NEC PX 60XM5 User Manual

							Tu-2
Önlemler
Plazma ekranınızı kullanmadan önce bu elkitabını lütfen dikkatli bir
biçimde okuyun ve gelecekte bakmak üzere elkitabını kolay
ulaşılabilir bir yerde muhafaza edin.
DİKKAT
ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ
AÇMAYIN
DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN,
KAPAĞI ÇIKARTMAYIN. İÇİNDE, BAKIMI
KULLANICI TARAFINDAN YAPILABİLECEK
HİÇBİR PARÇA YOKTUR. BAKIM İŞLERİ İÇİN
YETKİLİSERVİS PERSONELİNE BAŞVURUN.
Bu simge, ünitedeki yalıtılmamış voltajın, elektrik
çarpmasına neden olacak boyutta olabileceği
konusunda kullanıcıyı uyarır. Bu nedenle, bu ünitenin
içindeki herhangi bir parçaya herhangi bir şekilde
temas etmek tehlikelidir.
Bu simge, bu ünitenin kullanılması ve bakımıyla ilgili
önemli dokümanların eklenmiş olduğu konusunda
kullanıcıyı uyarır. Bu nedenle herhangi bir sorunun
önlenmesi için bu dokümanların dikkatli bir biçimde
okunması gerekir.
UYARIYANGIN VEYA ÇARPILMA TEHLİKESİNE KARŞI BU
ÜNİTEYİ YAĞMUR VEYA NEME MARUZ BIRAKMAYIN.
AYRICA BU ÜNİTENİN POLARİZE OLMUŞ FİŞİNİ, UÇLAR
TAM TAKILMADIĞI SÜRECE BİR UZATMA KABLOSU
PRİZİNE VEYA DİĞER PRİZLERE TAKMAYIN. İÇİNDE
YÜKSEK AKIM TAŞIYAN PARÇALAR OLDUĞUNDAN,
KUTUYU AÇMAKTAN SAKININ. BAKIM İŞLERİ İÇİN
YETKİLİSERVİS PERSONELİNE BAŞVURUN.
Uyarılar ve Güvenlik Önlemi
Bu plazma ekran, uzun ve sorunsuz bir kullanım hizmeti
sağlamak üzere tasarlanmış ve üretilmiştir. Temizlik dışında
hiçbir bakım gerektirmez. Lütfen bir sonraki sayfadaki
“Plazma ekranı temizleme işlemleri” bölümüne bakın.
Plazma ekran paneli, yüzde 99,99’dan fazla aktif hücresi
bulunan hassas görüntü elemanlarından (hücrelerden) oluşur.
Işık üretmeyen veya yanık kalan bazı hücreler olabilir.
Ünitenin güvenli bir şekilde kullanılması ve üniteye hasar
gelmesinin önlenmesi için, aşağıdaki talimatlarıdikkatle
okuyup uygulayın.
Elektrik çarpması ve yangın tehlikelerini önlemek için:
1. İçeride ısı birikmesini önlemek amacıyla havalandırma için
yeterli alan sağlayın. Arka delikleri örtmeyin veya üniteyi kapalı
bir kabine veya rafa yerleştirmeyin.
Üniteyi bir muhafaza içine kurduğunuzda, ünitenin üzerinde
sıcak havanın yükselip kaçması için yeterli bir aralık
bıraktığınızdan emin olun. Ekran çok fazla ısındığında, aşırı
sıcaklık koruyucusu devreye girer ve ekran kapanır. Bu durumda
ekranda giden gücü kesin ve elektrik kablosunu çıkarın. Ekranın
kurulu olduğu oda çok sıcaksa, ekranı daha soğuk bir odaya
götürün ve ekranın soğuması için 60 dakika bekleyin. Sorun
devam ederse, servis için satıcınıza başvurun.
2. Bu ünitenin polarize olmuş fişini, uçlar tam takılmadığı sürece
bir uzatma kablolarına veya prizlere takmayın.
3. Üniteyi suya veya neme maruz bırakmayın.
4. Elektrik kablosuna hasar gelmesini önleyin ve elektrik
kablosunu herhangi bir şekilde değiştirmeye çalışmayın.
5. Elektrik fırtınaları sırasında veya ünite uzun bir süre boyunca
kullanılmayacağı zamanlarda elektrik kablosunu çekin.
6. İçinde yüksek gerilim taşıyan parçalardan dolayı potansiyel bir
tehlike arz eden mahfazayı açmayın. Ünite bu şekilde herhangi
bir hasara maruz kalırsa garanti geçersiz olur. Ayrıca elektrik
çarpma riski de büyüktür.
7. Ünitenin bakımını yapmaya veya üniteyi onarmaya çalışmayın.
Yetkili olmayan kişilerin bakım yapmaya çalışması veya arka
kapağı açması sırasında oluşan yaralanma veya hasarlardan
üretici sorumlu değildir. Tüm bakım işleri için yetkili Servis
Merkezlerine başvurun.
8. Bu ekipman, topraklanmış, korumalı bir bağlantısı bulunan bir
ELEKTRİK prizine takılmalıdır.
9. Prizin, ekipmanın yakınında bulunması ve kolay erişilebilir
olması gerekir.Arızaları önlemek ve kullanım ömrünü uzatmak için:
1. Sadece 100 V ile 240 V 50 Hz/60 Hz AC güç girişiyle kullanın.
100 V ile 240 V AC ve üzerindeki hat gerilimlerindeki uzun
süreli kullanım, ünitenin ömrünün kısalmasına ve hatta yangına
neden olabilir.
2. Üniteyi kurarken dikkatli davranın ve üniteyi düşürmeyin.
