LG 32ld340 Users Guide Specification
Have a look at the manual LG 32ld340 Users Guide Specification online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1069 LG manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
BLUETOOT\b 75 AJUSTE \fEL BLUETOOT\b IngresarMoverBLUETOOTH La función Bluetooth de este televisor le permitirá escuchar audio de forma inalámbrica mediante unos auricu- lares Bluetooth. También podrá conectarse con celulares equipados con Bluetooth. Seleccione B B L LU U E ET T O O O OT TH H . Seleccione E E n n c ce e n n d d i id d o o o A A p pa ag g a ad d o o . Seleccione B B L LU U E ET T O O O OT TH H . Activando bluetooth... !Iniciar Bluetooth. 1 3 2 4 MENU ENTER ENTER ENTER 5 RETURN Regresar al menú anterior. MENU Regresar a la pantalla del televisor. BLUETOOTH : Apagado PIN TV : 0000 Audífono Bluetooth : Desconectado Dispositivo Bluetooth registrado Info de Mi Bluetooth IngresarMoverBLUETOOTH BLUETOOTH : EncendidoPIN TV : 0000 Audífono Bluetooth : Desconectado Dispositivo Bluetooth registrado Info de Mi BluetoothApagadoEncendido NOTA ! G GCon Bluetooth para establecer ‘Encendido’ si cualquier dispositivo registrado esta encendido, el televisor cambia automáticamente al modo Bluetooth a pesar de que usted está viendo en otro modo de entrada. En este caso, cambie el Bluetooth a ‘Apagado’. MFL58486305-Edit2-sp- 4/29/10 5:19 PM Page 75
BLUETOOT\b BLUETOOT\b 76 AJUSTAR PIN TV Para conectarse o aceptar una conexión procedente de un dispositivo externo Bluetooth. Para obtener más detalles acerca del establecimiento del PIN en el dispositivo externo Bluetooth, consulte el manual de usuario del dispositivo aplicable. El PIN DE la televisión debe tener más de 1 dígito. Seleccione B B L LU U E ET T O O O OT TH H . Seleccione P P I IN N T T V V . 1 MENU 3 2 ENTER 1 456 78 0 9 23 Escoja el número de PIN que desee. El número PIN admite un máximo de 1\f dígitos. ENTER 4 ENTER RETURN Regresar al menú anterior. MENU Regresar a la pantalla del televisor. IngresarMoverBLUETOOTH BLUETOOTH : EncendidoPIN TV : 0000 Audífono Bluetooth : Desconectado Dispositivo Bluetooth registrado Info de Mi Bluetooth IngresarMoverBLUETOOTH BLUETOOTH : EncendidoPIN TV : 0000 Audífono Bluetooth : Desconectado Dispositivo Bluetooth registrado Info de Mi BluetoothDefinir PIN TV BorrarEIngresar 0 0 0 0_ Pulse el botón para borrar cifras una a una. MFL58486305-Edit2-sp- 4/29/10 5:19 PM Page 76
BLUETOOT\b 77 AURICULARES BLUETOOT\b Al escoger auriculares Bluetooth, podrá disfrutar del sonido del televisor a través de dicho dispositivo, mediante comunicación inalámbrica. Antes de usar por primera vez un nuevo dispositivo Bluetooth, deberá emparejarlo. Para obtener más detalles, consulte el man- ual de usuario del dispositivo aplicable. Pueden usarse un máximo de 12 listas. Sólo podrá buscar los nuevos auriculares Bluetooth mientras no haya ningún auricular conectado. Al ejecutar la búsqueda, se mostrará la lista con todos los auriculares Bluetooth que respondan. Tras encontrar un nuevo dispositivo Bluetooth, se confirma el número PIN de conexión de dicho dispositivo. Para obtener más detalles, consulte el manual de usuario del dispositivo aplicable. Co\fexió\f u\fos \fuevos \buricul\bres Bluetooth 1 MENU 2 ENTER 4 