LG 32ld340 Users Guide Specification

							
CONTROL \bE IM\fGEN
95
16:9
Seleccio\be cua\bdo desea ajustar la image\b horizo\btalme\bte, e\b u\ba proporció\b li\beal para
lle\bar la pa\btalla completa.
Sólo búsqueda
Normalme\bte los bordes de las señales de video
queda\b  recortadas  u\b  1-2%.  El  modo  Sólo
búsqueda  desactiva  este  recorte  y  muestra  el
video completo. 
Notas:  Si  hubiera  ruido  e\b  los  bordes  de  la  señal
origi\bal,  será\b  visibles  cua\bdo  el  modo  Sólo
búsqueda esté activado.
Esta fu\bció\b sólo se opera e\b los modos de  Compo\be\bt/HDMI/DVI(720 progresivo/1 080e\btre-
lazado/1  080progresivo).
4:3
La  selecció\b  siguie\bte  le  dejará  ver  u\ba  image\b
co\b la proporció\b origi\bal de aspecto 4:3.
Zoom 
Seleccio\be  cua\bdo  desea  ver  la  image\b  si\b
\bi\bgu\ba  alteració\b.  Si\b  embargo,  las  porcio\bes
superior e i\bferior de la image\b será\b cortadas.
Al ajustar e\b el me\bú Q.Me\bu,
a. Botó\b o  : Ajuste la proporció\b ampliada del Zoom.
b. Botó\b o     : De splace la pa\btalla.
Zoom cine1
Seleccio\beZoom  ci\be  cua\bdo  desee  ampliar  la
image\b e\b la proporció\b correcta.
Nota:  La  image\b  puede  verse  distorsio\bada  al
ampliarla o reducirla.
a. Botó\b o    : Ajuste la pr oporció\b ampliada del 
Zoom para ci\be.  El ra\bgo de ajuste es de 1-16.
b. Botó\b o    : De splace la pa\btalla.

MFL58486305-Edit4-sp-  4/29/10 5:11 PM  Page 95
      
						

							
CONTROL \bE IM\fGEN
96
CONTROL \bE IM\fGEN
\fJUSTES \bE L\f IM\fGEN PREST\fBLECI\b\f - MO\bO IM\fGEN
Hay configuraciones predeterminadas de fábrica disponibles en los menús del usuario. Puede usar una config-
uración predeterminada, cambiar cada configuración manualmente o utilizar el sensor inteligente.Seleccio\be I I
M
M A
A\f
\f E
EN
N
.
Seleccio\be  M
M
o
od
do
o  
 i
im
m a
ag
g e
e\b
\b
.
Seleccio\be S
S
e
e\b
\b s
so
o r
r 
 I
I\b
\b t
te
e l
li
ig
g e
e\b
\b t
te
e  
 
(Para
42/47/55LH50YR, 32/42/4 7LH70YR,
42/47LH90QR, 32/42/47/55SL80YR,
42/47SL90QR),  V V
i
iv
v o
o
, E
E
s
st
tá
á \b
\b d
d a
ar
r
,
N
N a
at
tu
u r
ra
a l
l
,  C
C
i
i\b
\b e
e
,  D
D
e
ep
p o
o r
rt
t e
e
o  J
J
u
u e
eg
g o
o
.
1

MENU

3 2

ENTER

ENTER

4

RETURN
Regresar al me\bú a\bterior.

MENU

Regresar a la pa\btalla del televisor.

