NEC PX 60XM5 User Manual

							It-17
Funzionamento in modo immagine
nell’immagine
Per modificare la posizione dello schermo secondario,
premete i pulsanti 
 o .
Per modificare le dimensioni dello schermo secondario,
premete il pulsante  
.
VIDEO1RGB1
AB
VIDEO1RGB1
AB
VIDEO1RGB1
AB
VIDEO1RGB1
AB
pulsante

pulsante

pulsante
 pulsante 
Per rendere attiva l’immagine desiderata, premete il
pulsante SELECT/FREEZE.
VIDEO1RGB1
AB
Scelta dei segnali in ingresso da visualizzare
1. Premete il pulsante SELECT/FREEZE per rendere attiva
l’immagine desiderata.
2. Premete il pulsante RGB/PC, VIDEO o DVD/HD.
Ciascuna pressione del pulsante cambia il segnale in
ingresso scelto.
Quest’ operazione piò anche venire fatta con il pulsante
INPUT SELECT del monitor.
Per lo zoom in apertura delle immagini
1. Premete il tasto SELECT/FREEZE per rendere attiva
l’immagine desiderata.
2. Usate il tasto POINTER e quello ZOOM +/- per ingrandire
l’immagine.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla sezione
“DIGITAL ZOOM” alla pagina It-13.
Regolazione dei controlli OSM
1. Premete il pulsante SELECT/FREEZE per rendere attiva
l’immagine desiderata.
2. Premete il pulsante MENU/ENTER per visualizzare il
menu MENU PRINCIP.
3. Regolate quindi l’unità come desiderata.
Per maggiori dettagli, consultare la sezione “Comandi
OSM (On screen menu)”. Vedere pagina It-18.
Nota:
Durante il modo multi schermo, alcune funzioni di
controllo OSM non risultano disponibili.
pulsante
SELECT/
FREEZE
VIDEO1RGB1
AB
VIDEO1RGB2
AB
VIDEO1RGB2
AB
RGB2A
B
VIDEO1A
B
VIDEO1RGB2
BASSO SINISTRA BASSO DESTRA
pulsante
pulsante
pulsante pulsante 
ALTO DESTRA
pulsante
pulsante
pulsante pulsante 
ALTO SINISTRA
 
						

							It-18
Funzioni del menu
La finestra OSM viene visualizzata rispetto allo
schermo come mostrato in figura.
* Dipendentemente dal modo di impostazione dello schermo,
l’OSM può risultare visualizzato in modo diverso.
Nella spiegazione, la sezione OSM è mostrata da vicino.
SEL.
MENU PRINCIP. 1 / 2
IMMAGINE
AUDIO
CORR. IMM. 
OPTION 1
ADVANCED OSM
      PROSSIMA PAG:   OFF
EXIT
MENU/ENTEROKEXIT
Qui di seguito viene descritto lutilizzo dei menu e delle
voci selezionate.
1. Premete il pulsante MENU/ENTER sul telecomando per
visualizzare MENU PRINCIP.
SEL.
MENU PRINCIP. 1 / 2
IMMAGINE
AUDIO
CORR. IMM.
OPTION 1
ADVANCED OSM
      PROSSIMA PAG:   OFF
EXIT
MENU/ENTEROKEXIT
SEL.
MENU PRINCIP. 2 / 2
      PAG. PREC
LINGUA
SISTEMA COLORE
INF. SORGENTE
EXIT
MENU/ENTEROKEXIT
2. Premete i pulsanti cursore 
 e  sul telecomando per
evidenziare il menu che si desidera selezionare.
3. Premete il pulsante MENU/ENTER sul telecomando per
selezionare un sottomenu oppure una voce.
SEL. ADJ.  INVIO
IMMAGINE 1 / 2
CONTRASTO
LUMINOSITÀ
DEFINIZIONE
COLORE
TONALITÀ
MOD. IMMAGINE
NR
      PROSSIMA PAG
:   NORMALE
:   OFF
: 52
: 32
: 16
: 32
: 32
G R
EXIT
4. Regolate il livello o modificate limpostazione della voce
selezionata con i pulsanti cursore 

   sul tele-comando.
5. La regolazione o l’impostazione effettuata viene
conservata.
La modifica viene conservata sino all’esecuzione di una
nuova modifica.
6. Ripetete le fasi 2 - 5 per regolare una voce addizionale
oppure premete il pulsante EXIT sul telecomando per
ritornare al menù principale.
* Quando regolate la barra in fondo allo schermo, premete il
tasto 

 o  entro 5 secondi. Se non lo fate, viene impostata
l’impostazione corrente e viene visualizzato lo schermo
precedente.
Nota: Il menù principale scompare alla pressione del
pulsante EXIT.
Informazioni
 Modo menu avanzato
Quando nel menu principale (1/2) l’opzione
“ADVANCED OSM” è impostata su “ON”, vengono
visualizzate tutte le opzioni del menu.
SEL.
MENU PRINCIP. 1 / 2
IMMAGINE
AUDIO
CORR. IMM.
OPTION 1
OPTION 2
OPTION 3
OPTION 4  
ADVANCED OSM
      PROSSIMA PAG:   ON
EXIT
MENU/ENTEROKEXIT
* Lo schermo effettivo può essere diverso da quelli
riportati nel presente manuale.
Comandi OSM (On screen menu)
 
						

