menù principale.
ATTENZIONE
L’interruttore di alimentazione acceso/spento non
disconnette completamente lo schermo al plasma dalle
fonti di alimentazione. qPulsante di accensione
Accende e spegne il monitor.
wFinestrella del sensore a distanza
Riceve i segnali dal telecomando.
eIndicatore POWER/STANDBY
Quando il monitor è acceso .................. luce verde.
Quando il monitor è in standby ............. luce rossa.
rTasti INPUT SELECT / EXIT
Commuta l’ingresso.
Funziona nello stesso modo dei tasti EXIT nel modo
del display di visualizzazione sullo schermo (OSM).
Nomi e funzioni delle componenti
Vista frontale
Nota: Questo monitor al plasma è in grado di visualizzare immagini quando è collegato a lettori DVD europei con
segnale di uscita SCAR T, che cor risponde ad RGB nel sincr onizzatore composito.
Presso il vostr o rivenditor e è disponibile un cavo SCAR T speciale che consente di utilizzar e il formato RGB con segnali
compositi sincr onizzati.
Sia per questo cavo speciale che per eventuali ulteriori informazioni, rivolgersi quindi al vostr o rivenditor e.
 
						

							It-9
AAC IN
Collegate il cavo di alimentazione in dotazione in
questo punto.
BEXT SPEAKER L e R (USCITA ALTOPARLANTI)
Collegate gli altoparlanti (opzionali) in questo punto.
Assicuratevi di rispettare le corrette polarità. Per entrambi
i canali LEFT e RIGHT collegate il filo 
 (positivo)
dell’altoparlante al terminale 
 EXT SPEAKER ed il
filo 
 (negativo) al terminale  EXT SPEAKER.
Fate riferimento al manuale d’uso dell’altoparlante.
CVIDEO1, 2, 3 (BNC, RCA, S-Video)
In questo punto collegate il videoregistratore, un lettore
DVD, una videocamera, ecc.
VIDEO1 può essere utilizzato come ingresso o uscita.
DAUDIO1, AUDIO2, AUDIO3
Questi sono i terminali di ingresso audio.
Lingresso è selezionabile. Impostate limmagine video
a cui assegnarli sullo schermo del menù.
EDVD1/ HD1
Collegate DVD, Laser Disc ad alta definizione ecc. In
questo punto.
FRGB2/ DVD2/ HD2
RGB2: Immette il segnale analogico RGB ed
il segnale di sincronizzazione.
DVD2/  HD2: Qui potete collegare DVD, fonti ad alta
definizione, lettori di Laser Disc ecc.
Questo ingresso può essere impostato
per l’uso con una fonte RGB o
componente.
GRGB1 (mini D-Sub 15-pin)
In questo punto collegate il segnale RGB analogico
proveniente dal computer. Questo ingresso può essere
utilizzato come ingresso o uscita.HRGB3 (DVI 24 pin)
Collegate un segnale digitale (TMDS) da una sorgente
con uscita DVI.
Questo ingresso può essere impostato per l’uso con una
fonte RGB3.
IEXTERNAL CONTROL (COMANDO ESTERNO)
Questo terminale viene utilizzato durante l’utilizzo ed
il controllo esterno del monitor (via RS-232C).
JREMOTE IN
Per ottenere un telecomando a filo, collegate il cavo di
controllo a distanza alla presa a jack situata sul
telecomando stesso.
KREMOTE OUT
Per ottenere un telecomando a filo, collegate un cavo
di controllo a distanza alla presa a jack REMOTE IN
dell’altro monitor.
LManici
Utilizzare durante l’installazione o il trasporto del
monitor al plasma.
Informazioni
• Per Y/Cb/Cr, collegare ai terminali DVD1 o DVD2.
• Per SCART, questa unità consente tre modi di
collegamento:
·SCART1: Collegare R/G/B ai terminali DVD2 e il
sincronizzatore composito al terminale HD.
·SCART2: Collegare R/G/B ai terminali DVD2 e il
sincronizzatore composito al terminale VIDEO1.
·SCART3: Collegare R/G/B + sincronizzatore
composito al terminale RGB1.
Vista posteriore/ Piastra dei terminali
42XM5
VIDEO(IN/OUT)
(IN/OUT)AUDIO 1DVD1 / HD1R
1
3 2
(MONO)LY Cb / Pb Cr / Pr
RGB2 / DVD2 / HD2RGB 1VD HD
DV I  (
Digital  RGB)R
LAUDIO 2
(MONO)
R
LAUDIO 3
(MONO)
R/Cr/Pr G /Y B /Cb/PbRGB 3
IN OUT
REMOTEEXTERNAL CONTROL
VIDEO(IN/OUT)AUDIO 1DVD1 / HD1Y L/R L/RCb/Pb Cr/PrRGB2 / DVD2 / HD2RGB 1VD L/R HD
DV I   AUDIO 2AUDIO 3R/Cr/Pr G /Y B / Cb/ PbRGB 3EXTERNAL CONTROLIN OUTREMOTE
BAL
D
CE F G H IJK
 