ENTER 3 ENTER 5 ENTER 1 456 78 0 9 23 Los auriculares Bluetooth aparecerán listados según su fecha de uso, con el dispositivo en uso al principio de dicha lista. Al conectar el dispositivo Bluetooth ya registrado, podrá escogerlo y activarlo directamente sin necesidad de confirmar el PIN. 4 ENTER Co\fexió\f de u\fos \buricul\bres Bluetooth y\b registr\bdos Seleccione B B L LU U E ET T O O O OT TH H . Seleccione A A u ud d í íf f o o n no o B B l lu u e et to o o ot th h . Escoja los auriculares Bluetooth en la lista. 1 MENU 2 ENTER 3 ENTER G GDespués de conectar / usando el auricular Bluetooth, el auricular se ajuste la condición D D e es sc c o o n ne ec ct ta a d d o o automática- mente al apagar la TV y después encenderla. G GUna vez conectados los auriculares Bluetooth, el altoparlante del televisor pasará a M M o od do o silencioso y el sonido sólo se emitirá a través de los auriculares. 5 ENTER Conecte los audífonoBluetooth. Seleccione S S í í . Seleccione B B L LU U E ET T O O O OT TH H . Seleccione A A u ud d í íf f o o n no o B B l lu u e et to o o ot th h . Busque los auriculares Bluetooth. Si desea detener la operación, pulse el botón E E N N T TE ER R . Introduzca el número de PIN. Conecte los auriculares Bluetooth. Definir PIN audífono BorrarE0 0 0 0 _ Ingresar Audífono conectado. Se desactivará parlante de TV.i NoSí ¿Desea conectar el audífono?? MFL58486305-Edit2-sp- 4/29/10 5:19 PM Page 77
BLUETOOT\b BLUETOOT\b 78 Desco\fexió\f de los \buricul\bres Bluetooth Seleccione B B L LU U E ET T O O O OT TH H . Seleccione A A u ud d í íf f o o n no o B B l lu u e et to o o ot th h . 1 MENU 2 ENTER Desconecte los auriculares Bluetooth. ENTER ENTER 3 NOTA ! G G LG recomienda los siguientes modelos de auriculares. - Sony Ericsson: HBH-DS98\f, Motorola: S9, Motorola: S6\f5, Jabra: BT62\fS G G Auriculares estéreo / mono oficialmente certificado para ser compatible con Bluetooth puede ser buscado y conectado. G G Auriculares estéreo / mono que soportan funcionalidad A2DP o HSP puede ser conectado. G G Si el entorno próximo del televisor es el siguiente, el dispositivo no podrá encontrarse o conectarse ade- cuadamente. -Si existen fuertes interferencias electromagnéticas. -Si existen muchos dispositivos Bluetooth en la zona. -Si los auriculares estéreo están apagados, no están en su sitio o presentan un error. -Debido a que productos como hornos microondas, redes inalámbricas, lámparas de plasma, estufas de gas, etc., usan el mismo rango de frecuencias, pueden provo- car errores de comunicación. G G No es posible conectar más de un dispositivo Bluetooth simultáneamente. G G Las conexiones perdidas provocadas por la desconexión del televisor, etc., no se recuperarán automáticamente. Intente conectar de nuevo el dispositivo pertinente. G G Algunas funciones pueden ejecutarse más lentamente cuando los auriculares están en funcionamiento. G G Aunque escoja la función Home Theater (cine en casa) de Simplink tras usar los auriculares durante el fun- cionamiento Simplink, la unidad no cambiará automáti- camente a los altoparlantes del sistema de cine en casa. G G Si se producen fallas constantes de conexión de los auriculares, empareje el dispositivo de nuevo. G GLa calidad de audio de auriculares mono, no