							It-19
Menu princip. Sottomenu Sottomenu 2 Sottomenu 3 Sottomenu 4 Azzeramento OSM ANGOLO “V” RIFERIMENTO
IMMAGINE CONTRASTO←→  0←52→72 SÌ SÌ It-21
LUMINOSITÀ←→  0←32→64 SÌ SÌ It-21
DEFINIZIONE←→  0←16→32 SÌ SÌ It-21
COLORE←→  0←32→64 SÌ SÌ It-21
TONALITÀ R←→G     0←32→64 SÌ SÌ It-21
MOD. IMMAGINE BRIGHT/NORMALE/TEATRO1/TEATRO2/DEFAULT SÌ SÌ It-21
NR OFF/NR-1/NR-2/NR-3 SÌ SÌ It-21
TEMP. COL. BASSO / MEDIO/B /MEDIO /ALTO SÌ SÌ It-21
BILANC. BIANCO MAGG. ROSSO←→  0←40→70 SÌ NO It-22
MAGG. VERDE←→  0←40→70 SÌ NO It-22
MAGG. BLU←→  0←40→70 SÌ NO It-22
DIST. ROSSO←→  0←40→70 SÌ NO It-22
DIST. VERDE←→  0←40→70 SÌ NO It-22
DIST. BLU←→  0←40→70 SÌ NO It-22
RESET OFF←→ON SÌ NO It-22
GAMMA 1←→2←…
→4 SÌ NO It-22
TONO BASSO *
4MODE1←→MODE2 SÌ NO It-22
TONO COLORE ROSSO G←→M0←32→64 SÌ NO It-22
VERDE C←→G0←32→64 SÌ NO It-22
BLU M←→C0←32→64 SÌ NO It-22
GIALLO V←→R0←32→64 SÌ NO It-22
MAGENTA R←→B0←32→64 SÌ NO It-22
CIANO B←→V0←32→64 SÌ NO It-22
RESET OFF←→ON SÌ NO It-22
Menu princip. Sottomenu Sottomenu 2 Sottomenu 3 Sottomenu 4 Azzeramento OSM ANGOLO “V” RIFERIMENTO
AUDIO BASSI←→0←13→26 SÌ SÌ It-23
ALTI←→0←13→26 SÌ SÌ It-23
BALANCE L←→R -22←0→+22 SÌ SÌ It-23
AUDIO INPUT1 VIDEO 1-3 / DVD/HD 1-2 / RGB 1-3 SÌ SÌ It-23
AUDIO INPUT2 VIDEO 1-3 / DVD/HD 1-2 / RGB 1-3 SÌ SÌ It-23
AUDIO INPUT3 VIDEO 1-3 / DVD/HD 1-2 / RGB 1-3 SÌ SÌ It-23
Menu princip. Sottomenu Sottomenu 2 Sottomenu 3 Sottomenu 4 Azzeramento OSM ANGOLO “V” RIFERIMENTO
CORR. IMM. MODALITÀ NORMALE/PIENO/STADIUM/ZOOM/2.35:1/14:9/UNDERSCAN/VERO*3— SÌ It-23
V-POSIZIONE←→-64←0→+64 SÌ SÌ It-23
H-POSIZIONE←→-128←0→+127 SÌ SÌ It-23
V-ALTEZZA←→0←→64 SÌ SÌ It-23
H-LARGHEZZA←→0←→64 SÌ SÌ It-23
AUTO IMMAG. OFF←→ON*
2NO SÌ It-23
REG.FINE*1←→*20←→64 SÌ SÌ It-23
REG.IMMAGINE*1←→*20←→64 SÌ SÌ It-23
UNDERSCAN OFF←→ONSÌ NO It-23
Menu princip. Sottomenu Sottomenu 2 Sottomenu 3 Sottomenu 4 Azzeramento OSM ANGOLO “V” RIFERIMENTO
OPTION1 OSM DISPLAY OSM OFF←→ON SÌ SÌ It-24
OSM ADJ. 1←…
→6 SÌ SÌ It-24
OSM ANGOLO ORIZ.←→V SÌ SÌ It-24
OSM ORBITER OFF←→ON SÌ SÌ It-24
OSM CONTRAS. BASSO←→NORMALE SÌ SÌ It-24
SCELTA BNC RGB←→COMP.←→SCART1←→SCART2 SÌ SÌ It-24
D-SUB INPUT RGB←→SCART3 — SÌ It-24
SCELTA RGB AUTOSÌ SÌ It-25
SCELTA HD 1080B/1035I/1080A NO SÌ It-25
INPUT SKIP OFF←→ONSÌ SÌ It-25
TUTTI RESET OFF←→ON— SÌ It-25
Struttura ad albero del menu
           :Le zone ombreggiate indicano il valore predefinito.
←→
: Premete il tasto 
 o  in modo da eseguire la regolazione.
           :
Le opzioni di menu nella finestra delineata sono disponibili quando la funzione ADVANCED OSM è impostata su ON.
 
						

