LG 32ld340 Users Guide Specification
Have a look at the manual LG 32ld340 Users Guide Specification online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1069 LG manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
\fPÉN\bICE 125 Las especificacio\bes mostradas arriba se puede\b cambiar si\b previo aviso para la mejora de calidad. AC100-240V ~ 50/60Hz NTSC, PAL-M/N VHF 2-13, UHF 14-69, CATV 1-125 75 o hm 32 - 104°F (0 - 40°C) Me\bos de 80% -4 - 140°F (-20 - 60°C) Me\bos de 85% Pote\bcia requerida Sistema de la TV Cobertura de programas Impeda\bcia de A\bte\ba Exter\ba Co\bdició\b de ambie\bte Temp.de operació\b Humedad de operació\b Temp.para almace\bar Humedad para almace\bar Dime\bsio\bes (A\bcho x Altura x Profu\bdidad) Pes o i\bcluye\bdo la base excluye\bdo la base i\bcluye\bdo la base excluye\bdo la base MODELOS MODELOS Dime\bsio\bes (A\bcho x Altura x Profu\bdidad) Pes o i\bcluye\bdo la base excluye\bdo la base i\bcluye\bdo la base excluye\bdo la base 32SL80Y\b (32SL80YR-MA)30,1 pulgadas x 21,6 pulgadas x 8,8 pulgadas764,8 mm x 550,2 mm x 224,8 mm 30,1 pulgadas x 19,3 pulgadas x 1,9 pulgadas764,8 mm x 490,4 mm x 49,8 mm 28,4 libras / 12,9 kg 24,6 libras / 1 1,2 kg 42SL80Y\b (42SL80YR-MA) 39,4 pulgadas x 27 ,1 pulgadas x 10,2 pulgadas1001,2 mm x 688,7 mm x 261,0 mm 39,4 pulgadas x 24,5 pulgadas x 1,7 pulgadas1001,2 mm x 623,2 mm x 45,0 mm 46 , 2 libras / 21,0 kg 41 , 2 libras / 18,7 kg 42SL90Q\b 42SL90Q\b-MA 39,7pulgadas x 27 ,3 pulgadas x 11,3 pulgadas1009,2 mm x 694,5mm x 286,5mm 39,7 pulgadas x 24,8 pulgadas x 1,2 pulgadas1009,2 mm x 629,7 mm x 29,3 mm 54,2 libras /24,6 kg 44,3 libras / 20,1 kg 47SL90Q\b 47SL90Q\b-MA 44,1 pulgadas x 29,8 pulgadas x 1 1,3 pulgadas1119,6 mm x 757 ,1 mm x 286,5 mm 44,1 pulgadas x 27 ,2 pulgadas x 1,2 pulgadas1119,6 mm x 691,3mm x 29,3 mm 62,8 libras / 28,5 kg 52,9 libras / 24,0 kg MODELOS Dime\bsio\bes (A\bcho x Altura x Profu\bdidad) Pes o i\bcluye\bdo la base excluye\bdo la base i\bcluye\bdo la base excluye\bdo la base 47SL80Y\b (47SL80YR-MA) 43,6 pulgadas x 29,5 pulgadas x 12,6 pulgadas1 109,6 mm x 751,7 mm x 320,2 mm 43,6 pulgadas x 26,9 pulgadas x 1,7 pulgadas1 109,6 mm x 685,3 mm x 45,5mm 58,6 libras / 26,6 kg 52,2 libras / 23,7 kg 55SL80Y\b (55SL80YR-MA) 50,4 pulgadas x 33,5 pulgadas x 12,6 pulgadas1279,0 mm x 853,3 mm x 320,2 mm 50,3 pulgadas x 30,7 pulgadas x 1,7 pulgadas1279,0 mm x 780,5 mm x 45,0 mm 87,9 libras / 39,9 kg 76,4 libras / 34,7 kg Dime\bsio\bes (A\bcho x Altura x Profu\bdidad) Pes o Corrie\bte de co\bsmo i\bcluye\bdo la base excluye\bdo la base i\bcluye\bdo la base excluye\bdo la base20,7 pulgadas x 1 4,8 pulgadas x 6,4 pulgadas 526,0 mm x 377 ,0 mm x 164,9 mm 20,7 pulgadas x 1 3,0 pulgadasx 2,5 pulgadas 526,0 mm x 331,0 mm x 65,0 mm 9,4 libras / 4,3 kg 8,8 libras / 4,0 kg 0,8 A 31 , 4 pulgadas x 22,2 pulgadasx 8,1 pulgadas 800,0 mm x 565,0 mm x 206,8 mm 31 , 4 pulgadas x 20,0 x pulgadas2,9 pulgadas 800,0 mm x 509,0 mm x 73,8 mm 20 , 2 libras / 9,2 kg 1 8,0 libras / 8,2 kg 1,2 A MODELOS 22LD330 (22LD330-MB) 26LD330 (26LD330-MB) 32LD330 (32LD330-MB) 26,1 pulgadas x 1 9,0 pulgadasx 8,1 pulgadas 663,0 mm x 484,0 mm x 206,8 mm 26,1 pulgadas x 16,6 pulgadasx 3,1 pulgadas 663,0 mm x 423,0 mm x 79,9 mm 16,0 libras / 7 ,3 kg 1 3,6 libras / 6,2 kg 1,0 A Corrie\bte de co\bsmo \E \E \E 2,5 A \E \E 3,2 A Corrie\bte de co\bsmo \E \E \E 1,7 A \E \E 1,9 A Corrie\bte de co\bsmo \E \E \E 1,5 A \E \E 2,1 A MFL58486305-Edit4-sp- 4/29/10 5:11 PM Page 125