						

							It-10
Vista posteriore/ Piastra dei terminali
50XM6
AAC IN
Collegate il cavo di alimentazione in dotazione in
questo punto.
BEXT SPEAKER L e R (USCITA ALTOPARLANTI)
Collegate gli altoparlanti (opzionali) in questo punto.
Assicuratevi di rispettare le corrette polarità. Per entrambi
i canali LEFT e RIGHT collegate il filo 
 (positivo)
dell’altoparlante al terminale 
 EXT SPEAKER ed il
filo 
 (negativo) al terminale  EXT SPEAKER.
Fate riferimento al manuale d’uso dell’altoparlante.
CVIDEO1, 2, 3 (BNC, RCA, S-Video)
In questo punto collegate il videoregistratore, un lettore
DVD, una videocamera, ecc.
VIDEO1 può essere utilizzato come ingresso o uscita.
DAUDIO1, AUDIO2, AUDIO3
Questi sono i terminali di ingresso audio.
Lingresso è selezionabile. Impostate limmagine video
a cui assegnarli sullo schermo del menù.
EDVD1/ HD1
Collegate DVD, Laser Disc ad alta definizione ecc. In
questo punto.
FRGB2/ DVD2/ HD2
RGB2: Immette il segnale analogico RGB ed
il segnale di sincronizzazione.
DVD2/  HD2: Qui potete collegare DVD, fonti ad alta
definizione, lettori di Laser Disc ecc.
Questo ingresso può essere impostato
per l’uso con una fonte RGB o
componente.
GRGB1 (mini D-Sub 15-pin)
In questo punto collegate il segnale RGB analogico
proveniente dal computer. Questo ingresso può essere
utilizzato come ingresso o uscita.HRGB3 (DVI 24 pin)
Collegate un segnale digitale (TMDS) da una sorgente
con uscita DVI.
Questo ingresso può essere impostato per l’uso con una
fonte RGB3.
IEXTERNAL CONTROL (COMANDO ESTERNO)
Questo terminale viene utilizzato durante l’utilizzo ed
il controllo esterno del monitor (via RS-232C).
JREMOTE IN
Per ottenere un telecomando a filo, collegate il cavo di
controllo a distanza alla presa a jack situata sul
telecomando stesso.
KREMOTE OUT
Per ottenere un telecomando a filo, collegate un cavo
di controllo a distanza alla presa a jack REMOTE IN
dell’altro monitor.
LManici
Utilizzare durante l’installazione o il trasporto del
monitor al plasma.
Informazioni
• Per Y/Cb/Cr, collegare ai terminali DVD1 o DVD2.
• Per SCART, questa unità consente tre modi di
collegamento:
·SCART1: Collegare R/G/B ai terminali DVD2 e il
sincronizzatore composito al terminale HD.
·SCART2: Collegare R/G/B ai terminali DVD2 e il
sincronizzatore composito al terminale VIDEO1.
·SCART3: Collegare R/G/B + sincronizzatore
composito al terminale RGB1.
VIDEO(IN/OUT)
(IN/OUT)AUDIO 1DVD1 / HD1R
1
3 2
(MONO)LY Cb / Pb Cr / Pr
RGB2 / DVD2 / HD2RGB 1VD HD
DV I  (
Digital  RGB)R
LAUDIO 2
(MONO)
R
LAUDIO 3
(MONO)
R/Cr/Pr G /Y B/Cb/PbRGB 3
IN OUT
REMOTEEXTERNAL CONTROL
VIDEO(IN/OUT)AUDIO 1DVD1 / HD1Y L/R L/RCb / Pb Cr / PrRGB2 / DVD2 / HD2RGB 1VD L/R HD
DV I   AUDIO 2AUDIO 3R/Cr/Pr G /Y B/ Cb /PbRGB 3EXTERNAL CONTROLIN OUTREMOTE
BAL
D
CE F G H IJK
 
