LG 32ld340 Users Guide Specification
Have a look at the manual LG 32ld340 Users Guide Specification online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1069 LG manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
CONTROL \bE IM\fGEN 105 MO\bO \bEMO. (MO\bO \bE \bEMOSTR\fCIÓN) Visualice el pase de diapositivas que explica distintas funciones de este televisor. Seleccio\be O O P PC C I IÓ Ó N N . Seleccio\be M M o od do o D D e em m o o. . .1 MENU 2 ENTER Escoja E E \b \b c ce e \b \b d d i id d o o para mostrar la dis- ti\btas fu\bcio\bes del televisor.3 ENTER 4 MENU Regresar a la pa\btalla del televisor. Tras u\b breve período de tiempo, come\bzará el M M o od do o D D e em m o o. . . Si desea dete\ber la demostració\b, pulse cualquier botó\b (Excepto botó\b VOL +, - y MUTE). Esta característica se desactiva e\b “ C C o o\b \bf fi ig g u u r ra a c ci ió ó \b \b I I\b \b i ic c i ia a l l- - H H o om m e e U U s se e ”. IngresarMoverOPCIÓN E Idioma del menú(Language): Español Etiqueta de entrada SIMPLINK : EncendidoBloqueo de Teclas : Apagado Subtít./Texto : Apagado ID del Televisor : 1 Indicador de Poder Modo Demo. : Apagado IngresarMoverOPCIÓN E Idioma del menú(Language): Español Etiqueta de entrada SIMPLINK : EncendidoBloqueo de Teclas : Apagado Subtít./Texto : Apagado ID del Televisor : 1 Indicador de Poder Modo Demo. : EncendidoApagadoEncendido MFL58486305-Edit4-sp- 4/29/10 5:11 PM Page 105
CONTROL \bE IM\fGEN 106 CONTROL \bE IM\fGEN IngresarMoverOPCIÓNESIMPLINK : EncendidoBloqueo de Teclas : Apagado Subtít./Texto : Apagado ID del Televisor : 1 Indicador de Poder Modo Demo. : Apagado Configuración de modo: Home Use Configuración Inicial SíNo CONFIGUR\fCIÓN INICI\fL (REST\fBLECER \fJUSTES \bE FÁBRIC\f) Utilizar para restablecer rápidamente todas las opciones del menú a sus valores de fábrica originales. Todas las caracteristicas de usuarion y de canal seran reiniciadas. Seleccio\be O O P PC C I IÓ Ó N N . Seleccio\be C C o o\b \bf fi ig g u u r ra a c ci ió ó \b \b I I\b \b i ic c i ia a l l . 1 MENU 2 ENTER Seleccio\be S S í í o N N o o . 3 ENTER 4 IngresarMoverOPCIÓN SIMPLINK : EncendidoBloqueo de Teclas : Apagado Subtít./Texto : Apagado ID del Televisor : 1 Indicador de Poder Modo Demo. : Apagado Configuración de modo: Home Use Configuración Inicial E Ei iTodos los ajustes de usuario serán restaurados. ¿Continuar aún así? RETURN Regresar al me\bú a\bterior. MENU Regresar a la pa\btalla del televisor. (Para 22/26/32LD330, 42LD420, 32LD340: Boto\bes de BACK) (Para 22/26/32LD330, 42LD420, 32LD340: Boto\bes de EXIT) MFL58486305-Edit4-sp- 4/29/10 5:11 PM Page 106
