Asus Router WL-330gE User Manual

							
160 Punto de acceso inalámbrico portátil ASUS WL-330gE
Español

2. Especifique un SSID (identificador de servicio), que es un identificador único 
asociado a los paquetes enviados a través de una WLAN.
3. Seleccione  un  nivel  de  seguridad  para  activar  los  distintos  métodos  de 
cifrado:
 Bajo (Ninguno): Sin seguridad.
 Medio (WEP de 64 bits)
 Medio (WEP de 128 bits)
 Alto (WPA-PSK/WPA-PSK)
4. Seleccione “Enable” (Activar) el modo Hotspot si desea conectarse de 
forma inalámbrica a un punto de conexión Hotspot.
5. Haga clic Finish (Finalizar) para guardar la configuración.
Puede configurar las funciones avanzadas. Haga clic en el enlace Advanced Settings (Opciones avanzadas) para acceder a la pantalla de opciones avanzadas.
Desactive la configuración proxy de su PC durante el uso de la configuración web. Asegúrese de que el dispositivo WL-330gE y su PC se encuentran en la misma subred. Compruebe las opciones de protocolo de Internet (TCP/IP) de su red de área local.
Después de configurar el dispositivo ASUS WL-330gE en modo Router/Pasarela, necesitará conectar el puerto LAN del dispositivo WL-330gE a un módem ADSL utilizando un cable RJ45. Sólo podrá configurar su red local de forma inalámbrica utilizando la utilidad Windows® Zero Configuration o la utilidad de su tarjeta de red inalámbrica instalada en su PC.

WL-330gE_QSG.indd   1607/9/07   4:21:16 PM 
						

							
161Punto de acceso inalámbrico portátil ASUS WL-330gE
Español

Modo Punto de acceso (AP)
En el modo Punto de acceso (AP), puede conectar el puerto Ethernet y sus 
dispositivos inalámbricos a la misma red de área local (LAN).
Ordenador Wi-FiWL-330gE
Para configurar el modo Punto de acceso/AP del dispositivo ASUS WL-330gE:
1. En la página Mode Quick Setup (Configuración rápida de modo), haga clic en la ficha AP (Punto de acceso). Se mostrará la página del Punto de acceso (AP). 
2. Especifique un SSID (identificador de servicio), que es un identificad or único asociado a los paquetes enviados a través de una WLAN.
3. Seleccione un nivel de seguridad para activar los distintos métodos d\
e cifrado:
 Bajo (Ninguno): Sin seguridad.
 Medio (WEP de 64 bits)
 Medio (WEP de 128 bits)
 Alto (WPA-PSK/WPA-PSK)
4. Haga clic Finish (Finalizar) para guardar la configuración.

WL-330gE_QSG.indd   1617/9/07   4:21:18 PM 
						

							
162 Punto de acceso inalámbrico portátil ASUS WL-330gE
Español

Modo de adaptador Ethernet
En el modo de adaptador Ethernet puede activar cualquier dispositivo Ethernet 
de forma inalámbrica.
WL-330gEInternet
˝
Para configurar el dispositivo ASUS WL-330gE en modo adaptador Ethernet:
1. En la página Mode Quick Setup (Configuración rápida de modo), haga clic 
en la ficha Adapter (Adaptador). Se mostrará la página de adaptador. 
2. Desde la lista de dispositivos disponibles en la red LAN, seleccione aquel 
al que desee conectarse.
3. Haga clic en Connect (Conectar).
Puede configurar las funciones avanzadas. Haga clic en el enlace Advanced Settings  (Opciones  avanzadas)  para  acceder  a  la  pantalla  de  opciones avanzadas.