3. Üniteyi ısı, aşırı toz ve direkt güneş ışığından uzağa yerleştirin.
4. Ünitenin içine sıvı ve küçük metal nesnelerin girmesini önleyin.
Herhangi bir kaza durumunda elektrik fişini çekin ve yetkili bir
Servis Merkezine servise gönderin.
5. Ekranın yüzeyinde bozukluklara yol açacağından, panel
yüzeyine vurmayın veya yüzeyi çizmeyin.
6. Doğu bir kurulum ve montaj için, uzman, yetkili bir satıcıya
başvurmanız önerilir.
7. (Örneğin CRT monitörler gibi,) fosfor bazlı her ekranda olduğu
gibi, bir Plazma Ekran Panelinde de kullanım ömrü bittikçe ışık
çıkışı yavaş yavaş azalacaktır.
8. Sülfürleşmeyi önlemek için, ünitenin halka açık soyunma
odalarına veya hamamlara kurumaması önemle rica olunur.
9. Ünite düşüp veya devrilip, yaralanmalara neden olabileceğinden
dolayı, hareket halindeki araçlarda kullanılmaması gerekir.
10. Yangın veya elektrik çarpmasını önlemek için, üniteyi yan veya
ters çevirmeyin veya ekran yukarıya veya aşağıya bakacak
şekilde yerleştirmeyin.
11. Cihaz üzerine çıplak ateş kaynağı malzemeler koyulmamalıdır.
Çıplak ateş kaynağının kazaen düşmesi durumunda, ateş
dağılarak yangına sebep olabilir.
Plazma ekranı temizleme işlemleri:
1. Ön paneli ve kenar eğimlerini temizlemek için yumuşak, kuru
bir bez kullanın. Bu yüzeyleri temizlemek için asla alkol veya
tiner gibi çözücü maddeler kullanmayın.
2. Plazma havalandırma alanlarını, yumuşak fırçalı bir uç takılıp,
elektrik süpürgesi ile temizleyin.
3. Gerekli havalandırmayı sağlamak için, havalandırma alanlarının
her ay temizlenmesi gerekir. Plazma ekranının kurulduğu
mekana bağlı olarak daha sık temizlik yapılması gerekebilir.
Fosfor izlerini önlemek veya en aza indirmek için öneriler:
Fosfor bazlı tüm görüntü cihazları ve diğer her türlü gaz plazma
ekranları gibi plazma ekranları da bazıkoşullar altında fosfor
izlerine maruz kalabilir. Uzun bir süre boyunca sabit bir görüntünün
sürekli olarak görüntülenmesi gibi bazı kullanım koşulları, gerekli
önlemler alınmadığı takdirde fosfor izlerine neden olabilir. Bu
plazma ekranına yaptığınız yatırımın değerini korumak için,
görüntü izi oluşumunu en aza indirmek için lütfen aşağıdaki talimat
ve önerilere uyun:
* Giriş kaynağı olarak bir bilgisayarı kullandığınızda daima
bilgisayarın ekran koruyucu işlevini etkinleştirin ve kullanın.
* Mümkün oldukça hareketli bir görüntü seçin.
* Menü göstergesinin konumunu arada bir değiştirin.
* Ekranı kullanmadığınızda daima kapalı tutun.
Plazma ekranı uzun süre kullanıldığında veya sürekli çalıştığında,
fosfor izi oluşma olasılığını en aza indirmek için aşağıdaki
önlemleri alın:
* Parlaklık ve Karşıtlık derecelerini, göstergenin görüntüsünü
bozmayacak düzeye kadar olabildiğince azaltın.
* Olabildiğince çok renkli ve renk derecelendirmesi olan görüntüleri
seçin (örneğin fotoğrafik veya fotoğraf gerçekliğinde olan
görüntüler).
* Örneğin siyah zeminlerdeki beyaz karakterler gibi, açık ile koyu
alanların arasında minimum kontrast olan görüntü içerikleri
oluşturun. Mümkün olduğunca tamamlayıcı veya pastel renkler
kullanın.
* Renk sayısı az olan ve renkler arasındaki sınırların belirgin ve aşırı
net olduğu görüntüleri görüntülemekten kaçının.
Plazma ekranının çalışma sesi
Plazma ekranının panosu, çok hassas piksellerden oluşur ve bu
pikseller, alınan video sinyallerine bağlı olarak ışık yayar. Bu
prensip, Plazma ekranından gelen bir vızıltı veya elektrik
cızırtısının duyulmasını sağlar. Ayrıca Plazma ekranın ortam
sıcaklığı arttığında soğutma fanı motorunun dönme hızının da
artacağını unutmayınız. O sırada fan motorunun sesini duyuyor
olabilirsiniz.
Not:
Garanti, aşağıdaki noktaları kapsamaz.
• Görüntü tutma
• Panodan kaynaklanan ses, örneğin: Fan motoru gürültüsü ve
elektrik devresinin uğultusu /cam panosunun vızıltısı.
Sizin kullanım ihtiyaçlarınıza en uygun prosedürlerle ilgili
tavsiyeler için satıcınıza başvurun.
Önemli Bilgiler
 
