NEC PX 60XM5 User Manual
Have a look at the manual NEC PX 60XM5 User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1168 NEC manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Gr-4 Περιεµενα Σηµαντικές πληρρίες ................................. Gr-2 Περιεµενα ....................................................... Gr-4 Περιεµενα της συσκευασίας .............................. Gr-4 Επιλγές .................................................................... Gr-4 Τπθέτηση ........................................................ Gr-5Απαιτήσεις αερισµύ για τπθέτηση σε ντυλάπι ..........Gr-5 ∆ηµιυργία video wall ............................................. Gr-6 ∆ιαείριση καλωδίυ ............................................... Gr-6 Πρσή ταν η θνη πλάσµατς τπθετείται κατακρυ/α.......................................................... Gr-7 1ρήση τυ τηλεειριστηρίυ .................................. Gr-7 Τπθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών .....Gr-7ρήση της ενσύρµατης λειτυργίας τηλε!ειρισµύ ......Gr-7 Εµ#έλεια λειτυργίας ............................................... Gr-7 νµασίες µερών και λειτυργίες .................. Gr-8Πρσψη................................................................... Gr-8 Πίσω ψη/ Πίνακας ακρδεκτών ............................ Gr-9 Τηλεειριστήρι ..................................................... Gr-12 Βασικές λειτυργίες ....................................... Gr-13POWER .................................................................... Gr-13Θέση της µνάδας εντ&ς και εκτ&ς λειτυργίας: ....Gr-13 VOLUME.................................................................. Gr-13 Για να ρυθµίσετε την ένταση τυ ή!υ: ............... Gr-13 MUTE....................................................................... Gr-13 Για να µηδενίσετε την ένταση τυ ή!υ: ............. Gr-13 DISPLAY ................................................................... Gr-13 Για να δείτε τις ρυθµίσεις: ...................................... Gr-13 DIGITAL ZOOM ........................................................ Gr-13 AUTO ADJUST ......................................................... Gr-13 Για να ρυθµίσετε αυτ&µατα τ µέγεθς και την πι&τητα της εικ&νας: .......................................... Gr-13 OFF TIMER .............................................................. Gr-13 Για να ρυθµίσετε τ !ρνδιακ&πτη θέσης εκτ&ς λειτυργίας: ........................................................... Gr-13 Για να δείτε τν υπλειπ&µεν !ρ&ν: ................. Gr-13 Για να ακυρώσετε τ !ρνδιακ&πτη θέσης εκτ&ς λειτυργίας: ........................................................... Gr-13 Λειτυργίες WIDE ............................................ Gr-14Λειτυργία Ευρείας Nθνης (µε τ έρι) ........... Gr-14 Κατά την πρ#λή #ίντε ή δίσκων ψη-ιακής εικ&νας.................................................................... Gr-14 Λειτυργία Ευρείας Nθνης µε Σήµατα Υπλγιστή..... Gr-15/ταν τ “ΜΕΓΕΘ.ΕΙΚ3Ν.” έ!ει ρυθµιστεί στ “OFF” ....Gr-15 Λειτυργίες SPLIT SCREEN .......................... Gr-16Ταυτρνη πρSλή αρκετών εικνων στην θνη... Gr-16 Λειτυργίες στην κατάσταση πλάι-πλάι ............. Gr-16 Λειτυργίες στην κατάσταση εικ&να-σε-εικ&να .....Gr-17Επιλγή των σηµάτων εισ&δυ πυ θα εµ-ανί;νται... Gr-17 Μεγέθυνση εικ&νων ................................................ Gr-17 Ρύθµιση των επιλγών OSM ................................. Gr-17 Επιλγές SM (µενύ πυ εµανί9νται στην θνη) ......... Gr-18 Λειτυργίες µενύ ................................................. Gr-18 ∆έντρ µενύ ......................................................... Gr-19 Μενύ Ρυθµίσεων Εικνας ................................... Gr-21 Πρσαρµγή της εικ&νας ....................................... Gr-21 Ρύθµιση της κατάστασης εικ&νας σε σ!