						

							It-11
VIDEO(IN/OUT)
(IN/OUT)AUDIO 1DVD1 / HD1R
1
3 2
(MONO)LY Cb / Pb Cr / Pr
RGB2 / DVD2 / HD2RGB 1VD HD
DV I  (
Digital  RGB)R
LAUDIO 2
(MONO)
R
LAUDIO 3
(MONO)
R/Cr/Pr G /Y B/Cb/PbRGB 3
IN OUT
REMOTEEXTERNAL CONTROL
VIDEO(IN/OUT)AUDIO 1DVD1 / HD1Y L/R L/RCb / Pb Cr / PrRGB2 / DVD2 / HD2RGB 1VD L/R HD
DV I   AUDIO 2AUDIO 3R/Cr/Pr G /Y B/ Cb /PbRGB 3EXTERNAL CONTROLIN OUTREMOTE
BAL
D
CE F G H IJK
Vista posteriore/ Piastra dei terminali
60XM5
AAC IN
Collegate il cavo di alimentazione in dotazione in
questo punto.
BEXT SPEAKER L e R (USCITA ALTOPARLANTI)
Collegate gli altoparlanti (opzionali) in questo punto.
Assicuratevi di rispettare le corrette polarità. Per entrambi
i canali LEFT e RIGHT collegate il filo 
 (positivo)
dell’altoparlante al terminale 
 EXT SPEAKER ed il
filo 
 (negativo) al terminale  EXT SPEAKER.
Fate riferimento al manuale d’uso dell’altoparlante.
CVIDEO1, 2, 3 (BNC, RCA, S-Video)
In questo punto collegate il videoregistratore, un lettore
DVD, una videocamera, ecc.
VIDEO1 può essere utilizzato come ingresso o uscita.
DAUDIO1, AUDIO2, AUDIO3
Questi sono i terminali di ingresso audio.
Lingresso è selezionabile. Impostate limmagine video
a cui assegnarli sullo schermo del menù.
EDVD1/ HD1
Collegate DVD, Laser Disc ad alta definizione ecc. In
questo punto.
FRGB2/ DVD2/ HD2
RGB2: Immette il segnale analogico RGB ed
il segnale di sincronizzazione.
DVD2/  HD2: Qui potete collegare DVD, fonti ad alta
definizione, lettori di Laser Disc ecc.
Questo ingresso può essere impostato
per l’uso con una fonte RGB o
componente.
GRGB1 (mini D-Sub 15-pin)
In questo punto collegate il segnale RGB analogico
proveniente dal computer. Questo ingresso può essere
utilizzato come ingresso o uscita.HRGB3 (DVI 24 pin)
Collegate un segnale digitale (TMDS) da una sorgente
con uscita DVI.
Questo ingresso può essere impostato per l’uso con una
fonte RGB3.
IEXTERNAL CONTROL (COMANDO ESTERNO)
Questo terminale viene utilizzato durante l’utilizzo ed
il controllo esterno del monitor (via RS-232C).
JREMOTE IN
Per ottenere un telecomando a filo, collegate il cavo di
controllo a distanza alla presa a jack situata sul
telecomando stesso.
KREMOTE OUT
Per ottenere un telecomando a filo, collegate un cavo
di controllo a distanza alla presa a jack REMOTE IN
dell’altro monitor.
LManici
Utilizzare durante l’installazione o il trasporto del
monitor al plasma.
Informazioni
• Per Y/Cb/Cr, collegare ai terminali DVD1 o DVD2.
• Per SCART, questa unità consente tre modi di
collegamento:
·SCART1: Collegare R/G/B ai terminali DVD2 e il
sincronizzatore composito al terminale HD.
·SCART2: Collegare R/G/B ai terminali DVD2 e il
sincronizzatore composito al terminale VIDEO1.
·SCART3: Collegare R/G/B + sincronizzatore
composito al terminale RGB1.
 
