Canon Ixus 430 Russian Version Manual

							79
Съемка
Съемка с длительной выдержкой
Для повышения яркости темных объектов можно задать длительную 
выдержку затвора.
1В меню   (Съемка) выберите 
пункт .
См. Выбор меню и установок (стр. 43).
2Кнопкой  или  выберите значение 
[On] (Вкл.) 
и нажмите кнопку MENU.
На экран будет выведено меню съемки.
3В меню функций FUNC. выберите * и нажмите кнопку SET.
См. Выбор меню и установок (стр. 43).* Отображается текущая установка.
4Кнопкой  или  выберите 
выдержку затвора.
• Чем больше значение, тем ярче изобра-
жение; чем меньше значение, тем темнее 
изображение.
• Съемка возможна сразу после выбора 
значения. После съемки снова отобра-
жается данное меню, позволяя легко 
изменить настройку. 
						

							80
Отмена режима длительной выдержки
Когда в меню функций FUNC. отображается пункт [Long Shutter] (Длительная 
выдержка), нажмите кнопку SET.
Природа ПЗС-датчика такова, что при увеличении выдержки возрастают шумы 
в записанном изображении. Однако в этой камере при выдержках длиннее 1,3 с 
применяются специальные методы обработки изображения для уменьшения 
шума и получения качественного изображения. Перед съемкой следующего 
кадра, возможно, должно будет пройти некоторое время, необходимое для 
обработки изображения.
• С помощью ЖК-монитора убедитесь, что изображение записано с требуемой 
яркостью.
• Помните, что при больших выдержках затвора становятся заметны сотрясения 
камеры. Если на ЖК-мониторе появилось предупреждение о сотрясении 
камеры  , перед съемкой установите камеру на штатив.
• Использование вспышки может приводить к передержке изображения. В этом 
случае при съемке установите для вспышки режим  .
• Следующие функции недоступны:
- компенсация экспозиции;
- замер экспозиции;
- фиксация экспозиции;
- фиксация экспозиции при съемке со вспышкой;
- значение [AUTO] (Авто) для чувствительности ISO;
- режимы работы вспышки [Авто] и [Авто с уменьшением эффекта «красных 
глаз»].
Допустимые значения выдержки затвора
Предусмотрены следующие значения выдержки затвора (в секундах): 
15   13   10   8   6   5   4   3,2   2.5   2   1,6   1,3   1
5Нажмите кнопку FUNC.
На экран будет выведено меню съемки. 
						

							81
Съемка
Настройка цветовых оттенков (баланс белого)
При установке баланса белого в соответствии с источником света камера 
более точно воспроизводит цвета.  
АвтоКамера устанавливает баланс белого автоматически в 
соответствии с условиями съемки.
Ясная погодаДля съемки вне помещения в солнечный день.
ОблачностьДля съемки в облачную погоду, в тени, в сумерках.
Лампа 
накаливанияДля съемки с освещением лампами накаливания или 
3-волновыми флуоресцентными лампами колбового типа.
Флуоресцентная 
лампаДля съемки с освещением флуоресцентными лампами с тепло-
белым, холодно-белым или тепло-белым (3-волновым) светом.
Высокотемпера-
турная флуорес-
центная лампаДля съемки с освещением лампами дневного света или 
3-волновыми флуоресцентными лампами дневного света.
Пользова-
тельскийДля задания специального значения с помощью листа белой 
бумаги и т.п. с целью получения оптимального баланса белого 
для конкретных условий.
1В меню функций (FUNC.) выберите 
пункт *.
См. Выбор меню и установок (стр. 43).* Отображается текущая установка.
2Кнопкой  или  выберите 
требуемый вариант.
• См. Установка пользовательского 
баланса белого (стр. 82).
• При включенном ЖК-мониторе можно 
проверить результат по изображению 
на ЖК-мониторе.
• Съемка возможна сразу после выбора 
значения параметра. После съемки снова 
отображается данное меню, позволяя 
легко изменить настройку. 
						

