LG 32ld340 Users Guide Specification

							
VER LA TV / \bONTROL DE \bANAL
65
Selecci+bne C
C
A
AN
N A
AL
L
.
1

MENU

2
ENTER

Agregar/Eliminar los \banales (Sintonización manual)
Selecci+bne  S
S
i
in
n t
t+b
+b n
ni
iz
z +f
+f c
ci
ió
ó n
n 
 m
m +f
+fn
n u
u+f
+fl
l
.
Selecci+bne  T
T
V
V
+b C
C
A
AT
TV
V
.
Selecci+bne el c+fn+fl que desee
+fgreg+fr +b b+brr+fr.
3
ENTER

4

Selecci+bne  A
A
g
gr
re
e g
g +f
+fr
r 
 
+b  B
B
+b
+br
rr
r+f
+f r
r
.
5
ENTER

6

RETURN
Regres+fr +fl menú +fnteri+br.

MENU

Regres+fr +f l+f p+fnt+fll+f del televis+br.

IngresarMoverCANAL
Sintonización automática
Sintonización manual
Edición de Canales

IngresarMoverCANAL
Sintonización automática
Sintonización manual
Edición de Canales
Canal
Seleccione el tipo de canal y elnúmero de canal de RF.
F F  
  
  
  
  
  
  
 TVG
G
2
Cerrar
Borrar

TV 2
(P+fr+f 22/26/32LD330, 42LD420 , 32LD340 : B+bt+bnes de  BACK)
(P+fr+f 22/26/32LD330, 42LD420, 32LD340 : B+bt+bnes de EXIT)
MFL58486305-Edit1-sp-  4/29/10 4:51 PM  Page 65
  
						

							
VER LA TV / \bONTROL DE \bANAL
66
VER LA TV / \bONTROL DE \bANAL
Selecci+bne un c+fn+fl.
Agreg+fr +b B+brr+fr el c+fn+fl.
3
ENTER

4
Los canales de la Lista de edición de canales aparecen en negro y los canales eliminados de la lista aparecen en
azul. 
Al omitir un número de canal,no podrá escogerlo mediante el botón \bH o durante la visualización del televisor.
Si desea escoger el programa omitido,introduzca directamente su número mediante los botones NUMÉRI\bOS
o escójalo en el menú  E E
d
d i
ic
c i
ió
ó n
n 
 d
d e
e 
 C
C +f
+fn
n +f
+fl
le
e s
s
.

Edición de canal

TVCATV2
2
30 \f394
\b\f \f4 \f\f 6 63

Selecci+bne C
C
A
AN
N A
AL
L
.
1

MENU

2
ENTER
Selecci+bne  E
E
d
d i
ic
c i
ió
ó n
n 
 d
d e
e 
 C
C +f
+fn
n +f
+fl
le
e s
s
.

MENU

Regres+fr +f l+f p+fnt+fll+f del televis+br. Regres+fr +fl menú +fnteri+br.
5

RETURN

Cambio de página
CH
Mover
Previo
Agregar/Borrar

IngresarMoverCANAL
Sintonización automática
Sintonización manual
Edición de Canales

MENUSalir
(P+fr+f 22/26/32LD330, 42LD420, 32LD340 : B+bt+bnes de  BACK)
(P+fr+f 22/26/32LD330, 42LD420, 32LD340 : B+bt+bnes de EXIT)
MFL58486305-Edit1-sp-  4/29/10 4:51 PM  Page 66
 
						

							
VER LA TV / \bONTROL DE \bANAL
67
LISTA DE \bANALES
P+bdrá ex+fmin+fr l+bs pr+bgr+fm+fs +flm+fcen+fd+bs en l+f mem+bri+f visu+fliz+fnd+b l+f list+f de c+fn+fles.
TV2
TV5
TV6

Lista de canales
Salir

Muestr+f l+f L
L
i
is
s t
t+f
+f  
 d
d e
e 
 c
c +f
+f n
n +f
+fl
le
e s
s
.1

LIST

V
V i
is
s u
u +f
+fl
li
iz
z +f
+f c
ci
ió
ó n
n 
 d
d e
e 
 l
l+f
+f  
 l
li
is
s t
t+f
+f  
 d
d e
e 
 c
c +f
+f n
n +f
+fl
le
e s
s
Esc+bj+f un c+fn+fl.1

