Asus Router WL-330gE User Manual

							
150Prenosný bezdrôtový prístupový bod ASUS WL-330gE
Slovensky

Configuration
Bezdrôtový počítačInternet
˝
ADSL/Káblový modemWL-330gE
Prevádzkové režimy
ASUS WL-330gE je navrhnutý so štyrmi (4) voliteľnými prevádzkovými režimami: 
Router/Gateway (Smerovač/brána), Access Point (Prístupový bod), Ethernet 
Adapter (Adaptér Ethernet) a Universal Repeater (Univerzálny retranslátor).
ASUS WL-330gE je prednastavený na režim Router/Gateway (Smerovač/Brána).
Režim Router/Gateway (Smerovač/brána)
V rámci režimu Router/Gateway (Smerovač/Brána) sa ASUS WL-330gE pripája 
k  internetu  prostredníctvom  ADSL  alebo  káblového  modemu  a  vaše  sieťové 
rozhranie má viacerých užívateľov využívajúcich tú istú IP do ISP.
I rámci sprievodcu rýchlym nastavením dokážete pre WEP nakonfigurovať jedine  zabezpečenie  (otvorený  systém).  V  rámci  stránky  pre  pokročilé nastavenia dokážete vykonať nastavenie pre kľúč na zdieľanie a pokročilé nastavenia pre zabezpečenie.
V režime Router/Gateway (Smerovač/Brána):
• NAT je odblokovaná;
• WAN je aktívna používajúc PPPoE, klienta DHCP, alebo statickú IP; a
• funkcie UPnP a DDNS, ktoré sú užitočné pre použitie v domácnostiach sú 
podporované.
Aby ste ASUS WL-330gE nakonfigurovali v režime Router/Gateway (Smerovač/
Brána):
1. Na stránke Mode Quick Setup (Rýchle nastavenie režimu) kliknite na záložku 
Gateway (Brána) . Zobrazí sa stránka Gateway (Brána). 
Aby ste sa dostali na internetovú stránku pre konfiguráciu:
1. Napíšte 192.168.1.220 do políčka pre zadanie adresy svojho prehliadača, 
čím sa dostanete na internetovú stránku pre konfiguráciu.
2. Pre názov užívateľa, ako aj pre heslo zadajte admin. Následne sa zobrazí 
sprievodca pre nastavenie.

WL-330gE_QSG.indd   1507/9/07   4:20:27 PM 
						

							
151Prenosný bezdrôtový prístupový bod ASUS WL-330gE
Slovensky

Môžete  nastaviť  vylepšené  funkcie.  Kliknutím  na  linku  Advance  Settings (Vylepšiť  nastavenia)  prejdete  na  obrazovku  Advance  Settings  (Vylepšiť nastavenia).
Po nastavení ASUS WL-330gE v režime Router/Gateway (Smerovač/Brána) je  potrebné,  aby  ste  pripojili  LAN  port  na  WL-330gE  k  ADSL  modemu pomocou kábla RJ45. Pomocou funkcie nulovej konfigurácie Windows® Zero Configuration alebo pomocou pomocného programu pre bezdrôtovú kartu vo vašom počítači dokážete bezdrôtovo nastaviť jedine svoju lokálnu sieť.
2. Spresnite SSID (Identifikátor zostavy služieb), ktorý predstavuje unik átny 
identifikátor pripájaný k paketom odosielaným cez WLAN.
3. Zvoľte úrovne zabezpečenia s cieľom aktivovať kódovacie metódy:
 Low (None) (Nízka(Žiadna)): Bez zabezpečenia.
 Medium (Stredná) (WEP-64 bitov)
 Medium (Stredná) (WEP-128 bitov)
 High (Vysoká) (WPA-PSK/WPA-PSK)
4. Ak si želáte vytvoriť bezdrôtové spojenie s bodom “Hot spot”, zvoľte “Enable 
(Aktivovať)” režim pre bod Hot spot.
5. Kliknite na Finish (Dokončiť) , čím konfiguráciu uložíte do pamäte.
V prípade konfigurácie pomocou internetu zablokujte nastavenia proxy pre váš PC. Presvedčte sa, že WL-330gE a váš počítač PC pracujú v rámci tej istej pomocnej siete. Skontrolujte obsah nastavení internetového p\
rotokolu (TCP/IP) pre vaše pripojenie v rámci svojej lokálnej oblasti.\

