NEC PX 60XM5 User Manual

							It-47
Specifiche
Dimensioni dello schermo921,6 mm(O)
515,3 mm(V)
36,3 pollici(O)
20,3 pollici(V)
diagonale 42 pollici
Rapporto dellimmagine16 : 9
Risoluzione1024 pixel(O)
768 pixel(V)
Passo/distanza dei pixel0,9 mm(O)
0,671 mm(V)
0,036 pollici(O)
0,027 pollici(V)
Segnali
Gamma diOrizzontale: da 15,5 kHz a 110,0 kHz
sincronizzazione(automatico: scansione a passi)
Verticale : da 50,0 Hz a 120,0 Hz
(automatico: scansione a passi)
Segnali di inputRGB, NTSC (3,58/4,43), PAL (B,G,M,N),
PAL60, SECAM, HD*1 , DVD*1 , DTV*1
Terminali di input (I terminali VIDEO1 e RGB1 possono essere utilizzati anche come terminali OUTPUT)
RGBVisuale 1 (analogico)mini D-sub 15-pin
1
Visuale 2 (analogico)BNC (R, G, B, HD, VD)
1*2
Visuale 3 (digitale)DVI-D 24-pin
1*3
Video
Visuale 1BNC
1
Visuale 2RCA-pin
1
Visuale 3S-Video: DIN 4-pin
1
DVD/HD
Visuale 1RCA-pin (Y, Cb/Pb,Cr/Pr)
1*1
Visuale 2BNC(Y, Cb/Pb,Cr/Pr)
1*1, *2
Visuale 3DVI-D 24-pin
1*3
AudioStereo RCA
3 (selezionabile)
External ControlD-sub 9-pin
1(RS-232C)
Remote In1 mini presa a jack
Remote Out1 mini presa a jack
Uscita suono8 W+8 W a 6 ohm
Alimentazione100 V a 240 V CA 50 Hz/60 Hz
Potenza4,5 A  (massimo)
Consumo corrente285 W (tipico)
Dimensioni1022 mm(W)
610 mm(H)
98 mm(D)
40,2 pollici(W)
24 pollici(H)
3,9 pollici(D)
Peso30 kg / 66,1 libbre (senza supporto)
Considerazioni ambientaliTemperatura operativada 0 °C a 40 °C / da 32 °F a 104 °F
Umiditàda 20 % a 80 % (non condensa)
Temperatura di
immagazzinamentoda -10 °C a 50 °C / da 14 °F a 122 °F
Umiditàda 10 % a 90 % (non condensa)
Altre caratteristicheConvertitore di scansione 3D a compensazione di
movimento (NTSC, PAL, 480I, 576I, 525I, 625I,
1035I, 1080I), convertitore pull down 2-3 (NTSC,
480I, 525I, 1035I, 1080I (60 Hz)), convertitore pull
down 2-2 (PAL, 576I, 625I, NTSC, 480I, 525I), zoom
digitale (selezionabile 100 % a 900 %), video wall da
4 a 25 schermi multipli, auto-diagnosi via RS232C,
modalità lunga durata (PLE, ORBITANTE,
INVERSIONE, BIANCO, SCREEN WIPER, SOFT
FOCUS, ecc.), blocco comandi (ad eccezione
dell’interruttore di accensione), salto di ingresso,
sintonia colore, timer programmabile, interfaccia di
sequenzazione, plug and play (DDC1, DDC2b, RGB3:
solo DDC2b), schermo diviso migliorato, protocollo,
ecc.
AccessoriCavo di alimentazione (
1), telecomando (
1),
batterie AAA  (
2), manuali (Guida introduttiva e
CD-ROM), nuclei in ferrite per il cavo di
alimentazione (
2), bande per il cavo di
alimentazione (
2), morsetti cavo (
3), fascette
circolari (
3), nucleo in ferrite per il cavo
telecomando (
2).
RegolazioniIEC60950-1, EN60950-1,
EN55022 classe B, EN55024,
EN61000-3-2, EN61000-3-3,
AS/NZS CISPR22 classe B
Caratteristiche e specifiche sono soggette a modifiche senza
preavviso.
*1Segnali di entrata HD/DVD/DTV supportati da questo sistema.
480P (60 Hz) 480I (60 Hz) 525P (60 Hz)
525I (60 Hz) 576P (50 Hz) 576I (50 Hz)
625P (50 Hz) 625I (50 Hz) 720P (60 Hz)
720P (50 Hz) 1035I (60 Hz) 1080I (50 Hz)
1080I (60 Hz) 1080P (50 Hz) 1080P (60 Hz)
*
2I connettori 5-BNC vengono utilizzati come ingresso RGB2 e
DVD/HD2.
Selezionatene uno in “SCELTA BNC”.
*
3Compatibile con HDCP.
Segnali supportati
• 640480P @ 59,94/60 Hz • 1440 (720)480I @ 59,94/60 Hz
• 720480P @ 59,94/60 Hz • 1440 (720)576I @ 50 Hz
• 720576P @ 50 Hz • 19201080I @ 59,94/60 Hz
• 1280720P @ 59,94/60 Hz • 19201080I @ 50 Hz
• 1280720P @ 50 Hz
• 19201080P @ 59,94/60 Hz
• 19201080P @ 50 Hz
Nota: in alcuni casi un segnale sul monitor al plasma può non essere
visualizzato in modo corretto. Il problema può essere un’inconsistenza
con gli standard dall’apparecchiatura di provenienza (DVD, decoder,
ecc.). Se sperimentate questo tipo di problema, per favore contattate il
vostro commerciante ed anche il produttore dell’apparecchiatura di
provenienza.
Dimensioni in mm
(pollici)
(3,9)98 40,4
(1,59)57,6
(2,31)
1022 (40,2)
610 (24)
921,6 (36,3)
515,3 (20,3)
 42XM5
 