						

							Tu-3
 DİKKAT
Kullanılmış  pilleri  atarken  lütfen  ülkenizde/
bölgenizde geçerli olan resmi kurallara veya genel
çevre kurallarına uyun.
Kullanılan ürünün atılması
AB çapındaki yasal kurallar, her Üye Ülkede
uygulandıkları şekliyle, (soldaki) işareti
bulunan kullanılan elektrikli ve elektronik ürünlerin
normal ev atıklarından ayrı bir şekilde atılmasını
gerektirir. Bu, plazma ekranlarını ve elektrikli
aksesuarlarını da kapsar. Bu tür ürünleri atarken,
yetkili yerel makamların talimatlarınıizleyin ve/veya
ürünü satın aldığınız dükkana sorun.
Kullanılan ürünler toplandıktan sonra bunlar uygun bir
şekilde yeniden kullanılır ve geri dönüşümleri
sağlanır. Bu gayret, atıkları azaltmamıza olduğu
kadar insan sağlı ve çevre üzerindeki olumsuz etkiyi
en aza indirmemize de yardımcı olacaktır.
Elektrikli ve elektronik ürünlerdeki işaret sadece
Avrupa Birliğine Üye Ülkeler için geçerlidir.
NOT:
Elektrik  kablosunu  kullanırken  (sağlanmıştır)  ürünle
verilen  ferrit  çekirdekleri  kullanın.  Ferit  çekirdekleri
(sağlanmıştır) elektrik kablosunun (sağlanmıştır) her iki
ucuna  yerleştirin  ve  ardından  bantları  (sağlanmıştır)
kullanarak  ferrit  çekirdekleri  (sağlanmıştır)  elektrik
kablosuna (sağlanmıştır) sabitleyin. Bunu yapmazsanız,
bu  ekran  zorunlu  CE  veya  C-Tick  standartlarına
uygunluk sağlamayacaktır.
Elektrik kablosu (sağlanmıştır)
çekirdek çekirdek
bandı bandı
NOT:
Uzaktan kumanda kablosu kullanırken (sağlanmamıştır)
ürünle  verilen  ferrit  çekirdekleri  kullanın.  Uzaktan
kumanda kablosunu (sağlanmamıştır) ferrit çekirdeğin
(sağlanmıştır) etrafına bir tur sarın ve ardından mandalı
kilitleyin. Bunu yapmazsanız, bu ekran zorunlu CE veya
C-Tick standartlarına uygunluk sağlamayacaktır.
Bu  ürün,  Düşük  Voltaj  Direktifi  (93/68/EEC  ile  tadil
edilmiş 73/23/EEC) ve EMC Direktifleri (92/31/EEC
ve  93/68/EEC  ile  tadil  edilmiş  89/336/EEC)  ile
uyumludur.
NOT:
RGB kablosu (sağlanmamıştır) kullanırken, kablonun
her iki ucunda ferrit çekirdek (sağlanmamıştır) içeren
bir RGB kablosunu tercih edin. Bunu yapmazsanız, bu
ekran zorunlu CE veya C-Tick standartlarına uygunluk
sağlamayacaktır.UYARI
Bu cihaz, üçüncü pimi topraklama olan ve sadece
topraklı  güç  kaynağı  fişine  uyabilen,    üç  kablolu
topraklı  fiş  ile  donatılmıştır.  Bu  bir  emniyet
özelliğidir. Fişi prize takamazsanız, eski tip prizinizi
değiştirmesi  için  bir  elektrikçiye  başvurunuz.
Topraklı  fişin  emniyet  mekanizmasını  iptal
etmeyiniz.
Çalıştırma Ortamı
Çalıştırma ortamı sıcaklığı ve nem değeri:
0 °C ila +40 °C (+32 °F ila +104 °F); 80 %RH den
daha az (soğutma menfezleri kapatılmamış halde)
Cihazı aşağıdaki gibi yerlere yerleştirmeyiniz.
• Direkt güneş ışığı veya yapay ışık alan yerler
• Yüksek nem veya az havalandırma olan yerler
çekirdek Uzaktan kumanda kablosu (ekte salanmamıµtır)
Plazma ekrana
Downloaded,From,TV°ManualCcom,Manuals 
						