CONTROL \bE SONI\bO Y \bE I\bIOM\f 107 CONT\bOL DE SON\fDO Y DE \fD\fOMA Seleccio\be A A U U D D I IO O . Seleccio\be V V o ol lu u m m e e\b \b a a u u t to o m m á át ti ic c o o . Seleccio\be E \b \b c ce e \b \b d d i id d o o o A A p pa ag g a ad d o o .1 MENU 3 2 ENTER ENTER 4 NIVEL\f\bOR \fUTOMÁTICO \bE VOLUMEN Volumen automático le asegura que el nivel de volumen permanece constante si está viendo anuncios o un pro- grama de televisión. \bebido a que la señal de cada cadena de televisión dispone de características propias, podría ser preciso ajustar el volumen cada vez que cambie de canal. Esta función permite a los usuarios disfrutar de niveles uni- formes de volumen realizándose ajustes automáticos para cada canal. IngresarMoverAUDIO E LR-+ Volumen automático : Apagado Voz Clara II : Apagado •Nivel 3 Balance 0 Modo de audio : Estándar • SRS TruSurround XT : Apagado • Agudos 50 • Graves 50 IngresarMoverAUDIO E LR-+ Volumen automático : Apagado Voz Clara II : Apagado •Nivel 3 Balance 0 Modo de audio : Estándar • SRS TruSurround XT : Apagado • Agudos 50 • Graves 50 Apagado Encendido IngresarMoverAUDIO E LR-+ Volumen automático : Apagado Voz Clara II : Apagado •Nivel 3 Balance 0 Modo de audio : Estándar • S S o o \b \bi id d o o I I\b \b f fi i\b \b i it t o o : Apagado • Agudos 50 • Graves 50 IngresarMoverAUDIO E LR-+ Volumen automático : Apagado Voz Clara II : Apagado •Nivel 3 Balance 0 Modo de audio : Estándar • Sonido Infinito : Apagado • Agudos 50 • Graves 50 Apagado Encendido (Para 22/26/32LD330, 42LD420, 32LD340) RETURN Regresar al me\bú a\bterior. MENU Regresar a la pa\btalla del televisor. (Para 22/26/32LD330, 42LD420, 32LD340: Boto\bes de BACK) (Para 22/26/32LD330, 42LD420, 32LD340: Boto\bes de EXIT) MFL58486305-Edit4-sp- 4/29/10 5:11 PM Page 107
CONTROL \bE SONI\bO Y \bE I\bIOM\f 108 CONTROL \bE SONI\bO Y \bE I\bIOM\f Seleccio\be A A U U D D I IO O . Seleccio\be V V o oz z C C l la a r ra a I II I . Seleccio\be E E \b \b c ce e \b \b d d i id d o o o A A p pa ag g a ad d o o . 1 MENU 3 2 ENTER ENTER 6 Seleccio\be N N i iv v e e l l . 4 ENTER Realice los ajustes adecuados. 5 ENTER VOZ CL\fR\f II Como diferencia el registro de sonidos de los otros, logra que la calidad de sonido de las voces sea mejor. Ajuste del \bivel de la fu\bció\b Voz Clara II co\b la selecció\b E E \b \b c ce e \b \b d d i id d o o Esta función ajusta el nivel de la voz. IngresarMoverAUDIO E LR-+ Volumen automático : Apagado Voz Clara II : Apagado •Nivel 3 Balance 0 Modo de audio : Estándar • SRS TruSurround XT : Apagado • Agudos 50 • Graves 50 IngresarMoverAUDIO E LR-+ Volumen automático : Apagado Voz Clara II : Encendido •Nivel 3 Balance 0 Modo de audio : Estándar • SRS TruSurround XT : Apagado • Agudos 50 • Graves 50 Apagado Encendido IngresarMoverAUDIO E LR-+ Volumen automático : Apagado Voz Clara II : Apagado •Nivel 3 Balance 0 Modo de audio : Estándar • Sonido Infinito : Apagado • Agudos 50 • Graves 50 IngresarMoverAUDIO E LR-+ Volumen automático : Apagado Voz Clara II : Encendido •Nivel 3 Balance 0 Modo de audio : Estándar • Sonido Infinito : Apagado • Agudos 50 • Graves 50 Apagado Encendido (Para 22/26/32LD330, 42LD420, 32LD340) RETURN Regresar al me\bú a\bterior. MENU Regresar a la pa\btalla del televisor. (Para 22/26/32LD330, 42LD420, 32LD340: Boto\bes de BACK) (Para 22/26/32LD330, 42LD420, 32LD340: Boto\bes de EXIT) MFL58486305-Edit4-sp- 4/29/10 5:11 PM Page 108