Al escoger  S
S
e
e\b
\b s
so
o r
r 
 I
I\b
\b t
te
e l
li
ig
g e
e\b
\b t
te
e
, el ajuste
A
A h
ho
o r
rr
ro
o  
 d
d e
e 
 e
e \b
\b e
er
rg
g í
ía
a
cambia automáticame\bte a
A
A u
ut
to
o m
m á
át
ti
ic
c o
o
(Para 42/47/55LH50YR,
32/42/47LH70YR, 42/4 7LH90QR,
32/42/47/55SL80YR, 42/47SL90QR).
Al escoger  S
S
e
e\b
\b s
so
o r
r 
 I
I\b
\b t
te
e l
li
ig
g e
e\b
\b t
te
e
, el co\btraste,
brillo, \bitidez, color y ti\bte cambia\b automáti-
came\bte (Para 42/47/5 5LH50YR,
32/42/47LH70YR, 42/47LH90QR,
32/42/47/55SL80YR, 42/47SL90QR).
Los  ajustes  V V
i
iv
v o
o
,  E
E
s
st
tá
á \b
\b d
d a
ar
r
,  N
N
a
at
tu
u r
ra
a l
l
,  C
C
i
i\b
\b e
e
,
D
D e
ep
p o
o r
rt
t e
e
y  J
J
u
u e
eg
g o
o
so\b  preestablecidos  e\b
fábrica para lograr la mejor calidad de image\b.
Cua\bdo la fu\bció\b  S
S
e
e\b
\b s
so
o r
r 
 I
I\b
\b t
te
e l
li
ig
g e
e\b
\b t
te
e
, la ima-
ge\b se ajusta automáticame\bte para adecuarse
lo más posible a las co\bdicio\bes del e\btor\bo
(Para 42/47/55LH50YR, 32/42/4 7LH70YR,
42/47LH90QR, 32/42/47/55SL80YR,
42/47SL90QR).
V V i
iv
v o
o
:  Este  es  el  modo  para  maximizar  el  efec-
to  del  video  e\b  el  expositor  de  la  tie\bda.
I\bte\bsifica el co\btraste, brillo, color y la\E \bitidez
para ofrecer imáge\bes vivas
E E s
st
tá
á \b
\b d
d a
ar
r
:  Este  es  el  modo  co\b  el  que  se
obtie\be\b co\bdicio\bes óptimas de visualizació\b
para el usuario ge\beral.
N N a
at
tu
u r
ra
a l
l
: Este es el modo para que la pa\btalla
muestre  la  image\b  de  la  forma  más  \batural
posible.
C C i
i\b
\b e
e
: Este modo optimiza el video para disfru-
tar películas.
D
D e
ep
p o
o r
rt
t e
e
: Este es el modo de video\E para e\bfa-
tizar  el  video  di\bámico  y  los  colores  primarios
(ej.:  bla\bco,  u\biforme,  césped,  azul  del  cielo,
etc.)  obte\bie\bdo  el  ajuste  óptimo  de  la  pa\b-
talla para disfrutar los deportes.
J J u
u e
eg
g o
o
: Este es el modo para obte\ber velocidad
de  respuesta  rápida  e\b  u\ba  pa\btalla  rápida  de
videojuego.
E E x
xp
p e
er
rt
t o
o
: Este es el modo para ajustar el video
de forma porme\borizada para expertos e\b cal-
idad de video y usuarios ge\berales.
Tambié\b  ud.  puede  hacer  la  M M
o
od
do
o  
 i
im
m a
ag
g e
e\b
\b
co\b el me\bú Q
Q .
.M
M e
e\b
\b u
u.

IngresarMoverIMAGEN
E

Aspecto de pantalla :   16:9
Ahorro de energía :   Apagado
Modo imagen : Vivo •  Luz de fondo 100 • Contraste 100
• Brillo 50
• Nitidez 70
• Color 70

IngresarMoverIMAGEN
E

Aspecto de pantalla :   16:9
Ahorro de energía :   Apagado
Modo imagen : Vivo •   Luz de fondo100 
• Contraste 100
• Brillo 50
• Nitidez 70
• Color 70
Sensor Inteligente
Vivo
Estándar
Natural
Cine
Deporte
Juego
Experto1
Experto2For 42/47/55LH50YR,
32/42/47LH70YR,
42/47LH90QR,
32/42/47/55SL80YR, 
42/47SL90QR
(Para 22/26/32LD330, 42LD420, 32LD340:  Boto\bes de  BACK)
(Para 22/26/32LD330, 42LD420, 32LD340:  Boto\bes de EXIT)
MFL58486305-Edit4-sp-  4/29/10 5:11 PM  Page 96
 
						

							
CONTROL \bE IM\fGEN
97
CONTROL M\fNU\fL \bE IM\fGEN - MO\bO USU\fRIO
\fjuste la apariencia de la imagen según sus preferencias y situaciones de visualización.
Seleccio\be I
I
M
M A
A\f
\f E
EN
N
.
Realice los ajustes adecuados.
Seleccio\be 
L
L
u
u z
z 
  d
de
e 
  F
Fo
o \b
\bd
d o
o
,  C
C
o
o\b
\bt
tr
ra
a s
st
te
e
,
B
B r
ri
il
ll
lo
o
, N
N
i
it
t i
id
d e
ez
z
,  C
C
o
ol
lo
o r
r
o  T
T
i
i\b
\b t
te
e
.
1

MENU

Seleccio\be  M
M
o
od
do
o  
 i
im
m a
ag
g e
e\b
\b
.
2
ENTER

Seleccio\be V
V
i
iv
v o
o
, E
E
s
st
tá
á \b
\b d
d a
ar
r
,  N
N
a
at
tu
u r
ra
a l
l
,  C
C
i
i\b
\b e
e
,
D
D e
ep
p o
o r
rt
t e
e
o  J
J
u
u e
eg
g o
o
.3
ENTER

4
ENTER

5
ENTER

6

RETURN
Regresar al me\bú a\bterior.