							Tu-4
İçindekiler
Önemli Bilgiler ............................................... Tu-2
İçindekiler ...................................................... Tu-4
Paketin İçeriği ...................................................\........ Tu-4
Seçenekler ...................................................\............. Tu-4
Kurulum ......................................................... Tu-5
Mahfaza montajı için Havalandırma Koşulları ........ Tu-5
Bir video duvarı oluşturma ...................................... Tu-6
Kablo Yönetimi ...................................................\....... Tu-6
Plazma ekran dikey olarak kurulacağında dikkat
edilmesi gerekenler .............................................. Tu-7
Uzaktan kumandayı kullanma ................................. Tu-7
Pil Takma ve Değiştirme ........................................... Tu-7
Kablolu uzaktan kumanda modunu kullanma .......... Tu-7
Çalışma Mesafesi ....................................................... Tu-7
Parça Adları ve İşlevleri ............................... Tu-8
Önden Görünüm ...................................................\.... Tu-8
Arkadan Görünüm/ Uç Panosu ............................... Tu-9
Uzaktan Kumanda ................................................. Tu-12
Temel İşlemler ............................................. Tu-13
POWER ...................................................\............... Tu-13
Üniteyi ON ve OFF konumuna getirmek
(açıp kapamak) için: ............................................. Tu-13
VOLUME ...................................................\.............. Tu-13
Ses seviyesini ayarlamak için: ................................ Tu-13
MUTE ...................................................\................... Tu-13
Sessize almak için: .................................................. Tu-13
DISPLAY ...................................................\.............. Tu-13
Ayarları kontrol etmek için: .................................... Tu-13
DIGITAL ZOOM ...................................................\... Tu-13
AUTO ADJUST ...................................................\.... Tu-13
Görüntünün boyut veya kalitesini otomatik olarak
ayarlamak için: ...................................................... Tu-13
OFF TIMER ...................................................\.......... Tu-13
Kapanma zamanlayıcısını ayarlamak için: ............. Tu-13
Kalan süreyi kontrol etmek için: ............................. Tu-13
Kapanma zamanlayıcısını iptal etmek için: ............ Tu-13
WIDE İşlemleri ............................................. Tu-14
Geniş Ekran Kullanımı (elkitabı) ........................... Tu-14
Video veya dijital video disketi izlerken ................ Tu-14
Bilgisayar Sinyalleriyle Geniş Ekran Kullanımı ..... Tu-15
“RESİM BOYUTU” “KAPALI” olarak
ayarlandığında ....................................................... Tu-15
SPLIT SCREEN İşlemleri ............................ Tu-16
Ekranda aynı anda birden fazla görüntü gösterme .....Tu-16
Yan yana moddaki işlemler ..................................... Tu-16
Görüntü içinde görüntü modundaki işlemler .......... Tu-17
Görüntülenecek olan giriş sinyallerini seçme ......... Tu-17
Görüntüleri yakınlaştırma ....................................... Tu-17
OSM kumandalarını ayarlama ................................ Tu-17
OSM (Dokunmatik Menü) Kumandaları .... Tu-18
Menü İşlemleri ...................................................\..... Tu-18
Menü Ağacı ...................................................\.......... Tu-19
Resim Ayarları Menüsü ......................................... Tu-21
Resmi ayarlama ....................................................... Tu-21
Odanın parlaklığına göre resim modunu ayarlama ...Tu-21
Resimdeki gürültüyü azaltma .................................. Tu-21
Renk ısısını ayarlama ............................................... Tu-21
Rengi istediğiniz seviyeye ayarlama ....................... Tu-22
Gamma Eğrisini değiştirme ..................................... Tu-22
Düşük Ton ayarlarını yapma ................................... Tu-22
Renkleri ayarlama .................................................... Tu-22
Ses Ayarları Menüsü ............................................. Tu-23
Tiz, bas ve sağ/sol dengesi ve ses girişi seçimini
ayarlama ................................................................ Tu-23
Ses konektörlerinin paylaştırılmasını ayarlama ...... Tu-23
Görüntü Ayarı Ayarlama Menüsü .......................... Tu-23
Konumu, Boyutu, İnce Resmi, Resim Ayarını
Ayarlama ve Eksik Taramayı ayarlama ................ Tu-23
Seçenek 1 Ayarları Menüsü .................................. Tu-24
Ekrandaki menüyü ayarlama ................................... Tu-24
BNC konektörlerini ayarlama ................................. Tu-24
RGB1 konektörünü ayarlama .................................. Tu-24
Bir bilgisayar görüntüsünü doğru RGB seçimi
ekranına ayarlama ................................................. Tu-25
Yüksek tanım resimlerini uygun ekran boyutuna
ayarlama ................................................................ Tu-25
Giriş Atlamayı ayarlama .......................................... Tu-25
Orijinal değerlere sıfırlama ..................................... Tu-25Seçenek 2 Ayarları Menüsü .................................. Tu-26
Bilgisayar görüntüleri için güç yönetimini ayarlama ...Tu-26
POWER/STANDBY göstergesi .............................. Tu-26
Resmi, filme uygun hale gelmesi için ayarlama ..... Tu-26
Ekranda yanma izi olmasını önleme ....................... Tu-26
Ekranın yanları için gri seviyesini ayarlama .......... Tu-28
S1/S2 video girişi için ekran boyutunu ayarlama ... Tu-29
RGB giriş sinyalleri için resim boyutunu
ayarlama ................................................................ Tu-29
DVI sinyalinin sinyal ve siyah seviyesini ayarlama ...Tu-29
RS-232 SET ayarlama ............................................. Tu-29
Seçenek 3 Ayarları Menüsü .................................. Tu-30
Zamanlayıcıyı kullanma .......................................... Tu-30
Güç açık modunu ayarlama ..................................... Tu-32
Ön panel kontrollerini etkinleştirme/devre dışı
bırakma .................................................................. Tu-32
Uzaktan kumanda telsiz aktarımı etkinleştirme/devre
dışı bırakma ........................................................... Tu-32
Çıkış ayarları ............................................................ Tu-32
KUMANDA NO ayarı ............................................. Tu-33
SIRA NUMARA ayarı ............................................. Tu-33
Video Duvarı ayarı .................................................. Tu-33
Seçenek 4 Ayarları Menüsü .................................. Tu-36
Giriş sinyali olmadığında yavru ekran görüntüsünü
silme ...................................................................... Tu-36
DİJİTAL TAM işlemleri sırasında tüm görüntüyü
görüntüleme .......................................................... Tu-36
Yavru ekranda sabit görüntüleri görüntüleme ........ Tu-37
Giriş kaynağına hızlı bir şekilde geçme .................. Tu-37
Bilgiyi bir methi olarak görüntüleme ...................... Tu-37
Detay Menü Ayarları Menüsü ................................ Tu-38
Menü modunu ayarlama .......................................... Tu-38
Lisan Ayarları Menüsü ........................................... Tu-38
Menülerin dilini ayarlama ....................................... Tu-38
Renk Sistemi Ayarları Menüsü .............................. Tu-38
Video sinyali formatını ayarlama ............................ Tu-38
Kaynak Bilgisi Menüsü .......................................... Tu-38
Frekansları, giriş sinyallerinin polaritelerini ve
çözünürlüğü kontrol etme ..................................... Tu-38
Harici Kumanda ........................................... Tu-39
Uygulama ...................................................\............. Tu-39
Bağlantılar ...................................................\............ Tu-39
Konektör tipi: D-Sub 9-pim erkek .......................... Tu-39
İletişim Parametreleri ............................................. Tu-39
Harici Kumanda Kodları (Referans) ...................... Tu-39
Pim Atamaları .............................................. Tu-39
mini D-Sub 15-pimli konektör (Analog) ................. Tu-39
DVI-D 24-pimli konektör (Dijital) ............................ Tu-39
REMOTE IN/OUT için 1/8 Stereo Mini Jack
(sağlanmamıştır) ................................................ Tu-40
STB ile bağlama .......................................... Tu-40
Sorun giderme ............................................. Tu-41
Desteklenen Sinyaller Tablosu .................. Tu-42
Özellikler ...................................................... Tu-46
Paketin İçeriği

Plazma ekran (1)

Elektrik kablosu (1, 3 m)

Uzaktan kumanda (1)

AAA Piller (2, Uzaktan kumanda için manganez pil)

Kılavuzlar (Başlatma kılavuzu ve CD-ROM)

Elektrik kablosu için ferrit çekirdekler (2), elektrik
kablosu için bantlar (2)

Uzaktan kumanda kablosu için ferrit çekirdek (2)

Kablo kelepçeleri (3), çekirdekler için bantlar (3)
Seçenekler
• Duvara monte etme ünitesi
• Tavana monte etme ünitesi
• Eğik monte etme ünitesi
• Masaüstü altlığı
• Takılabilir hoparlörler
CownloadedyhromyTVA•anualGcomy•anuals 
						