						

							It-12
qPOWER ON/STANDBY
Accendono il monitor ovvero lo pongono in modalità
di attesa (standby).
(Non funziona quando è spento lindicatore POWER/
STANDBY dellunità principale.)
wRGB/PC
Premete questo pulsante per selezionare RGB/PC come
fonte.
Il RGB/PC può essere selezionato utilizzando il
pulsante INPUT SELECT sul monitor.
eDVD / HD
Premete questo pulsante per selezionare DVD/HD
come fonte.
Il DVD/HD può essere selezionato utilizzando il
pulsante INPUT SELECT sul monitor.
rVIDEO
Premete questo pulsante per selezionare VIDEO come
fonte.
Il VIDEO può essere selezionato utilizzando il pulsante
INPUT SELECT sul monitor.
tMENU/ENTER (Pulsante di procedimento)
Premete questo pulsante per accedere ai controlli OSM.
Premete questo pulsante durante la visualizzazione del
menù principale per procedere al menù secondario.
yCURSOR (
 /  / 

 / )
Utilizzate questi pulsanti per scegliere voci o perimpostazioni e aggiungere delle impostazioni o
cambiare il motivo del display.
uEXIT (Pulsante di uscita)
Premete questo pulsante per uscire dai controlli OSM
sul menù principale. Premete questo pulsante per
ritornare al menù principale durante la visualizzazione
del menù procedente.
iPOINTER (Pulsante del puntatore)
Premete questo pulsante per visualizzare il puntatore.
o ZOOM (+ /–)
Serve per ingrandire o ridurre limmagine.
!0VOLUME (Tasti del volume) (+ /–)
Regola il volume audio.
!1MUTE (Pulsante di silenziamento audio)
Silenzia l’audio.
!2WIDE (Pulsante di schermo ampio)
Premere questo tasto per selezionare e commutare le
dimensioni dello schermo. Il tasto WIDE non è attivo
per tutti i segnali.
!3DISPLAY
Visualizza le impostazioni della fonte sullo schermo.
!4OFF TIMER (Timer di spegnimento)
Attiva lo spegnimento automatico dellunità.
!5SIDE BY SIDE
Premere questo tasto per mostrare una coppia
d’immagini in modo lato a lato.
!6PICTURE IN PICTURE
Premere questo tasto per mostrare una coppia
d’immagini in modo immagine nell’immagine.
!7SINGLE
Cancella il modo schermo diviso.
!8SELECT/FREEZE
Premete questo pulsante per scegliere l’immagine
attiva in uno schermo multiplo.
Quando la funzione PIC FREEZE è in funzione, questo
tasto può essere utilizzato per visualizzare fermi
immagine nello schermo inferiore.
!9AUTO ADJUST
Premete questo pulsante per regolare in modo automatico
REG. FINE, REG. IMMAGINE, Posizione e Contrasto
in modo automatico o per far passare il formato dello
schermo al modo ZOOM automaticamente con i
sottotitoli visualizzati completamente solo l’immagine
contiene fasce nere in alto ed in basso.
@0ID SELECT
Imposta il numero ID di identificazione del telecomando.
Il telecomando può quindi essere utilizzato solamente per
un monitor caratterizzato dallo stesso numero di
identificazione. Quando più monitor risultano collegati
insieme, ciascuno può essere individualmente controllato.
@1CLEAR/SEAMLESS SW
Azzera il numero impostato per mezzo del tasto ID
SELECT.
Quando la funzione SEAMLESS SW è in funzione,
questo tasto può essere utilizzato per commutare
velocemente la fonte d’ingresso.
@2Trasmettitore dei segnali del telecomando
Trasmette i segnali del telecomando.
@3Presa del telecomando
Inserite la spina del cavo del telecomando (Il cavo 1/8
stereo mini) quando si usa il telecomando nella
modalità a filo.
Telecomando
→ VIDEO1 → VIDEO2 → VIDEO3
 
						