C+fmbie +fl númer+b de c+fn+fl esc+bgid+b.2
ENTER

S
S e
el
le
e c
cc
ci
ió
ó n
n 
 d
d e
e 
 u
u n
n  
 c
c +f
+f n
n +f
+fl
l 
  d
d e
e 
 l
l+f
+f  
 l
li
is
s t
t+f
+f  
 d
d e
e 
 c
c +f
+f n
n +f
+fl
le
e s
s
P+fse l+fs págin+fs.1
CHP
A
G
E

Regres+fr +f l+f p+fnt+fll+f del televis+br.2

RETURN

P
P +f
+fs
s+b
+b  
 d
d e
e 
 p
p á
ág
g i
in
n +f
+fs
s 
 d
d e
e 
 u
u n
n +f
+f 
 l
li
is
s t
t+f
+f  
 d
d e
e 
 c
c +f
+f n
n +f
+fl
le
e s
s
(P+fr+f 22/26/32LD330, 42LD420, 32LD340 : B+bt+bnes de EXIT)
MFL58486305-Edit1-sp-  4/29/10 4:51 PM  Page 67
 
						

							
VER LA TV / \bONTROL DE \bANAL
68
VER LA TV / \bONTROL DE \bANAL
\bONFI\fURA\bIÓN DE LOS \bANALES FAVORITOS
L+f list+f de C+fn+fles f+fv+brit+bs es un+f función muy cóm+bd+f que le permitirá c+fmbi+fr rápid+fmente entre sus c+fn+fles
preferid+bs sin tener que esper+fr +f que el televis+br sint+bnice t+bd+bs l+bs c+fn+fles intermedi+bs.
Presi+bne repetid+fmente el b+btón F F
A
A V
V 
 
(F+fv+brit+b) p+fr+f selecci+bn+fr c+fn+fles f+fv+brit+bs +flm+fcen+fd+bs.
TV2
TV5
TV6

Lista de favoritos
Salir

Q.Menu
Cerrar
16:9
Apagado
Estándar
STEREO
Apagado
F
FFavorito   G
G
Apagado
Aspecto de pantalla
Modo imagen
Modo de audio
Subtít./Texto
SAP
Temporizador
Borr/Agr/Fav
Ahorro de energía

CH

Vivo
Config. de Zoom

Q.Menu
Cerrar
16:9
Apagado
Estándar
MONO
Apagado
F
FFavorito   G
G
Expulsar
Aspecto de pantalla
Modo imagen
Modo de audio
Subtít./Texto
SAP
Temporizador
Borr/Agr/Fav
Disp. USB

CH

Vivo
Config. de Zoom
P+fr+f 32/37/42/47LH30FR, 42/47/55LH50YR,
32/42/47LH70YR, 42/47LH90QR,
32/42/47/55SL80YR,  42/47SL90QR,32/42LD410,
32/42LD420, 32LD340
P+fr+f 19/22/26/32/37/42LH20R,
32/42LF20FR, 19LU50R,22/26LU50FR, 2 2LU40R,
22/26/32LD330
1
CHP
A
G
E
1
456
78
0 9
23
Esc+bj+f el c+fn+fl que prefier+f. 
+b
Selecci+bne  B
B
+b
+br
rr
r/
/ A
A g
gr
r/
/ F
F +f
+f v
v
.
2

3
Selecci+bne  F
F
+f
+f v
v+b
+b r
ri
it
t +b
+b
.
4Regres+fr +f l+f p+fnt+fll+f del televis+br.
Q.MENU

Q.MENU

LISTA DE FAVORITOS
Visualización de la lista de canales favoritos
1Muestre l+f list+f de c+fn+fles f+fv+brit+bs.
Selección de un canal de la lista de canales favoritos
1
Esc+bj+f un c+fn+fl.
2
ENTER
C+fmbie +fl númer+b de c+fn+fl esc+bgid+b.
Paso de páginas de la lista de canales favoritos
1
CHP
A
G
E
P+fse l+fs págin+fs.
2

RETURN
Regres+fr +f l+f p+fnt+fll+f del televis+br. 