							Tu-5
50 mm (2)Duvar
Duvar 50 mm (2)
50 mm (2)
50 mm (2)
50 mm (2)
Çizim B
İsteğe bağlı montaj ünitelerini veya altlığı plazma ekranına takmak için iki farklı seçenekten birini kullanabilirsiniz:
* Dik durumdayken. (Bakın Çizim A)
* Ekran yüzeyi yukarı bakacak şekilde yere yatırıldığında (Bakın Çizim B). Ekran yüzeyini çizmemek için, ekranın ambalajdan
çıkartıldığı sırada sarılı bulunduğu koruyucu kılıfı ekran yüzeyinin altına serin.
* Üniteyi taşırken ekran yüzeyine dokunmayın veya ekran yüzeyinden tutmayın.
• Bu cihaz tek başına monte edilemez. Altlık veya orijinal montaj ünitelerinden birini kullanın. (Duvara
monte etme ünitesi, altlık vs.)
• Doğu bir kurulum ve montaj için, uzman, yetkili bir satıcıya başvurmanız önerilir.
Montaj adımlarının doğru izlenmemesi, ekipmanın hasar görmesine veya montajı yapan kişinin
yaralanmasına neden olabilir.
Ürün garantisi, yanlış montajdan kaynaklanan hasarları kapsamaz. 
Kurulum
Mahfaza montajı için Havalandırma
Koşulları 
Isının dağılmasını sağlamak için, kurulum sırasında
diyagramda gösterildiği gibi etrafındaki nesnelerle arasında
boşluk bırakın.
Çizim A
* Sadece üreticinin sağladığı ve Seçenekler altındaki listede bulunan montaj kitini veya sehpasını kullanın.
İKAZ
• Cihazı, isteğe bağlı ünitenin kılavuzunu izleyerek kurun.
• Cihazı, ağırlığını kaldıracak kadar dayanıklı olan dengeli ve düz bir yüzeye kurun.
• Kurulum için belirtilen tokaları kullanın.
• Kurulumun ardından, cihazın düşmesini önleyecek tedbirleri aldığınızdan emin olun.
• Cihazı biri(leri)nin yardımıyla taşıyın ve kurun.
Downloaded)From)TVSManualİcom)Manuals 
						

							Tu-6
VIDEO(IN/OUT)
(IN/OUT)AUDIO 1DVD1 / HD1R
1
3 2
(MONO)LY Cb/Pb Cr/Pr
RGB2 / DVD2 / HD2RGB 1VD HD
DV I  (
Digital  RGB)R
LAUDIO 2
(MONO)
R
LAUDIO 3
(MONO)
R/Cr/Pr G /Y B /Cb /PbRGB 3
IN OUT
REMOTEEXTERNAL CONTROL
IN
OUTIN
OUT
RGB sinyali/ 
DVD/HD sinyali BNC konektörü
Uzaktan kumanda RGB sinyali/ 
DVD/HD sinyali
Uzaktan kumanda
VIDEO(IN/OUT)
(IN/OUT)AUDIO 1DVD1 / HD1R
1
3 2
(MONO)LY Cb/Pb Cr/Pr
RGB2 / DVD2 / HD2RGB 1VD HD
DV I  (
Digital  RGB)R
LAUDIO 2
(MONO)
R
LAUDIO 3
(MONO)
R/Cr/Pr G /Y B/C b /P bRGB 3
IN OUT
REMOTEEXTERNAL CONTROL
IN
OUT OUTIN
VIDEO Sinyali
RCA fono fişi
BNC konektörüUzaktan kumanda
VIDEO SinyaliUzaktan kumanda
Bir video duvarı oluşturma 
Tümleşik matris gösterge yeteneği sayesinde 2
2, 3
3, 4
4, 5
5, 5
1, 1
5’lik bir video duvarı oluşturabilirsiniz.
• Sinyal kablolarını ve uzaktan kumanda kabloları aşağıda gösterildiği şekilde bağlayın.
Video sinyali RGB/DVD/HD sinyali
Not:
1. VIDEO1 ve RGB1 uçları, INPUT veya OUTPUT için kullanılabilir. 
ÇIKIŞ, AÇIK konumunda olduğunda, diğer ünitede aşırı bir yük oluşturacak ve diğer üniteye hasar verebilecek başka bir
ünitenden gelen bir OUTPUT sinyalini bağlamayın. 
2. RGB1 ucuna sinyal girilirken ÇIKIŞ, AÇIK konumuna alınamaz.
3. POWER, AÇIK konumunda olduğunda RGB1 ucuna sinyal girilirken ÇIKIŞ, AÇIK konumuna alınabilir.
Bilgiler
• Sinyallerin başka bir plazma ekranına döngü oluşturmasını sağlamak için, ÇIKIŞ’u AÇIK’a alın.
• Bir video duvarı oluşturmak için, VİDEO DUVARI menü öğelerini doğru ayarlayın.
• Ekranları bağlamak için lütfen 1 m ila 2 m arasında bir BNC kablosu kullanın (herhangi bir kablo markası olabilir).
• Görüntü kalitesi kötüyse, ekranın çıkış (out) ucunu kullanmayın. Bölünmüş sinyalleri gerekli ekranların INPUT ucuna
bağlamak için bir dağıtım amplifikatörü kullanın (herhangi bir dağıtım amplifikatörü markasıolabilir).
• Video duvarı işleviyle kullanıldığında, maksimum 4 ekran, 1024
768, 60 Hz sinyali geçmemek üzere genel standarttır.
• Bir dağıtımı amplifikatörü özellikle 3
3 ekran ve üstündeki video duvarları için tavsiye edilir.
• Plazmadan plazmaya bir döngü oluştururken 1 m ila 2 m uzunluğunda, 15 pinli erkek D-Sub - 5BNC dönüştürme kablosu
gereklidir.
Kablo Yönetimi 
Plazma ekranla birlikte verilen kablo kelepçelerini ve çekirdek bantlarını kullanarak sinyal ve ses kablolarını ekrana bağlamak için
ünitenin arka tarafında demet haline getirin.
42XM5 50XM6 60XM5
Bağlamak için
q’i bir montaj deliğine takın ve ardından
kelepçeyi sabitlemek için w’yi q’in
arkasına geçirin. Kelepçeler yerine
yerleştirildikten sonra kolay açılmayacak
şekilde tasarlanmıştır. Lütfen dikkatli bir
şekilde takın. Kablolar, sağa veya sola
doğru döşenebilir.
Ünite arkasında
montaj delikleriÜnite arkasında
montaj delikleriÜnite arkasında
montaj delikleri
Ayrı kabloları bir araya getirin ve
verilmiş olan çekirdek bantları ile
sabitleyin.
Kabloların uçlarının aşırı gerilmesine
izin vermeyin.Çıkartmak için
Pense kullanarak kelepçeyi 90°
döndürün ve dışarı doğru çekerek
çıkartın. Bazı durumlarda, kelepçe
zamanla bozulmuş olabilir ve
çıkartıldığında hasar görebilir.
jownloadedz9romzTVİManualDcomzManuals 
						