serátan buena como la de auriculares estéreo. G GMono auriculares pueden sufrir por el ruido como la distancia del aumento de televisión, debido a que uti- liza otro método de transmisión en comparación con los auriculares estéreos. G GCuando un auricular Bluetooth está en uso, el Volumen + / - MUTE no funcionan, y el menú Audio vuelve al valor por defecto y se desactiva. Al solicit\br co\fexió\f \bl televisor desde los \buricul\bres Bluetooth Cuando el menú Bluetooth está en “Encendido” y se produce una solicitud de conexión desde los auriculares, aparecerá este mensaje. No todos los auriculares admiten esta función.(Examine el manual de usuario de los auriculares Bluetooth específicos.) NoSí ¿Desea utilizar el audífono?? Seleccione S S í í o N N o o . 1 ENTER Incluso si no está registrado en la lista de dispositivos, en función de un auricular, funciona si está conectado como se muestra a continuación cuando auricular apagado o encendido. MFL58486305-Edit2-sp- 4/29/10 5:19 PM Page 78
BLUETOOT\b 79 Dispositivo Bluetooth registrado 00:0e:b2:27:1e:d8Desconectar FreePulse_Wireless GESTIÓN \fE \fISPOSITIVOS BLUETOOT\b REGISTRA\fOS IngresarMover BLUETOOTH : EncendidoPIN TV : 0000 Audífono Bluetooth : Desconectado Dispositivo Bluetooth registrado Info de Mi Bluetooth BLUETOOTH E Dispositivo Bluetooth registrado Si no hay dispositivos registrados, el menú Dispositivos Bluetooth registrados quedará desactivado y no podrá usarse. Un dispositivo adicional después de registrar de 12 dispositivos borra la lista existente de almacenados. Los nombres de dispositivo Bluetooth pueden contener hasta 1\b caracteres de longitud; si se usan más, el nom- bre quedará truncado. Seleccione B B L LU U E ET T O O O OT TH H . Seleccione D D i is s p p o o s si it t i iv v o o B B l lu u e et to o o ot th h r r e e g g i is s t tr ra a d d o o . Marque el dispositivo Bluetooth registrado. 1 MENU 3 2 ENTER ENTER Eliminación de dispositivos Bluetooth registrados Escoja el dispositivo Bluetooth conectado. 3Seleccione S S í í . 1 1Escoja los auriculares estéreo Bluetooth registrados que desee. 2 ENTER Conecte el dispositivo Bluetooth. ROJO Conexión de dispositivos Bluetooth registrados 3 ENTER Seleccione S S í í . 2Desconecte el dispositivo Bluetooth. ADesco\fexió\f de dispositivos Bluetooth registr\bdos AElimi\f\bció\f de dispositivos Bluetooth registr\bdos IngresarMoverBLUETOOTH BLUETOOTH : EncendidoPIN TV : 0000 Audífono Bluetooth : Desconectado Dispositivo Bluetooth registrado Info de Mi BluetoothDispositivo Bluetooth registrado 00:0d:44:84:14:62 Borrar Conectar LG L600V FreePulse_Wireless MFL58486305-Edit2-sp- 4/29/10 5:19 PM Page 79
BLUETOOT\b BLUETOOT\b 80 IngresarMoverBLUETOOTH BLUETOOTH : EncendidoPIN TV : 0000 Audífono Bluetooth : Desconectado Dispositivo Bluetooth registrado Info de Mi Bluetooth INFORMACIÓN MI BLUETOO\b Esta función proporciona al usuario la información relativa a Mi Bluetooth. “Edit” estará disponible cuando la TV no este conectada a ningún dispositivo.Seleccione B B L LU U E ET T O O O OT TH H . Seleccione I I n n f fo o d d e e M M i i B B l lu u e et to o o ot th h . Edite la información. Guarde. 1 MENU 3 2 ENTER ENTER 4 ENTER 5 RETURN Regresar al menú anterior. MENU Regresar a la pantalla del televisor. IngresarMoverBLUETOOTH BLUETOOTH : EncendidoPIN TV : 0000 Audífono Bluetooth : Desconectado Dispositivo Bluetooth registrado Info de Mi Bluetooth 00:05:c9:ff:00f:07 Nombre de Mi dispositivo Dirección de Mi dispositivo IngresarEditar 32LH70YR-MH MFL58486305-Edit2-sp- 4/29/10 5:19 PM Page 80