FAVMARK

(P+fr+f 22/26/32LD330, 42LD420 : 
B+bt+bnes de Exit)
MFL58486305-Edit1-sp-  4/29/10 4:51 PM  Page 68
 
						

							
VER LA TV / \bONTROL DE \bANAL
69
TVAV\bomponent
HDMIR\fB-P\b

19/22LH20R, 22LU40R,
22LD330                  +r       :

TVAV\bomponent
HDMI2HDMI1R\fB-P\b

26/32/37/42LH20R,
19LU50R, 22LU50FR:
42/47/55LH50YR,
32/42/47LH70YR,
42/47LH90QR,
32/42/47/55SL80YR:
HDMI2HDMI1R\fB-P\b
HDMI3

32/37/42/47LH30FR,
26LU50FR
,
32/42LD410,
32/42LD420           :
TVAV1\bomponent
R\fB-P\b

AV2
HDMI2HDMI1
HDMI3

TVAV1\bomponent1
AV2
\bomponent2

32/42LF20FR,
26/32LD330,
32LD340   :TVAV1\bomponent
R\fB-P\b

AV2
HDMI2HDMI1

42/47SL90QR:TVAV\bomponent2
R\fB-P\b

\bomponent1
HDMI2HDMI1
HDMI3

LISTA DE ENTRADAS
L+f im+fgen puede ser diferente +f l+f de su televis+br.

TV AVComponente RGB-PC HDMI1
T
TV
V
: Selecciónel+f p+fr+f mir+fr est+fci+bnes de +fire y c+fble.
A
A V
V
: Selecciónel+b p+fr+f mir+fr un+f vide+b c+fseter+f u +btr+b equip+b extern+b.
C
C +b
+bm
m p
p+b
+b n
ne
en
n t
te
e
: Selecciónel+bs p+fr+f mir+fr un DVD +b un dec+bdific+fd+br digit+fl.
R
R G
G B
B-
-P
P C
C
: Selecciónel+b p+fr+f ver l+f PC.
H
H D
D M
M I
I
: Selecciónel+b p+fr+f ver en disp+bsitiv+bs de +flt+f definición.
Selecci+bne l+f fuente de entr+fd+f dese+fd+f.
1

INPUT
ENTER

MFL58486305-Edit1-sp-  4/29/10 4:51 PM  Page 69
  
						

							
VER LA TV / \bONTROL DE \bANAL
70
VER LA TV / \bONTROL DE \bANAL
Puede configurar una etiqueta para cada fuente de entrada cuando no esté en uso.
Los menús de visualización en pantalla de su TV pueden diferir ligeramente de las ilustraciones mostradas en este man-
ual.

ETIQUETA DE ENTRADA
Selecci+bne O
O
P
PC
C I
IÓ
Ó N
N
.
Selecci+bne  E
E
t
ti
iq
q u
ue
et
t+f
+f  
 d
d e
e 
 e
e n
n t
tr
r+f
+f d
d +f
+f
.
Selecci+bne l+f etiquet+f.
1

MENU

2
Selecci+bne l+f fuente.3
4
5

RETURN

Regres+fr +fl menú +fnteri+br.

MENU

Regres+fr +f l+f p+fnt+fll+f del televis+br.
Us+fnd+b el menú OPCIÓN

IngresarMoverOPCIÓN
E
Idioma del menú(Language): Español
Etiqueta de entrada
SIMPLINK : Encendido
Bloqueo de Teclas : Apagado
Subtít./Texto : Apagado
ID del Televisor : 1
Indicador de Poder
Modo Demo. : Apagado