							Tu-7
IN
OUT
4REMOTEEXTERNAL CONTROL
Uzaktan Kumanda 
Kablosu*
Uzaktan Kumanda Girişine
Yaklaşık 
7 m/23 ft
MENU/ ENTERINPUT SELECT
DOWN UP LEFT/-RIGHT/+
/EXITVOLUME
MENU/ ENTERINPUT SELECT
DOWN UP LEFT/-RIGHT/+
/ EXITVOLUME
90°Üst kısım
Alt kısım
EXITSEL.
GERİMENU/ENTEROK
SEÇENEK1
MENÜ EKRANI
BNC GİRİŞ
D-SUB GİRİŞ
RGB SEÇİMİ
HD SEÇİMİ
GİRİŞ ATLAMA
TA M   T E M İ Z L E:   RGB
:   RGB
:   OTO
:   1080B
:   KAPALI
:   KAPALI
      1024
768
Plazma ekran dikey olarak kurulacağında dikkat edilmesi gerekenler 
• İsteğe bağlı üniteyi kullanın. Kurulum sırasında, ürünü satın aldığınız dükkanla irtibata geçin.
• Kurulum sırasında, önden bakıldığında saat yönünde 90° çevirin.
• Kurulumdan sonra NEC logo işaretini önden görünümle karşılaştırın.
• Kullandığınızda “MENÜ AÇISI” ayarını “V” konumuna ayarlamayı unutmayın.
* Üstteki uyarılara uyulmaması, arızalara neden olabilir.
Uzaktan kumandayı kullanma 
Pil Takma ve Değiştirme
Uygun piller:
Lütfen AAA (R03) veya AAA (LR03) tipinde piller kullanın.
Yönlerini doğru ayarladığınızdan emin olarak, 2 “AAA” pilini
takın.
1. Kapağa basıp açın.
2. Pilleri kutunun içindeki  ve  işaretlerine göre
hizalayın.
3. Kapağı tekrar takın.
Kablolu uzaktan kumanda modunu kullanma 
Uzaktan kumanda kablosunu* uzaktan kumandanın uzaktan
kumanda girişine ve “REMOTE IN” ucunu da ekrana takın.
Kablo bağlandıktan sonra mod otomatik olarak kablolu
uzaktan kumandaya geçer. Kablolu uzaktan kumanda modu
kullanıldığında, uzaktan kumanda pil olmadığında bile
kullanılabilir.
* 1/8 Stereo Mini kablonun ayrı olarak satın alınması gerekir.
Çalışma Mesafesi 
* Uzaktan kumandayı, ekranın uzaktan kumanda sensörünün
önünden yaklaşık 7 m/23 ft mesafeden ve yaklaşık
maksimum 30°’lik yatay veya dikey açılarda
kullanabilirsiniz.
* Ekranın uzaktan kumanda sensörü direkt güneş ışığına veya
güçlü suni ışığa maruz kaldığında veya sensörle uzaktan
kumanda arasında bir engel bulunduğunda uzaktan
kumanda düzgün bir şekilde çalışmayabilir.
İKAZ
• Sadece belirtilen pilleri kullanın.
• Pilleri, 
 ve  işaretlerine göre doğru bir şekilde
taktığınızdan emin olun. 
• Uzaktan kumandayı düşürmeyin veya yanlış
kullanmayın.
• Uzaktan kumandayı ıslatmayın. Uzaktan kumanda
ıslandığında derhal kuru bir bezle silerek kurutun.
• Isı ve nemden uzak durun.
• Uzaktan kumandayı uzun bir dönem boyunca
kullanmayacağınız zaman pillerini çıkartın.
• Yeni ve eski pilleri veya değişik tipteki pilleri birlikte
kullanmayın.
• Pilleri parçalamayın, ısıtmayın veya ateşe atmayın.
• Uzaktan kumandayı kablosuz olarak kullanırken,
uzaktan kumanda kablosunu ekranın REMOTE IN
ucundan sökmeyi unutmayın.
DownloadedoFromoTVVManual*comoManuals 
						

							Tu-8
MENU/ ENTERINPUT SELECT
DOWN UP LEFT/-RIGHT/+
/ EXIT VOLUME
MENU/ ENTERINPUT SELECT
DOWN UP LEFT/-RIGHT/+
/ EXIT VOLUME
4567132
Parça Adları ve İşlevleri
Önden Görünüm
qGüç
Ekranın gücünü açıp kapatır.
wUzaktan kumanda sensör penceresi 
Uzaktan kumandadan gelen sinyalleri alır.
ePOWER/STANDBY göstergesi
Güç açıkken ............................. Yeşil yanar.
Güç, bekleme modundayken ... Kırmızı yanar.
rINPUT SELECT / EXIT
Girişler arasında geçiş yapar.
Dokunmatik Menü (On-Screen Menu - OSM) modundaki
EXIT düğmeleri gibi çalışır.
Not: Bu plazma ekran, kompozit senkronizasyonlu RGB olan SCART çıkış sinyali özelliğine sahip, Avrupa menşeli DVD
çalarlara bağlandığında görüntüleri görüntüleyebilir. 
Satıcınızdan, RGB’yi kompozit senk. sinyaliyle kullanmanızı sağlayacak özel bir SCART kablosu alabilirsiniz. Özel kablo ve
daha ayrıntılı bilgiler için lütfen satıcınızla irtibata geçin.
tLEFT/– ve RIGHT/+
CURSOR (
 / ) düğmeleri olarak iş görür ve Ekran
Menüsü (OSM) modunda görüntü parametrelerini
ayarlamak için kullanılır.
yVOLUME DOWN ve UP
Ses seviyesini ayarlar.
Dokunmatik Menü (On-Screen Menu - OSM) modundaki
CURSOR (
 / ) düğmeleri gibi çalışır.
uMENU/ENTER
Dokunmatik Menü (On-Screen Menu - OSM) modunu
ayarlar ve ana menüyü görüntüler.
UYARI
Gücü aç/kapat düğmesi, plazma ekranının elektrik
bağlantısını tamamen kapatmaz.
DownloadedDFromDTV/ManualöcomDManuals 
						