							It-13
Funzionamento generale
OFF TIMER (AUTOSPEGNIM.)
Per impostare lo spegnimento automatico:
Lo spegnimento automatico può essere impostato in modo
da spegnere lunità dopo 30, 60, 90 o 120 minuti.
1. Premete il pulsante OFF TIMER per impostare il timer su
30 minuti.
2. Premete il pulsante OFF TIMER per il tempo desiderato.
3. Il timer si avvia quando il menù si spegne.
→ 30 → 60 → 90 → 120 → 0
AUTOSPEGNIM.   30
Per controllare il tempo rimanente:
1. Dopo avere impostato lo spegnimento automatico, premete
una volta il pulsante OFF TIMER.
2. Viene visualizzato il tempo rimanente, poi il timer si spegne
dopo alcuni secondi.
3. Quando rimangono soltanto 5 minuti, il timer si accende
e rimane acceso finché non raggiunge il valore zero.
AUTOSPEGNIM.   28
Per azzerare lo spegnimento automatico:
1. Premete il pulsante OFF TIMER due volte in rapida
sequenza.
2. Lo spegnimento automatico si azzera.
AUTOSPEGNIM.     0
Nota:
Dopo che lunità si è spenta con lo spegnimento automatico
...
Il monitor viene ancora debolmente alimentato. Se si sta
uscendo o si pensa comunque di non utilizzare il sistema
per un periodo prolungato, spegnere il monitor.
Quando viene scelta un’immagine RGB (in
movimento), VIDEO o Y/Pb/Pr (tipo “Component”) :
Il formato dello schermo passa a ZOOM automaticamente
con i sottotitoli visualizzati completamente solo
l’immagine contiene fasce nere in alto ed in basso.POWER (ALIMENTAZIONE)
Per accendere e spegnere lunità:
1. Inserire la spina del cavo di alimentazione in una presa
CA.
2. Premete il pulsante di accensione situato sull’unità. L a
luce dellindicatore POWER/STANDBY del monitor
diventa rossa e viene impostato il modo standby.
3. Premete il pulsante POWER ON (sul telecomando) per
accendere lunità.
Lindicatore POWER/STANDBY del monitor si accende
(luce verde) quando lunità è accesa.
4. Per spegnere l’unità premere il pulsante POWER
STANDBY situato sul telecomando oppure il pulsante di
accensione situato sull’unità.
La luce dellindicatore POWER/STANDBY del monitor
diventa rossa e viene impostato il modo standby (solo
quando si spegne l’unità con il telecomando).
VOLUME
Per regolare il volume audio:
1. Per aumentare l’uscita audio al livello desiderato,
mantenere premuto il pulsante VOLUME  
  (situato
sia sul telecomando sia sull’apparecchio).
2. Premete e tenete premuto il pulsante VOLUME 
 (sul
telecomando o sullunità)per scendere al livello desiderato.
MUTE (SILENZIAMENTO)
Per silenziare l’audio:
Premere il tasto MUTE sul telecomando per cancellare il
suono; premerlo di nuovo per ristabilirlo.
DISPLAY
Per controllare le impostazioni:
1. Premere il tasto DISPLAY per visualizzare il modo del
display.
2. Se il pulsante non viene premuto entro circa tre secondi,
l’indicazione scompare.
DIGITAL ZOOM (ZOOM DIGITALE)
Lo zoom digitale specifica la posizione dellimmagine ed
ingrandisce la stessa.
1. (Assicurarsi che ZOOM NAV sia su off.)
Premete il pulsante POINTER per visualizzare il puntatore.
( 
 )
Per cambiare il formato dellimmagine:
Premete il pulsante ZOOM+ per ingrandire limmagine.
Il puntatore prende la formadi una lente di
ingrandimento.  ( 
  )
Alla pressione del pulsante ZOOM--, limmagine viene
ridotta al suo formato originale.
Per cambiare la posizione dellimmagine:
Selezionate la posizione usando i pulsanti 


  .
2. Premete il pulsante POINTER per cancellare il puntatore.
REGOLAZIONE AUTOMATICA
Per regolare il formato o la qualità
dell’immagine in modo automatico:
Premete il pulsante AUTO ADJUST.
Informazioni
 Impostazione AUTO ADJUST ON
Quando viene scelta un’immagine (ferma) RGB:
REG. FINE, REG. IMMAGINE, Posizione e Contrasto
vengono regolati automaticamente.
 