WL-330gE_QSG.indd   1517/9/07   4:20:27 PM 
						

							
152Prenosný bezdrôtový prístupový bod ASUS WL-330gE
Slovensky

Režim Access Point (Prístupový bod) (AP)
V rámci režimu Access Point (Prístupový bod) (AP) dokážete pripojiť Ethernet 
port a svoje bezdrôtové zariadenia v tej istej lokálnej počítačovej sieti (LAN).
Bezdrôtový počítačWL-330gE
Aby ste ASUS WL-330gE nakonfigurovali v režime Access Point/AP (Prístupový bod/AP):
1. Na stránke Mode Quick Setup (Rýchle nastavenie režimu) kliknite n a záložku AP. Zobrazí sa stránka Access Point (Prístupový bod) (AP). 
2. Spresnite SSID (Identifikátor zostavy služieb), ktorý predstavuje unik átny identifikátor pripájaný k paketom odosielaným cez WLAN.
3. Zvoľte úrovne zabezpečenia s cieľom aktivovať kódovacie metódy:
 Low (None) (Nízka(Žiadna)): Bez zabezpečenia.
 Medium (Stredná) (WEP-64 bitov)
 Medium (Stredná) (WEP-128 bitov)
 High (Vysoká) (WPA-PSK/WPA-PSK)
4. Kliknite na Finish (Dokončiť) , čím konfiguráciu uložíte do pamäte.

WL-330gE_QSG.indd   1527/9/07   4:20:30 PM 
						

							
153Prenosný bezdrôtový prístupový bod ASUS WL-330gE
Slovensky

Režim Ethernet Adapter (Adaptér pre Ethernet)
V režime Ethernet Adapter (Adaptér pre Ethernet, dokážete aktivovať bezdrôtovú 
činnosť akéhokoľvek zariadenia schopného pracovať v sieti Ethernet.
WL-330gEInternet
˝
Aby ste ASUS WL-330gE nakonfigurovali v režime Ethernet Adapter (Adaptér 
pre Ethernet):
1. Na stránke Mode Quick Setup (Rýchle nastavenie režimu) kliknite na záložku 
Adapter (Adaptér). Zobrazí sa stránka Adapter (Adaptér). 
2. Z  dostupného  zoznamu  zariadení  v  LAN  zvoľte  zariadenie  ku  ktorému  sa 
chcete pripojiť.
3. Kliknite na Connect (Pripojiť).
Môžete  nastaviť  vylepšené  funkcie.  Kliknutím  na  linku  Advance  Settings (Vylepšiť  nastavenia)  prejdete  na  obrazovku  Advance  Settings  (Vylepšiť nastavenia).

WL-330gE_QSG.indd   1537/9/07   4:20:32 PM 
						

							
154Prenosný bezdrôtový prístupový bod ASUS WL-330gE
Slovensky

Môžete nastaviť vylepšené funkcie. Kliknutím na linku Advance Settings (Vylepšiť nastavenia) prejdete na obrazovku Advance Settings (Vylepšiť nastavenia).
Režim Repeater (Retranslátor)
V režime Repeater (Retranslátor) dokážete používať ASUS WL-330gE 
na pripojenie so svojim kmeňovým smerovačom doma s cieľom rozšíriť 
bezdrôtové pokrytie.
Aby ste ASUS WL-330gE nakonfigurovali v režime Repeater (Retranslátor):
1. Na stránke Mode Quick Setup (Rýchle nastavenie režimu) kliknite na záložku 
Repeater (Retranslátor) . Zobrazí sa stránka Repeater (Retranslát\
or). 
2. Z dostupného zoznamu zariadení v LAN zvoľte zariadenie ku ktorému  sa 
chcete pripojiť.
3. Kliknite na Connect (Pripojiť).
WL-330gEInternet
˝

WL-330gE_QSG.indd   1547/9/07   4:20:35 PM 
						

							
155Prenosný bezdrôtový prístupový bod ASUS WL-330gE
Slovensky

LED indikátory
ASUS  WL-330gE  je  dodávaný  s  LED  indikátormi 
n a p á j a n i a ,   b e z d r ô t o v é h o   p r i p o j e n i a ,   E t h e r n e t 
pripojenia.  Informácie  o  LED  indikátoroch  nájdete  v 
dolu uvedenej tabuľke.
*Režimy:   AP: Režim prístupového bodu  
   EA: Režim adaptéra pre Ethernet
   URE: Režim univerzálneho retranslátora
LED indikátorStavRežim*Indikácia
EthernetSvieti
Nesvieti
Smerovač/AP/EA/UREKábel RJ-45 je pripojený a WL-330gE je pripojený k sieti Ethernet.
WL-330gE je vypnutý alebo nie je pripojený k sieti Ethernet.
Wireless (Bezdrôtové pripojenie)
Svieti
Bliká
Nesvieti
Smerovač/AP/URE
EA
EA
Smerovač/AP/URE
EA
Spojený.
Spojený s prístupovým bodom.
Prebieha pripájanie.
Bez pripojenia.
Nedošlo k spojeniu s prístupovým bodom.
Power (Napájanie)Svieti
Bliká
Nesvieti
Smerovač/AP/EA/URE
Smerovač/AP/EA/URE
Smerovač/AP/EA/URE
WL-330gE je zapnutý a pripravený.
WL-330gE je v režime pre “reset to default (obnovenie predvolieb)”.
Zariadenie je vypnuté.

WL-330gE_QSG.indd   1557/9/07   4:20:36 PM 
						

							
156
Español
Punto de acceso inalámbrico
mejorado 802.11g
(WL-330gE)
Copyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos los derechos reservados.