WL-330gE_QSG.indd   1627/9/07   4:21:20 PM 
						

							
163Punto de acceso inalámbrico portátil ASUS WL-330gE
Español

Modo repetidor
En el Modo Repetidor puede utilizar el dispositivo ASUS WL-330gE para conectar 
con el enrutador raíz de su hogar y extender la cobertura inalámbr\
ica.
Para configurar el dispositivo ASUS WL-330gE en modo repetidor:
1. En  la  página  Mode  Quick  Setup  (Configuración  rápida  de  modo),  haga 
clic  en  la  ficha Repeater  (Repetidor).  Se  mostrará  la  página  Repeater 
(Repetidor). 
2. Desde la lista de dispositivos disponibles en la red LAN, seleccione aquel 
al que desee conectarse.
3. Haga clic en  Connect (Conectar).
WL-330gEInternet
˝
Puede configurar las funciones avanzadas. Haga clic en el enlace Advanced Settings  (Opciones  avanzadas)  para  acceder  a  la  pantalla  de  opciones avanzadas.

WL-330gE_QSG.indd   1637/9/07   4:21:22 PM 
						

							
164 Punto de acceso inalámbrico portátil ASUS WL-330gE
Español
Indicadores LED
El dispositivo ASUS WL-330gE incluye indicadores 
de Encendido, Conexión inalámbrica y Ethernet. 
Consulte la tabla siguiente para más información 
sobre los indicadores LED.
*Modos:   AP: Modo punto de acceso  
    EA: Modo de adaptador Ethernet
   URE: Modo repetidor universal
LEDEstadoModo*Indicación
EthernetActivado
Desactivado
Router/AP/EA/UREEl cable RJ-45 se encuentra conectado y el dispositivo WL-330gE conectado a una red Ethernet.
El dispositivo EL-330gE está desconectado o no está conectado a una red Ethernet.
WirelessActivado
Intermitente
Desactivado
Router/AP/URE
EA
EA
Router/AP/URE
EA
Asociado.
Asociado a un AP.
Asociando.
No asociado.
No asociado a ningún AP.
Power 
(Encendido)
On
Flashing
Off
Router/AP/EA/URE
Router/AP/EA/URE
Router/AP/EA/URE
El dispositivo WL-330gE está encendido y preparado.
El dispositivo WL-330gE se encuentra en modo “restaurar valores predeterminados”.
El dispositivo está apagado.

WL-330gE_QSG.indd   1647/9/07   4:21:23 PM 
						

							
เอนฮานซ์ 802.11g 
ไวร์เลส แอคเซส พอยต์ พกพา 
(WL-330gE)
ลิขสิทธิ์ถูกต้อง © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. สงวนลิขสิทธิ์

WL-330gE_QSG.indd   1657/9/07   4:22:27 PM 
						

							
166ไวร์เลส แอคเซส พอยต์ พกพา ASUS WL-330gE

สิ่งต่างๆ ในกล่องบรรจุ
ตรวจสอบสิ่งต่อไปนี้ในกล่องบรรจุไวร์เลส แอคเซส พอยต์ พกพา ASUS WL-330gE 
ติดต่อผู้จำหน่ายถ้ามีรายการใดเสียหาย หรือหายไป
  ไวร์เลส AP พกพา ASUS (WL-330gE)
  อะแดปเตอร์ไฟฟ้าสากล และปลั๊ก (5V/1A, 100V ~ 240V)
  สาย USB 
  สายเคเบิล RJ-45 
  แผ่น CD สนับสนุน (คู่มือ, ยูทิลิตี้, GPL)
  คู่มือเริ่มต้นอย่างเร็ว
ใช้เฉพาะอะแดปเตอร์เพาเวอร์ และปลั๊กที่บรรจุมาพร้อมกับผลิตภัณฑ์เท่านั้น  การใช้อะแดปเตอร์เพาเวอร์และปลั๊กอื่น อาจทำให้อุปกรณ์เสียหาย
ความต้องการของระบบ
ก่อนที่จะติดตั้งไวร์เลส AP พกพา ASUS WL-330gE ตรวจดูให้แน่ใจว่าคอมพิวเตอร์ของ 
คุณมีคุณสมบัติตรงตามความต้องการต่อไปนี้:
•   ระบบปฏิบัติการ: Windows® 2000, XP หรือ Vista
•   พอร์ตอีเธอร์เน็ต RJ-45 (10Base-T/100Base-TX)
•   อุปกรณ์ IEEE 802.11b/g ที่มีความสามารถไร้สายอย่างน้อยหนึ่งอย่าง
•   เบราเซอร์
ข้อตกลง
เพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะทำงานต่างๆ ได้อย่างเหมาะสม โปรดทราบว่าจะมีการใช้สัญลักษณ 
์ต่อไปนี้ตลอดทั้งคู่มือฉบับนี้
 คำเตือน: ข้อมูลเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการบาดเจ็บ เมื่อพยายามปฏิบัติงานให้ 
สำเร็จ 
 ข้อควรระวัง: ข้อมูลเพื่อป้องกันความเสียหายต่อชิ้นส่วนต่างๆ เมื่อพยายาม
ปฏิบัติงานให้สำเร็จ
 สำคัญ: ข้อมูลที่คุณต้องปฏิบัติตามเพื่อทำงานให้สำเร็จ
 หมายเหต: เทคนิคและข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อช่วยเหลือในการทำงานให้สำเร็จ