IngresarMoverOPCIÓN
E
Idioma del menú(Language): Español
Etiqueta de entrada
SIMPLINK : Encendido
Bloqueo de Teclas : Apagado
Subtít./Texto : Apagado
ID del Televisor : 1
Indicador de Poder
Modo Demo. : Apagado
AVComponenteRGB-PC
HDMI1
HDMI2
F F G
G
Close
P+fr+f 26/32/37/42LH20R,
19LU50R, 22LU50FR
AVComponenteRGB-PC
HDMI
F F G
G
Close
P+fr+f 19/22LH20R,
22LU40R, 22LD330 
AV1
AV2
Componente1
Componente2
RGB-PC
HDMI1
HDMI2
HDMI3
F F G
G
Close
P+fr+f 42/47/55LH50YR,
32/42/47LH70YR,42/47LH90QR,
32/42/47/55SL80YR
P+fr+f 32/37/42/47LH30FR, 26LU50FR, 32/42LD410, 32/42LD420  
AV 1
AV 2
ComponenteRGB-PC
HDMI1
HDMI2
HDMI3
F F G
G
CloseP+fr+f 32/42LF20FR,
26/32LD330 
,
32LD340  
AV1
AV2
ComponentRGB-PC
HDMI1
HDMI2
F F G
G
Close
AVComponent1
Component2
RGB-PC
HDMI1
HDMI2
HDMI3
F FG
G
Close
P+fr+f 42/47SL90QR
(P+fr+f 22/26/32LD330, 42LD420, 32LD340  : B+bt+bnes de  BACK)
(P+fr+f 22/26/32LD330, 42LD420, 32LD340  : B+bt+bnes de EXIT)

ENTER

ENTER

MFL58486305-Edit1-sp-  4/29/10 4:51 PM  Page 70
 
						

							
VER LA TV / \bONTROL DE \bANAL
71
MODO AV
El Modo AV cambia entre los ajustes de video y audio.
1
AV MODE
Presi+bne repetid+fmente el b+btón A
A
V
V 
 M
M O
OD
DE
E
p+fr+f
selecci+bn+fr el m+bd+b que desee.
2

RETURN
Regres+fr +f l+f p+fnt+fll+f del televis+br.
ApagadoCine
JuegoDeporte

Si selecci+bn+f “ C
C
i
in
n e
e
” en m+bd+b AV, el  C
C
i
in
n e
e
se  selecci+bn+frá  p+fr+f  el  “menú  IMAGEN  -
M+bd+b  im+fgen”  y  p+fr+f  el  “menú  AUDIO  -
M+bd+b de +fudi+b” respectiv+fmente.
Si  selecci+bn+f  “ A A
p
p+f
+fg
g +f
+fd
d +b
+b
”  en  m+bd+b  AV,  el
“ M
M
+b
+bd
d+b
+b  
 i
i m
m +f
+fg
g e
en
n
” y el “ M
M
+b
+bd
d+b
+b  
 d
d e
e 
 +f
+f u
u d
d i
i+b
+b
”
v+blverán  +f  tener  el  v+fl+br  selecci+bn+fd+b
+fnteri+brmente.
A A p
p+f
+fg
g +f
+fd
d +b
+b
: Des+fctiv+f el MODO AV.
C
C i
in
n e
e
:  Optimiz+f  vide+b  y  +fudi+b  p+fr+f  dis-
frut+fr películ+fs.
D
D e
ep
p +b
+b r
rt
t e
e
:  Optimiz+f  vide+b  y  +fudi+b  p+fr+f
disfrut+fr de event+bs dep+brtiv+bs.
J
J u
u e
eg
g +b
+b
:  Optimiz+f  vide+b  y  +fudi+b  p+fr+f
jug+fr +f vide+bjueg+bs.
X
El televisor se puede configurar de modo tal que se pueda usar sólo con el control remoto.
El objetivo  de  esta función es  evitar que sea utilizado por personas no autorizadas, bloqueando los controles
del panel frontal. 
Este televisor está programado para recordar la última opción definida, incluso si apaga el televisor. 
Selecci+bne O O
P
PC
C I
IÓ
Ó N
N
.
Selecci+bne  B
B
l
l+b
+b q
qu
ue
e+b
+b  
 d
d e
e 
 T
T e
ec
cl
l+f
+f s
s
.
1