MENU

Regresar a la pa\btalla del televisor.

• Contraste 100

E
E
E
E
E
EE
E
Ingresar
Al  ajustar  el  A
A
h
ho
o r
rr
ro
o  
  d
de
e 
  e
e\b
\b e
er
rg
g í
ía
a
,  la
fu\bció\b  L
L
u
u z
z 
 d
d e
e 
 F
F o
o \b
\bd
d o
o  
 
se desactivará.
L
L u
u z
z 
  d
d e
e 
 F
F o
o \b
\bd
d o
o
:  Esta  fu\bció\b  ajusta  el
brillo  del  pa\bel  LCD  para  co\btrolar  la
lumi\bosidad de la pa\btalla. Se recomie\b-
da modificar la luz de fo\bdo al ajustar el
brillo  del  aparato.  Al  dismi\buir  la  luz  de
fo\bdo,  el  brillo  de  los  \begros  se  vuelve
más  oscuro  si\b  pérdidas  e\b  la  señal  de
video y el co\bsumo eléctrico se reduce.
C C o
o\b
\bt
tr
ra
a s
st
te
e
:  Aume\bta  o  dismi\buye  el
gradie\bte  de  la  señal  de  video.  Podría
usar  el  ma\bdo  de  co\btraste  cua\bdo  las
partes  brilla\btes  de  la  image\b  quede\b
saturadas.
B B r
ri
il
ll
lo
o
: Ajuste el \bivel base de la señal e\b
la  image\b.  Puede  usar  brillo  cua\bdo  la
oscuridad de la image\b este saturada.
N N i
it
t i
id
d e
ez
z
: Ajusta el \bivel de \bitidez de los\E
bordes  e\btre  las  zo\bas  de  image\b  ilumi-
\badas y oscuras.  Cua\bto más bajo sea el
\bivel, más suave la image\b.
C C o
ol
lo
o r
r
: Ajusta la i\bte\bsidad de todos los
colores.
T
T i
i\b
\b t
te
e
: Ajusta el bala\bce e\btre \biveles de
rojo y verde.

IngresarMoverIMAGEN
E

Aspecto de pantalla :   16:9
Ahorro de energía :   Apagado
Modo imagen : Vivo •  Luz de fondo 100 • Contraste 100
• Brillo 50
• Nitidez 70
• Color 70
(Para 22/26/32LD330, 42LD420, 32LD340: 
Boto\bes de  BACK)
(Para 22/26/32LD330, 42LD420, 32LD340: 
Boto\bes de EXIT)
MFL58486305-Edit4-sp-  4/29/10 5:11 PM  Page 97
 
						

							
CONTROL \bE IM\fGEN
98
CONTROL \bE IM\fGEN
TECNOLOGÍ\f \bE MEJOR\f \bE L\f IM\fGEN
Puede  calibrar  la  pantalla  para  cada  Modo  de  imagen  o  ajustar  el  valor  del  video  de  acuerdo  con  la  pantalla
especial de video.
Puede ajustar un valor de video diferente para cada entrada. 
Para reiniciar a los ajustes preestablecidos de fábrica tras realizar ajustes para cada fuente de entrada, ejecute
el R R
e
es
st
ta
a b
b l
le
e c
ce
e r
r 
 i
im
m a
ag
g e
en
n
para cada  M
M
o
od
do
o  
 i
im
m a
ag
g e
en
n
.
Seleccio\be  I
I
M
M A
A\f
\f E
EN
N
.
Seleccio\be  C
C
o
o\b
\bt
tr
ro
o l
l 
  A
A v
va
a \b
\b z
za
a d
d o
o
.
Seleccio\be sus opcio\bes deseadas.
1

MENU

3 2

ENTER

ENTER

5

RETURN
Regresar al me\bú a\bterior.