							Tu-9
AAC IN
Ekteki elektrik kablosunu buraya bağlayın.
BEXT SPEAKER L ve R
(İsteğe bağlı) hoparlörleri buraya bağlayın. Polariteyi
doğru ayarlayın. 
 (artı) hoparlör kablosunu  EXT
SPEAKER ucuna, 
 (eksi) hoparlör kablosunu ise 
EXT SPEAKER ucuna, LEFT ve RIGHT kanalda da
takın.
Lütfen hoparlörünüzün kullanım kılavuzuna bakın.
CVIDEO1, 2, 3 (BNC, RCA, S-Video)
VCR’leri, DVD’leri veya Video Kameralarını, vs. buraya
bağlayın. VIDEO1, Giriş veya Çıkış için kullanılabilir.
DAUDIO1, AUDIO2, AUDIO3
Bunlar, ses giriş uçlarıdır. Giriş seçilebilir. Ses menüsü
ekranından bunlara hangi video görüntülerinin atanacağını
belirleyin.
EDVD1 / HD1
DVD’leri, Yüksek Tanım veya Lazer Diskleri vs. buraya
bağlayın.
FRGB2/ DVD2/ HD2
RGB2: Bir analog RGB sinyali ve senkronizasyon
sinyalini bağlayabilirsiniz.
DVD2/ HD2: DVD’leri, Yüksek Tanım kaynaklarını,
Lazer Diskleri vs. buraya bağlayabilirsiniz.
Bu giriş, bir RGB veya bileşen kaynağı ile
birlikte kullanılmaya ayarlanabilir.
GRGB1 (mini D-Sub 15pim)
Bir bilgisayardan vs. gelen bir analog RGB sinyalini
buraya bağlayın. Bu giriş, Giriş veya Çıkış için
kullanılabilir.
Arkadan Görünüm/ Uç Panosu
42XM5
HRGB3 (DVI 24pim)
DVI çıkışı olan bir kaynaktan gelen bir dijital sinyali
(TMDS) bağlayın.
Bu giriş, bir RGB3 ile birlikte kullanılmaya ayarlanabilir.
IEXTERNAL CONTROL
Bu uç, ekran dışarıdan (RS-232C üzerinden)
kullanıldığında ve kumanda edildiğinde kullanılır.
JREMOTE IN
Kablolu bir uzaktan kumanda elde etmek için, uzaktan
kumanda kablosunu uzaktan kumandanın uzaktan
kumanda girişine takın.
KREMOTE OUT
Kablolu bir uzaktan kumanda elde etmek için, uzaktan
kumanda kablosunu diğer ekranın REMOTE IN ucuna
takın.
LKollar
Plazma ekranı kurarken veya taşırken kullanın.
Bilgiler
• Y/Cb/Cr için DVD1 veya DVD2 uçlarına bağlayın.
• SCART için bu ünite üç bağlanma yolu sunar:
·SCART1: R/G/B’yi DVD2 uçlarına ve kompozit
senk.i de HD ucuna bağlayın.
·SCART2: R/G/B’yi DVD2 uçlarına ve kompozit
senk.i de VIDEO1 ucuna bağlayın.
·SCART3: R/G/B + kompozit senk.i RGB1 ucuna
bağlayın.
VIDEO(IN/OUT)
(IN/OUT)AUDIO 1DVD1 / HD1R
1
3 2
(MONO)LY Cb / Pb Cr / Pr
RGB2 / DVD2 / HD2RGB 1VD HD
DV I  (
Digital  RGB)R
LAUDIO 2
(MONO)
R
LAUDIO 3
(MONO)
R/Cr/Pr G /Y B /C b/PbRGB 3
IN OUT
REMOTEEXTERNAL CONTROL
VIDEO(IN/OUT)AUDIO 1DVD1 / HD1Y L/R L/RCb/Pb Cr/PrRGB2 / DVD2 / HD2RGB 1VD L/R HD
DV I   AUDIO 2AUDIO 3R/Cr/Pr G /Y B / Cb/ PbRGB 3EXTERNAL CONTROLIN OUTREMOTE
BAL
D
CE F G H IJK
 
						

							Tu-10
Arkadan Görünüm/ Uç Panosu
50XM6
AAC IN
Ekteki elektrik kablosunu buraya bağlayın.
BEXT SPEAKER L ve R
(İsteğe bağlı) hoparlörleri buraya bağlayın. Polariteyi
doğru ayarlayın. 
 (artı) hoparlör kablosunu  EXT
SPEAKER ucuna, 
 (eksi) hoparlör kablosunu ise 
EXT SPEAKER ucuna, LEFT ve RIGHT kanalda da
takın.
Lütfen hoparlörünüzün kullanım kılavuzuna bakın.
CVIDEO1, 2, 3 (BNC, RCA, S-Video)
VCR’leri, DVD’leri veya Video Kameralarını, vs. buraya
bağlayın. VIDEO1, Giriş veya Çıkış için kullanılabilir.
DAUDIO1, AUDIO2, AUDIO3
Bunlar, ses giriş uçlarıdır. Giriş seçilebilir. Ses menüsü
ekranından bunlara hangi video görüntülerinin atanacağını
belirleyin.
EDVD1 / HD1
DVD’leri, Yüksek Tanım veya Lazer Diskleri vs. buraya
bağlayın.
FRGB2/ DVD2/ HD2
RGB2: Bir analog RGB sinyali ve senkronizasyon
sinyalini bağlayabilirsiniz.
DVD2/ HD2: DVD’leri, Yüksek Tanım kaynaklarını,
Lazer Diskleri vs. buraya bağlayabilirsiniz.
Bu giriş, bir RGB veya bileşen kaynağı ile
birlikte kullanılmaya ayarlanabilir.
GRGB1 (mini D-Sub 15pim)
Bir bilgisayardan vs. gelen bir analog RGB sinyalini
buraya bağlayın. Bu giriş, Giriş veya Çıkış için
kullanılabilir.
HRGB3 (DVI 24pim)
DVI çıkışı olan bir kaynaktan gelen bir dijital sinyali
(TMDS) bağlayın.
Bu giriş, bir RGB3 ile birlikte kullanılmaya ayarlanabilir.
IEXTERNAL CONTROL
Bu uç, ekran dışarıdan (RS-232C üzerinden)
kullanıldığında ve kumanda edildiğinde kullanılır.
JREMOTE IN
Kablolu bir uzaktan kumanda elde etmek için, uzaktan
kumanda kablosunu uzaktan kumandanın uzaktan
kumanda girişine takın.
KREMOTE OUT
Kablolu bir uzaktan kumanda elde etmek için, uzaktan
kumanda kablosunu diğer ekranın REMOTE IN ucuna
takın.
LKollar
Plazma ekranı kurarken veya taşırken kullanın.
Bilgiler
• Y/Cb/Cr için DVD1 veya DVD2 uçlarına bağlayın.
• SCART için bu ünite üç bağlanma yolu sunar:
·SCART1: R/G/B’yi DVD2 uçlarına ve kompozit
senk.i de HD ucuna bağlayın.
·SCART2: R/G/B’yi DVD2 uçlarına ve kompozit
senk.i de VIDEO1 ucuna bağlayın.
·SCART3: R/G/B + kompozit senk.i RGB1 ucuna
bağlayın.
VIDEO(IN/OUT)
(IN/OUT)AUDIO 1DVD1 / HD1R
1
3 2
(MONO)LY Cb / Pb Cr / Pr
RGB2 / DVD2 / HD2RGB 1VD HD
DV I  (
Digital  RGB)R
LAUDIO 2
(MONO)
R
LAUDIO 3
(MONO)
R/Cr/Pr G /Y B/Cb/PbRGB 3
IN OUT
REMOTEEXTERNAL CONTROL
VIDEO(IN/OUT)AUDIO 1DVD1 / HD1Y L/R L/RCb / Pb Cr / PrRGB2 / DVD2 / HD2RGB 1VD L/R HD
DV I   AUDIO 2AUDIO 3R/Cr/Pr G /Y B/ Cb /PbRGB 3EXTERNAL CONTROLIN OUTREMOTE
BAL
D
CE F G H IJK
 
