Asus Router WL-330gE User Manual

							
90ASUS WL-330gE hordozható vezeték nélküli hozzáférés\
i pont
Magyar

Ethernet adapter üzemmód
Ethernet Adapter üzemmódban bármilyen Ethernet-kapcsolattal rendelkező 
eszközön engedélyezheti a vezeték nélkül használato\
t.
WL-330gEInternet
˝
Az ASUS WL-330gE konfigurálása Ethernet adapter üzemmódra:
1. A Mode Quick Setup (Gyors üzemmódbeállító) oldalon kattintson az Adapter 
fülre. Megjelenik az Adapter oldal. 
2. A LAN-on rendelkezésre álló eszközök listájából válassza ki azt az eszközt, 
amelyhez kapcsolódni kíván.
3. Kattintson a Connect (Csatlakozás) elemre.
Speciális funkciók beállítására is van mód. Kattintson az Advance Settings (Speciális  beállítások)  hivatkozásra,  hogy  belépjen  az  Advance  Settings (Speciális beállítások) képernyőbe.

WL-330gE_QSG.indd   907/9/07   4:13:42 PM 
						

							
91ASUS WL-330gE hordozható vezeték nélküli hozzáférés\
i pont
Magyar

Erősítő üzemmód
Repeater  (Erpősítő)  üzemmódban  az  ASUS  WL-330gE  készülékkel  az 
otthoni gyökérrouteréhez kapcsolódhat, így növelheti a vezeték nélküli hálózat 
lefedettségét.
Az ASUS WL-330gE konfigurálása Erősítő üzemmódra:
1. A Mode Quick Setup (Gyors üzemmód-beállító) oldalon kattintson a Repeater 
(Erősítő) fülre. Megjelenik a Repeater (Erősítő) oldal. 
2. A LAN-on rendelkezésre álló eszközök listájából válassza ki azt az eszközt, 
amelyhez kapcsolódni kíván.
3. Kattintson a Connect (Csatlakozás) elemre.
WL-330gEInternet
˝
Speciális funkciók beállítására is van mód. Kattintson az Advance Settings (Speciális  beállítások)  hivatkozásra,  hogy  belépjen  az  Advance  Settings (Speciális beállítások) képernyőbe.

WL-330gE_QSG.indd   917/9/07   4:13:42 PM 
						

							
92ASUS WL-330gE hordozható vezeték nélküli hozzáférés\
i pont
Magyar
LED kijelzők
Az ASUS WL-330gE Táp, Vezeték nélküli és 
Ethernet LED kijelzőkkel rendelkezik. Lásd az alábbi 
táblázatot a LED kijelzők értelmezését illetően.
*Üzemmódok: AP: Hozzáférési pont üzemmód  
   EA: Ethernet adapter üzemmód
   URE: Univerzális erősítő üzemmód
LEDÁllapotÜzemmód*Jelentése
EthernetBe
Ki
Router/AP/EA/UREAz RJ-45 kábel csatlakoztatva van és az ASUS  WL-330gE  Ethernet  hálózathoz csatlakozik.
Az ASUS  WL-330gE  ki  van  kapcsolva, v a g y   n e m   k a p c s o l ó d i k   E t h e r n e t hálózathoz.
Wireless
( Vezeték nélküli )
Be
Villog
Ki
Router/AP/URE
EA
EA
Router/AP/URE
EA
Csatlakoztatva.
Hozzáférési ponthoz csatlakoztatva.
Csatlakozás.
Nincs csatlakoztatva.
Nincs hozzáférési ponthoz csatlakoztatva.
Power (Táp)Be
Villog
Ki
Router/AP/EA/URE
Router/AP/EA/URE
Router/AP/EA/URE
A  WL-330gE  is  be  van  kapcsolva,  és készenléti állapotban van.
A  W L - 3 3 0 g E   i s   „ a l a p é r t e l m e z e t t b e á l l í t á s o k r a ”   á l l í t á s   ü z e m m ó d b a n van.
Az eszköz ki van kapcsolva.

WL-330gE_QSG.indd   927/9/07   4:13:43 PM 
						

							
93
Bahasa Indonesia
Kinerja 802.11g yang Ditingkatkan
Portable Wireless Access Point 
(Access Point Nirkabel yang dapat 
dibawa kemana-mana)
(WL-330gE)
Hak Cipta © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. Semua Hak Dilindungi Undang-Undang.