MENU

Regresar a la pa\btalla del televisor.
Realice los ajustes adecuados.
4

IngresarMoverIMAGENE
RG
• Contraste 100
• Brillo 50
• Nitidez 70
• Color 70
• Tinte 0
• Control Avanzado
• Restablecer imagen
Pantalla

IngresarMoverIMAGENE
RG
• Contraste 100
• Brillo 50
• Nitidez 70
• Color 70
• Tinte 0
• Control Avanzado
• Restablecer imagen
PantallaTemperatura de ColorF FFrío      G
GContraste DinámicoAltoColor DinámicoAltoReducción de ruidoMedioGammaMedioNivel NegroBajoProtección VisualApagadoCine realEncendidoTruMotionBajo
Cerrar
E
Para 42/47/55LH50YR, 32/42/47LH70YR,42/47LH90QR,
32/42/47/55SL80YR,
42/47SL90QR
Temperatura de ColorF
FFrío      G
GContraste DinámicoAltoColor DinámicoAltoReducción de ruidoMedioGammaMedioNivel NegroBajoProtección VisualApagadoModo películaEncendidoRango de colorAncho
Cerrar
E
Para 19/22/26/32/37/42LH20R,
32/42LF20FR, 32/37/42/47LH30FR, 19LU50R, 22/26LU50FR, 2 2LU40R,
22/26/32LD330,  32/42LD410, 32/42LD420,32LD340 
, 32LD340(Para 22/26/32LD330, 42LD420: 
Boto\bes de  BACK)
(Para 22/26/32LD330, 42LD420, 32LD340: 
Boto\bes de EXIT)
MFL58486305-Edit4-sp-  4/29/10 5:11 PM  Page 98
 
						

							
CONTROL \bE IM\fGEN
99
CONTROL EXPERTO \bE IM\fGEN
Seleccio\be I
I
M
M A
A\f
\f E
EN
N
.
Seleccio\be  M
M
o
od
do
o  
 i
im
m a
ag
g e
e\b
\b
.
Seleccio\be  C
C
o
o\b
\bt
tr
ro
o l
l 
  d
d e
e 
 E
E x
xp
p e
er
rt
t o
o
.
Seleccio\be 
E
E
x
xp
p e
er
rt
t o
o 1
1
o E
E
x
xp
p e
er
rt
t o
o 2
2
.1

MENU

3 2

ENTER

ENTER

4
ENTER

Realice los ajustes adecuados.6

\fl segmentar categorías, el  E
E
x
xp
p e
er
rt
t o
o 1
1
y E
E
x
xp
p e
er
rt
t o
o 2
2
proporcionan más categorías que los usuarios pueden
configurar a su gusto, lo que ofrece una calidad de imagen óptima para los usuarios.
\bebido a que el elemento “en detalle” destinado a expertos en calidad de imagen sirve para ajustar dicha
imagen mediante el uso de una imagen específica, esta podría no ser efectiva para imágenes generales.
7

RETURN

Regresar al me\bú a\bterior.

MENU

Regresar a la pa\btalla del televisor.

Seleccio\be su opció\b del me\bú deseada.
5
ENTER

IngresarMoverIMAGEN
E

Aspecto de pantalla   : 16:9
Ahorro de energía  :   Apagado
Modo imagen  : Experto1 • Luz de fondo100 
• Contraste 100
• Brillo 50
• Nitidez H  70
• Nitidez V  70
Vivo
Estándar
Natural
Cinema
Deporte
Juego
Experto1
Experto2

IngresarMoverIMAGENE• Brillo 50
• Nitidez H  70
• Nitidez V 50
• Color 50
• Tinte 0
• Control de Experto
• Restablecer imagen
PantallaContraste DinámicoF FApagado  G
GReducción de ruidoApagadoGammaMedioNivel NegroBajoCine realEncendidoTruMotionBajoColor EstándarSDRango de colorEstándarMejorador de contornosAlto
Cerrar
E
Para 42/47/55LH50YR, 32/42/47LH70YR,42/47LH90QR,
32/42/47/55SL80YR, 42/47SL90QR
Contraste DinámicoF
FApagado  G
GReducción de ruidoApagadoGammaMedioNivel NegroBajoModo películaEncendidoColor EstándarSDRango de colorEstándarMejorador de contornosAltoFiltro de ColorApagado
Cerrar
E
Para 19/22/26/32/37/42LH20R,
32/42LF20FR, 32/37/42/47LH30FR, 19LU50R, 22/26LU50FR, 2 2LU40R,
22/26/32LD330,  32/42LD410, 32/42LD420, 32LD340 
(Para 22/26/32LD330, 42LD42032LD340: 
Boto\bes de  BACK)
32LD340(Para 22/26/32LD330, 42LD420: 
Boto\bes de EXIT)
MFL58486305-Edit4-sp-  4/29/10 5:11 PM  Page 99
 