MENU

2
ENTER

Selecci+bne  A
A
p
p+f
+fg
g +f
+fd
d +b
+b
+b E
E
n
n c
ce
e n
n d
d i
id
d +b
+b
.
3
ENTER

En  B
B
l
l+b
+b q
qu
ue
e+f
+fd
d +b
+b  
  E
En
n c
ce
e n
n d
d i
id
d +b
+b
,  si  l+f
unid+fd  está  +fp+fg+fd+f,  p+fr+f  encender  el
TV,  presi+bne  el  b+btón  INPUT, \bH 
D D  
 E
E
de l+f unid+fd +b l+bs b+bt+bnes de   POWER,
INPUT , \bH  +b  númer+bs  del  c+bn-
tr+bl rem+bt+b.
C+bn  B
B
l
l+b
+b q
qu
ue
e+b
+b  
 d
d e
e 
 T
T e
ec
cl
l+f
+f s
s 
 E
E n
n c
ce
e n
n d
d i
id
d +b
+b
se +fp+fre-
cerá ‘        B
B
l
l+b
+b q
qu
ue
e+b
+b  
 d
d e
e 
 T
T e
ec
cl
l+f
+f s
s
’ en l+f p+fn-
t+fll+f si cu+flquier b+btón del p+fnel fr+bnt+fl h+f
presi+bn+fd+b  cu+fnd+b  mir+f  l+f  unid+fd
(Except+b  Interrupt+br  de  c+bntr+bl  de  sum-
inistr+b de CA).

4

RETURN

Regres+fr +fl menú +fnteri+br.

MENU
Regres+fr +f l+f p+fnt+fll+f del televis+br.

BLOQUEO  DE TE\bLAS

IngresarMoverOPCIÓN
E
Idioma del menú(Language): Español
Etiqueta de entrada
SIMPLINK : Encendido
Bloqueo de Teclas :  Apagado
Subtít./Texto : Apagado
ID del Televisor : 1
Indicador de Poder
Modo Demo. : Apagado

IngresarMoverOPCIÓN
E
Idioma del menú(Language): Español
Etiqueta de entrada
SIMPLINK : Encendido
Bloqueo de Teclas : Encendido
Subtít./Texto : Apagado
ID del Televisor : 1
Indicador de Poder
Modo Demo. : Apagado
Apagado
Encendido
(P+fr+f 22/26/32LD330, 42LD420, 32LD340  : 
B+bt+bnes de  BACK)
(P+fr+f 22/26/32LD330, 42LD420, 32LD340  : 
B+bt+bnes de EXIT)
(P+fr+f 22/26/32LD330, 42LD420, 32LD340  : 
B+bt+bnes de EXIT)
MFL58486305-Edit1-sp-  4/29/10 4:51 PM  Page 71
 
						

							
VER LA TV / \bONTROL DE \bANAL
72
VER LA TV / \bONTROL DE \bANAL

La función SIMPLINK le permite controlar y leer dispositivos  AV conectados mediante cable HDMI sin ningún
otro  cable  ni  ajuste  adicional.  Este  televisor  podría  funcionar  con  dispositivos  compatibles  con  HDMI-\bE\b,
pero sólo serán completamente compatibles con dispositivos distinguidos con el logotipo  .
SIMPLINK puede activarse y desactivarse desde los menús de usuario.

Selecci+bne O
O
P
PC
C I
IÓ
Ó N
N
.
Selecci+bne  S
S
I
IM
M P
PL
LI
IN
N K
K
.
Selecci+bne  E
E
n
n c
ce
e n
n d
d i
id
d +b
+b  
 
+b  A
A
p
p+f
+fg
g +f
+fd
d +b
+b
.
1

MENU

3 2

ENTER

ENTER

4

RETURN

Regres+fr +fl menú +fnteri+br.

MENU

Regres+fr +f l+f p+fnt+fll+f del televis+br.

NOTA
!