							It-20
*1 solo quando “AUTO IMMAG.” è disattivato.
*2 solo RGB.
*3“DIMENS IMMAG” e “VERO” sono soltanto per i tipi a 50 e 60 pollici.
*4“TONO BASSO” è soltanto per il tipo a 50 pollici.
Menu princip. Sottomenu Sottomenu 2 Sottomenu 3 Sottomenu 4 Azzeramento OSM ANGOLO “V”RIFERIMENTO
 OPTION2 RISP. ENERGIA OFF←→ONSÌNO It-26
MODO CINEMA OFF←→ONSÌNO It-26
LUNGA DURATA PLE AUTO/BLOCCO1/BLOCCO2/BLOCCO3 SÌNO It-26
ORBITANTE AUTO 1 SÌNO It-27
AUTO 2 SÌNO It-27
MANUALE H-DOT/V-LINE/TEMPO SÌNO It-27
OFF SÌNO It-27
INVERSIONE OFF SÌNO It-27
ON DURATA/TEMPO ATTESA SÌNO It-27
BIANCO SÌNO It-27
SCREEN WIPER OFF SÌNO It-28
ON DURATA/TEMPO ATTESA/VELOCITÀSÌNO It-28
SOFT FOCUS OFF/1/2/3/4 SÌNO It-28
LIVEL. GRIGIO 0←…
→3←…
→15 SÌNO It-28
S1/S2 AUTO←→OFFSÌNO It-29
DIMENS IMMAG*
3OFF←→ONSÌNO It-29
DVI SET UP PLUG/PLAY PC←→STB/DVD NO NO It-29
BLACK LEVEL LOW←→HIGH NO NO It-29
RS-232 SET OFF←→ONSÌNO It-29
Menu princip. Sottomenu Sottomenu 2 Sottomenu 3 Sottomenu 4 Azzeramento OSM ANGOLO “V”RIFERIMENTO
 OPTION3 TIMER TEMPO REALE SUMMER TIME OFF←→ON NO NO It-30
DAY/ORA/MINUTI NO NO It-30
TIMER OFF SÌNO It-30
PROGRAM DAY/ON/OFF(ORA, MINUTI)/INPUT/MODO SÌNO It-30
RIPETI SINGOLO/MULTI/VID. WALL SÌNO It-31
PWR. ON MODE INGRESSO LAST /MULTI / VIDEO 1-3 / DVD/HD 1-3 / RGB 1-3 SÌNO It-32
VOLUME LAST←→0←…
→42 SÌNO It-32
CONTROL  LOCK OFF←→ONSÌNO It-32
IR REMOTE OFF←→ONSÌNO It-32
SEQUENZA OFF←→ONSÌNO It-33
ID TELEC. ALL←→1←…
→4 NO NO It-33
ID NUMBER ALL←→1←…
→256 SÌNO It-33
VIDEO WALL DISTRIBUTORE OFF/1/22/33/44/55/51/15SÌNO It-34
POSIZIONE
No.1←…
→No.4/No.7←…
→No.15/No.16←…
→No.31/No.32←…
→No.56—NO It-34
DISP. MODE SPRIT←→VUOTO SÌNO It-34
AUTO ID OFF←→ON SÌNO It-34
SCHERMO MODALITÀ
NORMALE/PIENO/STADIUM/ZOOM/2.35:1/14:9/UNDERSCAN/VERO*3—NO It-35
V-POSIZIONE/H-POSIZIONE/V-ALTEZZA/H-LARGHEZZA/AUTO IMMAG./
REG.FINE*
1/REG.IMMAGINE*1/UNDERSCAN
P. ON DELAY OFF/ON/MODE1/MODE2 SÌNO It-35
PLE LINK OFF←→ON SÌNO It-35
Menu princip. Sottomenu Sottomenu 2 Sottomenu 3 Sottomenu 4 Azzeramento OSM ANGOLO “V”RIFERIMENTO
 OPTION4 SUB. PICTURE SUB. P DETECT OFF←→AUTO SÌNO It-36
TRASPARENZA 20%←…→100% SÌNO It-36
MODALITÀTRASPAR.←→NORMALE SÌNO It-36
ZOOM NAV OFF←→S BY S←→BASSOSX←→BASSODX←→ALTO DX←→ALTO SX SÌNO It-36
PIC FREEZE OFF←→S BY S1←→S BY S2←→BASSOSX←→BASSODX←→ALTO DX←→ALTO SX SÌNO It-37
SEAMLESS SW OFFSÌNO It-37
ON SCELTA1/SCELTA2 SÌNO It-37
INS. TESTO
OFF/BASSO-1/BASSO-2/BASSO-3/M. BASSO/M. ALTO/ALTO-3/ALTO-2/ALTO-1/SINISTRA/DESTRASÌNO It-38
INGRESSO/SUB. P DETECT/TRASPARENZA/MODALITÀSÌNO It-38
Menu princip. Sottomenu Sottomenu 2 Sottomenu 3 Sottomenu 4 Azzeramento OSM ANGOLO “V”RIFERIMENTO
ADVANCED OSM OFF←→ONSÌNO It-38
LINGUA ENGLISH/DEUTSCH/FRANÇAIS/ESPAÑOL/ITALIANO/SVENSKA/
У/
EΛΛHNIKA/PORTUGUÊS/TÜRKÇENO NO It-38
SISTEMA COLORE AUTO/3.58 NTSC/4.43 NTSC/PAL/PAL 60/PAL-N/PAL-M/SECAM NO SÌIt-39
INF. SORGENTE——SÌIt-39
Informazioni
 Ripristino dei valori impostati in fabbrica
Selezionate “TUTTI RESET” dal menu OPTION1. Si noti che vengono ripristinati anche gli altri valori preimpostati
in fabbrica.
 
						

							It-21
Menu impostazioni immagine
Regolazione dell’immagine
E possibile regolare contrasto, luminosità, definizione,
colore e tonalità come desiderato.
Esempio: Regolazione del contrasto
In “CONTRASTO” nel menu “IMMAGINE”, regolate il
contrasto.
SEL. ADJ.  INVIO
IMMAGINE 1 / 2
CONTRASTO
LUMINOSITÀ
DEFINIZIONE
COLORE
TONALITÀ
MOD. IMMAGINE
NR
      PROSSIMA PAG
:   NORMALE
:   OFF
: 52
: 32
: 16
: 32
: 32
G R
EXIT:
 52CONTRASTO
Nota: Se viene visualizzato il testo NON MODIFI-
CABILE ...
Prima di entrare nel submenu IMMAGINE, assicuratevi
che la funzione MOD.IMMAGINE non sia impostata su
DEFAULT.
Informazioni

 Schermo regolazione immagine
CONTRASTO: Modifica il contrasto dellimmagine.
LUMINOSITÀ: Modifica la luminosità dell immagine.
DEFINIZIONE: Modifica la definizione dellimmagine.
Regola il dettaglio dellimmagine del display VIDEO.
COLORE: Modifica la densità del colore.
TONALITÀ: Cambia la tonalità dellimmagine. Regolate
la tonalità per ottenere un colore della pelle naturale, per
cambiare la tonalità dello sfondo, ecc.