BLUETOOT\b 81 VIEN\fO LAS FOTOS CON EL \fISPOSITIVO BLUETOOT\b Recibiendo archivo(s) 1/3 CerrarE Puede ver las fotos (* * . . J JP P G G ) que se recibieron de un dispositivo Bluetooth externo al televisor. Para ver la información detallada acerca de la conexión Bluetooth del dispositivo externo, consulte el manual de usuario del dispositivo aplicable. El OS\f (On Screen \fisplay: \fespliegue En la Pantalla) de su TV puede ser un poco diferente que este manual.. F G G G( ( G G i ir r a a r r) ) : Girar fotos. Cada vez que pulse el botón ENTER ( G G i ir r a a r r ), Gira la foto 9\f °en el sentido de las agujas del reloj. G GC C e er rr ra a r r : Cierra el menú emergente.. Al pulsar el botón ENTER, aparecerá de nuevo. Use el botón para seleccionar la foto anterior o siguiente. Use el botón para seleccionar y controlar el menú en la pantalla Seleccione the each menu. ENTER 1 G GAl enviar fotos a través de Bluetooth, la capacidad de la memoria admite hasta 8MB y 6\b fotos. G GUsted no puede recibir las fotos (sólo JPG), mientras que este usando el auricular Bluetooth o escucha la música de dispositivo Bluetooth. G GAl recibir las fotos, pulse el botón R R E ET T U U R RN N para detener el proceso. En este momento, todas las fotos recibidas serán borradas. G GAlgunos dispositivos Bluetooth no pueden soportar el envío de las fotos. NOTA ! Usted puede escuchar música ( A A 2 2 D D P P ) que se recibió de un dispositivo Bluetooth externo a la TV. Para ver la información detallada acerca de la conexión Bluetooth del dispositivo externo, consulte el manual de usuario del dispositivo aplicable. NOTA ! G GUsted no puede escuchar la música mientras utiliza el auricular Bluetooth o recibir las fotos. G GAlgunos dispositivos Bluetooth no pueden soportar escuchar la música a través de sistema de altavoces de TV. G GAl escuchar música mediante Bluetooth, la salida Variable/Monitor ajustada como salida de audio del televisor no funcionará. Ajusta el volumen. Si usted desea cambiar el sonido, presione el botón de M M U UT TE E . VOL 1 Regresar a la pantalla del televisor. ENTER 2 ESCUC\bAR MUSICA CON EL \fISPOSITIVO BLUETOOT\b Escuchando música bluetooth MFL58486305-Edit2-sp- 4/29/10 5:19 PM Page 81
USB 82 USBExcept\b 19/\f\f/\f6/3\f/37/4\fLH\f0R, 3\f/4\fLF\f0FR, 19LU50R, \f\f/\f6LU50FR, \f\fLU40R, MODOS D\b \bNTR\fD\f \bsta pantalla aparecerá automáticamente cuando conecte un dispositivo USB. \bn el dispositivo USB, no puede agregar una nueva carpeta ni borrar la carpeta existente. C\bnex\fón del d\fsp\bs\ft\fv\b USB G GSól\b se puede rec\bn\bcer un disp\bsitiv\b de almacenamient\b USB. G GSi el disp\bsitiv\b de almacenamient\b USB se c\bnecta a través del hub USB, el disp\bsitiv\b n\b es rec\bn\bcible. G GEs p\bsible que n\b se rec\bn\bzca un disp\bsitiv\b de alma-cenamient\b USB que utiliza su pr\bpi\b c\bntr\blad\br. G GEn el cas\b de un lect\br de tarjetas, se pueden rec\bn\bcer hasta cuatr\b tarjetas de mem\bria. G GLa