έση µε την -ωτειν&τητα τυ δωµατίυ ................................. Gr-21 Μείωση θρύ#υ στην εικ&να ............................... Gr-21 Ρύθµιση της θερµκρασίας !ρωµάτων ................ Gr-21 Πρσαρµγή τυ !ρώµατς στ επιθυµητ& επίπεδ..... Gr-22 Αλλαγή της Καµπύλης Gamma ............................ Gr-22 Εισαγωγή πρσαρµγών των αµηλών Απ!ρώσεων ...Gr-22 Πρσαρµγή των !ρωµάτων ................................. Gr-22 Μενύ Ρυθµίσεων Ήυ ....................................... Gr-23 Πρσαρµγή πρίµων, µπάσυ και ισρρπίας αριστερά/ δεFιά και επιλγή εισαγωγής δεδµένων ή!υ ........Gr-23∆ιευθέτηση της κατανµής των συνδετήρων ή!υ .....Gr-23 Μενύ Πρσαρµγής Ρυθµίσεων Εικνας ......... Gr-23 Ρύθµιση της θέσης, τυ µεγέθυς, της υψηλής εικ&νας, της ρύθµισης εικ&νας και της ελλιπύς σάρωσης................................................................. Gr-23 Μενύ ρυθµίσεων Επιλγής1 ............................... Gr-24 Ρύθµιση τυ µενύ στην θ&νη ............................. Gr-24 Ρύθµιση των συνδετήρων BNC ............................ Gr-24 Ρύθµιση τυ συνδετήρα RGB1 ............................. Gr-24 Ρύθµιση µιας εικ&νας υπλγιστή στη σωστή θ&νη επιλγής RGB ....................................................... Gr-24 Ρύθµιση εικ&νων υψηλής ευκρίνειας στ κατάλληλ µέγεθς θ&νης ..................................................... Gr-25Ρύθµιση της Παρά#λεψης Εισ&δυ ..................... Gr-25 Επανα-ρά στις πρεπιλεγµένες τιµές ............... Gr-25 Μενύ Ρυθµίσεων για την Επιλγή2 ................... Gr-26 Ρύθµιση της δια!είρησης ενάργειας για εικ&νες υπλγιστή ............................................................. Gr-26 ΈνδειFη ΛΕΙΤ3ΥΡΓΙΑ/ΑΝΑΜ3ΝΗ ................. Gr-26 Ρ ύθµιση της εικ&νας ώστε να ταιριά;ει µε την ταινία .....Gr-26 Μείωση τυ -αιν&µενυ παραµένντς ειδώλυ της θ&νης .............................................................. Gr-26 Ρύθµιση τυ επιπέδυ τυ γκρι στα πλαϊνά µέρη της θ&νης..................................................................... Gr-28 Ρύθµιση τυ µεγέθυς θ&νης για είσδ #ίντ ε S1/S2 ..Gr-29 Ρύθµιση τυ µεγέθυς εικ&νας για σήµατα εισ&δυ RGB ......................................................... Gr-29 Ρύθµιση τυ σήµατς και τυ επιπέδυ τυ µαύρυ για σήµα DVI ......................................................... Gr-29 Ρύθµιση τυ PROTOCOL SET ............................ Gr-29 Μενύ Ρυθµίσεων Επιλγής3 .............................. Gr-30 ρήση τυ ρλγιύ ............................................... Gr-30 Ρύθµιση της κατάστασης της συσκευής σε λειτυργία ....Gr-32 Ενεργπίηση/απενεργπίηση τυ εµπρ&σθιυ πίνακα ελέγ!υ ..................................................... Gr-32 Ενεργπίηση/απενεργπίηση ασύρµατης µετάδσης ελέγ!υ εF απστάσεως .................. Gr-32 Ρύθµιση Loop Out ................................................... Gr-32 Ρύθµιση ID ΤΗΛΕ ............................................... Gr-33 Ρύθµιση τυ ID number ......................................... Gr-33 Ρύθµιση τυ Video Wall .......................................... Gr-33 Μενύ Ρυθµίσεων Επιλγής4 .............................. Gr-36 Σ#ήσιµ της εικ&νας της δευτερεύυσας θ&νης &ταν δεν υπάρ!ει σήµα εισ&δυ ........................ Gr-36 Εµ-άνιση λ&κληρης της εικ&νας κατά τη διάρκεια λειτυργιών ZOOM ............................................. Gr-36 Εµ-άνιση ακίνητων εικ&νων στη δευτ ερεύυσα θ&νη .....Gr-37 Γρήγρη µετα-ρά της πηγής εισ&δυ ................ Gr-37 Εµ-άνιση των πληρ-ριών σε µρ-ή κείµεν .....Gr-37 Μενύ Ρυθµίσεων Εκτεταµένυ Μενύ ............. Gr-38 Ρύθµιση της κατάστασης τυ µενύ .................... Gr-38 Μενύ Ρυθµίσεων Γλώσσας ................................. Gr-38 Ρύθµιση της γλώσσας των µενύ .......................... Gr-38 Μενύ Ρυθµίσεων Συστήµατς 1ρωµάτων ........ Gr-38 Ρύθµιση της µρ-ής τυ σήµατς τυ #ίντε .... Gr-38 Μενύ Πηγής Πληρ/ριών ................................. Gr-38 Έλεγ!ς των συ!ντήτων,πλικ&τητας των σηµάτων εισ&δυ, και ανάλυσης ........................ Gr-38 Ε;ωτερικς έλεγς ........................................ Gr-39Ε/αρµγή ................................................................ Gr-39 Συνδέσεις ................................................................ Gr-39 Τύπς συνδετήρα: αρσενικ& D-Sub 9 ακίδων .... Gr-39 Παράµετρι επικινωνίας ..................................... Gr-39 Κώδικες εZωτερικύ ελέγυ (Ανα/ρά) ........... Gr-39 Αντιστιήσεις ακίδων .................................... Gr-39συνδετήρας mini D-Sub 15 ακίδων (αναλγικς) .....Gr-39 συνδετήρας DVI-D 24 ακίδων (ψη/ιακς) .......... Gr-39 Καλώδι1/8 Stereo Mini Jack (δεν παρέεται) για REMOTE IN/OUT ........................................... Gr-40 Σύνδεση µε Ψηιακ απκωδικπιητή ....... Gr-40 Αντιµετώπιση πρCληµάτων .......................... Gr-41 Πίνακας υπστηρι9µενων σηµάτων ............. Gr-43 Πρδιαγραές ................................................. Gr-47 Περιεµενα της συσκευασίας 3θ&νη πλάσµατς (1) Καλώδι ηλεκτρικής τρ-δσίας (1, 3 µ/9,8 π&δια) Τηλε!ειριστήρι (1) Μπαταρίες AAA (2, Μπαταρίες µαγγανίυ για τ τηλε!ειριστήρι) Εγ!ειρίδια (3δηγ&ς και CD-ROM Εκκίνησης) Πυρήνες -ερρίτη για τ καλώδι ηλεκτρικής τρ-δσίας (2), ιµάντες για τ καλώδι ηλεκτρικής τρ-δσίας (2) Πυρήνας -ερρίτη για τ καλώδι τηλε!ειρισµύ (2) Σ-ιγκτήρες καλωδίων (3), ιµάντες στερέωσης (3) Επιλγές • Μνάδα πυ στερεώνεται σε τί! • Μνάδα πυ στερεώνεται σε ρ-ή • Μνάδα πυ στερεώνεται µε κλίση • Επιτραπέ;ια Βάση • ∆υνατ&τητα σύνδεσης η!είων ,ownloilΣlίFromίIT-Υinuil4WomίΥinuils
Gr-5 50 mm (2) Τίς Τίς 50 mm (2) 50 mm (2) 50 mm (2) 50 mm (2) Σήµα B Μπρείτε να τπθετήσετε τις πραιρετικές άσεις στην θνη πλάσµατς µε έναν απ τυς παρακάτω τρπυς: * Ενώ είναι σε κατακρυ η θέση. (∆είτε τ Σ#ήµα A) * Καθώς είναι τπθετηµένη µε την θνη πρς τα κάτω (∆είτε τ Σ#ήµα B). Τπθετήστε τ πρστατευτικ ύλλ, τ πί ήταν τυλιγµέν γύρω απ την θνη ταν ήταν συσκευασµένη, κάτω απ την επι άνεια της θνης για να µη γρατ,υνίσετε την επι άνεια της θνης. * Μην αγγί-ετε και µην κρατάτε την επι άνεια της θνης κατά τη µετα ρά της µνάδας. • Αυτή η συσκευή δεν µπρεί να τπθετηθεί µνη της. Φρντίστε να ρησιµπιήσετε άση ή µια γνήσια µνάδα στερέωσης. (Μνάδα στερέωσης σε τί, άση στήριης κλπ) • Για σωστή τπθέτηση και στερέωση, πρτείνυµε να απευθυνθείτε σε έµπειρ, ευσιδτηµέν τενικ. Αν δεν τηρηθύν ι σωστές διαδικασίες στερέωσης, µπρεί να πρκληθεί ηµιά στν επλισµ ή τραυµατισµς στ άτµ πυ τπθετεί τη µνάδα. Η εγγύηση τυ πρϊντς δεν καλύπτει ηµιές πυ πρκαλύνται απ εσ*αλµένη τπθέτηση. Τπθέτηση Απαιτήσεις αερισµύ για τπθέτηση σε ντυλάπι Για να επιτρέπεται η δια υγή της θερµτητας, α ήστε ελεύθερ #ώρ µετα-ύ των περι ερειακών αντικειµένων πως αίνεται στ διάγραµµα τπθέτησης. Σήµα A * /ρησιµπιήστε µν τ κιτ στερέωσης ή τη άση πυ παρέεται απ τν κατασκευαστή και αναγρά*εται στη λίστα µε τις Επιλγές. ΠΡ3Σ3/Η • Εγκαταστήστε τη συσκευή σύµ*ωνα µε τ εγειρίδι της πραιρετικής µνάδας. • Εγκαταστήστε τη συσκευή στη άση και επίσης τπθετήστε τη σε µέρς τ πί µπρεί να αντέει τ άρς. • /ρησιµπιήστε τυς καθρισµένυς συνδετήρες στερέωσης για την εγκατάσταση. • Μετά την εγκατάσταση, εαιωθείτε τι έετε λάει µέτρα για να απτρέψετε τ ενδεµεν πτώσης. • Βεαιωθείτε τι µετακινείτε ή εγκαθιστάτε τη συσκευή µε άλλ άτµ(α). DownloadedΜFromΜTVAManual*comΜManuals