WL-330gE_QSG.indd   1667/9/07   4:22:29 PM 
						

							
167ไวร์เลส แอคเซส พอยต์ พกพา ASUS WL-330gE

การติดตั้งอุปกรณ์
1. ใส่ปลายด้านหนึ่งของสายเคเบิล RJ-45 ที่ให้มาเข้ากับพอร์ตอีเธอร์เน็ตของ WL-
330gE
2. ใส่ปลายอีกด้านหนึ่งของสายเคเบิล RJ-45 เข้ากับคอมพิวเตอร์ของคุณ
3. ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อไปนี้:
A
 เชื่อมต่อปลั๊กอะแดปเตอร์ 
เพาเวอร์เข้ากับซ็อกเก็ต 
DC-IN ของ WL-330gE และ 
เชื่อมต่อ อะแดปเตอร 
์เพาเวอร์ไปยังเต้าเสียบ 
ไฟฟ้าที่ผนัง (A)
 เชื่อมต่อปลั๊กสายเพาเวอร์ 
USB เข้ากับซ็อกเก็ต 
DC-IN ของ WL-330gE 
และเชื่อมต่อขั้วต่อ 
USB เข้ากับพอร์ต USB 
ของคอมพิวเตอร์ (B) 
B

WL-330gE_QSG.indd   1677/9/07   4:22:31 PM 
						

							
168ไวร์เลส แอคเซส พอยต์ พกพา ASUS WL-330gE

ค่าคอนฟิเกอเรชั่น
คอมพิวเตอร์ไร้สายอินเตอร์เน็ต
˝
ADSL/เคเบิลโมเด็มWL-330gE
โหมดการทำงาน
ASUS WL-330gE ได้รับการออกแบบมากับโหมดการทำงานที่เลือกได้สี่ (4) แบบ: 
โหมดเราเตอร์/เกตเวย์, แอคเซส พอยต์, อีเธอร์เน็ตอะแดปเตอร์ และ ยูนิเวอร์ซัล 
รีพีตเตอร์ 
ตามค่าเริ่มต้น ASUS WL-330gE ถูกตั้งค่าในโหมด เราเตอร์/เกตเวย์
โหมดเราเตอร์/เกตเวย์
ในโหมดเราเตอร์/เกตเวย์, ASUS WL-330gE จะเชื่อมต่อไปยังอินเตอร์เน็ตผ่าน ADSL 
หรือเคเบิลโมเด็ม และสภาพแวดล้อมเครือข่ายของคุณมีผู้ใช้หลายคนที่ใช้ IP ไป ยัง 
ISP เดียวกัน
ในตัวช่วยสร้างการตั้งค่าอย่างเร็ว คุณสามารถตั้งค่าคอนฟิก WEP สำหรับระบบรักษา ความปลอดภัยเท่านั้น (ระบบเปิด) คุณสามารถกรอกแชร์คีย์ และตั้งค่าระบบรักษา ความปลอดภัยขั้นสูงในหน้า การตั้งค่าขั้นสูง
ในโหมดเราเตอร์/เกตเวย:
• NAT เปิดทำงาน;
• อนุญาตให้ใช้ WAN โดยใช้ PPPoE, DHCP ไคลเอ็นต์ หรือสแตติก IP; และ
• รองรับการทำงานคุณสมบัติ UPnP และ DDNS ซึ่งมีประโยชน์สำหรับผู้ใช้ในบ้าน