						

							It-14
Per visualizzare un nuovo formato
(manuale)
Con questa funzione è possibile selezionare una delle sette
dimensioni previste per lo schermo.
Quando si guardano video o dischi video digitali
1. Premete il pulsante WIDE sul telecomando.
2. Entro tre secondi ...
Premete nuovamente il pulsante WIDE.
La commutazione della dimensione dello schermo viene
effettuata nellordine seguente:
→ NORMALE → PIENO → STADIUM → ZOOM →  2.35:1 → 14:9 → UNDERSCAN
Quando viene inserito un segnale 720P o 1080I:
PIENO ↔  2.35:1
Quando si visualizzano immagini multi schermo:
NORMALE ↔  PIENO
Schermo formato NORMALE (4:3)
Viene visualizzato uno schermo in dimensioni normali.
* Limmagine ha le stesse dimensioni delle immagini video
con un rapporto di immagine di 4:3.
Schermo formato PIENO
Limmagine viene ingrandita in direzione orizzontale.
* Le immagini compresse in direzione orizzontale
(immagini schiacciate) vengono ingrandite in direzione
orizzontale e visualizzate a schermo intero. (Le immagini
normali vengono ingrandite in direzione orizzontale.)
Schermo formato STADIUM
Limmagine viene ingrandita in direzione orizzontale e ver-
ticale in rapporti diversi.
* Utilizzate questa opzione per guardare normali programmi
video (4:3) su ampio schermo.
Schermo formato ZOOM
Funzioni di REG.AMPIEZZA.
Limmagine viene ingrandita in direzione orizzontale e
verticale, mantenendo le proporzioni originali.
* Utilizzate questo schermo per film in formato teatro (wide)
ecc.
Formato di schermo 2.35:1
L’immagine compressa si espande in modo da riempire
l’intero schermo nel formato 2.35:1. Pur non apparendo
bande nere superiormente e inferiormente all’immagine,
si ha una perdita di informazioni a sinistra e a destra.
• Questa caratteristica è disponibile quando il segnale di
ingresso è del tipo video, composito (480I, 480P, 576I,
576P, 720P o 1080I) oppure RGB (segnale 525P o 625P
proveniente da un convertitore di scansione).
* Qualora superiormente o inferiormente allo schermo in
formato pieno dovessero apparire bande nere, selezionate
il formato di schermo 2.35:1 al fine di evitare la bruciatura
dei fosfori.
Formato di schermo 14:9
L’immagine viene visualizzata secondo il rapporto di
aspetto 14:9.
* Questa caratteristica è disponibile quando il segnale di
ingresso è del tipo video, composito (480I, 480P, 576I,
576P) o RGB (segnale 525P o 625P proveniente da un
convertitore di scansione).
Formato schermo UNDERSCAN
Impostare “UNDERSCAN” su “ON” in “CORR. IMM.”.
Le televisioni tradizionali tagliano l’immagine (es.,
sovrascansione). Per ripristinare l’intera immagine,
selezionare UNDERSCAN.
* Potrebbe comparire una distorsione dell’immagine o un
contorno nero vicino all’estremità dello schermo a seconda
del componente collegato.
* La visualizzazione continua in questo formato schermo per
un tempo prolungato può causare combustione di fosforo.
* Quando viene immesso il segnale Macrovision, la
luminosità potrebbe cambiare.
Nota: Non mantenete visualizzato il formato 4:3 per
molto tempo. Ciò potrebbe infatti determinare la
bruciatura dei fosfori.
Informazioni perse su entrambi i latiImmagine originale


Sovrascansione
Sottoscansione
 
						