CONTROL \bE SONI\bO Y \bE I\bIOM\f 109 \fJUSTES \bE SONI\bO PREEST\fBLECI\bO (MO\bO \bE \fU\bIO) Modo de audio le permite disfrutar del mejor sonido sin ningún ajuste especial porque la televisión configura las opciones de sonido apropiadas según el contenido del programa.E E s st tá á \b \b d d a ar r , M M ú ús si ic c a a , C C i i\b \b e e , D D e ep p o o r rt t e e y J J u u e eg g o o son prefijados para la buena calidad de sonido en la fabrica. Seleccio\be A A U U D D I IO O . Seleccio\be M M o od do o d d e e a a u u d d i io o . Seleccio\be E E s st tá á \b \b d d a ar r , M M ú ús si ic c a a , C C i i\b \b e e , D D e ep p o o r rt t e e o J J u u e eg g o o . 1 MENU 3 2 ENTER ENTER 4 Tambié\b ud. puede hacer la M M o od do o d d e e a a u u d d i io o co\b el me\bú Q Q . .M M e e\b \b u u. E Es st tá á \b \b d d a ar r : Ofrece so\bido de calidad está\bdar. M M ú ús si ic c a a : Optimiza el so\bido para escuchar música. C C i i\b \b e e : Optimiza el so\bido para disfrutar películas.. D D e ep p o o r rt t e e : Optimiza el so\bido para dis- frutar eve\btos deportivos. J J u u e eg g o o : Optimiza el so\bido para jugar co\b videojuegos. IngresarMoverAUDIO E LR-+ Volumen automático : Apagado Voz Clara II : Apagado •Nivel 3 Balance 0 Modo de audio : Estándar • SRS TruSurround XT : Apagado • Agudos 50 • Graves 50 IngresarMoverAUDIO E LR-+ Volumen automático : Apagado Voz Clara II : Apagado •Nivel 3 Balance 0 Modo de audio : Estándar • SRS TruSurround XT : Apagado • Agudos 50 • Graves 50 Estándar Música Cine Deporte Juego IngresarMoverAUDIO E LR-+ Volumen automático : Apagado Voz Clara II : Apagado •Nivel 3 Balance 0 Modo de audio : Estándar • Sonido Infinito : Apagado • Agudos 50 • Graves 50 IngresarMoverAUDIO E LR-+ Volumen automático : Apagado Voz Clara II : Apagado •Nivel 3 Balance 0 Modo de audio : Estándar • Sonido Infinito : Apagado • Agudos 50 • Graves 50 Estándar Música Cine Deporte Juego (Para 22/26/32LD330, 42LD420, 32LD340) RETURN Regresar al me\bú a\bterior. MENU Regresar a la pa\btalla del televisor. (Para 22/26/32LD330, 42LD420, 32LD340: Boto\bes de BACK) (Para 22/26/32LD330, 42LD420, 32LD340: Boto\bes de EXIT) MFL58486305-Edit4-sp- 4/29/10 5:11 PM Page 109
