Asus Router WL-330gE User Manual

							
180ASUS WL-330gE Taşınabilir Kablosuz Erişim Noktası
Türkçe

Ethernet Adaptör modu
Ethernet Adaptör modu’nda, kablosuz bağlanmak için Ethernet’e duyarlı 
herhangi bir cihazı etkin hale getirebilirsiniz.
WL-330gEInternet
˝
Ethernet Adaptör modunda ASUS WL-330gE:
1. Mod Hızlı Kurulum sayfasında, Adapter (Adaptör) sekmesini tıklayın. 
Adaptör sayfası ekrana gelir.
2. LAN’daki kullanılabilen cihazların listesinden, bağlamak istediğiniz c ihazı 
seçin.
3. Connect (Bağlan)’a tıklayın. 
Gelişmiş fonksiyonları kurabilirsiniz. Gelişmiş Ayarlar ekranına gitmek için Advance Settings (Gelişmiş Ayarlar) bağlantısını tıklayın.

WL-330gE_QSG.indd   1807/9/07   4:23:43 PM 
						

							
181ASUS WL-330gE Taşınabilir Kablosuz Erişim Noktası
Türkçe

Repeater modu
Repeater modu’nda, kablosuz kapsamınızı genişletmek için evdeki kök 
yönlendirici ile bağlantı yapmak üzere ASUS WL-330gE’yi kullanabilirsiniz.
Repeater modunda ASUS WL-330gE’yi yapılandırmak için:
1. Mod Hızlı Kurulum sayfasında, Repeater sekmesini tıklayın. Repeater 
sayfası ekrana gelir.
2. LAN’daki kullanılabilen cihazların listesinden, bağlamak istediğiniz c ihazı 
seçin.
3. Connect (Bağlan)’ı tıklayın. 
WL-330gEInternet
˝
Gelişmiş fonksiyonları kurabilirsiniz. Gelişmiş Ayarlar ekranına gitmek için Advance Settings (Gelişmiş Ayarlar)  bağlantısını tıklayın.

WL-330gE_QSG.indd   1817/9/07   4:23:46 PM 
						

							
182ASUS WL-330gE Taşınabilir Kablosuz Erişim Noktası
Türkçe
LED göstergeleri
ASUS WL-330gE Güç, kablosuz, Ethernet LED 
göstergeleri ile birlikte gelir.  LED göstergeleri için 
aşağıdaki tabloya bakın.
*Modlar:   AP: Erişim Noktası modu 
	 	EA: Ethernet adaptör modu
	 	URE: Universal repeater modu
LEDDurumMod*Gösterge
EthernetAçık
Kapalı
Yönlendirici/AP/EA/URERJ–45 kablo bağlıdır, WL-330gE bir Ethernet ağına bağlıdır.
WL-330gE kapalıdır ya da Ethernet ağı bağlantısı kesilmiştir.
Wireless (Kablosuz)Açık
Yanıp-Sönüyor
Kapalı
Yönlendirici/AP/URE
EA
EA
Yönlendirici/AP/URE
EA
Bağlı.
Bir AP’ye bağlı.
Bağlanıyor.
Bağlı değil.
Herhangi bir AP ile bağlantısı yoktur.
Power (Güç)Açık
Yanıp-Sönüyor
Kapalı
Yönlendirici/AP/EA/URE
Yönlendirici/AP/EA/URE
Yönlendirici/AP/EA/URE
WL-330gE açık ve hazır.
WL-330gE “varsayılan için yenide başlatma” modunda.
Cihaz kapalı.

WL-330gE_QSG.indd   1827/9/07   4:23:47 PM 
						

							
183
Українська
Підсилений 802.11g
Портативна Бездротова Точка Доступу
(WL-330gE)
Копірайт © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. Всі права захищені.