						

							It-48
Specifiche
Dimensioni dello schermo1104 mm(O)
621 mm(V)
43,4 pollici(O)
24,4 pollici(V)
diagonale 50 pollici
Rapporto dellimmagine16 : 9
Risoluzione1365 pixel(O)
768 pixel(V)
Passo/distanza dei pixel0,81 mm(O)
0,81 mm(V)
0,032 pollici(O)
0,032 pollici(V)
Segnali
Gamma diOrizzontale: da 15,5 kHz a 110,0 kHz
sincronizzazione(automatico: scansione a passi)
Verticale : da 50,0 Hz a 120,0 Hz
(automatico: scansione a passi)
Segnali di inputRGB, NTSC (3,58/4,43), PAL (B,G,M,N),
PAL60, SECAM, HD*1 , DVD*1 , DTV*1
Terminali di input (I terminali VIDEO1 e RGB1 possono essere utilizzati anche come terminali OUTPUT)
RGBVisuale 1 (analogico)mini D-sub 15-pin
1
Visuale 2 (analogico)BNC (R, G, B, HD, VD)
1*2
Visuale 3 (digitale)DVI-D 24-pin
1*3
Video
Visuale 1BNC
1
Visuale 2RCA-pin
1
Visuale 3S-Video: DIN 4-pin
1
DVD/HD
Visuale 1RCA-pin (Y, Cb/Pb,Cr/Pr)
1*1
Visuale 2BNC(Y, Cb/Pb,Cr/Pr)
1*1, *2
Visuale 3DVI-D 24-pin
1*3
AudioStereo RCA
3 (selezionabile)
External ControlD-sub 9-pin
1(RS-232C)
Remote In1 mini presa a jack
Remote Out1 mini presa a jack
Uscita suono9 W+9 W a 6 ohm
Alimentazione100 V a 240 V CA 50 Hz/60 Hz
Potenza5,0 A  (massimo)
Consumo corrente340 W (tipico)
Dimensioni1222 mm(W)
736 mm(H)
99 mm(D)
48,1 pollici(W)
29,0 pollici(H)
3,9 pollici(D)
Peso41,5 kg / 91,4 libbre  (senza supporto)
Considerazioni ambientaliTemperatura operativada 0 °C a 40 °C / da 32 °F a 104 °F
Umiditàda 20 % a 80 % (non condensa)
Temperatura di
immagazzinamentoda -10 °C a 50 °C / da 14 °F a 122 °F
Umiditàda 10 % a 90 % (non condensa)
Altre caratteristicheConvertitore di scansione 3D a compensazione di
movimento (NTSC, PAL, 480I, 576I, 525I, 625I,
1035I, 1080I), convertitore pull down 2-3 (NTSC,
480I, 525I, 1035I, 1080I (60 Hz)), convertitore pull
down 2-2 (PAL, 576I, 625I, NTSC, 480I, 525I), zoom
digitale (selezionabile 100 % a 900 %), video wall da
4 a 25 schermi multipli, auto-diagnosi via RS232C,
modalità lunga durata (PLE, ORBITANTE,
INVERSIONE, BIANCO, SCREEN WIPER, SOFT
FOCUS, ecc.), blocco comandi (ad eccezione
dell’interruttore di accensione), salto di ingresso,
sintonia colore, timer programmabile, interfaccia di
sequenzazione, plug and play (DDC1, DDC2b, RGB3:
solo DDC2b), schermo diviso migliorato, protocollo,
ecc.
AccessoriCavo di alimentazione (
1), telecomando (
1),
batterie AAA  (
2), manuali (Guida introduttiva e
CD-ROM), nuclei in ferrite per il cavo di
alimentazione (
2), bande per il cavo di
alimentazione (
2), morsetti cavo (
3), fascette
circolari (
3), nucleo in ferrite per il cavo
telecomando (
2).
RegolazioniIEC60950-1, EN60950-1,
EN55022 classe B, EN55024,
EN61000-3-2, EN61000-3-3,
AS/NZS CISPR22 classe B
Caratteristiche e specifiche sono soggette a modifiche senza
preavviso.
*1Segnali di entrata HD/DVD/DTV supportati da questo sistema.
480P (60 Hz) 480I (60 Hz) 525P (60 Hz)
525I (60 Hz) 576P (50 Hz) 576I (50 Hz)
625P (50 Hz) 625I (50 Hz) 720P (60 Hz)
720P (50 Hz) 1035I (60 Hz) 1080I (50 Hz)
1080I (60 Hz) 1080P (50 Hz) 1080P (60 Hz)
*
2I connettori 5-BNC vengono utilizzati come ingresso RGB2 e
DVD/HD2.
Selezionatene uno in “SCELTA BNC”.
*
3Compatibile con HDCP.
Segnali supportati
• 640480P @ 59,94/60 Hz • 1440 (720)480I @ 59,94/60 Hz
• 720480P @ 59,94/60 Hz • 1440 (720)576I @ 50 Hz
• 720576P @ 50 Hz • 19201080I @ 59,94/60 Hz
• 1280720P @ 59,94/60 Hz • 19201080I @ 50 Hz
• 1280720P @ 50 Hz
• 19201080P @ 59,94/60 Hz
• 19201080P @ 50 Hz
Nota: in alcuni casi un segnale sul monitor al plasma può non essere
visualizzato in modo corretto. Il problema può essere un’inconsistenza
con gli standard dall’apparecchiatura di provenienza (DVD, decoder,
ecc.). Se sperimentate questo tipo di problema, per favore contattate il
vostro commerciante ed anche il produttore dell’apparecchiatura di
provenienza.
Dimensioni in mm
(pollici)
99
(3,9) 38
(1,5)61
(2,4)
1222 (48,1)
736 (29)
1104 (43,4)
621 (24,4)
 50XM6
 