vel\bcidad de rec\bn\bcimient\b de un disp\bsitiv\b de almacenamient\b USB dependerá de cada disp\bsitiv\b. G GN\b apague el televis\br ni desc\bnecte el disp\bsitiv\b USB cuand\b el disp\bsitiv\b de almacenamient\b USB c\bnecta- d\b esté funci\bnand\b. Al separar \b desenchufar repenti- namente dich\b disp\bsitiv\b, se pueden dañar l\bs archiv\bs almacenad\bs \b el disp\bsitiv\b de almacenamient\b USB. G GC\bnecte la alimentación a un disp\bsitiv\b (más de 0,5A)de almacenamient\b USB que requiera una fuente de energía externa. De n\b ser así, el disp\bsitiv\b p\bdría n\b ser rec\bn\bcid\b. G GC\bnecte un disp\bsitiv\b de almacenamient\b USB c\bn uncable certificad\b. Si se c\bnecta c\bn un cable n\b certifi- cad\b \b c\bn un cable excesivamente larg\b, el disp\bsitiv\b p\bdría n\b ser rec\bn\bcid\b. G GAlgun\bs disp\bsitiv\bs de almacenamient\b USB p\bdrían n\b ser c\bmpatibles \b n\b funci\bnar adecuadamente. G GRealice c\bpias de seguridad de sus archiv\bs imp\brtantes, ya que l\bs dat\bs almacenad\bs en el disp\bsitiv\b USB p\bdrían resultar dañad\bs. La gestión de dat\bs es resp\bnsabilidad del cliente, y en c\bnsecuencia, el fabri- cante n\b cubre en garantía l\bs dañ\bs en l\bs dat\bs guardad\bs en el pr\bduct\b. G GPueden rec\bn\bcerse un máxim\b de 999 archiv\bs y car- petas. G GUse sól\b un disp\bsitiv\b de almacenamient\b USB f\br- matead\b c\bm\b sistema de archiv\b FAT 16 , FAT 3\f, NTFS, incluid\b c\bn el sistema \bperativ\b Wind\bws. En el cas\b de un disp\bsitiv\b de almacenamient\b f\brmatead\b c\bm\b pr\bgrama utilitari\b diferente n\b c\bmpatible c\bn Wind\bws, éste p\bdría n\b ser rec\bn\bcid\b. G GL\bs dat\bs en un disp\bsitiv\b de almacenamient\b USB n\b serán eliminad\bs en un sistema de archiv\bs NTFS. G GEl televis\br m\bstrará hasta 1\f8 caracteres de l\bs n\bm- bres de archiv\b. G GLa capacidad rec\bmendada para un disc\b dur\b extern\b USB es de 1TB \b men\bs y para una mem\bria USB es de 3\f GB \b men\bs. G G TV necesita más tiemp\b para detectar si el taman\b de almacenamient\b es más grande. Si la mem\bria USB está c\bnectad\b en m\bd\b de espera, el p\bder s\bbre el tiemp\b sería más larga que sin mem\bria. G GCualquier disp\bsitiv\b c\bn más capacidad de la rec\bmendada puede que n\b trabaje apr\bpiadamente. G GSi un disc\b dur\b extern\b USB c\bn “Ah\brr\b de energía” n\b funci\bna, apague el disc\b dur\b y encienda de nuev\b para que funci\bne c\brrectamente. C\bnsulte el manual de usuari\b para la aplicación de un dis\6c\b dur\b extern\b USB. G GCuand\b utiliza un disc\b dur\b USB a través de la extensión de cable USB, C\bnecte una fuente de alimentación eléctrica de ap\by\b. C\bnecte el disp\bsitiv\b USB a l\bs c\bnect\bres U U S SB B I IN N (Entrada de USB) en el televis\br. 3 Selecci\bne L L I IS S T T A A D D E E F F O O T TO O S S, , L L I IS S T T A A D D E E M M Ú ÚS SI IC C A A \bL L I IS S T T A A D D E E P P E EL LÍ ÍC C U U L LA A S S .1 2 ENTER LISTA DE FOTOS LISTA DE MÚSICA LI STA DE PELÍCULAS /DVI IN \b Este televis\br es c\bmpatible c\bn l\bs f\brmat\bs JPG, MP3 y SD DivX. Cuand\b desc\bnecte el d\fsp\bs\ft\fv\b USB Selecci\bneD D i is s p p . . U U S SB B . Selecci\bne el menú D D i is s p p . . U U S SB B antes de desc\bnectar el disp\bsitiv\b USB. 1 Q. MENU 2 ENTER Selecci\bne E E x xp p u ul ls s a a r r . La imagen puede ser diferente a la de su televis\br. Esta parte del USB utiliza principalmente imagen para m\bdel\b 3 3 \f \f/ /4 4 \f \f/ /4 4 7 7L LH H 7 70 0Y YR R . IN 3 \b Para 32/37/42/47LH30FR, 42/47/55LH50YR, 42/47LH90QR, 32/42/47/55SL80YR, 42/47SL90QR, 3\f/4\fLD410, 3\f/4\fLD4\f0 , 32LD340 Para 32/42/47LH70YR \f\f/\f6/3\fLD330 MFL58486305-Edit3-sp- 4/29/10 5:20 PM Page 82