Gr-6 VIDEO(IN/OUT) (IN/OUT)AUDIO 1DVD1 / HD1R 1 3 2 (MONO)LY Cb/Pb Cr/Pr RGB2 / DVD2 / HD2RGB 1VD HD DV I ( Digital RGB)R LAUDIO 2 (MONO) R LAUDIO 3 (MONO)R/Cr/Pr G /Y B /Cb /PbRGB 3IN OUTREMOTEEXTERNAL CONTROL Είσδς Συνδετήρας BNC ΈδςΤηλεειριστήρι Είσδς Έδς Σήµα RGB / Σήµα DVD/HD Σήµα RGB / Σήµα DVD/HDΤηλεειριστήρι ∆ηµιυργία video wall Με την ενσωµατωµένη δυναττητα ψηιδειδύς απεικνισης, µπρείτε να δηµιυργήσετε video wall 22, 33, 44, 55, 51, 15. • Συνδέστε τα καλώδια σήµατς και τα καλώδια τηλε.ειρισµύ πως αίνεται παρακάτω. Σήµα εικ νας Σήµα RGB/DVD/HD Σηµείωση:1. ι ακρ δέκτες VIDEO1 και RGB1 µπ ρ ύν να ρησιµ π ιηθ ύν είτε για ΕΙΣ∆ είτε για Ε%∆. Αν η επιλ γή LOOP OUT είναι ρυθµισµενη στ ON, µη συνδέσετε σήµα Ε%∆Υ απ1 άλλη µ νάδα. Θα υπερ4 ρτωθεί η άλλη µ νάδα και µπ ρεί να πάθει 6ηµιά. 2. Η επιλ γή LOOP OUT δεν µπ ρεί να ρυθµιστεί στ ON ενώ εισάγ νται σήµατα στ ν ακρ δέκτη RGB1. 3. Η επιλ γή LOOP OUT µπ ρεί να ρυθµιστεί στ ON ενώ εισάγ νται σήµατα στ ν ακρ δέκτη RGB1 αν είναι αν ιτ1ς διακ1πτης ΛΕΙΤΥΡΓΙΑΣ. Πληρ ρίες• Για να δηγήσετε τα σήµατα πρς άλλη θνη πλάσµατς, ενεργπιήστε την επιλγή LOOP OUT. • Για να δηµιυργήσετε video wall, ρυθµίστε ανάλγα τα στι.εία τυ µενύ VIDEO WALL. • Για να συνδέσετε θνες, .ρησιµπιήστε καλώδι BNC µήκυς 1 m ως 2 m (πιδήπτε καλώδι διατίθεται στ εµπρι). • Αν η πιτητα της εικνας δεν είναι καλή, µη .ρησιµπιείτε τν ακρδέκτη εDδυ της θνης. Eρησιµπιήστε ενισ.υτή διανµής (πινδήπτε ενισ.υτή διανµής διατίθεται στ εµπρι) για να συνδέσετε τα .ωριστά σήµατα στυς αντίστι.υς ακρδέκτες ΕΙΣH∆HΥ της θνης. • Lταν .ρησιµπιείται η λειτυργία video wall, συνήθως επιλέγεται µέγεθς 4-πλάσιας θνης µε σήµα .αµηλτερ απ 1024768, 60 Hz. • Η .ρήση ενισ.υτή διανµής συστήνεται ιδιαίτερα ταν .ρησιµπιείται η λειτυργία video wall για µέγεθς 33-πλάσιας θνης και πάνω. • Για να δηγήσετε τα σήµατα πρς άλλη θνη πλάσµατς, .ρειάUεται καλώδι µετατρπής µήκυς 1 m ως 2 m, 15 ακίδων, αρσενικ, D-Sub - 5BNC. ∆ιαείριση καλωδίυ Eρήση των σιγκτήρων καλωδίων και των ιµάντων στερέωσης πυ παρέ.νται µε την θνη πλάσµατς. Πρσαρµστε τα καλώδια σήµατς και ή.υ στ πίσω τµήµα της µνάδας για να τα συνδέσετε στην θνη. 42XM5 50XM6 60XM5 Για τη σύνδεση Εισαγάγετε τ q σε µια πή εγκατάστασης, στη συνέ.εια ασαλίστε τ w στ πίσω τµήµα τυ q για να ρυθµίσετε τ άγκιστρ. Τα άγκιστρα έ.υν σ.εδιαστεί έτσι ώστε να είναι δύσκλη η ααίρεσή τυς µετά την τπθέτησή τυς. Παρακαλύµε να τα συνδέετε πρσεκτικά. Τα καλώδια µπρύν να µετακινηθύν πρς τα δεDιά ή πρς τα αριστερά. VIDEO(IN/OUT) (IN/OUT)AUDIO 1DVD1 / HD1R 1 3 2 (MONO)LY Cb/Pb Cr/Pr RGB2 / DVD2 / HD2RGB 1VD HD DV I ( Digital RGB)R LAUDIO 2 (MONO) R LAUDIO 3 (MONO)R/Cr/Pr G /Y B/C b /P bRGB 3IN OUTREMOTEEXTERNAL CONTROL Σήµα ΕΙΚ ΝΑΣ Είσ δ ς Βύσµα phono RCA Συνδετήρας BNC Έ, δ ςΕίσ δ ς Έ, δ ς Τηλε/ειριστήρι Σήµα ΕΙΚ ΝΑΣ Τηλε/ειριστήρι Πίσω µέρ ς µ νάδας πές στερέωσηςΠίσω µέρ ς µ νάδας πές στερέωσηςΠίσω µέρ ς µ νάδας πές στερέωσης Συγκεντρώστε τα µεµνωµένα καλώδια και ασαλίστε τα µε τυς παρε.µενυς ιµάντες στερέωσης. Μην επιτρέπετε να εDασκείτε υπερ]λική πίεση στα άκρα των καλωδίων.Για την απ σύνδεση Με τη .ρήση µιας πένσας, περιστρέψτε τ άγκιστρ κατά 90 µίρες και τρα]ήDτε τ πρς τα έDω. Σε ρισµένες περιπτώσεις τ άγκιστρ µπρεί να έ.ει θαρεί µετά απ κάπι .ρνικ διάστηµα και να υπστεί ]λά]η κατά την ααίρεση. DownloadedoΕromoΗSώ-anual.como-anuals
Gr-7
IN
OUT
4REMOTEEXTERNAL CONTROL
Καλώδι τηλε ειρισµύ*
Πρς την υπδ ή τηλε ειρισµύ
MENU/ ENTERINPUT SELECT
DOWN UP LEFT/-RIGHT/+
/ EXITVOLUME
MENU/ ENTERINPUT SELECT
DOWN UP LEFT/-RIGHT/+
/EXITVOLUME
90°Πάνω πλευρά
Κάτω πλευρά
EXITSEL.
ΕΠΙΣΤΡ.MENU/ENTEROK
ΕΠΙΛ ΓΗ1
OSM
ΕΙΣ ∆ Σ BNC
D-SUB
ΕΠΙΛ ΓΗ RGB
ΕΠΙΛ ΓΗ HD
ΠΑΡΑΒΛ.ΕΙΣ.
ΕΠΑΝΑΦ. ΛΑ: RGB
: RGB
: ΑΥΤ ΜΑΤ
: 1080B
: OFF
: OFF
1024768
Περίπυ7m
ρήση τυ τηλε ειριστηρίυ
Τπθέτηση και αντικατάσταση των
µπαταριών
Περιγραή µπαταριών:
Παρακαλώ ρησιµπιήστε µεγέθυς AAA (R03) ή AAA
(LR03).