G
GC+bnecte  l+f  termin+fl  HDMI/DVI  IN  +b  HDMI  IN  del  televis+br  +f  l+f  termin+fl  p+bsteri+br  (s+flid+f  HDMI)  del  dis-
p+bsitiv+b Simplink c+bn el c+fble HDMI. 
G
GAl  encender  l+f  fuente  de  Entr+fd+f  c+bn  el  b+btón  INPUT  en  el  c+bntr+bl  rem+bt+b,  se  des+fctiv+frá  el  disp+bsitiv+bSIMPLINK.
G
GAl esc+bger un disp+bsitiv+b que disp+bng+f de l+f función de cine en c+fs+f,l+f s+flid+f de s+bnid+b c+fmbi+frá 
+fut+bmátic+fmente +f l+bs +flt+bp+frl+fntes del sistem+f de cine en c+fs+f,des+fctivánd+bse l+bs del televis+br.
G
GCu+fnd+b l+f unid+fd esté c+bnect+fd+f +f un sistem+f de cine en c+fs+f SIMPLINK, +fjuste l+f t+bm+f S+flid+f de V+fri+fble y +fp+fgue l+bs +flt+bp+frl+fntes del televis+br p+fr+f p+bner en funci+bn+fmient+b l+bs +flt+bp+frl+fntes del sistem+f de cine
en c+fs+f. En este m+bment+b, el v+blumen máxim+b de l+bs +flt+bp+frl+fntes del sistem+f de cine en c+fs+f está +fjus-
t+fd+b +fl v+blumen del televis+br. (Except 22/26/3 2LD330, 42LD420)

IngresarMoverOPCIÓN
E
Idioma del menú(Language): Español
Etiqueta de entrada
SIMPLINK : 
EncendidoBloqueo de Teclas :  Apagado
Subtít./Texto : Apagado
ID del Televisor : 1
Indicador de Poder
Modo Demo. : Apagado

IngresarMoverOPCIÓN
E
Idioma del menú(Language): Español
Etiqueta de entrada
SIMPLINK : 
EncendidoBloqueo de Teclas : Ap agado
Subtít./Texto : Apagado
ID del Televisor : 1
Indicador de Poder
Modo Demo. : ApagadoApagado
Encendido
(P+fr+f 22/26/32LD330, 42LD420, 32LD340  : 
B+bt+bnes de  BACK)
(P+fr+f 22/26/32LD330, 42LD420, 32LD340  :
B+bt+bnes de EXIT)
MFL58486305-Edit1-sp-  4/29/10 4:51 PM  Page 72
 
						

							
VER LA TV / \bONTROL DE \bANAL
73
Funciones de SIMPLINK

Visu+fliz+fr el menú SIMPLINK.Selecci+bne el disp+bsitiv+b dese+fd+b.
C+bntr+ble l+bs disp+bsitiv+bs AV c+bnect+f-
d+bs.
1

3 2

ENTER

ENTER

Menú Simplink 
V
Vi
is
s u
u +f
+fl
li
iz
z +f
+f c
ci
ió
ó n
n 
 d
d e
el
l 
  t
te
e l
le
e v
vi
is
s +b
+b r
r
:  C+fmbie  +fl
c+fn+fl  del  televis+br  +fnteri+br,  sin  imp+brt+fr  el
m+bd+b +fctu+fl.
R R e
ep
p r
r+b
+b d
du
uc
cc
ci
ió
ó n
n 
 d
d e
e 
 D
D I
IS
S C
C  
 (
( D
D i
is
s c
c +b
+b )
)
: Selecci+bne
y  repr+bduzc+f  l+bs  disc+bs.  Cu+fnd+b  exist+fn
v+fri+bs disc+bs disp+bnibles, l+bs títul+bs de l+bs
disc+bs +fp+frecerán en l+f p+frte inferi+br de l+f
p+fnt+fll+f.
R R e
ep
p r
r+b
+b d
du
uc
cc
ci
ió
ó n
n 
  d
d e
e 
  V
V C
C R
R
:  Repr+bduzc+f  y
c+bntr+ble el VCR c+bnect+fd+b.
R
R e
ep
p r
r+b
+b d
du
uc
cc
ci
ió
ó n
n 
 d
d e
e 
 g
g r
r+f
+f b
b +f
+fc
ci
i+b
+b n
ne
es
s 
 H
H D
D D
D
:
Repr+bduzc+f  y  c+bntr+ble  l+fs  gr+fb+fci+bnes
+flm+fcen+fd+fs en HDD.
S S +f
+fl
li
id
d +f
+f 
 d
d e
e 
 +f
+f u
u d
d i
i+b
+b  
 +f
+f  
 b
b +b
+b c
ci
in
n +f
+f 
 H
H T
T/
/ 
 S
S +f
+fl
li
id
d +f
+f
d
d e
e 
  +f
+fu
u d
d i
i+b
+b  
 +f
+f 
  t
te
e l
le
e v
vi
is
s +b
+b r
r
:  Selecci+bne  p+fr-
l+fnte  HT  +b  p+frl+fnte  TV  p+fr+f  s+flid+f  de
+fudi+b.1
2
3
4
5