WL-330gE_QSG.indd   1837/9/07   4:25:08 PM 
						

							
184ASUS WL-330gE Портативна Бездротова Точка Доступу
Українська
До комплекту входять:
Перевірте наявність наступних предметів у комплекті ASUS WL-
330gE Портативна Бездротова Точка Доступу. Якщо будь-який з 
перерахованих предметів відсутній або пошкоджений, зв’яжіться з 
місцевим розповсюджувачем.  
  Портативна Бездротова Точка Доступу ASUS (WL-330gE)
   універсальний адаптер живлення та штепсельна виделка (5 
B/1 A, 100 В ~ 240В)
  шнур живлення USB 
  кабель RJ-45 
   Компакт-диск підтримки (керівництво користувача, утиліти, 
широкодоступна ліцензія)
  Керівництво користувача
Використовуйте лише ті адаптер та штепсельну виделку, які входять до комплекту. Використання інших адаптера та виделки може призвести до пошкодження приладу.
Системні вимоги
Перш ніж встановити Портативну Бездротову Точку Доступу ASUS 
(WL-330gE), пересвідчіться, що ваша система відповідає наступним 
вимогам: 
•   операційна система Windows® 2000, XP або Vista
•   порт Ethernet RJ-45 (10Base-T/100Base-TX)
•   щонайменше один пристрій IEEE 802.11b/g з бездротовими властивостями
•   Інтернет-браузер
Позначки
Щоб пересвідчитися, що ви правильно виконуєте певні дії, зверніт ь 
увагу на наступні символи, які вживаються в керівництві.
 ОБЕРЕЖНО: інформація про те, як уникнути травм при виконанні 
дій.
 ПОПЕРЕДЖЕННЯ: інформація про те, як не пошкодити 
обладнання при виконанні дій.
 ВАЖЛИВО: неухильно дотримуйтеся інструкцій, щоб виконати дію.
 ПРИМІТКА: підказки та додаткова інформація, які допоможуть 
виконати дію.

WL-330gE_QSG.indd   1847/9/07   4:25:11 PM 
						

							
185ASUS WL-330gE Портативна Бездротова Точка Доступу
Українська

Інсталяція пристрою
1. Вставте один кінець комплектуючого кабелю RJ-45 до порта 
Ethernet WL-330gE.
2. Вставте другий кінець кабелю RJ-45 до комп’ютера. 
3. Виконайте одну з 
наступних дій:
A
 Підключіть виделку 
адаптера живлення до 
гнізда входу постійного 
струму WL-330gE DC-IN 
та підключіть адаптер 
живлення до розетки 
електромережі в стіні 
(А).
 Підключіть виделку 
шнура живлення 
USB до гнізда входу 
постійного струму 
WL-330gE DC-IN та 
підключіть з’єднувач 
USB до порта USB на 
комп’ютері (В). 
B

WL-330gE_QSG.indd   1857/9/07   4:25:12 PM 
						

							
186ASUS WL-330gE Портативна Бездротова Точка Доступу
Українська

Конфігурація 
Бездротовий комп’ютер Internet
˝
модем ADSL/кабельнийWL-330gE
Робочі режими
ASUS  WL-330gE  створено  з  4  (чотирма)  робочими  режимами  на  вибір: 
Router/Gateway  (маршрутизатор/шлюзу), Access  Point  (точка  доступу), 
Ethernet Adapter (адаптер Ethernet) та Universal Repeater (універсальний 
ретранслятор). 
За замовчанням ASUS WL-330g встановлено у режим маршрутизатора/шлюзу.
Режим маршрутизатора / шлюзу 
У режимі маршрутизатора / шлюзу ASUS WL-330gE підключається 
до Інтернету через ADSL або по кабельному модему, і у вашому 
мережевому середовищі є багато користувачів з однаковим ІР для 
провайдера Інтернет зв’язку.
У програмі Quick Setup Wizard (Помічник Швидких Настройок) ви можете конфігурувати лише WEP заради безпеки (відкрита система). Ви можете завершити  настройки  ключа  спільного  користування  та  підсиленої безпеки на сторінці Advanced Settings (високотехнологічні настройки).
У режимі маршрутизатора:
• Увімкнено трансляцію мережевих адрес;
• глобальній мережі дозволено використовувати клієнтів PPPoE, DHCP або статичну ІР-адресу та
• підтримуються особливі характеристики UPnP та DDNS, важливі 
для домашніх користувачів.
Щоб конфігурувати ASUS WL-330gE у режимі маршрутизатора / шлюзу: 
1.  На сторінці Mode Quick Setup (швидких настройок режиму), 
натисніть панель Gateway (шлюз). Буде показано сторінку Шлюз.
Щоб увійти до сторінки конфігурацій: 
1. У віконці адреси браузера наберіть 192.168.1.220, щоб увійти до сторінки веб-конфігурацій.
2. Використовуйте admin як ім’я користувача та пароль. Буде показано 
Setup Wizard (Помічник Настройок).