Τπθετήστε 2 µπαταρίες “AAA”, πρσέντας την πλικ(τητά
τυς.
1. Πιέστε και ανί+τε τ κάλυµµα.
2. Ευθυγραµµίστε τις µπαταρίες σύµωνα µε την ένδει+η και στ εσωτερικ( της θήκης.
3. Τπθετήστε τ κάλυµµα στη θέση τυ.
ρήση της ενσύρµατης λειτυργίας
τηλε ειρισµύ
Συνδέστε τ καλώδι τηλεειρισµύ* στην αντίστιη υπδή
τυ τηλεειριστηρίυ και στν ακρδέκτη “REMOTE IN” της
θ(νης. Αύ συνδεθεί τ καλώδι, η κατάσταση λειτυργίας
αλλά9ει αυτ(µατα στη λειτυργία ενσύρµατυ τηλεειρισµύ.
Ενώ είναι ενεργή η λειτυργία ενσύρµατυ τηλεειρισµύ, τ
τηλεειριστήρι λειτυργεί ακ(µα κι αν δεν έετε τπθετήσει
µπαταρίες σε αυτ(.
* Τ καλώδι 1/8 Stereo Mini πρέπει να αγραστεί ωριστά.
Πρσ ή ταν η θ νη πλάσµατς τπθετείται κατακ ρυ α
• Dρησιµπιήστε πραιρετική µνάδα. Επικινωνήστε µε τ κατάστηµα απ( (πυ
αγράσατε την θ(νη (ταν την τπθετείτε.
• Περιστρέψτε την κατά 90° δε+ι(στρα (πως τη Hλέπετε απ( εµπρ(ς κατά την τπθέτηση.
• Μετά την τπθέτηση, δείτε τ λγ(τυπ NEC (πως αίνεται απ( εµπρ(ς.
• Φρντίστε να ρυθµίσετε τ “ΓΩΝΙΑ OSM” στ “V” κατά τη ρήση.
* Αν δεν ακλυθήσετε τις παραπάνω δηγίες, µπρεί να πρκληθεί HλάHη.
Εµ!έλεια λειτυργίας
* Dρησιµπιήστε τ τηλεειριστήρι απ( απ(σταση έως και 7
m απ( τν αισθητήρα τηλεειρισµύ στην πρ(σψη της
θ(νης και υπ( γωνία έως και 30° ως πρς τ ρι9(ντι ή
κατακ(ρυ επίπεδ.
* Η λειτυργία τηλεειρισµύ µπρεί να µη λειτυργεί αν
αισθητήρας τηλεειρισµύ της θ(νης είναι εκτεθειµένς σε
άµεση ηλιακή ακτινHλία ή έντν τενητ( ως ή αν
υπάρει εµπ(δι µετα+ύ τυ αισθητήρα και τυ
τηλεειριστηρίυ.
ΠΡ#Σ#Η
• Dρησιµπιήστε µ(ν τις καθρισµένες µπαταρίες.
• ΒεHαιωθείτε (τι εισαγάγετε τις µπαταρίες σωστά
σύµωνα µε τις ενδεί+εις
και .
• Μη ρίνετε κάτω και µην κακµεταειρί9εστε τ
τηλεειριστήρι.
• Μη Hρέετε τ τηλεειριστήρι. Αν Hραεί τ
τηλεειριστήρι, σκυπίστε τ αµέσως.
• Απύγετε τη θερµ(τητα και την υγρασία.
• Uταν δεν πρ(κεται να ρησιµπιήσετε τ
τηλεειριστήρι για µεγάλ ρνικ( διάστηµα, Hγάλτε τις
µπαταρίες.
• Μη ρησιµπιείτε ταυτ(ρνα καινύριες και παλιές
µπαταρίες ή µπαταρίες διαρετικύ τύπυ.
• Μην ανίγετε τις µπαταρίες, µην τις θερµαίνετε και µην
τις ρίνετε σε ωτιά.
• Uταν ρησιµπιείτε τ τηλεειριστήρι µε τν
ασύρµατ τρ(π, ρντίστε να απσυνδέσετε τ καλώδι
τηλεειρισµύ απ( τν ακρδέκτη REMOTE IN της
θ(νης.