 Regolazione dellimmagine del computer
Quando è collegato un segnale proveniente dal
computer è possibile regolare soltanto contrasto e
luminosità.

 Ripristino dei valori impostati in fabbrica
Selezionate “DEFAULT” tra le impostazioni “MOD.
IMMAGINE”.
Questo modo fornisce immagini dinamiche con
differenziazioni nette tra sezioni chiare e scure.
DEFAULT: Utilizzate questo modo per ripristinare i valori
dellimmagine impostati in fabbrica.
Riduzione delle interferenze allinterno
dellimmagine
Utilizzate queste impostazioni se vi sono interferenze
allinterno dellimmagine a causa di una cattiva ricezione
oppure quando si guardano video con scarsa qualità
dellimmagine.
Esempio: Impostazione NR-3
In “NR” nel menu “IMMAGINE”, selezionate “NR-3”.
SEL. ADJ.  INVIO
IMMAGINE 1 / 2
CONTRASTO
LUMINOSITÀ
DEFINIZIONE
COLORE
TONALITÀ
MOD. IMMAGINE
NR
      PROSSIMA PAG
:   NORMALE
:   OFF
: 52
: 32
: 16
: 32
: 32
G R
EXITNR:
     NR-3
Informazioni

 NR
* NR significa Noise Reduction (riduzione delle
interferenze).
* Questa funzione riduce linterferenza dellimmagine.

 Tipi di riduzione delle interferenze
Ci sono tre tipi di riduzione del rumore. Ciascun tipo
ha un particolare livello di riduzione del rumore.
Leffetto diventa più forte man mano che il numero
cresce (nellordine NR-1 → NR-2 → NR-3).
OFF: Disabilita la funzione di riduzione delle interferenze.
Impostazione della temperatura del colore
Utilizzate questa procedura per impostare la tonalità del
colore prodotta dal display plasma.
Esempio: Impostazione “ALTO”
In “TEMP. COL.” nel menu “IMMAGINE”, selezionate
“ALTO”.
SEL. ADJ.  INVIO
IMMAGINE 2 / 2
EXIT
      PAG. PREC
TEMP. COL.
GAMMA
TONO BASSO
TONO COLORE:   ALTO
:   2
:   MODE1
Informazioni

 Impostazioni temperatura del colore
BASSO: Più rosso
MEDIO/B: Lievemente più rosso
MEDIO: Standard (lievemente più blu)
ALTO: Più blu
Impostazione del modo immagine a seconda
della luminosità della stanza
Sono disponibili quattro modi immagine a seconda
dellambiente in cui viene visualizzato il display.
Esempio: Impostazione del modo “TEATRO1”
In “MOD. IMMAGINE” nel menu “IMMAGINE”,
selezionate “TEATRO1”.
SEL. ADJ.  INVIO
IMMAGINE 1 / 2
CONTRASTO
LUMINOSITÀ
DEFINIZIONE
COLORE
TONALITÀ
MOD. IMMAGINE
NR
      PROSSIMA PAG
:   NORMALE
:   OFF
: 52
: 32
: 16
: 32
: 32
G R
EXITMOD. IMMAGINE:
     TEATRO1
Informazioni

 Modi immagine
TEATRO1, 2: Impostate questo modo quando si guarda
un video in una stanza buia.
Questo modo fornisce regolazioni fini più scure, simili
allo schermo di un cinema.
Per ottenere immagini più scure, selezionate TEATRO2.
NORMALE: Impostate questo modo quando si guarda
un video in una stanza luminosa.
BRIGHT: Questo modo fornisce immagini più chiare
rispetto al modo NORMALE.
 
						

							It-22
Regolazione del colore alla qualità desiderata
La procedura che segue va utilizzata per regolare il
bilanciamento del bianco per ciascuna temperatura del
colore, in modo da ottenere la qualità di colore desiderata.
Esempio: Regolazione della temperatura del colore
“MAGG. ROSSO” di “ALTO”
Nel MENU PRINCIP. impostate su “ON” la funzione
“ADVANCED OSM”.
In “TEMP. COL.” nel menu “IMMAGINE”, selezionate
“ALTO”, quindi premete il tasto MENU/ENTER.
Viene visualizzato lo schermo “BILANC. BIANCO”.
In “MAGG. ROSSO”, regolate il bilanciamento del bianco.
SEL. ADJ.  INVIO
BILANC. BIANCO
TEMP. COL. ALTO
MAGG. ROSSO
MAGG. VERDE
MAGG. BLU
DIST. ROSSO
DIST. VERDE
DIST. BLU
RESET
:   OFF
: 40
: 40
: 40
: 40
: 40
: 40
EXIT:
 70MAGG. ROSSO
Informazioni

 Regolazione del bilanciamento del bianco
MAGG. R/V/B: Regolazione del bilanciamento del bianco
per il livello del bianco.
DIST. R/V/B: Regolazione del bilanciamento del bianco
per il livello del nero.
RESET: Resetta le impostazioni ai propri valori di
fabbrica. Usate i tasti 
 e  sino a selezionare “ON” e
quindi premete il tasto MENU/ENTER.