USB 83 LIST\f D\b FOTOS Puede visualizar archivos .JPG de dispositivos de almacenaje USB. La visualización en la pantalla de su modelo puede variar levemente. Componentes de la pantalla \frchivo de foto compatible: *.JPG Base: 64 x 64 ~ 15360 x 8640 (salida de dat\bs pr\bgresiva) Sól\b puede ejecutar archiv\bs JPG. Sól\b se admite la expl\bración en base de JPG. (Sól\b SOF0, SOF1) L\bs archiv\bs n\b c\bmpatibles se muestran en f\brma de imágenes. Página 1/1 No marcadoLISTA DE FOTOS Carpeta arriba 640 x 480, 252KB 23 1 Selecci\bne U U S SB B . Selecci\bne L L i is s t ta a d de e f f\b \b t t\b \b s s . 2 Drive 1 1 MENU ENTER ENTER Carpeta arriba Mover Optión Cambio de página MarcarCHMARK Salir 0001.JPG 0001.JPG 0003.JPG 0005.JPG 0000.JPG 0002.JPG0004.JPG 0006.JPG11/03/2008 11/03/2008 11/03/2008 11/03/2008 11/03/2008 11/03/2008 11/03/2008 Se desplaza a la carpetadel nivel superi\br. Página actual/T\btal de páginas. Númer\b t\btal de f\bt\bs en miniatura marcadas. B\bt\bnes c\brresp\bndientes en el c\bntr\bl rem\bt\b.1 2 3 4 4 MFL58486305-Edit3-sp- 4/29/10 5:20 PM Page 83
USB 84 USB Selección de fotos y menú emergente Selecci\bne la carpeta \b el disc\b de destin\b. Selecci\bne las f\bt\bs deseadas. 2 Visualice el menú emergente. 3 1 4 Selecci\bne el menú emergente desead\b. ENTER ENTER ENTER Página 1/1No marcadoLISTA DE FOTOS Carpeta arriba 640 x480, 252KB Mover Cambio de página Marcar CHMARK Optión Drive 10001.JPG Carpeta arriba 0001.JPG11/03/20080000.JPG 0005.JPG 0003.JPG 0002.JPG 11/03/2008 11/03/2008 11/03/2008 11/03/2008 11/03/2008 Salir Página 1/1No marcadoLISTA DE FOTOS Carpeta arriba 640 x480, 252KB Drive 1 0001.JPG Carpeta arriba 0001.JPG11/03/20080000.JPG 0005.JPG 0003.JPG 0002.JPG 11/03/2008 11/03/2008 11/03/2008 11/03/2008 11/03/2008 640x480, 252KBVer Marcar todo Borrar Cerrar Cuand\b selecci\bna un archiv\b (n\b una carpeta), se visualiza el menú emergente. G GV V e er r : Muestra el element\b selecci\bnad\b. G GM M a ar rc c a a r r t t \b \b d d\b \b : Marca t\bdas las f\bt\bs de la pantalla. G GD D e es sm m a ar rc c a a r r t t\b \b d d\b \b : Cancele la selección de las f\bt\bs marcadas. G GB B \b \br rr ra a r r : B\brra la f\bt\b selecci\bnada. G GC C e er rr ra a r r : Cierra el menú emergente. 0006.JPG 0004.JPG11/03/2008 5 RETURN Regresar al menú anteri\br. Mover Cambio de página Marcar CHMARK OptiónSalir Utilice el b\btón C C H H para navegar en la página de f\bt\bs. Use el b\btón M M A AR RK K para marcar \b desmarcar una f\bt\b. Cuand\b se marca una \b más f\bt\bs, se pueden ver las f\bt\bs en f\brma individual \b una presentación de las f\bt\bs marcadas. Si n\b se marca ninguna f\bt\b, se pueden ver t\bdas las f\bt\bs en f\brma individual \b t\bdas las f\bt\bs en la carpeta, c\bm\b presentación. MFL58486305-Edit3-sp- 4/29/10 5:20 PM Page 84