						

							It-49
Specifiche
Dimensioni dello schermo1319 mm(O)
742 mm(V)
51,9 pollici(O)
29,2 pollici(V)
diagonale 60 pollici
Rapporto dellimmagine16 : 9
Risoluzione1365 pixel(O)
768 pixel(V)
Passo/distanza dei pixel0,97 mm(O)
0,97 mm(V)
0,038 pollici(O)
0,038 pollici(V)
Segnali
Gamma diOrizzontale: da 15,5 kHz a 110,0 kHz
sincronizzazione(automatico: scansione a passi)
Verticale : da 50,0 Hz a 120,0 Hz
(automatico: scansione a passi)
Segnali di inputRGB, NTSC (3,58/4,43), PAL (B,G,M,N),
PAL60, SECAM, HD*1 , DVD*1 , DTV*1
Terminali di input (I terminali VIDEO1 e RGB1 possono essere utilizzati anche come terminali OUTPUT)
RGBVisuale 1 (analogico)mini D-sub 15-pin
1
Visuale 2 (analogico)BNC (R, G, B, HD, VD)
1*2
Visuale 3 (digitale)DVI-D 24-pin
1*3
Video
Visuale 1BNC
1
Visuale 2RCA-pin
1
Visuale 3S-Video: DIN 4-pin
1
DVD/HD
Visuale 1RCA-pin (Y, Cb/Pb,Cr/Pr)
Consumo corrente440 W (tipico)
Dimensioni1470 mm(W)
880 mm(H)
122 mm(D)
57,9 pollici(W)
34,7 pollici(H)
4,8 pollici(D)
Peso61,5 kg / 135,6 libbre (senza supporto)
Considerazioni ambientaliTemperatura operativada 0 °C a 40 °C / da 32 °F a 104 °F
Umiditàda 20 % a 80 % (non condensa)
Temperatura di
immagazzinamentoda -10 °C a 50 °C / da 14 °F a 122 °F
Umiditàda 10 % a 90 % (non condensa)
Altre caratteristicheConvertitore di scansione 3D a compensazione di
movimento (NTSC, PAL, 480I, 576I, 525I, 625I,
1035I, 1080I), convertitore pull down 2-3 (NTSC,
480I, 525I, 1035I, 1080I (60 Hz)), convertitore pull
down 2-2 (PAL, 576I, 625I, NTSC, 480I, 525I), zoom
digitale (selezionabile 100 % a 900 %), video wall da
4 a 25 schermi multipli, auto-diagnosi via RS232C,
modalità lunga durata (PLE, ORBITANTE,
INVERSIONE, BIANCO, SCREEN WIPER, SOFT
FOCUS, ecc.), blocco comandi (ad eccezione