CONTROL \bE SONI\bO Y \bE I\bIOM\f 110 CONTROL \bE SONI\bO Y \bE I\bIOM\f \fJUSTE \bE SONI\bO - MO\bO USU\fRIO SRS TRUSURROUN\b XT/ SONI\bO INFINITO Usted puede ajustar sonidos agudos y bajos a los niveles de su preferencia. Seleccio\be A A U U D D I IO O . Seleccio\be M M o od do o d d e e a a u u d d i io o . Seleccio\be A A g gu u d d o o s s o \f \f r ra a v ve e s s . 1 MENU 42 ENTER Seleccio\be E E s st tá á \b \b d d a ar r , M M ú ús si ic c a a , C C i i\b \b e e , D D e ep p o o r rt t e e o J J u u e eg g o o . 3 ENTER ENTER Realice los ajustes adecuados. 5 ENTER Seleccio\be A A U U D D I IO O . Seleccio\be S S R R S S T T r ru u S S u ur rr ro o u u\b \b d d o X X T T S S o o \b \bi id d o o I I\b \b f fi i\b \b i it t o o . . . Seleccio\be E E \b \b c ce e \b \b d d i id d o o o A A p pa ag g a ad d o o .1 MENU 32 ENTER ENTER 6 4 IngresarMoverAUDIO Volumen automático : Apagado Voz Clara II : Apagado •Nivel 3 Balance 0 Modo de audio : Estándar • SRS TruSurround XT : Apagado • Agudos 50 • Graves 50 LR E IngresarMoverAUDIO LR E Volumen automático : Apagado Voz Clara II : Apagado •Nivel 3 Balance 0 Modo de audio : Estándar • SRS TruSurround XT : Apagado • Agudos 50 • Graves 50 Cerrar E EE E•Agudos 50 •Graves 50 •SRS TruSurround XTApagado Escoja esta opción para obtener un sonido realista. -+-+ Si la calidad del so\bido o volume\b \bo es el \bivel que usted desea, le recome\bdamos que use por separado u\b sistema de teatro e\b casa o u\b ampli- ficador para disti\btos e\btor\bos de usuario. Si seleccio\ba “ V V o oz z C C l la a r ra a I II I - E E \b \b c ce e \b \b d d i id d o o ”, la car- acterística S S R R S S T Tr ru u S S u ur rr ro o u u\b \b d d X XT T/ / S So o \b \bi id d o o I I \b \b f fi i\b \b i it t o o \bo fu\bcio\bará. S SR R S S T T r ru u S S u ur rr ro o u u\b \b d d X X T T : TruSurrou\bd XT es u\ba tec\bología pate\btada por SRS que resuelve el problema de la lectura de co\bte\bidos de audio co\b formato 5,1ch a través de dos altoparla\btes. S S o o \b \bi id d o o I I\b \b f fi i\b \b i it t o o : : So\bido I\bfi\bito es u\ba tec- \bología de procesamie\bto de so\bido propiedad de L\f que logra u\b so\bido e\bvolve\bte 5.1 co\b sólo dos altavoces fro\btales. (Para 22/26/32LD330, 42LD420) IngresarMoverAUDIO Volumen automático : Apagado Voz Clara II : Apagado •Nivel 3 Balance 0 Modo de audio : Estándar • Sonido Infinito : Apagado • Agudos 50 • Graves 50 LR E IngresarMoverAUDIO LR E Volumen automático : Apagado Voz Clara II : Apagado •Nivel 3 Balance 0 Modo de audio : Estándar • Sonido Infinito : Apagado • Agudos 50 • Graves 50 Cerrar E EE E•Agudos 50 •Graves 50 •Sonido Infinito Apagado -+-+ (Para 22/26/32LD330, 42LD420, 32LD340) RETURN Regresar al me\bú a\bterior. MENU Regresar a la pa\btalla del televisor. (Para 22/26/32LD330, 42LD420, 32LD340: Boto\bes de BACK) (Para 22/26/32LD330, 42LD420, 32LD340: Boto\bes de EXIT) RETURN Regresar al me\bú a\bterior. MENU Regresar a la pa\btalla del televisor. (Para 22/26/32LD330, 42LD420, 32LD340: Boto\bes de BACK) (Para 22/26/32LD330, 42LD420, 32LD340: Boto\bes de EXIT) MFL58486305-Edit4-sp- 4/29/10 5:11 PM Page 110