							82
Если выбран фотоэффект   (Сепия) или   (Черно-белый), настройка этого 
параметра невозможна.
 Установка пользовательского баланса белого
Для достижения оптимальных результатов можно установить пользовательский 
баланс белого, замерив его камерой, наведенной на объект (например, на лист 
белой бумаги или ткани либо на полутоновую карточку фотографического 
качества), который требуется использовать в качестве стандарта белого цвета.
В некоторых ситуациях (особенно в перечисленных ниже случаях) следует 
производить съемку после регистрации данных баланса белого в режиме
  
(Пользовательский), так как в режиме
  (Авто) баланс белого может быть 
установлен неправильно:
• при съемке крупным планом;
• при съемке объектов с одним преобладающим цветом (например, небо, 
море или лес);
• при съемке с особыми источниками освещения (например, со ртутными 
лампами).
3Нажмите кнопку FUNC.
На экран будет выведено меню съемки.
1В меню функций (FUNC.) выберите 
пункт *.
См. Выбор меню и установок (стр. 43).* Отображается текущая установка.
2Кнопкой  или  выберите 
пункт . 
						

							83
Съемка
• Перед установкой пользовательского баланса белого рекомендуется устано-
вить режим съемки   и нулевую (±0) компенсацию экспозиции. Правильное 
значение баланса белого не может быть получено при неправильной установке 
экспозиции (изображение может получиться полностью черным или белым).
• Производите съемку с теми же установками, что и при регистрации данных 
баланса белого. Если установки различаются, может быть установлен неоп-
тимальный баланс белого. Особенно важно сохранять перечисленные ниже 
установки.
-Вспышка
Рекомендуется включить или отключить вспышку. Если при регистрации 
данных баланса белого сработала вспышка, установленная в режим   
или , то убедитесь, что вспышка сработала и при съемке кадров.
- Чувствительность ISO
• Кроме того, желательно выбирать композицию кадра с помощью ЖК-монитора 
и установить максимальное фокусное расстояние (телефото). Также необхо-
димо отключить ([Off]) цифровое увеличение.
• Поскольку считывание данных баланса белого в режиме   (Съемка панорам) 
невозможно, предварительно установите баланс белого в другом режиме. 
3Наведите камеру на лист белой 
бумаги, белую ткань или на полу-
тоновую карточку и нажмите 
кнопку SET.
• Перед тем как нажать кнопку SET, наве-
дите камеру таким образом, чтобы белый 
лист бумаги, белая ткань или полутоновая 
карточка полностью заполняли ЖК-монитор 
или весь видоискатель. Камера считывает 
данные баланса белого при нажатии 
кнопки SET.
• Съемка возможна сразу после выбора 
значения параметра. После съемки снова 
отображается данное меню, позволяя 
легко изменить настройку.
4Нажмите кнопку FUNC.
На экран будет выведено меню съемки. 
						

							84
Выбор фотоэффекта
Установив перед съемкой некоторый фотоэффект, можно изменить вид 
инастроение снимка.  
Фотоэффект 
откл.Съемка без использования какого-либо эффекта.
Яркие цветаУвеличивает контрастность и насыщенность цветов 
для записи ярких изображений.
Нейтральные 
цвета
Понижает контрастность и насыщенность цветов для 
записи нейтральных оттенков.
Смягчение 
границПри съемке смягчаются границы объектов.
Сепия (SEPIA)Запись в оттенках сепии.
Черно/белоеЗапись черно-белого изображения.
1В меню функций (FUNC.) выберите 
пункт *.
См. Выбор меню и установок (стр. 43).* Отображается текущая установка.
2Кнопкой  или  выберите 
требуемый эффект.
• Влияние фотоэффекта можно проверить 
на ЖК-мониторе.
• Съемка возможна сразу после выбора 
значения параметра. После съемки снова 
отображается данное меню, позволяя 
легко изменить настройку.
3Нажмите кнопку FUNC.
На экран выводится меню съемки. 
						