Caratteristiche e specifiche sono soggette a modifiche senza
preavviso.
*1Segnali di entrata HD/DVD/DTV supportati da questo sistema.
480P (60 Hz) 480I (60 Hz) 525P (60 Hz)
525I (60 Hz) 576P (50 Hz) 576I (50 Hz)
625P (50 Hz) 625I (50 Hz) 720P (60 Hz)
720P (50 Hz) 1035I (60 Hz) 1080I (50 Hz)
1080I (60 Hz) 1080P (50 Hz) 1080P (60 Hz)
*
2I connettori 5-BNC vengono utilizzati come ingresso RGB2 e
DVD/HD2.
Selezionatene uno in “SCELTA BNC”.
*
3Compatibile con HDCP.
Segnali supportati
• 640480P @ 59,94/60 Hz • 1440 (720)480I @ 59,94/60 Hz
• 720480P @ 59,94/60 Hz • 1440 (720)576I @ 50 Hz
• 720576P @ 50 Hz • 19201080I @ 59,94/60 Hz
• 1280720P @ 59,94/60 Hz • 19201080I @ 50 Hz
• 1280720P @ 50 Hz
• 19201080P @ 59,94/60 Hz
• 19201080P @ 50 Hz
Nota: in alcuni casi un segnale sul monitor al plasma può non essere
visualizzato in modo corretto. Il problema può essere un’inconsistenza
con gli standard dall’apparecchiatura di provenienza (DVD, decoder,
ecc.). Se sperimentate questo tipo di problema, per favore contattate il
vostro commerciante ed anche il produttore dell’apparecchiatura di
provenienza.
Dimensioni in mm
(pollici)
45
(1,8)1470 (57,9)
880 (34,7)
1319 (51,9)
742 (29,2)
122
(4,8)77
(3,0)
 60XM5
 
						

							
уководство
пользователя
(одель с расширенными возможностями
разделения экрана)

У 
 
						

							Ru-2

ажная информация

еры предосторожности

режде чем начать использовать аш плазменный монитор,
пожалуйста, внимательно прочтите это руководство и сохраните его
на будущее для справок.
ОООООАОЬ О	А
Я
Э	 ОО  О	АЬ
ОО	О
О:
Я УЬЯ 	А О	А
Я
Э	 ОО  О	А 	У.
У	  А, 	АА Я
ОУ
АЯ ОЬОА.
	ООЬ  	О  	АО ОЬО
А 	ОА  	ОА.
Этот символ предупреждает пользователя о том, что
неизолированные детали внутри устройства могут
находиться под напряжением, способном привести к
поражению электрическим током. 
оэтому любой
контакт с какой-либо деталью внутри этого
устройства представляет опасность.
Этот символ предупреждает пользователя о том, что важная
документация, касающаяся эксплуатации и технического
обслуживания этого устройства,  прилагается.

оэтому, во избежание проблем, её необходимо
внимательно прочесть.
УО 
А ООЯ О
А	А  О	А
Я
Э	 ОО  О	!А ЭО У	ОО
Ю О
Я  А!. А
  ЮА
ОЯ	УЮ У ЭО!О У	ОА  	ОУ УЯ
 	У! 	О,  ОА  АЯЯ ООЬЮ.
 	А О	У, А А ОО	
	АОО
 У	 А АОЯЯ О О
А	Я
. 	ООЬ 	О  	АО ОЬО
А 	ОА  	ОА.
редупреждения и меры предосторожности
Этот плазменный монитор разработан и изготовлен для продолжительной
безотказной работы. Он не требует иного технического обслуживания, за
исключением ухода за ним. мотрите раздел “Уход за плазменным
монитором” на следующей странице.
лазменная индикаторная панель состоит из мелких элементов изображения
(ячеек), из которых более 99,99 процентов ячеек являются активными.
екоторые ячейки могут не производить свет или оставаться литеральными.
ля безопасной работы и во избежание повреждения устройства
внимательно прочтите и соблюдайте следующие инструкции.
о избежание поражения электрическим током и возникновения пожара:
1. Обеспечьте достаточное пространство для вентиляции, чтобы не
допустить внутреннего перегрева. )е накрывайте задние
вентиляционные отверстия и не устанавливайте устройство в
закрытом шкафу или стеллаже.
+сли вы устанавливаете устройство в огороженном месте,
убедитесь в том, что над устройством имеется достаточное
пространство, обеспечивающее выход нагретого воздуха. +сли
монитор нагреется до слишком высокой температуры, сработает
устройство защиты от перегрева, и монитор выключится. +сли
это произойдёт, выключите монитор и выньте шнур из розетки.
+сли в помещении, в котором установлен монитор, имеются зоны с
высокой температурой, перенесите монитор в более прохладное место и
подождите 60 минут, пока монитор не остынет. +сли проблема
сохранится, обратитесь к ашему дилеру для проведения ремонта.
2.)е включайте полярную вилку этого устройства в розетку удлинителя
или другие розетки, если вилка не вставляется полностью.
3. )е подвергайте устройство действию воды или влаги.
4. 1збегайте повреждения шнура питания и не пытайтесь его
модифицировать.
5. о время грозы, или если устройство не будет использоваться
длительное время, выньте шнур питания из розетки.
6.
)е открывайте корпус, так как внутри имеются потенциально опасные
детали, находящиеся под напряжением.  случае повреждения
устройства гарантия становится недействительной. 3роме того,
существует серьёзная опасность поражения электрическим током.
7. )е пытайтесь обслуживать или ремонтировать устройство.