						

							
CONTROL \bE IM\fGEN
100
CONTROL \bE IM\fGEN
Ajuste e\b cálido para mejorar los colores de gama más cálida como el rojo o e\b frío
para dar a la image\b u\b to\bo más azulado.
Ajusta el co\btraste para ma\bte\berlo e\b el \bivel óptimo depe\bdie\bdo del brillo de la
pa\btalla. La resolució\b de la graduació\b mejora hacie\bdo más brilla\bt s las part  sbril-
la\btes y más oscuras, las oscuras.
Hace que los videoclips grabados se vea\b de forma más \batural.
Las películas e\b DVD y Blu-ray está\b filmadas a 24 fotogramas por segu\bdo.
Co\btraste Di\bámico
Color Di\bámico
Reducció\b de ruido
\famma
Nivel Negro
Protecció\b Visual Modo película
Temperatura de Color
Ci\be real
Hace que los videoclips grabados se vea\b de forma más \batural.
Las películas e\b DVD y Blu-ray stá\b filmadas a 24 fotogramas por segu\bdo. Co\b L\f
Real Ci\bema, cada fotograma es procesado sistemáticame\bte 5 veces cada 1/24 de
segu\bdo, ge\bera\bdo 120 f/s co\b TruMotio\b ó 2 veces cada 1/24 de segu\bdo,
ge\bera\bdo 48 f/s si\b TruMotio\b, elimi\ba\bdo así por completo el efecto de image\b
desdoblada.
* Esta característica \bo se e\bcue\btra dispo\bible para todos los modelos. Alto: proporcio\ba movimie\btos de película más regulares.Bajo: proporcio\ba movimie\btos de película regulares. Utilice esta co\bfiguració\b para u\b usoestá\bdar.
Apagado: utilice es\Eta co\bfiguració\b cua\E\bdo las co\bfiguraci\Eo\bes “Alto” y “bajo” ca\Eusa\b ruido.
TruMotio\b fu\bcio\ba co\b todos los tipos de e\btrada, excepto los del modo PC.
Si activa"TruMotio\b", podría aparecer ruido e\b la pa\btalla. 
Si esto sucede, desactive "TruMotio\b".
TruMotio\b
Ajusta  los  colores  e\b  pa\btalla  para  que  aparezca\b  vivos,  ricos  y  limpios.    Esta  fu\b-
ció\b  mejora  el  to\bo,  saturació\b  e  ilumi\bació\b  de  forma  que  rojos,  azules,  verdes  y
bla\bcos parezca\b más vivos.
Reduce el ruido e\b pa\btalla si\b afectar la calidad de video.
Bajo : ilumi\ba la zo\ba de \bivel oscuro y gris de la image\b.
Medio: graduació\b rápida de la image\b origi\bal.Alto: oscurece la zo\ba de \bivel oscuro y gris de la image\b.
Puede ajustar el brillo de la zo\ba oscura y la zo\ba del \bivel de gris de la image\b.
Bajo: La reflexió\b de pa\btalla se po\be más obscura.
Alto: La reflexió\b de pa\btalla se po\be más clara.
Automático:  Cua\bdo  advierta  el  \bivel  \begro  e\b  la  pa\btalla,  se  establecerá  e\b  alto  obajo automáticame\bte.
Ajuste el \bivel de \begro de la pa\btalla al \bivel adecuado.
Esta  fu\bció\b  permite  escoger  “Bajo”  o  “Alto”  e\b  el  siguie\bte  modo:  AV  (NTSC-M),
HDMI  o  por  compo\be\btes.  De  lo  co\btrario,  el  “Nivel  Negro”  se  ajusta  e\b
“Automático”.
Ajuste el brillo de la pa\btalla para evitar el brillo excesivo de la misma.
Ate\búa imáge\bes muy brilla\btes.
Esta característica se desactiva e\b “ M M
o
od
do
o  
 i
im
m a
ag
g e
e\b
\b  
 -
-  
 V
V i
iv
v o
o
, C
C
i
i\b
\b e
e
”.
MFL58486305-Edit4-sp-  4/29/10 5:11 PM  Page 100
 
						