WL-330gE_QSG.indd   937/9/07   4:14:19 PM 
						

							
94Access Point Nirkabel Bergerak ASUS WL-330gE
Bahasa Indonesia

Isi Kemasan
Periksa barang-barang berikut ini di dalam kemasan ASUS WL-330gE Portable Wireless AP (AP Nirkabel Bergerak ASUS WL-330gE ). Hubungi penjual Anda apabila terdapat barang yang rusak atau hilang.
  AP Nirkabel Bergerak ASUS AP (WL-330gE)
   Universal power adapter (adaptor daya universal) dan plug (steker) (5V/1A, 100V ~ 240V)
  Kabel daya USB
  Kabel RJ-45
  CD Pendukung (petunjuk, kegunaan, GPL)
  Petunjuk Mulai Cepat
Gunakan  hanya  power  adapter  (adaptor  daya)  dan  plug  (steker)  yang diberikan bersama kemasan ini. Gunakan power adapter (adaptor daya) lain dan plug (steker) yang mungkin merusak peranti.
Persyaratan sistem
Sebelum  memasang  ASUS  WL-330gE  Portable  Wireless  AP  (AP  Nirkabel 
Bergerak  ASUS  WL-330gE  ),  pastikan  komputer  Anda  telah  memenuhi 
persyaratan berikut ini:
•   Operating System (Sistem Operasi): Windows® 2000, XP, atau Vista
•   Port Ethernet RJ-45 (10Base-T/100Base-TX)
•   Sedikitnya  peranti  satu  IEEE  802.11b/g  dengan  wireless  capability (kemampuan nirkabel) 
•   Internet browser (browser Internet)
Ketentuan
Untuk memastikan bahwa Anda melakukan konfigurasi tertentu dengan benar, 
perhatikan simbol-simbol berikut ini yang digunakan di seluruh petunjuk \
ini.
 PERINGATAN: Informasi untuk mencegah melukai Anda sendiri saat 
mencoba menyelesaikan tugas.
 PERHATIAN: Informasi untuk mencegah kerusakan pada komponen 
saat mencoba menyelesaikan tugas.
 PENTING: Informasi yang HARUS Anda ikuti untuk menyelesaikan tugas.
 CATATAN: Tips  dan  informasi  tambahan  sebagai  bantuan  dalam 
menyelesaikan tugas.

WL-330gE_QSG.indd   947/9/07   4:14:21 PM 
						

							
95Access Point Nirkabel Bergerak ASUS WL-330gE
Bahasa Indonesia

Instalasi peranti
1. Masukkan salah satu bagian ujung label RJ-45 yang diberikan ke port 
Ethernet WL-330gE.
2. Masukkan ujung kabel RJ-45 lainnya ke komputer Anda.
3. Kerjakan salah satu  
langkah di bawah ini:
A
 S a m b u n g k a n   p o w e r 
a d a p t e r   p l u g   ( s t e k e r 
adaptor  daya)  ke  soket 
W L - 3 3 0 g E   D C - I N   d a n 
s a m b u n g k a n   p o w e r 
adapter (adaptor daya) ke 
wall socket (soket dinding) 
(A).
 S a m b u n g k a n   U S B 
power  cord  plug  (steker 
k a b e l   d a y a   U S B )   k e 
soket  WL-330gE  DC-IN  
d a n   s a m b u n g k a n   U S B 
connector (konektor USB) 
ke dalam computer’s USB 
port  (port  USB  komputer) 
(B). 
B

WL-330gE_QSG.indd   957/9/07   4:14:23 PM 
						

							
96Access Point Nirkabel Bergerak ASUS WL-330gE
Bahasa Indonesia

Konfigurasi
Wireless computerInternet
˝
ADSL/Cable modemWL-330gE
Operation modes (Mode Operasi)
ASUS WL-330gE dirancang dengan empat (4) pilihan operation modes (mode 
operasi): Router, Access  Point, Ethernet  Adapter (Adaptor  Ethernet),  dan 
Universal Repeater.
Secara standar, ASUS WL-330gE diatur di dalam mode Router/Gateway.
Mode Router/Gateway
Di  dalam  mode  Router/Gateway,  ASUS  WL-330gE  menyambung  ke  Internet 
melalui modem ADSL atau cable (kabel), dan network environment (lingkungan 
jaringan) memiliki multi-users (banyak-pengguna) yang menggunakan IP yang 
sama ke ISP.
Pada  Quick  Setup  Wizard  (Wisaya  Tata  Cepat),  Anda  hanya  dapat mengkonfigurasikan WEP untuk keamanan (open system) (sistem terbuka). Anda  dapat  menyelesaikan  tata  share  key  (kunci  berbagi)  dan  advanced security  (keamanan  tingkat  lanjut)  di  dalam  halaman  Advanced  Settings (Pengaturan Tingkat Lanjut).
Pada mode Router/Gateway:
• NAT difungsikan;
• WAN diperbolehkan menggunakan PPPoE, DHCP client (klien DHCP), atau 
static IP (IP statik); dan 
• Fitur UPnP dan DDNS, yang berguna bagi home user (pengguna rumah), 
didukung.
Untuk mengkonfigurasikan ASUS WL-330gE di dalam mode Router/Gateway:
1. Di dalam halaman Mode Quick Setup (Tata Cepat Mode), klik tab Gateway 
(Gerbang). Halaman Gateway (Gerbang) ditampilkan. 
Untuk masuk ke halaman konfigurasi web:
1. Ketik 192.168.1.220  ke  dalam  address  box  (kotak  alamat)  pada  browser 
web untuk masuk ke halaman konfigurasi web.
2. Gunakan admin sebagai username (nama pengguna) dan password (kata 
sandi). Setup Wizard (Wisaya Tata) ditampilkan.