роизводитель не несёт ответственности за телесные
повреждения, полученные в результате попытки проведения
ремонта или открытия задней крышки неквалифицированным
лицом. 5ля проведения ремонта обращайтесь в авторизованные
центры технического обслуживания.
8. )астоящее оборудование подключается к сетевой розетке с
защитным заземлением.
9. 8озетка должна находиться рядом с прибором и доступ к ней
должен быть свободным.о избежание повреждений и для продления срока службы:
1. 1спользуйте только источник питания 100 B до 240  50 :ц/60 :ц
переменного тока.  5лительная работа с сетевым напряжением
более 100 B до 240  переменного тока сокращает срок службы
устройства и может даже привести к возникновению пожара.
2. 
						

							Ru-3
 ОООО

ри утилизации использованных аккумуляторов, пожалуйста,
соблюдайте правительственные законы или местные правила
охраны окружающей среды, действующие в ашей местности.
иквидация ашего старого изделия
!аконодательство #, применяемое в каждой
стране, являющейся его членом, требует, чтобы
старые электрические и электронные изделия, на
которые нанесён этот знак (слева), ликвидировались
отдельно от обычных бытовых отходов. Это также
относится к плазменным мониторами и их электрическим
аксессуарам. 
ри ликвидации таких изделий соблюдайте
правила, установленные ашими местными властями, и/
или обращайтесь в магазин, в котором ы приобрели это
изделие.
#обранные старые изделия повторно используются и
ликвидируются соответствующим образом. Эта мера
поможет нам минимизировать количество отходов и их
неблагоприятное влияние на здоровье человека и
окружающую среду.
!нак на электрических и электронных изделиях
применяется только к существующим странам - членам
вропейского #ообщества.
У
-анное изделие снабжено трехштырьковой вилкой с
заземлением, имеющей третий (заземляющий) штырек.
.акие вилки подходят только к сетевым розеткам
заземляющего типа. Это элемент безопасности. сли вы
не можете вставить вилку в розетку, обратитесь за
помощью к электрику по поводу замены розетки. /е
пренебрегайте защитой, которую обеспечивает
заземляющая вилка.
абочая среда:
.емпература и влажность рабочей среды:
0 °C до +40 °C (+32 °F до +104 °F); относительная
влажность менее 80 %RH (охлаждающие
вентиляционные отверстия не должны быть
блокированы)
/е устанавливайте устройство в следующих местах:
• @естах, подверженных воздействию прямых
солнечных лучей или сильного искусственного света.
• @естах с высокой влажностью, а также в плохо
проветриваемых местах.

А:

ри использовании кабеля питания (прилагается),
используйте имеющиеся ферритовые сердечники.

рикрепите ферритовые сердечники (прилагаются)
к обоим концам кабеля питания (прилагается), а
затем воспользуйтесь хомутами (прилагаются),
чтобы скрепить ферритовые сердечники
(прилагаются) с кабелем питания (прилагается).

ри несоблюдении этого условия данный монитор не
будет соответствовать стандарту CE или C-Tick
(3едеральной комиссии связи 45А).

А:

ри использовании периферийного кабеля (не
входит в поставку), используйте имеющийся
ферритовый сердечник.  6акрутите периферийный
кабель (не входит в поставку) вокруг ферритового
сердечника (прилагается), а затем закрепите
фиксатором. 
ри несоблюдении этого условия
данный монитор не будет соответствовать стандарту
CE или C-Tick (3едеральной комиссия связи 45А).
7анный продукт соответствует директиве по
системам низкого напряжения (73/72/Э4 с
изменениями 93/68/Э4), директиве EMC
(7ирективе о электромагнитной совместимости)
(89/336/Э4 с изменениями 92/31/Э4 и 93/68/
Э4).

А:

ри использовании RGB кабеля (не входит в
поставку) используйте RGB кабель с ферритовыми
сердечниками (не входит в поставку) с обеих сторон.