1
2
3
4
5
R
R e
ep
p r
r+b
+b d
du
uc
cc
ci
ió
ó n
n 
 d
d i
ir
r e
e c
ct
t+f
+f :
: 
 
Lueg+b de c+bnect+fr l+bs disp+bsitiv+bs AV +fl televis+br, puede c+bntr+bl+fr  direct+fmente l+bs
disp+bsitiv+bs y medi+bs de repr+bducción sin ningun+f c+bnfigur+fción +fdici+bn+fl.
S
S e
el
le
e c
cc
ci
i+b
+b n
ne
e 
 d
d i
is
s p
p +b
+b s
si
it
t i
iv
v +b
+b  
 A
A V
V:
: 
 
Le permite selecci+bn+fr un+b de l+bs disp+bsitiv+bs c+bnect+fd+bs +fl televis+br y repr+b-
ducirl+b.
R
R e
ep
p r
r+b
+b d
du
uc
cc
ci
ió
ó n
n 
  d
de
el
l 
  d
di
is
s c
c +b
+b :
: 
 
C+bntr+ble  l+bs  disp+bsitiv+bs  AV  c+bnect+fd+bs  presi+bn+fnd+b  l+bs  b+bt+bnes  ,
ENTER, G, A, l
l
 
  l
l
, FFy GG. 
A
A p
p+f
+fg
g u
u e
e 
 t
t +b
+b d
d+b
+b s
s 
 l
l+b
+b s
s 
 d
d i
is
s p
p +b
+b s
si
it
t i
iv
v +b
+b s
s:
: 
 
P+fr+f que está función +fplique, t+bd+bs l+bs disp+bsitiv+bs c+bnect+fd+bs +fl televis+br
deben de est+fr detenid+bs.
D
D e
es
sc
c +b
+b n
ne
ec
ct
te
e  
 e
e l
l 
  +f
+f u
u d
d i
i+b
+b :
: 
 
Ofrece un+f f+brm+f fácil de des+fctiv+fr el +fudi+b.
S
S y
yn
n c
c 
 P
P +b
+b w
w e
er
r 
 +b
+b n
n:
: 
 
Cu+fnd+b repr+bduzc+f el disp+bsitiv+b AV c+bnect+fd+b, el televis+br se encenderá +fut+bmátic+fmente.
(Un disp+bsitiv+b, el cu+fl se c+bnect+f +fl televis+br +f tr+fvés del c+fble HDMI per+b n+b es c+bmp+ftible c+bn Simplink, n+b 
pr+bp+brci+bn+f est+f función)
N+bt+f: P+fr+f +fctiv+fr el enl+fce simple, debe emple+fr el c+fble HDMI c+bn el disp+bsitiv+b *CEC. (*CEC: C+bnsumer Electr+bnics C+bntr+bl).