DownloadedL9romLΒVύΩanualωcomLΩanuals
Gr-8 MENU/ ENTERINPUT SELECT DOWN UP LEFT/-RIGHT/+ / EXIT VOLUME MENU/ ENTERINPUT SELECT DOWN UP LEFT/-RIGHT/+ / EXIT VOLUME 4567132 q∆ιακπτης λειτ υργίαςΕνεργπιεί και απενεργπιεί την ηλεκτρική τρδσία της θνης. wΠαράθυρ αισθητήρα τηλεειρισµ ύΛαµάνει τα σήµατα απ τ τηλε ειριστήρι. eΈνδει η POWER/STANDBY ταν είναι σε λειτυργία .......... Ανάει µε πράσιν ρώµα. ταν είναι σε κατάσταση αναµνής ................................................ Ανάει µε κκκιν ρώµα. rINPUT SELECT / EXITΑλλά!ει την είσδ. Λειτυργεί πως τ κυµπί EXIT στην κατάσταση OSM (εµάνιση µενύ στην θνη). νµασίες µερών και λειτυργίες Πρσψη Σηµείωση: Αυτή η θ νη πλάσµατς έει την ικαν τητα να πράλλει εικ νες ταν συνδεθεί σε Ευρωπαϊκές συσκευές αναπαραγωγής DVD µε σήµα ε! δυ SCART, τ πί είναι RGB µε σύνθετ συγρνισµ . , αντιπρ σωπ ς σας µπρεί να σας πρµηθεύσει ειδικ καλώδι SCART, τ πί θα σας δώσει τη δυνατ τητα να ρησιµπιήσετε τ RGB µε σήµα σύνθετ συγρνισµύ. Για να απκτήσετε τ ειδικ καλώδι καθώς και για να /ητήσετε πρ σθετες πληρ0ρίες, επικινωνήστε µε τν αντιπρ σωπ σας. tLEFT/– και RIGHT/+-ι λειτυργίες πως αυτές τυ κυµπιύ CURSOR ( / ) ρησιµπιύνται για την πρσαρµγή των παραµέτρων της εικνας στην κατάσταση OSM (εµάνιση µενύ στην θνη). yVOLUME, DOWN και UPΡυθµί!ει την ένταση τυ ή υ. Λειτυργεί πως τ κυµπί CURSOR ( / ) στην κατάσταση OSM (εµάνιση µενύ στην θνη). uMENU/ENTERΡυθµί!ει την κατάσταση OSM (εµάνιση µενύ στην θνη) και εµανί!ει τ ασικ µενύ. ΠΡΕΙ∆ΠΙΗΣΗ - διακπτης λειτυργίας δεν απσυνδέει πλήρως της θνη πλάσµατς απ την ηλεκτρική τρδσία. DownloadedώFromώTV-ManualέcomώManuals
Gr-9 VIDEO(IN/OUT) (IN/OUT)AUDIO 1DVD1 / HD1R 1 3 2 (MONO)LY Cb / Pb Cr / Pr RGB2 / DVD2 / HD2RGB 1VD HD DV I ( Digital RGB)R LAUDIO 2 (MONO) R LAUDIO 3 (MONO) R/Cr/Pr G /Y B /C b/PbRGB 3 IN OUT REMOTEEXTERNAL CONTROL VIDEO(IN/OUT)AUDIO 1DVD1 / HD1Y L/R L/RCb/Pb Cr/PrRGB2 / DVD2 / HD2RGB 1VD L/R HD DV I AUDIO 2AUDIO 3R/Cr/Pr G /Y B / Cb/ PbRGB 3EXTERNAL CONTROLIN OUTREMOTE BAL D CE F G H IJK A AC INΕδώ µπρείτε να συνδέσετε τ παρεµεν καλώδι ηλεκτρικύ ρεύµατς. BEXT SPEAKER L και RΕδώ µπρείτε να συνδέσετε ηεία (πραιρετικά). ∆ιατηρήστε τη σωστή πλικτητα. Συνδέστε τ θετικ καλώδι τυ ηείυ ( ) στν ακρδέκτη EXT SPEAKER και τ αρνητικ καλώδι τυ ηείυ () στν ακρδέκτη EXT SPEAKER και στ ΑΡΙΣΤΕΡ. (L) και στ ∆Ε0Ι. (R) κανάλι. Ανατρέ1τε στις δηγίες ρήσης των ηείων σας. CVIDEO1, 2, 3 (BNC, RCA, S-Video)Εδώ µπρείτε να συνδέσετε συσκευές 3ίντε, DVD, 3ιντεκάµερες κλπ. Τ VIDEO1 µπρεί να ρησιµπιηθεί ως είσδς ή έ1δς. DAUDIO1, AUDIO2, AUDIO3Αυτί είναι ι ακρδέκτες εισδυ ήυ. Υπάρει δυναττητα επιλγής της εισδυ. .ρίστε πια εικνα θα αντιστιήσετε απ τ µενύ ήυ. EDVD1 / HD1Εδώ µπρείτε να συνδέσετε συσκευές DVD, δίσκυς υψηλής ευκρίνειας ή λέι