ри несоблюдении этого условия данный монитор не
будет соответствовать стандартам CE или C-Tick
(3едеральной комиссии связи 45А).
сердечник Дистанционный кабель (не прилагается)
К плазменному монитору
Шнур питания (входит в комплект поставки)
сердечниксердечник
ленталента
 
						

							Ru-4

одержание

ажная информация..................................................... Ru-2

одержание.................................................................... Ru-4

одержимое упаковки...................................................................Ru-4
арианты ........................................................................................Ru-4
Установка........................................................................ Ru-5ребования к вентиляции при установке в огороженное место.......Ru-5

оздание видеостены...................................................................Ru-6
Обращение с кабелями..................................................................Ru-6
$еры предосторожности при установке монитора в
вертикальном положении.........................................................Ru-7
спользование пульта дистанционного управления....................Ru-7
Установка и замена батареек....................................... Ru-7
спользование кабельного режима дистанционного
управления.................................................................. Ru-7
абочий диапазон.......................................................... Ru-7
аименования компонентов и их функции................ Ru-8ид спереди...................................................................................Ru-8
ид сзади / ыводной щиток.........................................................Ru-9
,ульт дистанционного управления............................................. Ru-12
Основные манипуляции.............................................. Ru-13,А01 ..................................................................................... Ru-13
ключение и выключение устройства:.....................Ru-13
34О$5О
Ь................................................................................ Ru-13
егулирование громкости звука:................................Ru-13
О57Ю9101 :У5А................................................................ Ru-13
(тобы отключить звук аудио:...................................Ru-13
?4ОО1 $А
@АA4ОА01........................................... Ru-13
АО$А91
5АЯ 0А
4О=5А.............................................. Ru-13
Автоматическая настройка размера или качества
изображения:............................................................Ru-13
А=$14 C57Ю910Я............................................................ Ru-13
+астройка таймера выключения:...............................Ru-13
)роверка оставшегося времени:................................Ru-13
Отмена таймера выключения:....................................Ru-13
&анипуляции с функцией WIDE................................. Ru-14?ункция Wide Screen Operation (ручная).................................... Ru-14
)росмотр видеозаписей и цифровых
видеодисков..............................................................Ru-14
$анипуляция с функцией Wide Screen с сигналами от
компьютера.............................................................................. Ru-15
1сли для функции “А341 3О5” выбрано
“789.” ..................................................................Ru-15
&анипуляции с функцией SPLIT SCREEN
(разделение экрана).................................................... Ru-16
Одновременный показ на экране двух изображений................ Ru-16
4анипуляции в режиме Side-by-side.........................Ru-16
4анипуляции с режимом Picture-in-picture...............Ru-17
ыбор изображаемого входного сигнала..................Ru-17
Увеличение размера изображения.............................Ru-17
+астройка параметров OSM......................................Ru-17

редства управления OSM (экранного меню)......... Ru-18$анипуляции с меню................................................................... Ru-18
Я1................................ Ru-24
+астройка экранного меню........................................Ru-24
+астройка BNC-коннекторов....................................Ru-24
+астройка коннектора RGB1.....................................Ru-24
+астройка изображения, подаваемого с компьютера на
соответствующий экран выборки RGB..................Ru-24+астройка изображения с высокой чёткостью на
соответствующий размер экрана............................Ru-25
+астройка функции )О)УU8 [О\....................Ru-25
осстановления стандартных параметров настройки.....Ru-25
$еню установочных параметров  О,>Я2............................... Ru-26
+астройка управления режимом электропитания для
изображения, подаваемого с компьютера...............Ru-26
ндикатор POWER / STANDBY...............................Ru-26
+астройка изображения на соответствие видеосигналу....Ru-26
Уменьшение выгорания экрана..................................Ru-26
+астройка уровня серого для сторон экрана.............Ru-28
+
астройка размера экрана для видеовхода S1/S2............Ru-28+астройка размера экрана для входных сигналов RGB.....Ru-29+астройка сигнала и уровня чёрного для сигнала DVI......Ru-29
Установка УUOА+О8А...........................................Ru-29
$еню установочных параметров О,>Я3................................ Ru-30
спользование таймера..............................................Ru-30
Установка режима включения питания.....................Ru-32
ключение / отключение средств управления передней
панели.......................................................................Ru-32
ключение / отключение передачи сигналов
беспроводного дистанционного управления...........Ru-32
+астройка функции Loop Out....................................Ru-32
Установка У\А91++ОjО 8О\А............................Ru-33
Установка идентификационного номера...................Ru-33
Установка функции \1ОUO1+А.........................Ru-33
$еню установочных параметров О,>Я4................................ Ru-36
Uнятие изображения на субэкране при отсутствии
входного сигнала......................................................Ru-36
)оказ всего изображения во время работы функции
DIGITAL ZOOM......................................................Ru-36
)оказ на субэкране неподвижного изображения......Ru-36
5ыстрое переключение источника входного сигнала.....Ru-37
ывод информации через текст.................................Ru-37
$еню параметров 4А
@410 OSM......................................... Ru-38
+астройка режима меню............................................Ru-38
$еню параметров языка............................................................. Ru-38
ыбор языка для меню...............................................Ru-38
$еню параметров системы цветного изображения.................. Ru-38
+астройка формата видеосигнала.............................Ru-38
$еню исходной информации....................................................... Ru-38
)роверка частот, полярности входных сигналов и
разрешения...............................................................Ru-38