 Ripristino dei valori impostati in fabbrica
Selezionate “RESET” dal menu “BILANC. BIANCO”.
Modifica della curva gamma
Questa opzione consente di regolare la luminosità delle
aree dei mezzi toni ma al contempo mantenendo invariate
le ombreggiature e le evidenziazioni.
Esempio: Impostazione “3”
Nel MENU PRINCIP. impostate su “ON” la funzione
“ADVANCED OSM”.
In “GAMMA” nel menu “IMMAGINE”, selezionate “3”.
SEL. ADJ.  INVIO
IMMAGINE 2 / 2
EXIT
      PAG. PREC
TEMP. COL.
GAMMA
TONO BASSO
TONO COLORE:   MEDIO
:   3
:   MODE1
Informazioni

 Impostazioni GAMMA
L’immagine diviene più scura a mano a mano che il
valore aumenta (nella sequenza 1, 2, 3, 4).
Regolazione dei toni bassi
È possibile selezionare la riproduzione dei toni da 2
modalità.
Questa funzione è particolarmente efficace con immagini
scure.
* Questa funzione è disponibile solo per i modelli a 50 pollici.
Esempio: Impostazione “MODE2”
Nel MENU PRINCIP. impostate su “ON” la funzione
“ADVANCED OSM”.
In “TONO BASSO” nel menu “IMMAGINE”, selezionate
“MODE2”.
SEL. ADJ.  INVIO
IMMAGINE 2 / 2
EXIT
      PAG. PREC
TEMP. COL.
GAMMA
TONO BASSO
TONO COLORE:   MEDIO
:   2
:   MODE2
Regolazione dei colori
Questa procedura va utilizzata per regolare la tonalità e la
densità dei colori rosso, verde, blu, giallo, magenta e ciano.
È così possibile accentuare il verde degli alberi, il blu del
cielo, ecc.
Esempio: Regolazione della tonalità del blu
Nel MENU PRINCIP. impostate su “ON” la funzione
“ADVANCED OSM”.
In menu “IMMAGINE”, selezionate “TONO COLORE”,
quindi premete il tasto MENU/ENTER.
Viene visualizzato lo schermo “TONO COLORE”.
In “BLU” di “TONO COLORE”, regolate il colore.
SEL. ADJ.  INVIOEXIT
TONO COLORE
ROSSO
VERDE
BLU 
GIALLO
MAGENTA
CIANO
RESET: 32
: 32
: 32
: 32
: 32
: 32
BRRVCMGCMG
V B:   OFF
Informazioni

 Impostazioni TONO COLORE
ROSSO: Esegue la regolazione del rosso
VERDE: Esegue la regolazione del verde
BLU: Esegue la regolazione del blu
GIALLO: Esegue la regolazione del giallo
MAGENTA: Esegue la regolazione del magenta
CIANO: Esegue la regolazione del ciano
RESET: Resetta le impostazioni ai propri valori di
fabbrica. Usate i tasti 
 e  sino a selezionare “ON” e
quindi premete il tasto MENU/ENTER.
 
						

							It-23
Menu impostazioni audio
Regolazione di alti, bassi e bilanciamento
sinistro/destro
E possibile regolare alti, bassi e bilanciamento sinistro/
destro come si desidera.
Esempio: Regolazione dei bassi
In “BASSI” nel menu “AUDIO”, regolate i bassi.
SEL. ADJ.  INVIOEXIT
AUDIO
BASSI
ALTI
BALANCE
AUDIO INPUT 1
AUDIO INPUT 2
AUDIO INPUT 3
:   VIDEO1
:   DVD/HD1
:   RGB1
: 26
: 13
: ±
0
RL
Nota: Se viene visualizzato il testo NON
MODIFICABILE ....
Impostate correttamente AUDIO INPUT sul menù
AUDIO.
Informazioni

 Menu impostazioni suono
BASSI: Controlla il livello del suono di bassa frequenza.
ALTI: Controlla il livello dei suoni ad alta frequenza.
BALANCE: Controlla il bilanciamento dei canali sinistro
e destro.
Impostazione dell’allocazione dei connettori
audio
Impostazione dei connettori AUDIO1, 2 e 3 all’ingresso
desiderato.
Esempio: Impostazione del connettore “AUDIO
INPUT1” su “VIDEO2”
In “AUDIO INPUT1” nel menu “AUDIO”, selezionate
“VIDEO2”.
Le fonti disponibili dipendono dalle impostazioni d’ingresso.
SEL. ADJ.  INVIOEXIT
AUDIO
BASSI
ALTI
BALANCE
AUDIO INPUT 1
AUDIO INPUT 2
AUDIO INPUT 3:   VIDEO2
:   DVD/HD1
:   RGB1: 13
: 13
: ±
0
RL
Informazioni

 AUDIO INPUT (INGR. AUDIO)
Non è possibile selezionare un singolo ingresso audio
come canale audio per più terminali di ingresso.
Menu delle impostazioni di
correzione dell’immagine
Regolazione di posizione, dimensione, regolazione
fine, regolazione immagine 
e Sottoscansione
La posizione dellimmagine può essere regolata e si può
correggere lo sfarfallamento dellimmagine.
Esempio: Regolazione della posizione verticale nel
modo normale
In “V-POSIZIONE” nel menu “CORR. IMM.”, regolate la
posizione.
Quando vengono premuti i pulsanti 
 e , la commutazione
viene effettuata nellordine seguente:
NORMALE ↔ PIENO
* La commutazione del modo può essere effettuata anche
premendo WIDE sul telecomando.
* Le impostazioni del menu “CORR. IMM.” non sono
preimpostate in fabbrica.
SEL. ADJ.  INVIO
CORR. IMM.
MODALITÀ
V-POSIZIONE
H-POSIZIONE
V-ALTEZZA
H-LARGHEZZA
AUTO IMMAG.
REG. FINE
REG. IMMAGINE
UNDERSCAN:   NORMALE
:   OFF
:   OFF: ±
0
: ±
0
:   0
:   0 
:   0 
:   0
EXIT:
 +
64V-POSIZIONE
Informazioni

 Quando “AUTO IMMAG.” è su “OFF”
SEL. ADJ.  INVIO
CORR. IMM.
MODALITÀ
V-POSIZIONE
H-POSIZIONE
V-ALTEZZA
H-LARGHEZZA
AUTO IMMAG.
REG. FINE
REG. IMMAGINE
UNDERSCAN:   PIENO
:   OFF
:   OFF
EXIT
: ±
0
: ±
0
: 32
: 32 
: 32 
: 32
Quando è disattivata la funzione “AUTO IMMAG.”, sono
visualizzate le voci REG.FINE e REG.IMMAGINE
affinché possiate regolare le stesse.