						

							Tu-11
VIDEO(IN/OUT)
(IN/OUT)AUDIO 1DVD1 / HD1R
1
3 2
(MONO)LY Cb/Pb Cr/Pr
RGB2 / DVD2 / HD2RGB 1VD HD
DV I  (
Digital  RGB)R
LAUDIO 2
(MONO)
R
LAUDIO 3
(MONO)
R/Cr/Pr G /Y B/Cb /PbRGB 3
IN OUT
REMOTEEXTERNAL CONTROL
VIDEO(IN/OUT)AUDIO 1DVD1 / HD1Y L/R L/RCb / Pb Cr / PrRGB2 / DVD2 / HD2RGB 1VD L/R HD
DV I   AUDIO 2AUDIO 3R/Cr/Pr G /Y B/ Cb/PbRGB 3EXTERNAL CONTROLIN OUTREMOTE
BAL
D
CE F G H IJK
Arkadan Görünüm/ Uç Panosu
60XM5
AAC IN
Ekteki elektrik kablosunu buraya bağlayın.
BEXT SPEAKER L ve R
(İsteğe bağlı) hoparlörleri buraya bağlayın. Polariteyi
doğru ayarlayın. 
 (artı) hoparlör kablosunu  EXT
SPEAKER ucuna, 
 (eksi) hoparlör kablosunu ise 
EXT SPEAKER ucuna, LEFT ve RIGHT kanalda da
takın.
Lütfen hoparlörünüzün kullanım kılavuzuna bakın.
CVIDEO1, 2, 3 (BNC, RCA, S-Video)
VCR’leri, DVD’leri veya Video Kameralarını, vs. buraya
bağlayın. VIDEO1, Giriş veya Çıkış için kullanılabilir.
DAUDIO1, AUDIO2, AUDIO3
Bunlar, ses giriş uçlarıdır. Giriş seçilebilir. Ses menüsü
ekranından bunlara hangi video görüntülerinin atanacağını
belirleyin.
EDVD1 / HD1
DVD’leri, Yüksek Tanım veya Lazer Diskleri vs. buraya
bağlayın.
FRGB2/ DVD2/ HD2
RGB2: Bir analog RGB sinyali ve senkronizasyon
sinyalini bağlayabilirsiniz.
DVD2/ HD2: DVD’leri, Yüksek Tanım kaynaklarını,
Lazer Diskleri vs. buraya bağlayabilirsiniz.
Bu giriş, bir RGB veya bileşen kaynağı ile
birlikte kullanılmaya ayarlanabilir.
GRGB1 (mini D-Sub 15pim)
Bir bilgisayardan vs. gelen bir analog RGB sinyalini
buraya bağlayın. Bu giriş, Giriş veya Çıkış için
kullanılabilir.
HRGB3 (DVI 24pim)
DVI çıkışı olan bir kaynaktan gelen bir dijital sinyali
(TMDS) bağlayın.
Bu giriş, bir RGB3 ile birlikte kullanılmaya ayarlanabilir.
IEXTERNAL CONTROL
Bu uç, ekran dışarıdan (RS-232C üzerinden)
kullanıldığında ve kumanda edildiğinde kullanılır.
JREMOTE IN
Kablolu bir uzaktan kumanda elde etmek için, uzaktan
kumanda kablosunu uzaktan kumandanın uzaktan
kumanda girişine takın.
KREMOTE OUT
Kablolu bir uzaktan kumanda elde etmek için, uzaktan
kumanda kablosunu diğer ekranın REMOTE IN ucuna
takın.
LKollar
Plazma ekranı kurarken veya taşırken kullanın.
Bilgiler
• Y/Cb/Cr için DVD1 veya DVD2 uçlarına bağlayın.
• SCART için bu ünite üç bağlanma yolu sunar:
·SCART1: R/G/B’yi DVD2 uçlarına ve kompozit
senk.i de HD ucuna bağlayın.
·SCART2: R/G/B’yi DVD2 uçlarına ve kompozit
senk.i de VIDEO1 ucuna bağlayın.
·SCART3: R/G/B + kompozit senk.i RGB1 ucuna
bağlayın.
DownloadedRFromRTVVManualCcomRManuals