							85
Съемка
Настройка чувствительности ISO
Чувствительность ISO следует увеличивать, если требуется снизить вероятность 
сотрясения камеры, выключить вспышку во время съемки при недостаточной 
освещенности или использовать малую выдержку затвора.
• При более высокой чувствительности возрастают шумы изображения. 
Для съемки чистого изображения используйте как можно более низкую 
чувствительность.
• Установка AUTO (Авто) обеспечивает выбор оптимальной чувствительности 
ISO. Чувствительность автоматически повышается, если света от вспышки 
недостаточно для освещения снимаемого объекта.
1В меню функций (FUNC.) выберите 
пункт *.
См. Выбор меню и установок (стр. 43).* Отображается текущая установка.
2Кнопкой  или  выберите 
требуемую чувствительность.
Съемка возможна сразу после выбора 
значения параметра. После съемки снова 
отображается данное меню, позволяя легко 
изменить настройку.
3Нажмите кнопку FUNC.
На экран будет выведено меню съемки. 
						

							86
Установка функции автоповорота
Камера оснащена интеллектуальным датчиком ориентации, определяющим 
ориентацию снятого изображения при вертикальном положении камеры и 
автоматически поворачивающим изображение для правильного просмотра 
на мониторе. Эту функцию можно включить или отключить.
• Эта функция может работать неправильно, если камера направлена точно вниз 
или вверх. Убедитесь, что стрелка  показывает в правильном направлении. 
Если нет, отключите ([Off]) функцию автоповорота.
• Даже при включенной ([On]) функции автоповорота ориентация изображений, 
загруженных в компьютер, зависит от программного обеспечения, используе-
мого для загрузки.
• Если во время съемки камера находится в вертикальном положении, интел-
лектуальный датчик ориентации считает, что верхний край камеры –это «верх», 
а нижний край камеры – «низ». Затем настраивается оптимальный баланс 
белого, экспозиция и фокус для съемки в вертикальном положении. Эта 
функция работает независимо от того, включена ли функция автоповорота.
• При изменении ориентации камеры с горизонтальной на вертикальную или 
наоборот слышен звук срабатывания механизма определения ориентации. 
Это не является неисправностью.
1В меню   (Настройка) выберите .
См. Выбор меню и установок (стр. 43).
2Кнопкой  или  выберите значение 
[On] (Вкл.) и нажмите кнопку MENU.
• На экран будет выведено меню съемки.
• Если включена ([On]) функция автоматичес-
кого поворота и ЖК-монитор установлен 
в режим подробной индикации, в правом 
верхнем углу монитора отображается зна-
чок   (обычное положение),   (правый 
край внизу) или   (левый край внизу). 
						

							87
Съемка
Сброс номеров файлов
Снимаемым изображениям автоматически присваивается номер файла. 
Можно выбрать, будет ли нумерация файлов на новой CF-карте продолжать 
нумерацию файлов на предыдущей CF-карте.  
Установка [File No. Reset] на [Off] (Выкл.) позволяет избежать дублирования 
номеров файлов при загрузке изображений в компьютер.
On 
(Вкл.)Номера файлов переустанавливаются на начало (100-0001) каждый раз 
при установке новой CF-карты. Новым изображениям, записанным на CF-карту, на которой уже есть записи, присваиваются очередные 
номера.
Off 
(Выкл.)Запоминается номер последнего снимаемого изображения, поэтому 
изображения, записываемые на новую 
CF-карту, имеют продолжаю-
щуюся нумерацию.
1В меню   (Настройка) выберите  .
См. Выбор меню и установок (стр. 43).
2Кнопкой  или  выберите 
значение [On] (Вкл.) или [Off] 
(Выкл.) и нажмите кнопку MENU.
На экран будет выведено меню съемки. 
						

							88
О номерах файлов и папок
Изображениям присваиваются номера файлов от 0001 до 9900, папкам присваи-
ваются номера папок от 100 до 998 (номера папок не могут заканчиваться на 99).
Максимальное количество файлов в папке
Каждая папка обычно содержит 100 изображений.
Однако, поскольку изображения, снятые в режиме непрерывной съемки или в 
режиме съемки панорам, обязательно сохраняются в одной папке, некоторые 
папки могут содержать более 100 изображений. Количество изображений может 
также превышать 100, если папка содержит изображения, скопированные с компь-
ютера или снятые другими камерами. Помните, что данная камера не позволяет 
воспроизводить изображения из папок, содержащих 2001 или более изображений.
Последние две цифры номера папки не могут равняться 99.