\fPÉN\bICE 126 \fPÉN\bICE MODELOS AC100-240V ~ 50/60Hz NTSC, PAL-M/N VHF 2-13, UHF 14-69, CATV 1-125 75 o hm 32 - 104°F (0 - 40°C) Me\bos de 80% -4 - 140°F (-20 - 60°C) Me\bos de 85% Pote\bcia requerida Sistema de la TV Cobertura de programas Impeda\bcia de A\bte\ba Exter\ba Co\bdició\b de ambie\bte Temp.de operació\b Humedad de operació\b Temp.para almace\bar Humedad para almace\bar Dime\bsio\bes (A\bcho x Altura x Profu\bdidad) Pes oi\bcluye\bdo la base excluye\bdo la base i\bcluye\bdo la base excluye\bdo la base 31,6 pulgadas x 22,9 pulgadas x 8,8 pulgadas 805,0 mm x 583,0 mm x 224,0 mm 31,6 pulgadas x 20,9 pulgadas x 3,1 pulgadas 805,0 mm x 531,0 mm x 79,9 mm 26,6 libras / 12,1 kg 24,2 libras / 11,0 kg 40,4 pulgadas x 28,1 pulgadas x 11,6 pulgadas 1028,0 mm x 715,4 mm x 297,0 mm 40,4 pulgadas x 25,9 pulgadas x 3,4 pulgadas 1028,0 mm x658,6 mm x 88,7 mm 39,6 libras / 18,0 kg 35,7 libras / 16,2 kg 3 3 2 2L LD D 4 42 20 0 (32LD420-MA) 4 4 2 2L LD D 4 42 20 0 (42LD420-MA) Corrie\bte de co\bsmo \E \E \E 1,4 A \E \E 1,9 A MFL58486305-Edit4-sp- 4/29/10 5:11 PM Page 126
\fPÉN\bICE 127 CÓ\bIGOS \bE IR CódigoFu\bció\b Nota(Hexa) Para 42/47/55LH50YR, 32/42/47LH70YR Excepto 19/22/26/32/37/42LH20R, 32/42LF20FR, 19LU50R, 22/26LU50FR, 22LU40R Excepto 32/37/42/47LH30FR, 42/47LH90QR, 32/42/47/55SL80YR Excepto 19/22/26/32/37/42LH20R, 32/42LF20FR, 19LU50R, 22/26LU50FR, 22LU40R CódigoFu\bció\b Nota(Hexa) 0F TV Botó\b co\btrol Remoto 72 ROJO Botó\b co\btrol Remoto 63 AMARILLO Botó\b co\btrol Remoto 61 AZUL Botó\b co\btrol Remoto 71 VERDE Botó\b co\btrol Remoto B1 ABotó\b co\btrol Remoto B0 GBotó\b co\btrol Remoto BA l l l lBotó\b co\btrol Remoto Para 42/47LH90QR, 32/42/47/55SL80YR, 42/47SL90QR 08 POWERRemote co\btrol Butto\b (E\bce\bdido/apagado) 45 Q.MENU Remote co\btrol Butto\b 43 MENU Remote co\btrol Butto\b 0B INPUT Remote co\btrol Butto\b 10 - 19 Teclas de \búmeros0-9 Remote co\btrol Butto\b 09 MUTE Remote co\btrol Butto\b 02 VOL + Botó\b co\btrol Remoto 03 VOL - Botó\b co\btrol Remoto 00 CH Botó\b co\btrol Remoto 01 CH Botó\b co\btrol Remoto 1E FAV/MARK Botó\b co\btrol Remoto 40 Botó\b co\btrol Remoto 41 Botó\b co\btrol Remoto 07 Botó\b co\btrol Remoto 06 Botó\b co\btrol Remoto 7C X STUDIO Botó\b co\btrol Remoto 44 ENTER Botó\b co\btrol Remoto 28 RETURN Botó\b co\btrol Remoto 7E SIMPLINK Botó\b co\btrol Remoto 0E SLEEP Botó\b co\btrol Remoto 30 AV MODE Botó\b co\btrol Remoto 79 RATIO Botó\b co\btrol Remoto 95 ENER\fY SAVIN\f Botó\b co\btrol Remoto 53 LIST Botó\b co\btrol Remoto 1A Q.VIEW Botó\b co\btrol Remoto 72 ROJO Botó\b co\btrol Remoto 63 AMARILLO ( G) Botó\b co\btrol Remoto 61 AZUL ( l l l l) Botó\b co\btrol Remoto 71 VERDE ( A) Botó\b co\btrol Remoto 8F F F F FBotó\b co\btrol Remoto 8E G G G GBotó\b co\btrol Remoto 5B SALIR Botó\b co\btrol Remoto 5E Voz Clara II Botó\b co\btrol Remoto Para or 22/26/32LD330 Para 22/26/32LD330, 42LD420 MFL58486305-Edit4-sp- 4/29/10 5:11 PM Page 127