Gr-10 VIDEO(IN/OUT) (IN/OUT)AUDIO 1DVD1 / HD1R 1 3 2 (MONO)LY Cb / Pb Cr / Pr RGB2 / DVD2 / HD2RGB 1VD HD DV I ( Digital RGB)R LAUDIO 2 (MONO) R LAUDIO 3 (MONO) R/Cr/Pr G /Y B/Cb/PbRGB 3 IN OUT REMOTEEXTERNAL CONTROL VIDEO(IN/OUT)AUDIO 1DVD1 / HD1Y L/R L/RCb / Pb Cr / PrRGB2 / DVD2 / HD2RGB 1VD L/R HD DV I AUDIO 2AUDIO 3R/Cr/Pr G /Y B/ Cb /PbRGB 3EXTERNAL CONTROLIN OUTREMOTE BAL D CE F G H IJK A AC INΕδώ µπρείτε να συνδέσετε τ παρεµεν καλώδι ηλεκτρικύ ρεύµατς. BEXT SPEAKER L και RΕδώ µπρείτε να συνδέσετε ηεία (πραιρετικά). ∆ιατηρήστε τη σωστή πλικτητα. Συνδέστε τ θετικ καλώδι τυ ηείυ ( ) στν ακρδέκτη EXT SPEAKER και τ αρνητικ καλώδι τυ ηείυ () στν ακρδέκτη EXT SPEAKER και στ ΑΡΙΣΤΕΡ. (L) και στ ∆Ε0Ι. (R) κανάλι. Ανατρέ1τε στις δηγίες ρήσης των ηείων σας. CVIDEO1, 2, 3 (BNC, RCA, S-Video)Εδώ µπρείτε να συνδέσετε συσκευές 3ίντε, DVD, 3ιντεκάµερες κλπ. Τ VIDEO1 µπρεί να ρησιµπιηθεί ως είσδς ή έ1δς. DAUDIO1, AUDIO2, AUDIO3Αυτί είναι ι ακρδέκτες εισδυ ήυ. Υπάρει δυναττητα επιλγής της εισδυ. .ρίστε πια εικνα θα αντιστιήσετε απ τ µενύ ήυ. EDVD1 / HD1Εδώ µπρείτε να συνδέσετε συσκευές DVD, δίσκυς υψηλής ευκρίνειας ή λέι
Gr-11 VIDEO(IN/OUT) (IN/OUT)AUDIO 1DVD1 / HD1R 1 3 2 (MONO)LY Cb/Pb Cr/Pr RGB2 / DVD2 / HD2RGB 1VD HD DV I ( Digital RGB)R LAUDIO 2 (MONO) R LAUDIO 3 (MONO) R/Cr/Pr G /Y B/Cb /PbRGB 3 IN OUT REMOTEEXTERNAL CONTROL VIDEO(IN/OUT)AUDIO 1DVD1 / HD1Y L/R L/RCb / Pb Cr / PrRGB2 / DVD2 / HD2RGB 1VD L/R HD DV I AUDIO 2AUDIO 3R/Cr/Pr G /Y B/ Cb/PbRGB 3EXTERNAL CONTROLIN OUTREMOTE BAL D CE F G H IJK A AC INΕδώ µπρείτε να συνδέσετε τ παρεµεν καλώδι ηλεκτρικύ ρεύµατς. BEXT SPEAKER L και RΕδώ µπρείτε να συνδέσετε ηεία (πραιρετικά). ∆ιατηρήστε τη σωστή πλικτητα. Συνδέστε τ θετικ καλώδι τυ ηείυ ( ) στν ακρδέκτη EXT SPEAKER και τ αρνητικ καλώδι τυ ηείυ () στν ακρδέκτη EXT SPEAKER και στ ΑΡΙΣΤΕΡ. (L) και στ ∆Ε0Ι. (R) κανάλι. Ανατρέ1τε στις δηγίες ρήσης των ηείων σας. CVIDEO1, 2, 3 (BNC, RCA, S-Video)Εδώ µπρείτε να συνδέσετε συσκευές 3ίντε, DVD, 3ιντεκάµερες κλπ. Τ VIDEO1 µπρεί να ρησιµπιηθεί ως είσδς ή έ1δς. DAUDIO1, AUDIO2, AUDIO3Αυτί είναι ι ακρδέκτες εισδυ ήυ. Υπάρει δυναττητα επιλγής της εισδυ. .ρίστε πια εικνα θα αντιστιήσετε απ τ µενύ ήυ. EDVD1 / HD1Εδώ µπρείτε να συνδέσετε συσκευές DVD, δίσκυς υψηλής ευκρίνειας ή λέι
Gr-12 q POWER ON/STANDBYΘέτει τη µ νάδα σε λειτ υργία ή σε κατάσταση αναµ νής. (∆εν λειτ υργεί ταν είναι σηστή η ένδει η POWER/ STANDBY της κύριας µ νάδας.) w RGB/PCΠατήστε αυτ τ κ υµπί για να επιλέ ετε RGB/PC ως πηγή. Επίσης, µπ ρείτε να επιλέ ετε RGB/PC 3ρησιµ π ιώντας τ κ υµπί INPUT SELECT στην θνη. eDVD / HDΠατήστε αυτ τ κ υµπί για να επιλέ ετε DVD/HD ως πηγή. Επίσης, µπ ρείτε να επιλέ ετε DVD/HD 3ρησιµ π ιώντας τ κ υµπί INPUT SELECT στην θνη. rVIDEOΠατήστε αυτ τ κ υµπί για να επιλέ ετε VIDEO ως πηγή. Επίσης, µπ ρείτε να επιλέ ετε VIDEO 3ρησιµ π ιώντας τ κ υµπί INPUT SELECT στην θνη. tMENU/ENTERΠατήστε αυτ τ κ υµπί για να απ κτήσετε πρσαση στις επιλ γές OSM. Πατήστε αυτ τ κ υµπί κατά την πρ λή τ υ ασικ ύ µεν ύ για να µεταείτε στ υπ µεν ύ. yCURSOR ( / / / )
Gr-13 POWER Θέση της µνάδας εντς και εκτς λειτυργίας: 1. Συνδέστε τ καλώδι ηλεκτρικ ύ ρεύµατ ς σε µια ενεργή πρία. 2. Πατήστε τ κ υµπί Λειτ υργίας (πάνω στη µ νάδα). Η ενδεικτική λυ$νία POWER/STANDBY της θ3νης ανά4ει µε κ3κκιν $ρώµα και η µ νάδα µπαίνει σε κατάσταση αναµ νής. 3. Πατήστε τ κ υµπί POWER ON (στ τηλε$ειριστήρι ) για να θέσετε τη µ νάδα σε λειτ υργία. 