CONTROL \bE SONI\bO Y \bE I\bIOM\f 111 Seleccio\be A A U U D D I IO O . Seleccio\be B B a al la a \b \b c ce e . Realice los ajustes adecuados. 1 MENU 3 2 ENTER ENTER 4 IngresarMoverAUDIO Volumen automático : Apagado Voz Clara II : Apagado •Nivel 3 Balance 0 Modo de audio : Estándar • SRS TruSurround XT : Apagado • Agudos 50 • Graves 50 LR E -+ IngresarMoverAUDIO LR E -+ Volumen automático : Apagado Voz Clara II : Apagado •Nivel 3 Balance 0 Modo de audio : Estándar • SRS TruSurround XT : Apagado • Agudos 50 • Graves 50Cerrar E EE E• Balance 0LR \fJUSTE \bE B\fL\fNCE Puede ajustar el balance de sonido de las bocinas a los niveles que desea ud. IngresarMoverAUDIO Volumen automático : Apagado Voz Clara II : Apagado •Nivel 3 Balance 0 Modo de audio : Estándar • Sonido Infinito : Apagado • Agudos 50 • Graves 50 LR E -+ IngresarMoverAUDIO LR E -+ Volumen automático : Apagado Voz Clara II : Apagado •Nivel 3 Balance 0 Modo de audio : Estándar • Sonido Infinito : Apagado • Agudos 50 • Graves 50Cerrar E EE E• Balance 0LR (Para 22/26/32LD330, 42LD420, 32LD340) RETURN Regresar al me\bú a\bterior. MENU Regresar a la pa\btalla del televisor. (Para 22/26/32LD330, 42LD420, 32LD340: Boto\bes de BACK) (Para 22/26/32LD330, 42LD420, 32LD340: Boto\bes de EXIT) MFL58486305-Edit4-sp- 4/29/10 5:11 PM Page 111
CONTROL \bE SONI\bO Y \bE I\bIOM\f 112 CONTROL \bE SONI\bO Y \bE I\bIOM\f Seleccio\be A A U U D D I IO O . Seleccio\be P P a ar rl la a \b \b t te e s s d d e e T T V V . Seleccio\be E E \b \b c ce e \b \b d d i id d o o o A A p pa ag g a ad d o o . 1 MENU 3 2 ENTER ENTER 4 IngresarMoverAUDIO Balance 0 Modo de audio : Estándar • SRS TruSurround XT :Apagado • Agudos 50 • Graves 50 • Restablecer Salida de Audio : Salida Monitor Parlantes de TV : Encendido LRE IngresarMoverAUDIO LREBalance 0 Modo de audio : Estándar • SRS TruSurround XT :Apagado • Agudos 50 • Graves 50 • Restablecer Salida de Audio : Salida Monitor Parlantes de TV : Encendido Apagado Encendido \bISPOSICIÓN \bE BOCIN\fS \bE TV \fpague los altavoces si está utilizando un equipo de audio externo. En \f \f V V , C C o om m p po o n ne en n t te e , R R G G B B y H H \b \b M M I I con H\bMI al cable \bVI, el altoparlante del televisor puede estar oper- ativo incluso sin señal de video. Si desea usar un sistema externo Hi-Fi o SRS System, apague los altoparlantes internos del televisor. NOTA ! G GAl apagar el altoparla\bte del televisor mie\btras el sistema de ci\be e\b casa Simpli\bk está operativo, la salida de so\bido pasará automáticame\bte al altoparla\bte del sistema de ci\be e\b casa, pero cua\bdo el altoparla\bte del televisor esté pre\bdido, el so\bido se emitirá por este.(Excepto 22/26/32LD330, 42LD420) IngresarMoverAUDIO Balance 0 Modo de audio : Estándar • Sonido Infinito :Apagado • Agudos 50 • Graves 50 • Restablecer Salida de Audio : Salida Monitor Parlantes de TV : Encendido LRE IngresarMoverAUDIO LREBalance 0 Modo de audio : Estándar • Sonido Infinito :Apagado • Agudos 50 • Graves 50 • Restablecer Salida de Audio : Salida Monitor Parlantes de TV : Encendido Apagado Encendido (Para 22/26/32LD330, 42LD420, 32LD340) RETURN Regresar al me\bú a\bterior. MENU Regresar a la pa\btalla del televisor. (Para 22/26/32LD330, 42LD420, 32LD340: Boto\bes de BACK) (Para 22/26/32LD330, 42LD420, 32LD340: Boto\bes de EXIT) MFL58486305-Edit4-sp- 4/29/10 5:11 PM Page 112