\fPÉN\bICE 128 \fPÉN\bICE CONFIGUR\fCIÓN \bE \bISPOSITIVO EXTERNO \bEL CONTROL (Excepto 32/42/47/55SL80Y\b) \fnstalación de \bS-232C El puerto RS-232 permite conectar el conector de entrada RS-232C a un dispositivo de control externo (como una computadora o un sistema de control de \f/V) para controlar en forma externa las funciones del televisor. Nota: El RS-232 de esta unidad está diseñado para ser utilizado con hardware y software de control de RS- 232 de terceros. Las instrucciones que aparecen a continuación se entregan para servir de ayuda con el software de progra- mación o para probar la funcionalidad del uso de software telenet. En modo USB y Bluetooth, no es compatible con función RS-232C. 12HDMI /DVI IN HDMI RS-232C IN (CONTROL) RS-232C IN (CONTROL) RGB IN (PC) S COMPONENT INAUDIOAUDIOVIDEOVIDEO PC La image\b puede ser difere\bte a la de su televisor. Tipo del Conector; Macho D-Sub 9-Pines No. Nombre de Pi\b 1 No co\bexió\b 2 RXD (Recepció\b de datos) 3 TXD (Tra\bsmisió\b de datos) 4 DTR (Lado DTE listo) 5 \fND 6 DSR (Lado DCE listo) 7 RTS (Listo para e\bviar) 8 CTS (Aprobado para e\bviar) 9 No Co\bexió\b 1 6 5 9 Comunicación de los Parametros Velocidad de ba\bda : 9 600 b/s ( UART ) Lo\bgitud de datos : 8 bits Paridad : No se aplica Bit de dete\bció\b : 1 bit Código de comu\bicació\b : Código ASCII Use u\b cable cruzado (reverso). MFL58486305-Edit4-sp- 4/29/10 5:11 PM Page 128
\fPÉN\bICE 129 Seleccio\be O O P PC C I IÓ Ó N N . Seleccio\be I I D D d d e el l T T e el le e v vi is s o o r r . Seleccio\be el \búmero deseado de ID del mo\bitor. Ra\bgo de ajuste de I I D D d d e el l T T e el le e v vi is s o o r r 1 - 99. 1 MENU 3 2 ENTER ENTER 4 Configuraciones de \bS-232C Se puede utilizar cualquiera de los cables a continuación. PC TV RXD 2 3 TXD TXD 3 2 RXD \fND 5 5 \fND DTR 4 6 DSRDSR 6 4 DTR RTS 7 8 CTS CTS 8 7 RTS D-Sub 9 D-Sub 9PC TV RXD 2 3 TXD TXD 3 2 RXD \fND 5 5 \fND DTR 4 6 DTRDSR 6 4 DSR RT S 7 7 RT S CTS 8 8 CTS D-Sub 9 D-Sub 9 Co\bfiguració\b de 7-Cables ( Cable de módem NULL hembra-hembra serial )Co\bfiguració\b de 3-Cables (No está\bdar) Configuración de \fD Use esta fu\bció\b para especificar u\b \búmero de ID de la u\bidad. Refiérase a “Mapeo de datos reales”. * * M M a ap p e eo o d d e e d d a at to o s s r r e e a al le e s s 00 : Paso 0 A: Paso10 F:Paso15 10 : P a s o 16 64 : Pas o 10 0 6E : Paso 110 73 : Pa s o 115 74 : P a s o 116 C7 : Paso 199 FE : Paso 254 FF : Paso 255 IngresarMoverOPCIÓN E Idioma del menú(Language): Español Conexión de entrada SIMPLINK : EncendidoBloqueo de Teclas : Apagado Subtít./Texto : Apagado ID del Televisor : 1 Indicador de Poder Modo Demo. : Apagado IngresarMoverOPCIÓN E Idioma del menú(Language): Español Conexión de entrada SIMPLINK : EncendidoBloqueo de Teclas : Apagado Subtít./Texto : Apagado ID del Televisor : 1 Indicador de Poder Modo Demo. : Apagado F F 1G G Cerrar RETURN Regresar al me\bú a\bterior. MENU Regresar a la pa\btalla del televisor. (Para 22/26/32LD330, 42LD420, 32LD340: Boto\bes de BACK) (Para 22/26/32LD330, 42LD420, 32LD340: Boto\bes de EXIT) MFL58486305-Edit4-sp- 4/29/10 5:11 PM Page 129
\fPÉN\bICE 130 \fPÉN\bICE Lista de \beferencia de los Comandos C CO O M M \f \fN N \b \bO O 1 1 C CO O M M \f \fN N \b \bO O 2 2\b\fTO (Hexadecimal)C C O O M M \f \fN N \b \bO O 1 1 C CO O M M \f \fN N \b \bO O 2 2\b\fTO (Hexadecimal) 01. Alime\btació\b k a 00 -01 02. Relació\b de Aspecto k c G Gp.131 03. Modo Pa\btalla k d G Gp.131 04 . Sile\bciador de volume\b k e 0 0 -01 05. Co\btrol de volume\b k f 00 -64 06. Co\btraste k g 00 -64 07. Brillo k h00 -64 08. Color k i 00 -64 09. Ti\bte k j 00 -64 10. Nitidez k k 00 -64 11. Selecció\b de OSD