6ταν η µ νάδα είναι σε λειτ υργία, η ενδεικτική λυ$νία POWER/STANDBY ανά4ει µε πράσιν $ρώµα. 4. Πατήστε τ κ υµπί POWER STANDBY (στ τηλε$ειριστήρι ) ή τ κ υµπί Λειτ υργίας (στη µ νάδα) για να θέσετε τη µ νάδα εκτ3ς λειτ υργίας. Η ενδεικτική λυ$νία POWER/STANDBY της θ3νης αλλάει σε κ3κκιν $ρώµα και η µ νάδα µπαίνει σε κατάσταση αναµ νής (µ3ν 3ταν θέτετε τη µ νάδα εκτ3ς λειτ υργίας απ3 τ τηλε$ειριστήρι ). VOLUME Για να ρυθµίσετε την ένταση τυ ή$υ: 1. Πατήστε και κρατήστε πατηµέν τ κ υµπί VOLUME (στ τηλε$ειριστήρι ή στη µ νάδα) για να αυ=ήσετε την ένταση τ υ ή$ υ 3σ θέλετε. 2. Πατήστε και κρατήστε πατηµέν τ κ υµπί VOLUME (στ τηλε$ειριστήρι ή στη µ νάδα) για να ελαττώσετε την ένταση τ υ ή$ υ 3σ θέλετε. MUTE Για να µηδενίσετε την ένταση τυ ή$υ: Πατήστε τ κ υµπί MUTE στ τηλε$ειριστήρι για να µηδενίσετε την ένταση τ υ ή$ υ. Πατήστε =ανά για να απ καταστήσετε τ ν ή$ . DISPLAY Για να δείτε τις ρυθµίσεις: 1. Πατήστε τ κ υµπί DISPLAY για να εµ?ανιστεί η κατάσταση θ3νης. 2. Αν τ κ υµπί δεν πατηθεί για τρία δευτερ3λεπτα περίπ υ, τ µεν ύ σ4ήνει. DIGITAL ZOOM Τ ψη?ιακ3 υµ ρίει τη θέση της εικ3νας και αυ=άνει τ µέγεθ3ς της. 1. (Φρ ντίστε να έ$ετε απενεργ π ιήσει την επιλ γή DEEΜ.) Πατήστε τ κ υµπί POINTER για να εµ?ανιστεί δείκτης. ( ) Για να αλλάετε τ µέγεθ ς της εικνας: Πατήστε τ κ υµπί ZOOM + για να µεγεθύνετε την εικ3να. E δείκτης αλλάει και µ ιάει µε µεγεθυντικ3 ?ακ3. ( ) Αν πατήσετε µια ? ρά τ κ υµπί ZOOM -, η εικ3να µικραίνει και επανέρ$εται στ αρ$ικ3 της µέγεθ ς. Για να αλλάετε τη θέση της εικνας: Επιλέ=τε µια θέση µε τα κ υµπιά . 2. Πατήστε τ κ υµπί POINTER για να κρύψετε τ δείκτη. AUTO ADJUST Για να ρυθµίσετε αυτµατα τ µέγεθς και την πιτητα της εικνας: Πατήστε τ κ υµπί AUTO ADJUST. Πληρρίες Ρύθµιση AUTO ADJUST ON Αν έει επιλεθεί είσ δ ς RGB (ακίνητη εικνα): ι επιλ γές Λεπτ µερής Εικ3να, Εικ3να ADJ, Θέση και Αντίθεση ρυθµί νται αυτ3µατα. Αν έει επιλεθεί είσ δ ς RGB (κιν ύµενη εικνα), VIDEO ή Y/Pb/Pr (συσκευή): Τ µέγεθ ς της θ3νης αλλάει αυτ3µατα σε λειτ υργία ZOOM µε τ υς υπέρθετ υς υπ3τιτλ υς να εµ?ανί νται πλήρως µ3ν 3ταν υπάρ$ υν σκ ύρες περι $ές πάνω και κάτω απ3 την εικ3να. Βασικές λειτυργίες OFF TIMER Για να ρυθµίσετε τ $ρνδιακπτη θέσης εκτς λειτυργίας: E $ρ ν διακ3πτης θέσης εκτ3ς λειτ υργίας µπ ρεί να ρυθµιστεί ώστε να σ4ήσει την θ3νη µετά απ3 30, 60, 90 ή 120 λεπτά. 1. Πατήστε τ κ υµπί OFF TIMER για να =εκινήσει $ρ ν διακ3πτης στα 30 λεπτά. 2. Πατήστε τ κ υµπί OFF TIMER στ $ρ3ν π υ θέλετε. 3. E $ρ ν διακ3πτης =εκινά 3ταν σ4ήσει τ µεν ύ. → 30 → 60 → 90 → 120 → 0 OXI POΛOI 30 Για να δείτε τν υπλειπµεν $ρν: 1. Α? ύ ρυθµίσετε τ $ρ ν διακ3πτη θέσης εκτ3ς λειτ υργίας, πατήστε τ κ υµπί OFF TIMER µια ? ρά. 2. Εµ?ανίεται $ρ3ν ς π υ υπ λείπεται και σ4ήνει µετά απ3 µερικά δευτερ3λεπτα. 3. 6ταν υπ λείπ νται πέντε λεπτά, εµ?ανίεται υπ λειπ3µεν ς $ρ3ν ς µέ$ρι να µηδενιστεί. OXI POΛOI 28 Για να ακυρώσετε τ $ρνδιακπτη θέσης εκτς λειτυργίας: 1. Πατήστε τ κ υµπί OFF TIMER δυ ? ρές συνε$3µενα. 2. Έτσι απενεργ π ιείται $ρ ν διακ3πτης θέσης εκτ3ς λειτ υργίας. OXI POΛOI 0 Σηµείωση:Αύ σήσει η µνάδα µε τ ρνδιακπτη θέσης εκτς λειτυργίας ... Η θνη συνεί ει να τρδτείται µε ρεύµα µικρής έντασης. !ταν ύγετε απ τ δωµάτι ή αν δεν σκπεύετε να ρησιµπιήσετε τ σύστηµα για µεγάλ ρνικ διάστηµα, κλείστε τ διακπτη της θνης.