нешнее управление................................................... Ru-39,рименение.................................................................................. Ru-39

оединения.................................................................................. Ru-39
Oип коннектора: 9-штыревой коннектор D-Sub........Ru-39
,араметры связи......................................................................... Ru-39
5оды внешнего управления (справочник).................................. Ru-39
азначение штырьков................................................ Ru-3915-штырьковый мини-разъём D-sub (аналоговый).................... Ru-39
24-штырьковый разъём DVI-D (цифровой)................................. Ru-39
1/8 мини-разъем стерео (не входит в поставку) для
REMOTE IN/OUT...................................................................... Ru-40

оединение с STB........................................................ Ru-40
Устранение неисправностей...................................... Ru-41
Aаблица поддерживаемых сигналов........................ Ru-42

пецификация.............................................................. Ru-46

одержимое упаковки

)лазменный монитор (1 шт.)

8абель питания (1 шт., 3 м/9,8 фут)

)ульт дистанционного управления (1 шт.)

5атарейки типа ААА (2 шт., магниевые батарейки
для пульта дистанционного управления)


нструкции (уководство по запуску и компакт-диск)

nерритовые сердечники для кабеля питания (2 шт.),
хомуты для кабеля питания (2 шт.).


nерритовый сердечник для периферийного кабеля (2 шт.)

8абельные зажимы (3 шт.), стяжные хомуты (3 шт.)

арианты
• +астенное исполнение
• )отолочное исполнение
• +аклонное исполнение
• Uтойка для установки на столе
• )рикрепляемые динамики
c•wn(•D9V9чrr•)чTэОщDnuD(ф8•)чщDnuD(s 
						

							Ru-5
Установка

ы можете прикрепить выбранный 
ами кронштейн или подставку к плазменному монитору с помощью одного из двух
следующих способов:
* 
 вертикальном положении (см. рисунок A).
* Уложив его экраном вниз (см. рисунок 
). %тобы не поцарапать поверхность экрана, подложите под экран защитную плёнку, в
которую был завёрнут монитор при упаковке.
* 
о время переноски устройства не касайтесь поверхности экрана и не держитесь за неё.
• Это устройство не может быть установлено само по себе. Обязательно используйте подставку или оригинальное
приспособление для крепления (кронштейн для крепления на стену, подставку, и т.п.).
• ля правильной установки настоятельно рекомендуется пользоваться услугами обученного авторизованного дилера.
$еправильные действия во время установки могут привести к повреждению устройства или травме монтирующего лица.
(арантия на изделие не распространяется на повреждения, обусловленные неправильной установкой.
)ребования к вентиляции при установке в
огороженное место
*ля обеспечения рассеивания тепла, устанавливая
устройство, оставляйте свободное пространство между ним и
окружающими объектами, как показано на приведённой
схеме.
Рисунок AРисунок B
Стена
Стена 50 мм (2")50 мм (2")
50 мм (2")
50 мм (2")
50 мм (2")
* +спользуйте только тот блок крепления на стену или ту подставку, которые перечислены производителем в разделе
,одержимое упаковки.
-$+.А$+0
• 1роизводите установку устройства в соответствии с инструкцией по его эксплуатации.
• Установите оборудование на ровной поверхности, достаточно прочной, чтобы выдержать вес оборудования.
• +спользуйте специальные зажимы для установки.
• 1осле установки убедитесь, что приняты все меры для предотвращения падения.
• ,тарайтесь производить установку или перемещение оборудования с одним или несколькими помощниками.
Downloaded,From,TV-Manual.com,Manuals 
						

							Ru-6
VIDEO(IN/OUT)
(IN/OUT)AUDIO 1DVD1 / HD1R
1
3 2
(MONO)LY Cb/Pb Cr/Pr
RGB2 / DVD2 / HD2RGB 1VD HD
DV I  (
Digital  RGB)R
LAUDIO 2
(MONO)
R
LAUDIO 3
(MONO)
R/Cr/Pr G /Y B /Cb /PbRGB 3
I N OUT
REMOTEEXTERNAL CONTROL
BNC-коннекторRGB-сигнал / 
DVD/HD-сигнал
ВХОД
ВЫХОД ВХОД
Пульт дистанционного управления RGB-сигнал / 
DVD/HD-сигналВЫХОД
Пульт дистанционного управления
VIDEO(IN/OUT)
(IN/OUT)AUDIO 1DVD1 / HD1R
1
3 2
(MONO)LY Cb/Pb Cr/Pr
RGB2 / DVD2 / HD2RGB 1VD HD
DV I  (
Digital  RGB)R
LAUDIO 2
(MONO)
R
LAUDIO 3
(MONO)
R/Cr/Pr G /Y B/C b /P bRGB 3
IN OUT
REMOTEEXTERNAL CONTROL
BNC-коннекторВилка выходного кабеля 
проигрывателя RCA
ВЫХОД Сигнал ВИДЕО
ВХОДПульт дистанционного управления
ВЫХОДВХОД
Сигнал ВИДЕОПульт дистанционного управления
Обращение с кабелями

одключите аудио- и видео-кабели к панели на задней части монитора. спользуйте для этого кабельные фиксаторы и
крепления, входящие в комплект поставки плазменного монитора.
42XM5 50XM6 60XM5
оздание видеостены
* помощью функции встроенного матричного дисплея ,ы можете создавать видеостену из 2
2, 3
3, 4
4, 5
5, 5
1, 1
5
секций.
• 
одключите сигнальный кабель и кабель дистанционного управления, как показано ниже.