k l 00 -01 12. Modo bloqueado 00 -01 de co\btrol remoto k m 20. Si\bto\bizació\b de ca\bales C C O O M M \f \fN N \b \bO O 1 1 C CO O M M \f \fN N \b \bO O 2 2\b\fTO 0 0 (Hexadecimal) \b\fTO 01(Hexadecimal)\b\fTO 02(Hexadecimal)\b\fTO 03(Hexadecimal)\b\fTO 04(Hexadecimal)\b\fTO 05(Hexadecimal) Programa Progr ama mayor bajo me\bor alto me\bor bajo atributo físicoalto mayor bajo ma Protocolo de Transmisión /\becepción T T r ra a \b \b s sm m i is s s si ió ó \b \b [Coma\bdo 1] : Primer coma\bdo para co\btrolar la TV.(j,k,m o x) [Coma\bdo 2] : Segu\bdo coma\bdo para co\btrolar la TV. [ID del Televisor]: Ud. puede ajustar la ID de u\bidad para seleccio\bar el \búmero deseado de ID de la TV e\b el me\bú Especial. Ra\bgo de ajuste es de 1 a 99. Cua\bdo seleccio\be la ID de u\bidad ‘0 ’,cada TV co\bectada será co\btro- lada. ID de u\bidad está i\bdicado e\b decimal (1 - 99)e\b el me\bú e\b Hexadecimal (0x0 - 0x63) e\b la tra\bsmisió\b/recibie\bdo el pro- tocolo. [DATO] : Para tra\bsmitir los datos de coma\bdo. Tra\bsmite el dato ‘FF ’a leer estados de coma\bdo [Cr] : Retor\bo Código ASCII como ‘0x0D’ [ ] : Código ASCII como ‘espacio (0x20)’ * E\b este modelo, el televisor \bo e\bviará el estado dura\bte el modo apagado. R R e ec co o \b \bo o c ci im m i ie e \b \b t to o d d e e O O K K La TV tra\bsmite ACK (reco\bocimie\bto)basa\bdo e\b este for- mato cua\bdo recibe u\b dato \bormal. E\b este mome\bto,si el dato está e\b el modo de leer, esto i\bdica el estado de dato actual. Si el dato está e\b el modo de escribir, esto regresa los datos de la computadora. * E\b este modelo, el televisor \bo e\bviará el estado dura\bte el modo apagado. * Formato de datos [Coma\bdo 2] : Use como coma\bdo. [ID del Televisor] : Use el carácter pequeño, si la ID defi\bida es 10, e\bviará ‘0’,’a’ [DATO] : Use el carácter pequeño, si los datos so\b 0 x ab, e\bviará ‘a’, ‘b’. [OK] : Use el carácter gra\bde R R e ec co o \b \bo o c ci im m i ie e \b \b t to o d d e e N N \f \f La TV tra\bsmite ACK (reco\bocimie\bto)basa\bdo e\b este for- mato cua\bdo recibe u\b dato a\bormal de fu\bcio\bes \bo-viable o errores de comu\bicació\b. Dato1: Código ilegal. Dato2: Fu\bció\b \bo soportada. Dato3: Esperar más tiempo. * E\b este modelo, el televisor \bo e\bviará el estado dura\bte el modo apagado. * Formato de datos [Coma\bdo 2] : Use como coma\bdo. [ID del Televisor] : Use el carácter pequeño, si la ID defi\bida es 10, e\bviará ‘0’,’a’ [DATO] : Use el carácter pequeño, si los datos so\b 0xab, e\bviará ‘a’, ‘b’. [N\f] : Use el carácter gra\bde [ [ C C o om m a a\b \b d d o o 1 1 ] ][ [C C o om m a a\b \b d d o o 2 2 ] ][ [ ] ] [ [I ID D d d e el l T T e el le e v vi is s o o r r] ] [ [ ] ] [ [D D a at to o ] ][ [C C r r] ] [ [C C o om m a a\b \b d d o o 2 2 ] ][ [ ] ] [ [I ID D d d e el l T T e el le e v vi is s o o r r] ] [ [ ] ] [ [O O K K] ][ [D D a at to o ] ][ [x x ] ] [ [ C C o om m a a\b \b d d o o 2 2 ] ][ [ ] ] [ [I ID D d d e el l T T e el le e v vi is s o o r r] ][ [ ] ] [ [N N \f \f] ][ [D D a at to o ] ][ [x x ] ] 13. Bala\bce k t 00 -64 14. Temperatura de Color k u 00 -02 15. Agudos k r 00 - 64 16. \fraves k s 00 - 64 17. Ab\bormal Statek z FF 18. Auto Co\bfiguració\b j u 01 19 . Ahorro de e\bergía j q G Gp.132 21. Agr./Eli. de ca\bal m b 00 - 01 22. Boto\bes m c G Gp.133 23 . Selecció\b de e\btradaxbG Gp.133 24. Luz de fo\bdo m g 00 -64 MFL58486305-Edit4-sp- 4/29/10 5:11 PM Page 130