 Regolazione dellimmagine automatica
ON: Le regolazioni REG. IMMAGINE, REG. FINE e
POSIZIONE vengono fatte automaticamente.
Non disponibile per lo ZOOM digitale.
OFF: Le regolazioni REG. IMMAGINE, REG. FINE e
POSIZIONE vanno fatte manualmente.
* Se non si riesce a regolare la funzione REG.FINE,
impostare la funzione AUTO IMMAG. su OFF e quindi
procedere con la regolazione manuale.

 Regolazione della posizione delimmagine
V-POSIZIONE: 
Regola la posizione verticale dellimmagine.
H-POSIZIONE: Regola la posizione orizzontale
dellimmagine.
V-ALTEZZA: Regola il formato verticale dellimmagine.
(Eccetto STADIUM)
H-LARGHEZZA: Regola il formato orizzontale
dellimmagine. (Eccetto STADIUM)
REG. FINE*: Regola lo sfarfallamento.
REG. IMMAGINE*: Regola i campi a strisce
dellimmagine.
* Le funzioni REG. IMMAGINE e REG. FINE sono
disponibili solo quando Auto Immag. è disattivato.
* Le funzioni AUTO IMMAG., REG.FINE e
REG.IMMAGINE sono disponibili solamente per i
segnali RGB.
Tuttavia le suddette funzioni non sono disponibili per il
movimento di immagini su VIDEO, DVD/HD o RGB.

 Impostazione della Sottoscansione
Nel MENU PRINCIP. impostate su “ON” la funzione
“ADVANCED OSM”.
ON: UNDERSCAN può essere selezionata in
MODALITÀ.
OFF: UNDERSCAN non può essere selezionata in
MODALITÀ.
* Selezionabile solo quando viene immesso il segnale
video.
 
						

							It-24
Impostazione dei connettori BNC
Selezionate se impostare lingresso dei 5 connettori BNC
su RGB, componente o SCART1,2.
Esempio: Impostate su COMP. il modo “SCELTA
BNC”
In “SCELTA BNC” nel menu “OPTION1”, selezionate
“COMP.”.
SEL. ADJ.  INVIO
OPTION 1 1 / 4
OSM
SCELTA BNC
D-SUB INPUT
SCELTA RGB
            :   AUTO
SCELTA HD
INPUT SKIP
TUTTI RESET
      PROSSIMA PAG:   COMP. 
:   RGB 
:   1080B
:   OFF
:   OFF
EXIT
Informazioni

 SCELTA BNC
RGB: Utilizza il terminale 5BNC per l’ingresso RGB.
COMP.: Usate il terminale 3BNC per l’ingresso del
componente.
SCART1: Collegare R/G/B ai terminali DVD2 e il
sincronizzatore composito al terminale HD. Vedere pagina
It-9.
SCART2: Collegare R/G/B ai terminali DVD2 e il
sincronizzatore composito al terminale VIDEO1. Vedere
pagina It-9.
Impostazione del connettore RGB1
Selezione di uno dei segnali in trasmissione al terminale
RGB1.
Esempio: Impostate su SCART3 il modo “D-SUB
INPUT”
In “D-SUB INPUT” nel menu “OPTION1”, selezionate
“SCART3”.
SEL. ADJ.  INVIO
OPTION 1 1 / 4
OSM
SCELTA BNC
D-SUB INPUT
SCELTA RGB
            :   AUTO
SCELTA HD
INPUT SKIP
TUTTI RESET
      PROSSIMA PAG:   RGB 
:   SCART3 
:   1080B
:   OFF
:   OFF
EXIT
Informazioni

 Impostazioni dell’opzione D-SUB INPUT
RGB:Per l’ingresso RGB, utilizzate il terminale D-SUB.
SCART3: Per il segnale RGB proveniente dalla presa
SCART, utilizzate il terminale D-SUB. Vedere pagina It-
9.
EXITSEL.
INVIOMENU/ENTEROK
OPTION1
OSM
SCELTA BNC
D-SUB INPUT
SCELTA RGB
SCELTA HD
INPUT SKIP
TUTTI RESET:   RGB
:   RGB
:   AUTO
:   1080B
:   OFF
:   OFF
      1024768

 Impostazioni dell’opzione OSM ORBITER
ON: Ogni qualvolta appare l’OSM, la posizione del
menu viene fata scorrere di otto punti.
OFF: L’OSM viene sempre visualizzato nella stessa
posizione.