WL-330gE_QSG.indd   967/9/07   4:14:25 PM 
						

							
97Access Point Nirkabel Bergerak ASUS WL-330gE
Bahasa Indonesia
Setelah pengaturan ASUS WL-330gE di dalam mode Router/Gateway, Anda perlu  menyambungkan  port  WL-330gE’s  LAN  ke  modem  ADSL  melalui kabel  RJ45.  Anda  hanya  dapat  mengatur  local  network  (jaringan  lokal) secara  nirkabel  seperti  melalui  Windows®  Zero  Configuration  (Konfigurasi Nol  Windows®)  atau  wireless  card  utility  (kegunaan  kartu  nirkabel)  pada komputer Anda.
2. Tentukan  SSID  (Service  Set  Identifier)  (Pengidentifikasi Aturan  Layanan), 
yang  merupakan  pengidentifikasi  unik  yang  terpasang  ke  paket  terkirim melalui WLAN.
3. Pilih tingkat keamanan untuk memfungsikan metode encryption (enkripsi): Rendah(Tidak ada): Tidak ada security level (tingkat keamanan). Medium (WEP-64bits) Medium (WEP-128 bits)
 Tinggi (WPA-PSK/WPA-PSK)
4. Pilih “Enable” (Fungsikan) Hotspot Mode (Mode Tempat Akses) jika Anda 
ingin tersambung secara nirkabel pada hot spot (tempat akses).
5. Klik Finish (Selesai) untuk menutup konfigurasi.
Anda  dapat  mengatur  fungsi  tingkat  lanjut.  Klik  link  Advance  Settings (Pengaturan Tingkat Lanjut) ke layar Advance Settings (Pengaturan Tingkat Lanjut).
Nonfungsikan  pengaturan  proxi  komputer  ketika  menggunakan  web configuration  (konfigurasi  web).  Pastikan  WL-330gE  dankomputer  Anda berada pada subnet yang sama. Periksa isi dari pengaturan Internet protocol (TCP/IP) (Protokol Internet) pada sambungan area lokal Anda.

WL-330gE_QSG.indd   977/9/07   4:14:26 PM 
						

							
98Access Point Nirkabel Bergerak ASUS WL-330gE
Bahasa Indonesia

Mode Access Point (AP)
Di dalam mode Access Point (AP), Anda dapat menyambungkan port Ethernet 
dan  wireless  devices  (peranti  nirkabel)  ke  dalam  local  area  network  (LAN) 
(jaringan area lokal) yang sama.
komputer nirkabelWL-330gE
Untuk mengkonfigurasikan ASUS WL-330gE di dalam mode Access Point/AP:
1. Di dalam halaman Mode Quick Setup (Tata Cepat Mode), klik tab AP (AP). Halaman Access Point (AP) ditampilkan. 
2. Tentukan  SSID  (Service  Set  Identifier)  (Pengidentifikasi Aturan  Layanan), yang  merupakan  pengidentifikasi  unik  yang  terpasang  ke  paket  terkirim melalui WLAN.
3. Pilih tingkat keamanan untuk memfungsikan metode encryption (enkripsi):
 Rendah(Tidak ada): Tidak ada security level (tingkat keamanan).
 Medium (WEP-64bits)
 Medium (WEP-128 bits)
 Tinggi (WPA-PSK/WPA-PSK)
4. Klik Finish (Selesai) untuk menutup konfigurasi.

WL-330gE_QSG.indd   987/9/07   4:14:29 PM 
						

							
99Access Point Nirkabel Bergerak ASUS WL-330gE
Bahasa Indonesia

Mode Ethernet Adapter (Adaptor Ethernet)
Di  dalam Ethernet  Adapter  mode  (mode  Adaptor  Ethernet),  Anda  dapat 
memfungsikan  peranti  Ethernet-capable  (kemampuan-Ethernet)  ke  wireless 
(nirkabel).
WL-330gEInternet
˝
Untuk mengkonfigurasikan ASUS WL-330gE di dalam mode Ethernet Adapter 
(Adaptor Ethernet):
1. Di dalam halaman Mode Quick Setup (Tata Cepat Mode), klik tab Adapter 
(Adaptor). Halaman Adapter (Adaptor) ditampilkan. 
2. Dari daftar peranti yang tersedia di dalam LAN, pilih peranti yang ingin Anda 
sambungkan.
3. Klik Connect (Sambung).
Anda  dapat  mengatur  fungsi  tingkat  lanjut.  Klik  link  Advance  Settings (Pengaturan Tingkat Lanjut) ke layar Advance Settings (Pengaturan Tingkat Lanjut).

WL-330gE_QSG.indd   997/9/07   4:14:30 PM