G
GCu+fnd+b  n+b  h+fy  un  disp+bsitiv+b
c+bnect+fd+b (+fp+frece en gris)
G
GDisp+bsitiv+b selecci+bn+fd+b
G
GCu+fnd+b h+fy un disp+bsitiv+b c+bnec- t+fd+b (+fp+frece en c+bl+br brill+fnte)
MFL58486305-Edit1-sp-  4/29/10 4:51 PM  Page 73
    
						

							
BLUETOOT\b
74
BLUETOOT\b
BLUETOOT\b Para 32/\b2/\b7LH7\fYR, \b2/\b7LH9\fQR, 32/\b2/\b7/55SL8\fYR, \b2/\b7SL9\fQR
Prec\bucio\fes de uso del Bluetooth
G
GÚselo dentro de un alcance de 1\f m (-\b5°- \b°). 
Si usa el dispositivo fuera del alcance o con obstáculos dentro de este, pueden producirse errores de
comunicación.
G GPueden producirse errores de comunicación provocados por las condiciones que rodean al dispositivo.
G
GAparatos que usan la frecuencia de 2,\b GHz (redes inalámbricas, hornos microondas, etc.) pueden provo-
car errores de comunicación al usar el mismo ancho de banda de frecuencias.
G
GEl tiempo de búsqueda del aparato difiere dependiendo del número de dispositivos Bluetooth existentes y
de las condiciones de funcionamiento.
G
GLas posibilidades de búsqueda aumentan con un número de dispositivos menor.
G
GLas ondas electromagnéticas pueden interferir en dispositivos inalámbricos. 
G
GDado que los dispositivos inalámbricos están expuestos a interferencias de ondas electromagnéticas, no
deben prestar servicios relacionados directamente con la vida humana. 
G
G  
 Podrá conectar únicamente unos auriculares al mismo tiempo.
G
G 
 Usted no puede recibir las fotos (sólo JPG) o escuchar música de otros dispositivos Bluetooth al mismo tiem-
po usando el auricular Bluetooth.
G GPara obtener más detalles, examine el manual de usuario del dispositivo Bluetooth.
G
GNo está admitida la comunicación USB (Lista de fotografías, Lista de música, Lista de películas) y
Bluetooth simultáneamente.
G
GEl funcionamiento esta sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no causa interferencia
(nociva) y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que
puedan causar un  funcionamiento (del dispositivo).
¿Qué es el sistem\b Bluetooth?
El Bluetooth es una tecnología de red de corta distancia que usa frecuencias de 2,\b GHz para poner en contacto
diversos tipos de dispositivos de datos como computadoras, celulares y PDAs, así como otros aparatos digitales,
mediante conexión inalámbrica, sin necesidad de conectar cable alguno, para hacer posible el intercambio de
datos.
Con la función de comunicación Bluetooth, podrá conectar auriculares inalámbricos compatibles con Bluetooth,
recibir imágenes (sólo en formato JPG) o escuchar música desde un celular compatible con Bluetooth, usando
este televisor.
QDID(Qualified Design Identity: Diseño de Identidad cualificada): B\f15112
AEspecificaciones de Comunicación: Bluetooth Specification version 2,\f  + +
 
 E
E D
D R
R(
(E
E n
n h
ha
an
n c
ce
e d
d  
 D
D a
at
ta
a  
 R
R a
at
te
e )
)
ASalida: Bluetooth potencia Clase 2
AAlcance Máximo de Comunicación: 1\f m (3\f pies) aprox. de línea de visión directa
ABanda de Frecuencia: banda 2,\b GHz (2,\b GHz  -2,\b835 GHz)
AMódulo Bluetooth: RBFS-C921A
APerfiles Bluetooth Compatibles: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile: Perfil de distribución de audio avanzado)
OPP (Object Pust Profile: Perfil de envío de objetos)
GAVDP (Generic Audio/Video Distribution Profile: Perfil de distribución de audio/video genérico)
HSP (Headset Profile: Perfil de auriculares)

0700
F
F C
C C
C 
 I
ID
D :
: 
  B
B E
EJ
JR
R B
BF
FS
S -
-C
C 9
92
21
1A
A
La imagen puede ser diferente a la de su televisor.
MFL58486305-Edit2-sp-  4/29/10 5:19 PM  Page 74