\fPÉN\bICE 131 0 01 1. .A Al li im m e e\b \b t ta a c ci ió ó \b \b( (C C o om m a a\b \b d d o o: : k k a a ) ) Para co\btrolar la pote\bcia E\bce\bdida/Apagada de la TV. Dato 00 : Apagado Dato 01 : E\bce\bdido Transm\bs\bón [k][a][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Re\fono\f\bm\bento [a][ ][ID del Televisor][ ][OK/N\f][Dato][x] Para mostrar la pote\bcia E\bce\bdida/Apagada. Transm\bs\bón [k][a][ ][ID del Televisor][ ][FF][Cr] * Si existe u\b período de retraso e\btre el coma\bdo y el me\bsaje de co\bfirmació\b dura\bte la secue\bcia de e\bce\bdido, este debería ser descrito como "Nota: e\b este modelo, la TV e\bviará la co\bfirmació\b tras completarse el proceso de e\bce\bdido. Podría existir u\b período de retraso e\btre el coma\bdo y la co\bfir- mació\b.” Re\fono\f\bm\bento [a][ ][ID del Televisor][ ][OK/N\f][Dato][x] 0 02 2. . P P r ro o p po o r rc c i ió ó \b \b d d e e a a s sp p e ec ct to o( (C C o om m a a\b \b d d o o : : k k c c ) ) Para ajustar el formato de pa\btalla. (Formato de la ima- ge\b pri\bcipal) Ud. Puede hacer la Relació\b de Aspecto co\b el me\bú Image\b. Dato 01: 4:3 02: 16:9 09: Sólo búsqueda 04: Zoom 10: Zoom ci\be1 1F: Zoom ci\be16 Transm\bs\bón [k][c][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Reco\bocimie\bto [c][ ][ID del Televisor][ ][OK/N\f][Dato][x] * Al utilizar la e\btrada R\fB, debe seleccio\bar e\btre el formato de image\b e\b pa\btalla 16:9 o 4:3. * Esta fu\bció\b sólo se opera e\b los modos de Compo\be\bte/HDMI(720 progresivo/1 080 e\btrelazado/1 080 progresivo) i\bput source. 0 03 3. . M M o od do o d d e e p p a a\b \b t ta a l ll la a ( ( C C o om m a a\b \b d d o o : : k k d d ) ) Para seleccio\bar mudo de pa\btalla e\bce\bdido/apagado. Dato 00 : Modo e\bce\bdido de pa\btalla(Image\b apagada) Dato 01 : Modo apagado de pa\btalla(Image\b e\bce\bdida) Dato 00 : Sile\bcio de video off (desc.) Dato 10 : Sile\bcio de video o\b (act.) * Sólo e\b el caso de que la fu\bció\b Sile\bcio de video esté activada,el televisor mostrará la visualizació\b e\b pa\btalla (OSD)Pero e\b el caso de que la fu\bció\b Sile\bcio de video esté desactivada,el televisor \bo mostrará la visualizació\b e\b pa\btalla (OSD). Transm\bs\bón [k][d][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Reco\bocimie\bto [d][ ][ID del Televisor][ ][OK/N\f][Dato][x] 0 04 4. . S S i il le e \b \b c ci ia a d d o o r r d d e e v v o o l lu u m m e e\b \b ( (C C o om m a a\b \b d d o o : : k k e e ) ) Para co\btrolar el e\bce\bdido/apagado del sile\bciador de volume\b, Tambié\b puede ajustar el sile\bciador utiliza\bdo el botó\b MUTE e\b el co\btrol remoto. Dato 00: E\bce\bdido del sile\bciador de volume\b (Si\b volume\b) Dato 01: Apagado del sile\bciador de volume\b (Co\b volume\b) Transm\bs\bón [k][e][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Re\fono\f\bm\bento [e][ ][ID del Televisor][ ][OK/N\f][Dato][x] 0 05 5. . C Co o\b \bt tr ro o l l d d e e v v o o l lu u m m e e\b \b ( ( C C o om m a a\b \b d d o o : : k k f f) ) Para ajustar el volume\b. Ud. tambié\b puede ajustar el volme\b co\b los boto\bes de volume\b del co\btrol remoto. Dato Mi\b : 00 -Máx : 64 Refiérase a ‘Mapeo de datos reales’. Transm\bs\bón [k][f][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Re\fono\f\bm\bento [f][ ][ID del Televisor][ ][OK/N\f][Dato][x] 0 06 6. . C C o o\b \bt tr ra a s st te e ( ( C C o om m a a\b \b d d o o : : k k g g ) ) Para ajustar el co\btraste de la pa\btalla. Tambié\b puede ajustar el co\btraste e\b el me\bú Image\b. Dato Mi\b : 00 -Máx : 64 Refiérase a ‘Mapeo de datos reales’. Transm\bs\bón [k][g][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Re\fono\f\bm\bento [g][ ][ID del Televisor][ ][OK][Dato][x] 0 07 7. . B Br ri il ll lo o ( ( C C o om m a a\b \b d d o o : : k k h h ) ) Para ajustar el brillo de la pa\btalla. Tambié\b puede ajustar el brillo e\b el me\bú Image\b. Dato Mi\b : 00 -Máx : 64 Refiérase a ‘Mapeo de datos reales’. Transm\bs\bón [k][h][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Re\fono\f\bm\bento [h][ ][ID del Televisor][ ][OK/N\f][Dato][x] 0 08 8. . C C o ol lo o r r ( ( C C o om m a a\b \b d d o o : : k k i i) ) Para ajustar el color de pa\btalla. Tambié\b puede ajustar el brillo e\b el me\bú Image\b. Dato Mi\b : 00 -Máx : 64 Refiérase a ‘Mapeo de datos reales’. Transm\bs\bón [k][i][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Re\fono\f\bm\bento [i][ ][ID del Televisor][ ][OK/N\f][Dato][x] 0 09 9. . T T i i\b \b t te e ( ( C C o om m a a\b \b d d o o : : k k j j) ) Para ajustar el ti\bte de la pa\btalla. Ud. puede ajustar el ti\bte e\b el me\bú Image\b. Dato Rojo : 00 - Verde : 64 Refiérase a ‘Mapeo de datos reales’. Transm\bs\bón [k][j][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Re\fono\f\bm\bento [j][ ][ID del Televisor][ ][OK/N\f][Dato][x] 1 10 0. . N N i it t i id d e ez z ( ( C C o om m a a\b \b d d o o : : k k k k ) ) Para ajustar la \bitidez de la pa\btalla. Tambié\b puede ajustar la \bitidez e\b el me\bú Image\b. Dato Mi\b: 00 -Máx: 64 Refiérase a ‘Mapeo de datos reales’. Transm\bs\bón [k][k][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Re\fono\f\bm\bento [k][ ][ID del Televisor][ ][OK/N\f][Dato][x] MFL58486305-Edit4-sp- 4/29/10 5:11 PM Page 131
\fPÉN\bICE 132 \fPÉN\bICE 1 19 9. . A A h ho o r rr ro o d d e e E E \b \b e er rg g í ía a( ( C C o om m a a\b \b d d o o : : j j q q ) ) Para reducir el co\bsumo de pote\bcia del mo\bitor. Transm\bs\bón [j][q][ ][ID del Televisor][ ][Dato][ ][Cr] Re\fono\f\bm\bento [q][ ][ID del Televisor][ ][OK/N\f][Dato][x] 1 11 1. . S S e el le e c cc ci ió ó \b \b d d e e O O S SD D ( ( C C o om m a a\b \b d d o o : : k k l l) ) Para seleccio\bar OSD (O\b Scree\b Display) e\bce\bdido/apagado co\btrola\bdo remotame\bte. Dato 00: OSD apagado Dato 01: OSD e\bce\bdido Transm\bs\bón [k][l][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Re\fono\f\bm\bento [l][ ][ID del Televisor][ ][OK][Dato][x] 1 12 2. . M M o od do o b b l lo o q qu ue ea ad d o o d d e e c c o o \b \bt tr ro o l l r r e e m m o ot to o ( ( C C o om m a a\b \b d d o o : : k k m m ) ) Para bloquear el co\btrol remoto y los co\btroles del pa\bel fro\btal e\b la u\bidad. (Si ud. \bo está usa\bdo el co\btrol remoto y tampoco los co\btroles del pa\bel fro\btal e\b la u\bidad, use este modo. Cua\bdo la pote\bcia pri\bcipal e\bcie\bde y apaga, el bloqueo de co\btrol remoto será liberado.) Dato 00: Bloquear Apagado Dato 01: Bloquear E\bce\bdido Transm\bs\bón [k][m][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Re\fono\f\bm\bento [m][ ][ID del Televisor][ ][OK/N\f][Dato][x] 1 13 3. . B B a al la a \b \b c ce e ( ( C C o om m a a\b \b d d o o : : k k t t ) ) Para ajustar el bala\bce. Tambié\b puede ajustarse el bala\bce e\b el me\bú audio. Dato Mi\b: 00 -Máx: 64 Refiérase a ‘Mapeo de datos reales’. Transm\bs\bón [k][t][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Re\fono\f\bm\bento [t][ ][ID del Televisor][ ][OK/N\f][Dato][x] 1 14 4. . T T e em m p pe er ra a t tu u r ra a d d e e c c o o l lo o r r ( ( C C o om m a a\b \b d d o o : : k k u u ) ) Para ajustar la temperatura de color. Tambié\b puede ajustar la temperatura de color e\b el Me\bú Image\b. Dato 00: Media 01: Frío 02: Cálido Transm\bs\bón [k][u][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Re\fono\f\bm\bento [u][ ][ID del Televisor][ ][OK/N\f][Dato][x] 1 15 5. . A A g gu u d d o o s s ( ( C C o om m a a\b \b d d o o : : k k r r ) ) Para ajustar los agudos. Tambié\b puede ajustar los agudos e\b el me\bú audio. Dato Mi\b: 00 -Máx: 64 Refiérase a ‘Mapeo de datos reales’. Transm\bs\bón [k][r][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Re\fono\f\bm\bento [r][ ][ID del Televisor][ ][OK/N\f][Dato][x] 1 16 6. . \f \f r ra a v ve e s s ( ( C C o om m a a\b \b d d o o : : k k s s ) ) Para ajustar los graves. Tambié\b puede ajustar los graves e\b el me\bú audio. Dato Mi\b: 00 -Máx: 64 Refiérase a ‘Mapeo de datos reales’. Transm\bs\bón [k][s][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Re\fono\f\bm\bento [s][ ][ID del Televisor][ ][OK/N\f][Dato][x] 1 17 7. . E E s st ta a d d o o a a \b \b o o r rm m a al l ( ( C C o om m a a\b \b d d o o : : k k z z ) ) Para reco\bocer u\b estado a\bormal. Dato FF: Leer Dato 00: Normal (E\bce\bdido y existe la señal) Dato 01: No señal (E\bce\bdido) Dato 02: Apague la TV co\b el co\btrol remoto Dato 03: Apague la TV co\b la fu\bció\b de temporizador para dormir Dato 04: Apague la TV co\b la fu\bció\b RS-232C Dato 08: Apague la TV co\b la fu\bció\b de tiempo apagado Dato 09: Apague la TV co\b la fu\bció\b de auto-dormido * Esta fu\bció\b es para “leer sólo”. Transm\bs\bón [k][z][ ][ID del Televisor][ ][FF][Cr] Re\fono\f\bm\bento [z][ ][ID del Televisor][ ][OK/N\f][Dato][x] 1 18 8 . . A A u ut to o - -c c o o \b \bf fi ig g u u r ra a c ci ió ó \b \b ( ( C C o om m a a\b \b d d o o : : j j u u ) ) Para ajustar la posició\b de image\b y mi\bimizar el tem- blor de image\b automáticame\bte. Sólo se trabaja e\b el modo R\fB. Dato 01: Para ajustar Transm\bs\bón [j][u][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Re\fono\f\bm\bento [u][ ][ID del Televisor][ ][OK/N\f][Dato][x] Dato 00: Ahorro de e\bergia: Apagado Dato 01: Ahorro de e\bergia: Mí\bimo Dato 02: Ahorro de e\bergia: Media Dato 03: Ahorro de e\bergia: Máximo Dato 04: Se\bsor I\btelige\bte: Automático (Para 42/47/55LH50YR, 32/42/47LH70YR, 42/47LH90QR, 32/42/47/55SL80YR, 42/47SL90QR) Dato 05: Se\bsor I\btelige\bte: Apagado de Pa\btalla MFL58486305-Edit4-sp- 4/29/10 5:11 PM Page 132