идеосигнал сигнал RGB/DVD/HD

римечание:
1. ыводы VIDEO1 и RGB1 могут использоваться как для О А, так и для #О А.
$сли  функция LOOP OUT включена, не подключайте #О 0О1 сигнал от другого устройства, это создаст
чрезвычайную нагрузку на другом устройстве и может повредить его.
2. 6ункцию LOOP OUT нельзя включать во время подачи сигналов на вход RGB1.
3. 6ункцию LOOP OUT можно включить во время подачи сигналов на вход RGB1, если 9:;А0:$ включено.

нформация
• 1ля передачи петлевых сигналов на другой плазменный дисплей установите LOOP OUT в положение ,78..
• 1ля создания видеостены правильно настройте пункты меню ,19О*;9
						

							Ru-7
Приблизительно
7 м / 23 фута
IN
OUT
4REMOTEEXTERNAL CONTROL
	









	






MENU/ ENTERINPUT SELECT
DOWN UP LEFT/-RIGHT/+
/EXITVOLUME
MENU/ ENTERINPUT SELECT
DOWN UP LEFT/-RIGHT/+
/EXITVOLUME
Верх
Низ
90°
EXITSEL.НАЗАДMENU/ENTEROK
ОПЦИЯ1OSMВХОД BNC
ВХОД D-SUB
ВЫБОР RGB
ВЫБОР HD
ПРОПУСК ВХОД
ОБЩ. СБРОС:   RGB
:   RGB
:   ABTO
:   1080B
:   
ВЫКЛ.:   ВЫКЛ.
    1024
768

еры предосторожности при установке монитора в вертикальном положении
• спользуйте дополнительное приспособление. риобрести его ы можете в магазине, где купили монитор.
• ри установке разверните его на 90° при взгляде спереди.
• осле завершения монтажа проверьте правильность установки по расположению логотипа
фирмы NEC при взгляде спереди.
• о время использования установите “)А+О-О. OSM” в положение “V”.
* 5есоблюдение приведённых выше мер предосторожности может
привести к нарушению функций устройства.
спользование пульта дистанционного
управления
Установка и замена батареек
спользуемые элементы питания:
ожалуйста, используйте элементы питания типа ААА (R03)
или ААА (LR03).
ставьте 2 батарейки типа “AAA”, следя за правильным
расположением полюсов.
1. 5ажмите и откройте крышку.
2. )асположите батарейки в соответствии с обозначением
 и  внутри корпуса.
3. Установите крышку на место.
спользование кабельного режима дистанционного
управления
одключите кабель дистанционного управления* к гнезду
пульта дистанционного управления и выводу “REMOTE IN”
на мониторе.
ри подключении кабеля автоматически включается режим
кабельного дистанционного управления. ри использовании
кабельного режима дистанционного управления пульт
дистанционного управления может работать даже без
батареек.
* +тереофонический 1/8-мини-кабель нужно приобрести
отдельно.
абочий диапазон
* спользуйте пульт дистанционного управления на
расстоянии приблизительно до 7 м / 23 футов от
расположенного на передней панели  монитора сенсора
дистанционного управления и под углом приблизительно до
30° по горизонтали и вертикали.
* Kистанционное управление может не работать, если на
сенсор дистанционного управления монитора падает
прямой солнечный свет или сильный искусственный свет,
либо если между сенсором и пультом дистанционного
управления имеются препятствия.
 
А 
• спользуйте только указанные элементы питания.
• Убедитесь в правильности расположения элементов
питания в соответствии с полярностью 
 и  .
• 5е бросайте пульт дистанционного управления и
бережно обращайтесь с ним.
• 5е допускайте намокания пульта дистанционного
управления. Mсли на пульт дистанционного управления
попадёт вода, сразу же насухо вытрите его.
• збегайте жары и сырости.
• Mсли пульт дистанционного управления не будет
использоваться длительное время, выньте батарейки.
• 5е используйте новые батарейки вместе со старыми, и
не используйте вместе батарейки разного типа.
• 5е разбирайте батарейки, не нагревайте их и не
бросайте в огонь.
• спользуя пульт дистанционного управления без
кабеля, отсоедините кабель дистанционного управления
от вывода “REMOTE IN” на мониторе.
Уownloaded°Irom°TV-Manual.com°Manuals