Dell 1800MP Projector Owners Manual

							Table des matières3
Table des matières
1 Votre projecteur Dell. . . . . . . . . . . . . . . .   5
A propos de votre projecteur. . . . . . . . . . . . .  6
2 Connexion de votre projecteur . . . . . . . .   7
Connexion à un ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . .  8
Connexion à un lecteur DVD
. . . . . . . . . . . . . . . .  9
Connexion dun lecteur DVD à laide dun câble 
S-vidéo
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9
Connexion dun lecteur DVD à laide dun câble 
composite
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   10
Connexion d’un lecteur DVD à laide dun câble 
composante 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   11
Options dinstallation professionnelles :
 . . . . . .   12
3 Utilisation de votre projecteur . . . . . . . . 13
Allumer votre projecteur. . . . . . . . . . . . . . . . .   13
Extinction de votre projecteur
. . . . . . . . . . . . . .   13
Réglage de limage projetée
. . . . . . . . . . . . . . .   14
Réglage de la hauteur du projecteur
. . . . . . . .   14
Baisser le projecteur
 . . . . . . . . . . . . . . . .   14
Réglage du zoom et de la mise au point du projecteur
.  15
Réglage de la taille de limage projetée
 . . . . . . . .   16 
						

							4Table des matières
Utilisation du panneau de contrôle. . . . . . . . . . .   17
Utilisation de la télécommande
. . . . . . . . . . . . .   19
Utilisation de laffichage à lécran
 . . . . . . . . . . .   21
Menu Principal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .   21
Sélection dentrée
 . . . . . . . . . . . . . . . . .   21
Réglage auto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   22
Régler 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   22
IMAGE (en Mode PC) 
 . . . . . . . . . . . . . . .   23
IMAGE (en Mode Vidéo) 
. . . . . . . . . . . . . .   23
AFFICHAGE (en Mode PC) 
. . . . . . . . . . . . .   25
AFFICHAGE (en Mode Vidéo)
. . . . . . . . . . . .   26
LAMPE 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   26
LANGUE 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   27
Préférences 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   28
4 Dépanner votre projecteur . . . . . . . . . . .  31
Remplacer la lampe. . . . . . . . . . . . . . . . . . .   36
5 Spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  39
6 Contacter Dell
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  43
7 Appendice : notices de réglementation
 . 71
Notices de la FCC (U.S. uniquement). . . . . . . .   71
Information NOM (Mexique Seulement)
. . . . . .   72
8 Glossaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  73 
						

							Votre projecteur Dell5
1
Votre projecteur Dell
Votre projecteur est livré avec tous les éléments présentés ci-dessous. Assurez-vous 
que votre appareil est complet, et contactez Dell sil manquait un des composants. 
Contenu de lemballage
Cordon dalimentation de 1,8 m (3 m 
en Amérique)Câble VGA de 1,8m (VGA vers VGA)
Piles (2) Télécommande
Documentation Mallette de transport 
						

							6Votre projecteur Dell
A propos de votre projecteur
1Récepteur de télécommande
2Bouton élévateur
3Objectif
4Bague de mise au point
5Ergot du zoom
6Connecteur de cordon dalimentation 
						

							Connexion de votre projecteur7
2
Connexion de votre projecteur
 Prise en boucle du moniteur de lentrée VGA-A à la sortie VGA-A 
seulement.
1Connecteur de sortie audio
2Connecteur dentrée audio
3Connecteur dentrée VGA-B
4Connecteur dentrée VGA-A
5Connecteur S-vidéo
6Connecteur dentrée vidéo
7Connecteur de sortie VGA-A
8Connecteur distant USB
9Connecteur RS232
10Encoche de sécurité Kensington 
						

							8Connexion de votre projecteur
Connexion à un ordinateur
 Le câble USB nest pas fourni par Dell.
1Cordon dalimentation
2Câble VGA vers VGA
3Câble USB 
						

							Connexion de votre projecteur9
Connexion à un lecteur DVD
Connexion dun lecteur DVD à laide dun câble S-vidéo 
 Le câble S-vidéo nest pas fourni par Dell.
Vous pouvez acheter le câble dextension S-Vidéo (50 pieds/100 pieds) 
sur le site web de Dell.
1Cordon dalimentation
2Câble S-vidéo 
						

							10Connexion de votre projecteur
Connexion dun lecteur DVD à laide dun câble composite
 Le câble Composite nest pas fourni par Dell.
Vous pouvez acheter le câble dextension vidéo composite 
(50pieds/100pieds) sur le site web de Dell.
1Cordon dalimentation
2Câble vidéo composite 
						

							Connexion de votre projecteur11
Connexion d’un lecteur DVD à laide dun câble composante 
 Le câble VGA vers YPbPr nest pas fourni par Dell.
Vous pouvez acheter le câble dextension VGA vers YPbPr 
(50pieds/100pieds) sur le site web de Dell.
1 Cordon dalimentation
2 Câble VGA vers YPbPr  
						

							12Connexion de votre projecteur
Options dinstallation professionnelles :
Connexion dun ordinateur avec un câble RS232
 Le câble RS232 nest pas fourni par Dell.
1 Cordon dalimentation
2 Câble RS232