WL-330gE_QSG.indd   1567/9/07   4:21:08 PM 
						

							
157Punto de acceso inalámbrico portátil ASUS WL-330gE
Español
Contenidos del embalaje
Compruebe si los siguientes elementos se encuentran en la caja del punto 
de acceso inalámbrico portátil ASUS WL-330gE. Póngase en contacto con su 
distribuidor si falta cualquier artículo o se encuentra dañado.
  Punto de acceso inalámbrico portátil ASUS (WL-330gE)
  Adaptador de alimentación universal y enchufe (5V/1A, 100V ~ 240V)
  Cable de alimentación USB
  Cable RJ-45
  CD de soporte (manual, utilidades, GPL)
  Guía de inicio rápido
Utilice únicamente el adaptador de alimentación que se incluye en \
la caja. El uso de otros adaptadores de alimentación podría dañar el dis\
positivo.
Requisitos del sistema
Antes  de  instalar  el  punto  de  acceso  inalámbrico  portátil  ASUS  WL-330gE, 
asegúrese de que su equipo cumple los siguientes requisitos:
•   Sistema operativo: Windows® 2000, XP, o Vista
•   Un puerto Ethernet RJ-45 (10Base-T/100Base-TX)
•   Al menos un dispositivo IEEE 802.11b/g con funciones inalámbricas
•   Un navegador de Internet
Conformidades
Para asegurarse de que realiza determinadas tareas correctamente, observe 
los siguientes símbolos de seguridad utilizados a lo largo de esta gu\
ía.
 ADVERTENCIA: Información destinada a evitar lesiones al realizar 
una tarea.
 PRECAUCIÓN: Información destinada a evitar daños a los componentes 
al realizar una tarea.
 IMPORTANTE: Información que debe CONSIDERAR para realizar una 
tarea.
 NOTA: Sugerencias e información adicional que permiten realizar una 
tarea.

WL-330gE_QSG.indd   1577/9/07   4:21:11 PM 
						

							
158 Punto de acceso inalámbrico portátil ASUS WL-330gE
Español

Instalación del dispositivo
1. Inserte un extremo del cable RJ-45 suministrado en el puerto Ethernet del 
dispositivo WL-330gE.
2. Inserte el otro extremo del cable RJ-45 en su equipo.
3. Realice cualquiera de las 
siguientes acciones:
A
 Conecte  un  adaptador  de 
alimentación  al  conector 
D C - I N   d e l   d i s p o s i t i v o 
WL-330gE  y  después  el 
adaptador de alimentación 
a  una  toma  de  suministro 
(A).
 C o n e c t e   u n   c a b l e   d e 
a l i m e n t a c i ó n   U S B   a l 
c o n e c t o r   D C - I N   d e l 
dispositivo  WL-330gE  y 
después  al  conector  USB 
de su equipo (B). 
B

WL-330gE_QSG.indd   1587/9/07   4:21:13 PM 
						

							
159Punto de acceso inalámbrico portátil ASUS WL-330gE
Español

Configuración
Ordenador Wi-FiInternet
˝
Módem ADSL/CableWL-330gE
Modos de uso
El  dispositivo  ASUS  WL-330gE  ha  sido  diseñado  con  cuatro  (4)  modos  de 
funcionamiento  selectivos:  Router/Gateway,  Punto  de  acceso,  Adaptador 
Ethernet y Repetidor universal (Router, Access Point, Ethernet Adapter, Universal 
Repeater).
De forma predeterminada, el dispositivo ASUS WL-330gE se encuentra configurado en modo Router/Gateway.
Modo Router/Gateway
En el modo de Router/Gateway, el dispositivo ASUS WL-330gE se conecta a 
Internet por medio de un módem ADSL o de cable, permitiendo a los distintos 
usuarios de su red utilizar la misma dirección IP.
En el asistente de configuración rápida sólo podrá configurar el sistema de seguridad  WEP  (sistema  abierto).  Puede  introducir  la  clave  compartida  y la  configuración  de  seguridad  avanzada  en  la  página  Advanced  Settings (Configuración avanzada).
En el modo Router/Gateway:
• NAT habilitado;
•  Puede utilizar sistemas WAN sobre PPPoE, clientes DHCP o IP estática; y
•  Funciones UPnP y DDNS, útiles para el usuario doméstico.
Para configurar el modo Router/Pasarela del dispositivo ASUS WL-330gE:
1. En  la  página  Mode  Quick  Setup  (Configuración  rápida  de  modo),  haga 
clic  en  la  ficha Gateway  (Pasarela).  Se  mostrará  la  página  siguiente 
(correspondiente a la pasarela). 
Para acceder a la página de configuración por web:
1. Escriba 192.168.1.220 en el cuadro de direcciones de su navegador web 
para acceder a la página de configuración.
2. Utilice admin como nombre de usuario y contraseña. Se abrirá entonces 
el asistente de configuración.

WL-330gE_QSG.indd   1597/9/07   4:21:15 PM