Canon Ixus 430 Russian Version Manual
Have a look at the manual Canon Ixus 430 Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1335 Canon manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
149 Приложение DIGITAL IXUS 430 : С картой, входящей в комплект поставки камеры • Максимальная длительность видеофильма составляет приблизительно 30 с* ( ), 3 мин* ( ) или 3 мин ( ). Указано максимальное время непрерывной съемки. * При использовании CF-карты емкостью 64 Мбайта или более. • (Высокое разрешение), (Среднее разрешение 1), (Среднее разрешение 2), (Низкое разрешение), , и обозначают разрешение съемки. • (Наивысшее качество), (Высокое качество) и (Обычное качество) обозначают степень сжатия изображения. • Некоторые CF-карты продаются не во всех регионах. FC-32MH FC-64M FC-128M FC-256MH FC-512MSH (2272 x 1704 пиксела) 14 30 61 123 247 27 54 110 222 442 54 110 220 443 879 (1600 x 1200 пикселов)30 61 122 246 491 54 109 219 440 879 108 217 435 868 1734 (1024 x 768 пикселов)53 107 215 431 855 94 189 379 762 1522 174 349 700 1390 2714 (640 x 480 пикселов)120 241 482 962 1891 196 393 788 1563 3122 337 676 1355 2720 5203 Видео (320 x 240 пикселов)91 с 183 с 368 с 735 с 1451 с (160 x 120 пикселов)242 с 486 с 973 с 1954 с 3902 с
150Размеры файлов изображений (оценка) DIGITAL IXUS 500 DIGITAL IXUS 430 РазрешениеСжатие (2592 x 1944) 2053 Кбайта 1395 Кбайт 695 Кбайт (2048 x 1536) 1602 Кбайта 893 Кбайта 445 Кбайт (1600 x 1200) 1002 Кбайта 558 Кбайт 278 Кбайт (640 x 480) 249 Кбайт 150 Кбайт 84 Кбайта Видео (640 x 480) 660 Кбайт/с (320 x 240) 330 Кбайт/с (160 x 120) 120 Кбайт/с РазрешениеСжатие (2272 x 1704) 2002 Кбайта 1116 Кбайт 556 Кбайт (1600 x 1200) 1002 Кбайта 558 Кбайт 278 Кбайт (1024 x 768) 570 Кбайт 320 Кбайт 170 Кбайт (640 x 480) 249 Кбайт 150 Кбайт 84 Кбайта Видео (320 x 240) 330 Кбайт/с (160 x 120) 120 Кбайт/с
151 Приложение Карта CompactFlash™ Аккумулятор NB-1LH Зарядное устройство CB-2LS/CB-2LSE * При зарядке аккумулятора NB-1LH Компактный блок питания CA-PS500 (Входит в состав дополнительного комплекта питания переменного тока ACK500) Тип гнезда картыТип I Габариты 36,4 x 42,8 x 3,3 мм Вес Прибл. 10 г ТипПерезаряжаемый литиево-ионный элемент Номин. напряжение3,7 В Номин. емкость840 мАч Количество циклов зарядкиПрибл. 300 Диапазон рабочих температур0 – 40 °C Габариты32,3 x 49,8 x 10,6 мм ВесПрибл. 29 г Номин. входное напряжение100– 240 В~ (50/60 Гц) 0,075 A (100 В)– 0,045 A (240 В) Номин. выходное напряжение4,2 В=/0,5 A Время зарядкиПрибл. 130 мин * Диапазон рабочих температур0 – 40 °C Габариты90,4 x 56,0 x 28,0 мм ВесПрибл. 78 г Номин. входное напряжение100– 240 В~ (50/60 Гц) 0,17 A Номин. выходное напряжение4,3 В=/1,5 A Диапазон рабочих температур0 – 40 °C Габариты42,6 x 104,4 x 31,4 мм ВесПрибл. 180 г
152Автомобильное зарядное устройство CBC-NB1 (приобретается дополнительно) * При зарядке аккумулятора NB-1LHНомин. входное напряжение 12– 24 В=, 4,3 Вт Номин. выходное напряжение4,2 В=/0,55 A Время зарядкиПрибл. 130 мин * Диапазон рабочих температур0 – 40 °C Габариты90,4 x 56,0 x 28,0 мм ВесПрибл. 106 г
153 Советы и информация по фотосъемке Советы и информация по фотосъемке Рекомендации по использованию автоспуска (стр. 64) Обычно при нажатии кнопки спуска затвора происходит небольшое сотрясение камеры. При настройке автоспуска на режим затвор срабатывает через 2 с, когда сотрясение камеры прекращается, что предотвращает смазывание изображения. Еще лучшие результаты можно получить, установив камеру на устойчивую поверхность или на штатив. Настройка экспозиции (стр. 78) Камера автоматически настраивает экспозицию для съемки изображений с оптимальной яркостью. Однако иногда в зависимости от условий съемки записанное изображение может быть ярче или темнее фактического изо- бражения. В этом случае вручную настройте компенсацию экспозиции. Недодержка В целом записанное изображение слишком темное, белые детали выглядят серыми. Недодержка возможна при съемке ярких объектов или при съемке в контровом свете. Установите положительную (+) компенсацию экспозиции. Оптимальная экспозиция Передержка В целом записанное изображение слишком яркое, черные детали выглядят серыми. Передержка возможна при съемке темных объектов в местах с недостаточной осве- щенностью. Установите отрицательную (–) компенсацию экспозиции.