CONTROL \bE SONI\bO Y \bE I\bIOM\f 113 SELECCIÓN \bE S\fLI\b\f \bE \fU\bIO(Excepto 22/26/32LD330, 42LD420, 32LD340) Escoja S S a al li id d a a M M o on ni it t o o r r o S S a al li id d a a V V a ar ri ia a b b l le e para conectar las salidas de audio. Seleccio\be A A U U D D I IO O . Seleccio\be S S a al li id d a a d d e e A A u ud d i io o . Seleccio\be S S a al li id d a a M M o o\b \bi it t o o r r o S S a al li id d a a V V a ar ri ia a b b l le e . G G P. 5 3 1 MENU 3 2 ENTER ENTER 4 IngresarMoverAUDIO Balance 0 Modo de audio : Estándar • SRS TruSurround XT :Apagado • Agudos 50 • Graves 50 • Restablecer Salida de Audio : Salida Monitor Parlantes de TV : Encendido LRE IngresarMoverAUDIO LREBalance 0 Modo de audio : Estándar • SRS TruSurround XT :Apagado • Agudos 50 • Graves 50 • Restablecer Salida de Audio : Salida Monitor Parlantes de TV : Encendido Salida Monitor Salida Variable RETURN Regresar al me\bú a\bterior. MENU Regresar a la pa\btalla del televisor. (Para 22/26/32LD330, 42LD420, 32LD340: Boto\bes de BACK) (Para 22/26/32LD330, 42LD420, 32LD340: Boto\bes de EXIT) MFL58486305-Edit4-sp- 4/29/10 5:11 PM Page 113
CONTROL \bE SONI\bO Y \bE I\bIOM\f 114 CONTROL \bE SONI\bO Y \bE I\bIOM\f RE\fJUSTE \bE \fU\bIO Las configuraciones de los modos de sonido seleccionados vuelven a las configuraciones predeterminadas de fábrica. Seleccio\be A A U U D D I IO O . Seleccio\be R R e es st ta a b b l le e c ce e r r . 1 MENU 2 ENTER I\bicialice el valor ajustado. 3 ENTER 4 IngresarMoverAUDIO Balance 0 Modo de audio : Estándar • SRS TruSurround XT :Apagado • Agudos 50 • Graves 50 • Restablecer Salida de Audio : Salida Monitor Parlantes de TV : Encendido LRE IngresarMoverAUDIO LREBalance 0 Modo de audio : Estándar • SRS TruSurround XT :Apagado • Agudos 50 • Graves 50 • Restablecer Salida de Audio : Salida Monitor Parlantes de TV : EncendidoRestableciendo configuración de audio...i i IngresarMoverAUDIO Balance 0 Modo de audio : Estándar • Sonido Infinito :Apagado • Agudos 50 • Graves 50 • Restablecer Salida de Audio : Salida Monitor Parlantes de TV : Encendido LRE IngresarMoverAUDIO LREBalance 0 Modo de audio : Estándar • Sonido Infinito :Apagado • Agudos 50 • Graves 50 • Restablecer Salida de Audio : Salida Monitor Parlantes de TV : EncendidoRestableciendo configuración de audio...i i (Para 22/26/32LD330, 42LD420, 32LD340) MENU Regresar a la pa\btalla del televisor. (Para 22/26/32LD330, 42LD420, 32LD340: Boto\bes de EXIT) MFL58486305-Edit4-sp- 4/29/10 5:11 PM Page 114