\fPÉN\bICE 133 2 20 0 . . S S e el le e c cc ci ió ó \b \b d d e e c c a a \b \b a al l( (C C o om m a a\b \b d d o o : : m m a a ) ) Si\bto\biza ca\bales e\b los \búmeros físicos siguie\btes. Transm\bs\bón [m][a][ ][ID del Televisor][ ][Dato0][ ][Dato1] [ ][Dato2][ ][Dato3][ ][Dato4][ ][Dato5][Cr] Dato0: Número de ca\bal físico (*tra\bsmitir por código hexadec- imal) NTSC aéreo: 02 -45 NTSC cable: 01, 0e -7d Dato1, Dato2: Mayor \búmero de ca\bal Dato1: Bytes altos Dato2: Bytes bajos Número de ca\bal e\b dos partes: Número mayor - Número me\bor Número de ca\bal e\b u\ba parte: E\b caso de utilizar u\b \búmero de ca\bal e\b u\ba parte, el ca\bal me\bor \bo será \becesario. Dato3 & 4: Número de ca\bal me\bor No se \becesita para NTSC. Dato3: Bytes altos Dato4: Bytes bajos Dato5: Atributo Paso NTSC aéreo NTSC cable 1 0 0 2 0 0 3 0 0 4 x x Reservado 5 0 1 Uso Si\b uso Uso de ca\bal físico 6 0 1Dos U\bo Ca\bal de dos/u\ba parte 7 0 1Pri\bcipal S ecu\bdaria Image\b pri\bci- pal/secu\bdaria 0 0 1 * * C C a a\b \b a al l e e \b \b d d o o s s/ / u u \b \b a a p p a ar rt t e e : : 6 6 t t h h b b i it t Este bit es utilizado e\b u\b sistema listo para cable. * * U U s so o d d e e c c a a \b \b a al l f fí ís s i ic c o o : : 5 5 t t h h b b i it t Si la gama de ca\bales es NTSC por aire o NTSC por cable, será posible si\bto\bizar el ca\bal sólo media\bte el ca\bal físico. E\b este caso, el uso del bit del ca\bal físico debe ser bajo (0). Ejemplo) 1. Coma\bdo: ma 00 23 xx xx xx xx 01 atributo (0x01): datos de image\b pri\bcipal, dos partes (\bo es obligatorio), uso de ca\bal físico, cable NTSC ‘xx’: e\b caso de si\bto\bizació\b de ca\bal a\balógico el \búmero de ca\bal mayor o me\bor \bo importará Re\fono\f\bm\bento [a][ ][ID del Televisor][ ][OK][Dato0][Dato1] [Dato2][Dato3][Dato4][Dato5][x][a][ ][ID del Televisor] [ ][N\f][Dato0][x] 2 2 1 1. . A A g gr r. ./ / E E l li i. . d d e e c c a a \b \b a al l ( ( C C o om m a a\b \b d d o o : : m m b b ) ) Para agregar y elimi\bar ca\bales. Dato 00 : Borrar programa01 : Memorizar programa Transm\bs\bón [m][b][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Re\fono\f\bm\bento [b][ ][ID del Televisor][ ][OK/N\f][Dato][x] 2 22 2. . B B o ot to o \b \be es s ( ( C C o om m a a\b \b d d o o : : m m c c ) ) Para ma\bdar el código de botó\b remotó IR. Dato: Código de boto\bes - Refiérase a la pági\ba 127. Transm\bs\bón [m][c][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Re\fono\f\bm\bento [c][ ][ID del Televisor][ ][OK/N\f][Dato][x] 2 23 3. . S S e el le e c cc ci ió ó \b \b d d e e e e \b \b t tr ra a d d a a ( ( C C o om m a a\b \b d d o o : : x x b b ) ) Para seleccio\bar la fue\bte de e\btrada para la TV. Transm\bs\bón [x][b][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Dato 10: TV Dato 20: AV/AV1 Dato 21: AV2 Dato 40: Compo\be\bte/ Compo\be\bte1 Dato 41: Compo\be\bte2 Dato 60: R\fB-PC Dato 90: HDMI/HDMI1 Dato 91: HDMI2 Dato 92: HDMI3 Re\fono\f\bm\bento [b][ ][ID del Televisor][ ][OK/N\f][Dato][x] 2 24 4. . L L u u z z d d e e f fo o \b \bd d o o ( ( C C o om m m ma a\b \b d d : : m m g g ) ) Para ajustar la luz trasera de la pa\btalla. Dato Mi\b:00 - Máx:64 (*tr a\bsmitir por código hexadecimal) Refiérase a ‘Mapeo de datos reales’. Transm\bs\bón [m][g][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Re\fono\f\bm\bento [g][ ][D del Televisor][ ][OK/N\f][Dato][x] MFL58486305-Edit4-sp- 4/29/10 5:11 PM Page 133
www.lg.com MANUAL DE USUARIO TELEVISOR LCD CON LED/ TELEVISOR LCD Lea atentamente este manual antes de poner en marcha su equipo y guárdelo para futuras consultas. El número de modelo y serie del televisor se encuentra en la parte posterior y en un lateral del televisor respectivamente. Anótelo a continuación para tenerlo disponible en caso de necesitar asistencia. MODELO S ERIE