ในการตั้งค่าคอนฟิก ASUS WL-330gE ในโหมดเราเตอร์/เกตเวย์:
1. ในหน้า โหมดตั้งค่าอย่างเร็ว, คลิกแท็บ เกตเวย์ หน้า เกตเวย์ จะแสดงขึ้น 
ในการเข้าไปยังหน้าการตั้งค่าคอนฟิเกอเรชั่นผ่านเว็บ:
1. พิมพ์ 192.168.1.220 ในกล่องที่อยู่ของเว็บเบราเซอร์ของคุณ เพื่อเข้าไปยังหน้า 
การตั้งค่าคอนฟิเกอเรชั่นผ่านเว็บ
2. ใช้ admin เป็นชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน จากนั้น ตัวช่วยสร้างการตั้งค่าจะแสดงขึ้น

WL-330gE_QSG.indd   1687/9/07   4:22:33 PM 
						

							
169ไวร์เลส แอคเซส พอยต์ พกพา ASUS WL-330gE

2. กำหนด SSID (Service Set Identifier) ซึ่งเป็นชื่อเฉพาะที่จะแนบไปกับแพคเก็ตที่ 
ส่งผ่าน WLAN
3. เลือกระดับการป้องกัน ที่จะเปิดทำงานวิธีการเข้ารหัส:
 ต่ำ (ไม่มี): ไม่มีระดับการป้องกัน
 ปานกลาง (WEP-64bits)
 ปานกลาง (WEP-128 bits)
 สูง (WPA-PSK/WPA-PSK)
4. เลือก “Enable (เปิดทำงาน)” โหมดฮ็อตสป็อต ถ้าคุณต้องการเชื่อมต่อไปยังฮ็
อตสป็อตแบบไร้สาย
5. คลิก เสร็จสิ้น เพื่อบันทึกการตั้งค่าคอนฟิเกอเรชั่น
คุณสามารถตั้งค่าฟังก์ชั่นขั้นสูงได้ คลิ๊ก์ การตั้งค่าขั้นสูง เพื่อไปยังหน้าจอ การตั้งค่าขั้นสูง
ปิดการทำงานการตั้งค่าพร็อกซี่ของ PC เมื่อใช้การตั้งค่าคอนฟิเกอเรชั่นบนเว็บ ตรวจดูให้แน่ใจว่า WL-330gE และ PC ของคุณอยู่ภายใต้สับเน็ตเดียวกัน ตรวจดู เนื้อหาของการตั้งค่าอินเตอร์เน็ตโปรโตคอล (TCP/IP) ของการเชื่อมต่อแลนของ คุณ
หลังจากที่ตั้งค่า ASUS WL-330gE ในโหมดเราเตอร์/เกตเวย์แล้ว คุณจำเป็นต้อง เชื่อมต่อพอร์ต LAN ของ WL-330gE เข้ากับโมเด็ม ADSL ผ่านทางสายเคเบิล RJ45 คุณสามารถตั้งค่าระบบแลนของคุณแบบไร้สายผ่านทาง Windows® Zero  Configuration หรือยูทิลิตี้ของการ์ดไร้สายบน PC ของคุณ

WL-330gE_QSG.indd   1697/9/07   4:22:34 PM