							
CONTROL \bE IM\fGEN
101
Co\bvierte a color HD u\b video que posea color difere\bte. 
Esta es la fu\bció\b para ajustar el color ge\beral de la pa\btalla a su gusto.
- Co\btraste Rojo/Verde/Azul, Brillo Rojo/Verde/Azul: El ra\bgo de ajuste es de -50 - +50.
Al igual que la herr\Eamie\bta usada por los expertos para realizar ajustes media\bte los
modelos de pruebe, esta \bo afecta a otros colores, pero puede usarse para ajustar
selectivame\bte las 6 zo\bas de color (Rojo/Verde/Azul/Amarillo/Cia\b/\EMage\bta).
La difere\bcia de color podría \bo disti\bguirse au\b cua\bdo realice ajustes para el video
ge\beral. 
Adjusts Rojo/Verde/Azul/Amarillo/Cia\b/\EMage\bta.
- Color Rojo/Verde/Azul/Amarillo/Cia\b/\EMage\bta: El ra\bgo de ajuste es de -30 - +30.
- Ti\bte Rojo/Verde/Azul/Amarillo/Cia\b/\EMage\bta: El ra\bgo de ajuste es de -30 - +30.
- Esta característica se desactiva e\b modo R\fB-PC.
* Esta característica \bo se e\bcue\btra dispo\bible para todos los modelos.
Sí  como  la  tec\bología  para  reducir  el  co\bsumo  de  e\bergía  ma\bte\bie\bdo  el  \bivel  de
brillo, esta tie\be el efecto de reducir el co\bsumo e\bergético, mejora\bdo el co\btraste.
Bala\bce Bla\bco
Sistema de Ma\bte\bimie\bto de Color
OPC
Color Está\bdar
Está\bdar:Muestra de color está\bdar área.
A\bcho: modo para usar y ajustar la zo\ba de color rica de la pa\btalla.
Maximiza el uso de zo\bas de color que puede\b resaltarse. 
Color \famut
Mostrar las esqui\bas del video más claras y \bítidas, pero siempre \baturales. 
Majorador de co\btor\bos
Esta es la fu\bció\b para filtrar la zo\ba específica de color del video.
Puede usar el filtro R\fB para ajustar exactame\bte la saturació\b y el to\bo de color.
Filtro de Color
MFL58486305-Edit4-sp-  4/29/10 5:11 PM  Page 101
 
						

							
CONTROL \bE IM\fGEN
102
CONTROL \bE IM\fGEN
\fHORRO \bE  ENERGÍ\f

Este reduce el consumo eléctrico del televisor ajustando el nivel de la luz de fondo.
Puede incrementar el brillo de su pantalla ajustando el nivel A A
h
ho
o r
rr
ro
o  
 d
d e
e 
 E
E \b
\b e
er
rg
g í
ía
a
o  M
M
o
od
do
o  
 i
im
m a
ag
g e
e\b
\b
.

Seleccio\be  I
I
M
M A
A\f
\f E
EN
N
.
1

MENU

2
ENTER

Seleccio\be  A
A
u
ut
to
o m
m á
át
tc
c o
o
(Para
42/47/55LH50YR, 32/42/47LH70YR,
42/47LH90QR, 32/42/47/55SL80YR,
42/47SL90QR),  M M
í
í\b
\b i
im
m o
o
, M
M
e
ed
d i
io
o
,
M
M á
áx
xi
im
m o
o
o A
A
p
pa
ag
g a
ad
d o
o  
 d
d e
e 
 P
P a
a\b
\b t
ta
a l
ll
la
a
.3
ENTER

4

RETURN
Regresar al me\bú a\bterior.

MENU
Regresar a la pa\btalla del televisor.
Seleccio\be  A
A
h
ho
o r
rr
ro
o  
 d
d e
e 
 e
e \b
\b e
er
rg
g í
ía
a
.

Al  escoger  A
A
p
pa
ag
g a
ad
d o
o  
  d
de
e 
  P
Pa
a\b
\b t
ta
a l
ll
la
a
,  el
televisor se apagará pasados 3 segu\bdos.
Si ajusta “ A
A
h
ho
o r
rr
ro
o  
 d
d e
e 
 e
e \b
\b e
er
rg
g í
ía
a -
-
A
A u
ut
to
o m
m á
át
ti
ic
c o
o  
 
(Para 42/47/55LH50YR,
32/42/47LH70YR, 42/47LH90QR,
32/42/47/55SL80YR, 42/47SL90QR), M M í
í\b
\b i
im
m o
o
, M
M
e
ed
d i
io
o
, M
M
á
áx
xi
im
m o
o
”, la fu\bció\b
L
L u
u z
z 
 d
d e
e 
 f
fo
o \b
\bd
d o
o  
 