							It-15
Per guardare le immagini del
computer con nuovo formato
Passare al modo grande schermo per espandere limmagine
4:3 e riempire lintero schermo.
1. Premete il pulsante WIDE sul telecomando.
2.Entro tre secondi ...
Premete nuovamente il pulsante WIDE.
La commutazione della dimensione dello schermo viene
effettuata nellordine seguente:
→ NORMALE → PIENO → ZOOM
Quando si visualizzano immagini multi schermo:
NORMALE ↔  PIENO
Schermo formato NORMALE (4:3 o SXGA 5:4)
Limmagine ha le stesse dimensioni delle immagini
normali del computer.
Schermo formato PIENO
Limmagine viene ingrandita in direzione orizzontale.
Schermo formato ZOOM
Quando si ricevono segnali di tipo Wide.
Schermo formato PIENO
Quando “DIMENS IMMAG” è impostato su “OFF”
* In alcuni modelli non può essere impostato. In tal caso non
verrà visualizzata l’indicazione di formato “VERO”.
La commutazione della dimensione dello schermo viene
effettuata nell’ ordine sequente:
→ VERO → PIENO → ZOOM
Schermo formato VERO (VGA, SVGA 4:3)
L’immagine è in vera risoluzione.Schermo format PIENO
L’immagine viene espansa nelle direzioni orizzontale e
verticale.
Schermo formato ZOOM
Quando si rice vono segnali di tipo Wide.
VERO
L’immagine è in vera risoluzione.
PIENO
Informazioni
 Risoluzione supportata
Fate riferimento a pagina It-43 per ulteriori dettagli sulla
visualizzazione in uscita dei vari segnali VESA
supportati dal monitor.
 Impostazione DIMENS IMMAG
Quando “ DIMENS IMMAG “ si trova su OFF, il
formato delle immagini RGB ricevute sarà quello
VERO invece di quello NORMALE.
Quando vengono ricevuti segnali da 852
(848) punti  480 linee VGA* con una
frequenza verticale di 60 Hz ed una
orizzontale da 31,7 (31,0) kHz
Scegliere un’impostazione adatta per il modo SCELTA
RGB consultando la “Tabella dei segnali supportati” a
pagina It-43.
* “VGA”, “SVGA” e “SXGA”  sono marchi registrati
della IBM, Inc. degli Stati Uniti.
Nota: Non mantenete visualizzato il formato 4:3 per
molto tempo. Ciò potrebbe infatti determinare la
bruciatura dei fosfori.
 
						

							It-16
Visualizzazione contemporanea
sullo schermo di due immagini
*Un’immagine in ingresso RGB può non essere visualizzata
in questi modi a seconda delle specifiche di ingresso del
segnale.
1. Premere il pulsante per selezionare un modo dello schermo
tra modo singolo, lato a lato e immagine nell’immagine.
Nota:
Le immagini A e B dello schermo in alto non sono sempre
della stessa altezza.
Funzioni SPLIT SCREEN
Informazioni
Le funzioni Split Screen possono non funzionare
secondo la combinazione dei segnali d’ingresso. Nella
tabella che segue “” significa Si e “” significa No.
Le funzioni Split Screen possono non
funzionare correttamente a seconda del tipo
dei segnali RGB.
Funzionamento in modo lato a lato
Per modificare le dimensioni delle immagini, premete i
pulsanti 
  o 
.
Per scambiare tra loro le immagini di sinistra e di destra,
premete il pulsante 
.
VIDEO1RGB1
AB
VIDEO1RGB1
BA
Per rendere attiva l’immagine desiderata, premete il
pulsante SELECT/FREEZE.
VIDEO1RGB1
AB
VIDEO1RGB1
AB
pulsante
SELECT/FREEZE
pulsante 
VIDEO1RGB1
Schermo
secondarioSchermo
principale
A
VIDEO1
VIDEO1RGB1
AB
pulsante
SIDE BY SIDEpulsante
PICTURE IN PICTUREpulsante
SINGLE
pulsante
PICTURE IN
PICTURE
pulsante
SINGLE
pulsante
SIDE BY SIDE
VIDEO1RGB2
AB
VIDEO1RGB2
AB
VIDEO1RGB2
BA
VIDEO1RGB2
AB
VIDEO1RGB2
AB
VIDEO1RGB2
BA
Lato-a-Lato2-R
Lato-a-Lato1 Lato-a-Lato2-L
Lato-a-Lato4-R
Lato-a-Lato3 Lato-a-Lato4-L
pulsante
pulsante
pulsante
pulsante
pulsante
pulsante
pulsante
pulsante
pulsantepulsantepulsantepulsantepulsantepulsante
VIDEO1VIDEO2VIDEO3DVD/HD1DVD/HD2SCART1SCART2SCART3RGB1RGB2
RGB3
VIDEO1

VIDEO2

VIDEO3

DVD/HD1

DVD/HD2

RGB1

RGB2

Immagini
visualizzate
sullo
schermo
sinistro/
secondario
(Scelta2)
Immagini visualizzate sullo schermo destro/principale (Scelta1)RGB3

SCART1

SCART2

SCART3