WL-330gE_QSG.indd   1867/9/07   4:25:14 PM 
						

							
187ASUS WL-330gE Портативна Бездротова Точка Доступу
Українська

2. Визначіть SSID (Ідентифікатор набору послуг) – це єдиний 
ідентифікатор, прикріплений до пакетів, які надсилаються через 
WLAN
3.  Виберіть рівень безпеки, щоб увімкнути методи криптографічного 
кодування:
 Низький (жодного): нема рівня безпеки
 Середній (WEP-64 біти)
 Середній (WEP-128 біти)
 Високий (WPA-PSK/WPA-PSK)
4. Виберіть “Enable” (Включити) режим “Hotspot”, якщо ви хочете 
включити режим “гарячої крапки”.
5. Натисніть Finish (завершити), щоб зберегти конфігурацію.
Ви можете встановити високотехнологічні функції. Натисніть зноску Advance Settings (Високотехнологічні настройки), щоб перейти на екран Високотехнологічних настройок. 
Використовуючи веб-конфігурації, вимкніть настройки проксі комп’ютера. Пересвідчіться, що WL-330gE та ваш комп’ютер знаходяться в одній під-мережі. Перевірте зміст настройок Інтернет-протоколу (ТСР/ІР) підключення вашої локальної зони.
Після того, як ви встановите ASUS WL-330gE у режим маршрутизатора /  шлюзу,  вам  слід  підключити  порт  LAN  WL-330gE’s  LAN  до  модему ADSL  через  кабель  through  Ви  можете  лише  налаштувати  локальну мережу  бездротовим  способом  через  Windows®  Zero  Configuration (Нульова настройка) або утиліту бездротової карти на комп’ютері.

WL-330gE_QSG.indd   1877/9/07   4:25:15 PM 
						

							
188ASUS WL-330gE Портативна Бездротова Точка Доступу
Українська

Режим точки доступу (ТД)
У режимі точки доступу (ТД) ви можете підключати порт Ethernet та 
бездротові прилади до однієї локальної мережі (LAN). 
Бездротовий комп’ютерWL-330gE
Щоб конфігурувати ASUS WL-330gE у режимі точки доступу:
1. На сторінці Mode Quick Setup (Швидкі настройки режиму), натисніть на панель ТД. Показано сторінку точки доступу (ТД).
2. Визначіть SSID (Ідентифікатор набору послуг) – це єдиний ідентифікатор, прикріплений до пакетів, які надсилаються через WLAN.
3.  Виберіть рівень безпеки, щоб увімкнути методи криптографічного кодування:
 Низький (жодного): нема рівня безпеки
 Середній (WEP-64 біти)
 Середній (WEP-128 біти)
 Високий (WPA-PSK/WPA-PSK)
4. Натисніть Finish (завершити), щоб зберегти конфігурацію.

WL-330gE_QSG.indd   1887/9/07   4:25:18 PM 
						

							
189ASUS WL-330gE Портативна Бездротова Точка Доступу
Українська

Режим адаптера Ethernet 
У режимі адаптера Ethernet ви можете зробити бездротовим будь-який 
пристрій з Ethernet.
WL-330gEІнтернет
˝
Щоб конфігурувати ASUS WL-330gE в режимі адаптера Ethernet:
1. На сторінці Mode Quick Setup (Швидкі настройки режиму), натисніть 
на панель Adapter (адаптера). Показано сторінку адаптера.
2. Зі списку доступних у локальній мережі пристроїв виберіть той, д о 
якого ви бажаєте підключитися.
3. Натисніть Connect (підключитися).
Ви можете встановити вискокотехнологічні функції. Натисніть зноску Advance Settings (високотехнологічні настройки), щоб перейти на екран Високотехнологічних настройок. 

WL-330gE_QSG.indd   1897/9/07   4:25:19 PM