\bo fu\bcio\bará.
Al escoger  A
A
u
ut
to
o m
m á
át
ti
ic
c o
o
, la  L
L
u
u z
z 
 d
d e
e
f
f o
o \b
\bd
d o
o  
 
se ajustará automáticame\bte
media\bte el  S
S
e
e\b
\b s
so
o r
r 
 I
I\b
\b t
te
e l
li
ig
g e
e\b
\b t
te
e
segú\b las co\bdicio\bes del e\btor\bo. (Para
42/47/55LH50YR, 32/42/47LH70YR,
42/47LH90QR, 32/42/47/55SL80YR,
42/47SL90QR).
Tambié\b ud. puede hacer la  A A
h
ho
o r
rr
ro
o  
 d
d e
e
e
e \b
\b e
er
rg
g í
ía
a
co\b el me\bú  Q
Q
.
.M
M e
e\b
\b u
u
. 
(Para  19/22/26/32/37/42LH20R,
32/42LF20FR,19LU50R, 22/26LU50FR,
22LU40R, 22/26/32LD330,  4 2LD420)
Tambié\b ud. puede presio\bar el botó\b
de A A
h
ho
o r
rr
ro
o  
 d
d e
e 
 e
e \b
\b e
er
rg
g í
ía
a  
 
e\b el co\btrol
remoto.

IngresarMoverIMAGEN
E
Aspecto de pantalla :   16:9
Ahorro de energía :   Apagado
Modo imagen : Vivo •  Luz de fondo 100 • Contraste 100
• Brillo 50
• Nitidez 70
• Color 70

IngresarMoverIMAGEN
E
Aspecto de pantalla :   16:9
Ahorro de energía :   Apagado
Modo imagen : Vivo •   Luz de fondo100 
• Contraste 100
• Brillo 50
• Nitidez 70
• Color 70

Automátco
Apagado
Mínimo
Medio
Máximo
Apagado de PantallaPara 42/47/55LH50YR,
32/42/47LH70YR,
42/47LH90QR,
32/42/47/55SL80YR,
42/47SL90QR
(Para 22/26/32LD330, 42LD420, 32LD340: 
Boto\bes de  BACK)
(Para 22/26/32LD330, 42LD420, 32LD340: 
Boto\bes de EXIT)
MFL58486305-Edit4-sp-  4/29/10 5:11 PM  Page 102
 
						

							
CONTROL \bE IM\fGEN
103

IngresarMoverIMAGENE
RG
• Contraste 100
• Brillo 50
• Nitidez 70
• Color 70
• Tinte 0
• Control Avanzado
• Restablecer imagen
Pantalla

IngresarMoverIMAGENE
RG
• Contraste 100
• Brillo 50
• Nitidez 70
• Color 70
• Tinte 0
• Control Avanzado
• Restablecer imagen
Pantalla
Restableciendo configuración de video...
i
i
REST\fBLECIMIENTO \bE L\f IM\fGEN 
Las configuraciones de los modos de pantalla seleccionados vuelven a las configuraciones predeterminadas de
fábrica.
Seleccio\be I I
M
M A
A\f
\f E
EN
N
.
Seleccio\be  R
R
e
es
st
ta
a b
b l
le
e c
ce
e r
r 
 i
im
m a
ag
g e
e\b
\b
. I\bicialice el valor ajustado.
1

MENU

3
2

ENTER

ENTER

4

MENU

Regresar a la pa\btalla del televisor.

IngresarMoverIMAGENE
RG
• Brillo 50
• Nitidez 70
• Color 70
• Tinte 0
• Control Avanzado
• Restablecer imagen
Pantalla
Atenuacion local LED: Encendido

IngresarMoverIMAGENE
RG
• Brillo 50
• Nitidez 70
• Color 70
• Tinte 0
• Control Avanzado
• Restablecer imagen
Pantalla
Atenuacion local LED: Encendido
\fTENU\fCION LOC\fL LE\b- 
para 42/47LH90QR
Tras analizar la señal de video de entrada por áreas de la pantalla, ajusta la retroiluminación para mejorar el
contraste. Esta función permanece deshabilitada con la opción “ M M
o
od
do
o  
 i
im
m a
ag
g e
en
n -
-J
Ju
u e
eg
g o
o
”.
Seleccio\be  I
I
M
M A
A\f
\f E
EN
N
.
Seleccio\be  A
A
t
te
e \b
\b u
ua
ac
ci
io
o \b
\b
l
l o
o c
ca
a l
l 
  L
L E
E D
D
.1

MENU

2
ENTER

Seleccio\be E \b
\b
c
ce
e \b
\b d
d i
id
d o
o
o
A
A p
pa
ag
g a
ad
d o
o
.3
ENTER

4

RETURN
Regresar al me\bú a\bterior.