154 Чувствительность ISO (стр. 85) Чувствительность ISO представляет собой численную меру чувствительности камеры к свету. Чем больше чувствительность ISO, тем выше чувствительность к свету. Высокая чувствительность ISO позволяет снимать без вспышки в помещениях или на открытом воздухе при слабой освещенности, а также помогает предотвратить смазывание изображения из-за сотрясения камеры. Это удобно при съемке в местах, в которых запрещено использовать вспышку. Установка чувствительности ISO позволяет полностью использовать имею- щееся освещение, чтобы фотографии передавали атмосферу места съемки. Усовершенствованный способ макросъемки (стр. 60) При использовании функции зуммирования в макрорежиме можно снимать уникальные кадры. Например, при съемке цветка в макрорежиме при широ- коугольном положении объектива обеспечивается четкое изображение как цветка, так и фона. Однако при съемке в положении телефото четкое изображение цветка выделяется на размытом фоне. Эквивалент ISO 50 Эквивалент ISO 400 Макро в широкоугольном положенииМакро в положении телефото
155 Алфавитный указатель AiAF 39 CF-карта 23 Обращение 25 Установка 23 Форматирование 107 USB-порт 120 А Автоматическое воспроизведение (слайд-шоу) 100 Автоспуск 64 Автофокусировка 39 Аккумулятор Емкость 147 Зарядка 18 Обращение 19 Установка 21 Аудио/видеокабель AVC-DC300 127 Б Баланс белого 81 Бесконечность 60 Быстрая съемка 39 В Видео 70 Воспроизведение 93 Правка 95 Съемка 70 Воспроизведение одиночного изображения 89 Вспомогательный луч света для автофокусировки 42 Вспышка 58 Выдержка затвора 79 Выходной видеосигнал 128 Г Гистограмма 38 Д Дата и время 26 Диск установки режима 16 Длительность просмотра 54 Ж ЖК-монитор 33 Использование ЖК-монитора 33 Отображаемая информация 35 Режим воспроизведения 37 Режим съемки 35 З Заказ на отправку DPOF 116 Заказ на печать DPOF 110 Выбор изображений 110 Сброс 115 Стиль печати 113 Защита 104 Звуковой комментарий 98 И Индексный режим 91 Индикатор 17 Интерфейсный кабель 120 К Кабель непосредственного интерфейса 15 Кнопка ON/OFF (Вкл./Выкл.) 30 Кнопка спуска затвора 41 Нажатие наполовину 41 Полное нажатие 42 Кнопка «Печать/загрузка» 16 М Макро 60 Меню Выбор меню и установок 43 Меню воспроизведения 48 Меню настройки 48 Меню съемки 47 Меню «Моя камера» 51 Установки меню и заводские установки 47 Меню FUNC. (Функции) 44 Меню воспроизведения 48 Меню настройки 48
156 Меню съемки 47 Меню «Моя камера» Изменение 129 Регистрация 131 Н Непосредственная передача 123 Непрерывная съемка 63 Номер файла 87 П Параметры Моя камера 129 Формат файлов 133 Переключатель режимов 32 Печать 108 Поворот 97 Подключение камеры к компьютеру 118 Положение телефото 40 Пользовательский баланс белого 82 Р Размеры файлов изображений 150 Разрешение 55 Рамка автофокусировки 41 Рамка точечного замера 36, 77 Режим воспроизведения 32 Режим отключенного звука 48 Режим съемки Авто 53 Видео 70 Ручной 66 Съемка панорам 67 Функции, доступные в различных режимах съемки 160 Режимы замера экспозиции 77 С Сетевой блок питания ACK500 140 Сжатие 55 Слайд-шоу Длительность воспроизведения 103 Параметры повтора 103Сообщения 134 Список сообщений во время съемки/воспроизведения 134 Стирание 105 Все изображения 106 Одиночные изображения 105 Съемка панорам 67 Т Темляк 14 Требования к компьютеру 119 У Увеличение 90 Ф Фиксация автофокусировки 73 Фиксация фокусировки 72 Фиксация экспозиции 74 Фиксация экспозиции при съемке со вспышкой 75 Фотоэффект 84 Функция автоповорота 86 Функция уменьшения эффекта «красных глаз» 59 Ц Цифровое увеличение 62 Цифровой разъем DIGITAL 14, 120 Ч Чувствительность ISO 85 Ш Широкоугольное положение 40 Э Экспозиция 78 Энергосбережение 31 Я Язык 28
158 Торговые марки • Canon и PowerShot являются торговыми марками компании Canon Inc. • CompactFlash является торговой маркой корпорации SanDisk. • iBook и iMac являются торговыми марками компании Apple Computer Inc. • Macintosh, PowerBook, Power Macintosh и QuickTime являются торговыми марками компании Apple Computer, зарегистрированными в США и других странах. • Microsoft, Windows и Windows NT являются зарегистрированными торговыми марками либо торговыми марками корпорации Microsoft в США и/или других странах. • Прочие названия и изделия, не упомянутые выше, могут быть зарегистри- рованными торговыми марками или торговыми марками соответствующих компаний. © Canon, 2004 г. С сохранением всех прав. Ограничение ответственности • Несмотря на то что были приложены все усилия для обеспечения полноты и точности информации, содержащейся в данном Руководстве, компания Canon не несет ответственности за возможные опечатки и упущения в документации. • Компания Canon сохраняет за собой право в любое время изменять характеристики аппаратных средств и программное обеспечение, описанные в данном Руководстве, без предварительного уведомления. • Никакая часть настоящего Руководства не может быть воспроизведена, передана, переписана, записана в систему поиска информации или переведена на какой-либо язык в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами без предварительного письменного согласия компании Canon. • Компания Canon не дает никаких гарантий в отношении ущерба, при- чиненного порчей или потерей данных вследствие ошибочной эксплу- атации или неисправности камеры, программного обеспечения, карт CompactFlash ™ (CF-карт), персональных компьютеров, периферийных устройств или использования иных карт, не являющихся картами типа Canon CF.