 Impostazioni OSM CONTRAS.
NORMALE: La luminosità OSM è impostata su
normale.
BASSO: La luminosità OSM è impostata su basso.Menu delle impostazioni Option1
Impostazione del menu a schermo
Questa funzione imposta la posizione del menu, il formato
di visualizzazione (orizzontale o verticale) e così via.
Esempio: Disattivazione della funzione DISPLAY
OSM
In menu “OPTION1”, selezionate “OSM”, quindi premete il
tasto MENU/ENTER.
Viene visualizzato lo schermo “OSM”.
In “DISPLAY OSM” nel menu “OSM”, selezionate “OFF”.
SEL. ADJ.  INVIOEXIT
OSMDISPLAY OSM
OSM ADJ.
OSM ANGOLO
OSM ORBITER
OSM CONTRAS.:   OFF
:   1
:   ORIZ.
:   OFF 
:   BASSO
Informazioni

 Impostazioni della funzione DISPLAY OSM
ON: Verranno visualizzate le informazioni sulle
dimensioni dello schermo, i comandi del volume e così
via.
OFF: Le informazioni sulle dimensioni dello schermo, i
comandi del volume e cosí via non verranno visualizzate.
Non funzionerà neanche il tasto DISPLAY sul
telecomando.

 Impostazioni della funzione OSM ADJ.
Regola la posizione del menu quando appare sullo
schermo.
È possibile impostare una posizione selezionando tra
la 1 e la 6.

 Impostazioni dell’opzione OSM ANGOLO
Imposta il formato di visualizzazione (orizzontale
“ORIZ.” o verticale “V”).
Se l’unità è stata installata verticalmente, impostate
OSM ANGOLO  su “V”.
“ORIZ.”“V”
SEL. INVIO
OPTION 1 1 / 4OSM
SCELTA BNC
D-SUB INPUT
SCELTA RGB
SCELTA HD
INPUT SKIP
TUTTI RESET
      PROSSIMA PAG:   RGB 
:   RGB 
:   AUTO
:   1080B
:   OFF
:   OFF
EXIT
MENU/ENTEROK
* La lingua menu per “V” è soltanto inglese.
* Alcune opzioni del menu, incluso il modo LUNGA
DURATA, non saranno visualizzate con “V”, ma
possono essere utilizzate impostando “ORIZ.” (Fate
riferimento alle pagine 19 e 20 per le opzioni del menu
che possono essere visualizzate con “V”).
 
						

							It-25
Impostazione di unimmagine ad alta definizione
alla dimensione appropriata dello schermo
Utilizzate questa procedura per impostare il numero di
linee verticali dellimmagine ad alta definizione immessa
su 1035 o 1080.
Esempio: Impostazione del modo “SCELTA HD” su
“1035I”
In “SCELTA HD” nel menu “OPTION1”, selezionate
“1035I”.
SEL. ADJ.  INVIO
OPTION 1 1 / 4
OSM
SCELTA BNC
D-SUB INPUT
SCELTA RGB
            :   AUTO
SCELTA HD
INPUT SKIP
TUTTI RESET
      PROSSIMA PAG:   RGB 
:   RGB 
:   1035
I:   OFF
:   OFF
EXIT
Informazioni

 Modi di SCELTA HD
Questi 3 modi non vengono automaticamente
visualizzati con unimmagine corretta.
1080B: Trasmissione digitale standard
1035I: Formato del segnale Alta Visione giapponese
1080A: Trasmissioni Digitali speciali (per esempio:
DTC100)
Impostazione di un’immagine del computer
al corretto schermo selezionato RGB
Con immagini da computer, scegliete il modo RGB Select
per un’immagine mobile, ad esempio del modo (video),
per il modo Wide o per una trasmissione digitale.
Esempio: Impostazione del modo “SCELTA RGB” su
“852480”
In “SCELTA RGB” nel menu “OPTION1”, selezionate
“852480”.
SEL. ADJ.  INVIO
OPTION 1 1 / 4
OSM
SCELTA BNC
D-SUB INPUT
SCELTA RGB
            :   852480
SCELTA HD
INPUT SKIP
TUTTI RESET
      PROSSIMA PAG:   RGB 
:   RGB 
:   1080B
:   OFF
:   OFF
EXIT
Informazioni

 Modi SCELTA RGB
AUTO: Scegliete il modo più adatto alle caratteristiche
del segnale in ingresso nel modo spiegato nella “Segnali
in entrata da computer supportati da questo sistema” a
pag. It-43.
Altro: Sono mostrate le risoluzioni disponibili.
Vedere pagina It-43 per dettagli sulle impostazioni di
cui sopra.
Impostazione della funzione di salto di
ingresso (INPUT SKIP)
Quando questa funzione è impostata su ON, vengono
saltati i segnali assenti ma vengono visualizzate le
immagini i cui segnali si trovano in fase di trasmissione.
Questa impostazione è valida solamente per il tasto INPUT
SELECT di questo apparecchio.
Esempio: Impostare su “ON”
In “INPUT SKIP” nel menu “OPTION1”, selezionate “ON”.
SEL. ADJ.  INVIO
OPTION 1 1 / 4
OSM
SCELTA BNC
D-SUB INPUT
SCELTA RGB
            :   AUTO
SCELTA HD
INPUT SKIP
TUTTI RESET
      PROSSIMA PAG:   RGB 
:   RGB 
:   1080B
:   ON
:   OFF
EXIT
Informazioni

 Impostazioni dell’opzione INPUT SKIP
OFF: Esegue la scansione e la visualizzazione del segnale
a prescindere dalla presenza del segnale stesso.
ON: Salta il segnale di ingresso qualora questo dovesse
essere assente.
* Durante la ricerca dell’ingresso appare l’indicazione
“CONFIGURA ORA”.
Ripristino dei valori predefiniti
Per mezzo dei comandi di seguito illustrati, tutte le
impostazioni (IMMAGINE, AUDIO, CORR. IMM.,
OPTION1-4, ecc.) vengono riportate ai propri valori di
fabbrica.
Vedere pagina It-19 per le funzioni da resettare.
In “TUTTI RESET” nel menu “OPTION1”, selezionate
“ON”, quindi premete il tasto MENU/ENTER.
SEL.  INVIO
OPTION 1 1 / 4
OSM
SCELTA BNC
D-SUB INPUT
SCELTA RGB
            :   AUTO
SCELTA HD
INPUT SKIP
TUTTI RESET
      PROSSIMA PAG:   RGB 
:   RGB 
:   1080B
:   OFF
:   ON
EXIT
MENU/ENTEROK
TUTTI RESET
CONFIGURA ORA
Quando lo schermo “CONFIGURA ORA” scompare,
vengono ripristinati tutti i valori predefiniti.
 