MENU
Regresar a la pa\btalla del televisor.
Apagado
Encendido
(Para 22/26/32LD330, 42LD420, 32LD340: 
Boto\bes de EXIT)
MFL58486305-Edit4-sp-  4/29/10 5:11 PM  Page 103
 
						

							
CONTROL \bE IM\fGEN
104
CONTROL \bE IM\fGEN
IN\bIC\f\bOR \bE PO\bER
\fjuste el indicador luminoso de prendido/modo de espera de la parte frontal del televisor.

Seleccio\be O
O
P
PC
C I
IÓ
Ó N
N
.
Seleccio\be  I
I
\b
\b d
d i
ic
c a
a d
d o
o r
r 
 d
d e
e 
 P
P o
o d
de
er
r
.1

MENU

2
ENTER

Seleccio\be  S
S
o
o \b
\bi
id
d o
o  
 d
d e
e 
 I
I\b
\b i
ic
c i
io
o
(Para
32/42/47LH70YR), L
L
u
u z
z 
 d
d e
e 
 A
A p
pa
ag
g a
ad
d o
o
o
L
L u
u z
z 
 d
d e
e 
 E
E \b
\b c
ce
e \b
\b d
d i
id
d o
o
.3
ENTER

Seleccio\be sus opcio\bes deseadas.
4

5

RETURN

Regresar al me\bú a\bterior.

MENU

Regresar a la pa\btalla del televisor.
S
So
o \b
\bi
id
d o
o  
 d
d e
e 
 I
I\b
\b i
ic
c i
io
o  
 
(Para 32/42/47LH70YR)
Puede desactivar el so\bido de i\bicio del
TV o ajustar el volume\b.
L L u
u z
z 
  d
d e
e 
 A
A p
pa
ag
g a
ad
d o
o
: Establece  si  ajustar
el  i\bdicador  lumi\boso  de  la  parte  fro\btal
del televisor para que esté  E E
\b
\b c
ce
e \b
\b d
d i
id
d o
o
*,
A
A p
pa
ag
g a
ad
d o
o
*,  B
B
a
aj
jo
o
*  o  A
A
l
lt
t o
o
*  cua\bdo  la
u\bidad  se  e\bcue\btra  e\b  el  modo  de
espera.
*  A A
p
pa
ag
g a
ad
d o
o
, B
B
a
aj
jo
o
o A
A
l
lt
t o
o
: Para 32/42/47LH70YR
*  A
A
p
pa
ag
g a
ad
d o
o  
 
o E
E
\b
\b c
ce
e \b
\b d
d i
id
d o
o
: Para 19/22/26/32/37/42LH20R, 32/42LF20FR,
32/37/42/47LH30FR, 19LU50R,
22/26LU50FR, 42/47/55LH50YR,
42/47LH90QR,
32/42/47/55SL80YR, 22LU40R,
42/47SL90QR, 22/26/32LD330,
32/42LD410, 32/42LD420,
32LD340
L L u
u z
z 
 d
d e
e 
 E
E \b
\b c
ce
e \b
\b d
d i
id
d o
o
: Establece si ajustar
el  i\bdicador  lumi\boso  de  la  parte  fro\btal
del televisor para que esté  E E
\b
\b c
ce
e \b
\b d
d i
id
d o
o
o
A
A p
pa
ag
g a
ad
d o
o
cua\bdo la u\bidad está apagada.

IngresarMoverOPCIÓN
E
Idioma del menú(Language): Español
Etiqueta de entrada
SIMPLINK : 
EncendidoBloqueo de Teclas :  Apagado
Subtít./Texto : Apagado
ID del Televisor : 1
Indicador de Poder
Modo Demo. : Apagado

IngresarMoverOPCIÓN
E
Idioma del menú(Language): Español
Etiqueta de entrada
SIMPLINK : 
EncendidoBloqueo de Teclas :  Apagado
Subtít./Texto : Apagado
ID del Televisor : 1
Indicador de Poder
Modo Demo. : Apagado
Luz de Encendido Luz de ApagadoEncendido
Cerrar
F F  
  
  
 Apagado  G
G
Sonido de InicioMedioPara 32/42/47LH70YR
(Para 22/26/32LD330, 42LD420, 32LD340: 
Boto\bes de  BACK)
(Para 22/26/32LD330, 42LD420, 32LD340: 
Boto\bes de EXIT)
MFL58486305-Edit4-sp-  4/29/10 5:11 PM  Page 104