						

							It-26
Menu delle impostazioni Option2
Nel MENU PRINCIP. impostate su “ON” la funzione
“ADVANCED OSM”.
Impostazione della funzione risparmio
energia per le immagini del computer
La funzione di risparmio energia riduce automaticamente
il consumo energetico del monitor se non vengono effet-
tuate operazioni per un periodo di tempo definito.
Esempio: Attivazione della funzione di risparmio
energia
In “RISP. ENERGIA” nel menu “OPTION2”, selezionate
“ON”.
SEL. ADJ.  INVIO
OPTION 2 2 / 4
      PAG. PREC
RISP. ENERGIA
MODO CINEMA
LUNGA DURATA
LIVEL. GRIGIO
S1/S2
DIMENS IMMAG
DVI SET UP
RS-232 SET 
      PROSSIMA PAG:   ON 
:   ON 
:   3
:   OFF
:   ON
:   OFF
EXIT
Informazioni

 Funzione di risparmio energia
* La funzione di risparmio energia riduce automati-
camente il consumo energetico del monitor se non
vengono utilizzate la tastiera oppure il mouse del com-
puter per un tempo definito. Questa funzione può essere
utilizzata quando ci si serve di un computer.
* Se il computer non viene acceso oppure il computer e
SELECTOR TUNER non sono collegati correttamente,
viene disattivato il sistema.
* Per ulteriori informazioni sulla funzione di risparmio
energia del computer, fate riferimento alle istruzioni
contenute nel manuale duso del computer.

 Impostazione del risparmio energia
ON: In questo modo la funzione di risparmio energia è
accesa.
OFF: In questo modo la funzione di risparmio energia è
spenta.

Funzione di risparmio energia ed indicatore
POWER/STANDBY
Lindicatore POWER/STANDBY indica lo stato della
funzione di risparmio energia. Vedere sotto per
l’indicatore di stato e la descrizione.
Indicatore POWER / STANDBY
(ALIMENTAZIONE/STANDBY)
Impostazione dellimmagine a seconda del film
Limmagine del film viene automaticamente classificata e
proiettata nel modo immagine adatto al film.
[solo NTSC, PAL, PAL60, 480I (60 Hz), 525I (60 Hz),
576I (50 Hz), 625I (50 Hz), 1035I (60 Hz), 1080I (60 Hz)]
Esempio: Attivazione del “MODO CINEMA” su “OFF”
In “MODO CINEMA” nel menu “OPTION2”, selezionate
“OFF”.
SEL. ADJ.  INVIO
OPTION 2 2 / 4
      PAG. PREC
RISP. ENERGIA
MODO CINEMA
LUNGA DURATA
LIVEL. GRIGIO
S1/S2
DIMENS IMMAG
DVI SET UP
RS-232 SET 
      PROSSIMA PAG:   OFF 
:   OFF 
:   3
:   OFF
:   ON
:   OFF
EXIT
Informazioni

 Impostazioni MODO CINEMA
ON: Classificazione automatica dellimmagine e della
proiezione nel modo cinema.
OFF: Il modo cinema non funziona.
Modo
risparmio
energia
On
OffRiattivazione
dellimmagine
Immagine già presente.
Agire sulla tastiera o sul
mouse. L’immagine appare
nuovamente. Indicatore
POWER/
STANDBY
Verde
RossoStato del
risparmio
energia
Non attivato.
Attivato. Descrizione
Sono presenti segnali di
sincronizzazione
orizzontale e verticale
forniti dal computer.
Dal computer non
vengono inviati i segnali
di sincronizzazione
orizzontale e/o verticale.
Riduzione della bruciatura dei pixel dello
schermo
Al fine di ridurre la bruciatura dei pixel che compongono
lo schermo, è possibile regolare la luminosità dello
schermo stesso, la posizione dell’immagine ed il modo
positivo/negativo.
In menu “OPTION2”, selezionate “LUNGA DURATA”,
quindi premete il tasto MENU/ENTER.
Viene visualizzato lo schermo “LUNGA DURATA”.
SEL. ADJ.  INVIOEXIT
LUNGA DURATAPLE
ORBITANTE
INVERSIONE
SCREEN WIPER
SOFT FOCUS:   AUTO
:   AUTO1 
:   OFF
:   OFF
:   OFF
PLE (Peak Luminance Enhancement)
Questa funzione va utilizzata per attivare la limitazione di
luminosità.
Esempio: Attivazione del “PLE” su “BLOCCO1”
In “PLE” nel menu “LUNGA DURATA”, selezionate
“BLOCCO1”.
SEL. ADJ.  INVIOEXIT
LUNGA DURATAPLE
ORBITANTE
INVERSIONE
SCREEN WIPER
SOFT FOCUS:   BLOCCO1
:   AUTO1 
:   OFF
:   OFF
:   OFF
Informazioni

 Impostazioni PLE
AUTO: La luminosità dello schermo viene
automaticamente regolata in modo da soddisfare la qualità
dell’immagine.
BLOCCO1, 2, 3: Imposta la massima luminosità.
Il livello di luminosità diminuisce nell’ordine BLOCCO
1, 2, 3. L’opzione BLOCCO 3 fornisce la luminosità
massima.