Asus Router WL-330gE User Manual

							
140ASUS WL-330gE Access Point Wireless Portabil
Română

Instalarea dispozitivului
1. Introduceţi  un  capăt  al  cablului  furnizat  RJ-45  în  portul  Ethernet  WL-330gE.
2. Introduceţi celălalt capăt al cablului RJ 45 în calculator
3. Acţionaţi după caz în unul din următoarele moduri, la alegere:
A
 C o n e c t a ţ i   ş t e c ă r u l 
adaptorului  de  curent  la 
p r i z a   d e   a l i m e n t a r e   a 
aparatului  WL-330gE  şi 
c o n e c t a ţ i   a d a p t o r u l   d e 
curent la o priză de perete 
(A).
 Conectaţi ştecărul cablului 
d e   a l i m e n t a r e   U S B   î n 
p r i z a   d e   a l i m e n t a r e   a 
a p a r a t u l u i   W L - 3 3 0 g E 
şi  conectaţi  conectorul 
U S B   î n   p o r t u l   U S B   a l 
calculatorului (B). 
B

WL-330gE_QSG.indd   1407/9/07   4:19:11 PM 
						

							
141ASUS WL-330gE Access Point Wireless Portabil
Română

Configurare
Calculator WirelessInternet
˝
ADSL/Modem cabluWL-330gE
Moduri de operare
ASUS WL-330gE este conceput cu patru (4) moduri de operare selective: Router/
Gateway (Releu/Poartă de acces), Access Point (Punct de Acces), Ethernet 
Adapter (Adaptor Reţea), şi Universal Repeater (Repetor Universal).
ASUS WL-330gE este setat implicit pe modul Router/Gateway (Releu/Poartă de acces).
Modul Router/Gateway (Releu/Poartă de acces)
În modul Router/Gateway, portabilul ASUS WL-330gE se conectează la Internet 
prin ADSL sau un modem de cablu, iar reţeaua din jur are mai mulţi utilizatori 
care folosesc aceeaşi adresă IP la furnizorul de servicii Internet.
În  programul  Wizard  de  instalare  rapidă,  puteţi  configura  doar  sistemul de  securitate  WEP  (sistem  deschis).  Puteţi  completa  cheia  de  partajare  şi configura  securitatea  în  mod  avansat  în  pagina Advanced  Settings(Setări Avansate).
În modul Router/Gateway:
• NAT este activat;
• WAN este permis utilizând PPPoE, client DHCP sau adresă IP statică; şi
• este posibilă folosirea UPnP şi caracteristicile DDNS, utile pentru utilizatorul 
de acasă.
Pentru a configura dispozitivul ASUS WL-330gE în modul Router/Gateway(Releu/
Poartă de acces):
1. În pagina Mode Quick Setup, apăsaţi butonul Gateway (Poartă de Acces). 
Pagina Gateway este afişată.
Pentru a accesa pagina web de configurare:
1. Introduceţi 192.168.1.220 în rubrica de adresă a navigatorului 
dumneavoastră de web pentru a accesa pagina web de configurare.
2. Utilizaţi admin (it shouldn’t be translated) ca utilizator şi parolă. Este afişat 
atunci Setup Wizard.

WL-330gE_QSG.indd   1417/9/07   4:19:13 PM 
						

							
142ASUS WL-330gE Access Point Wireless Portabil
Română
2. Specificaţi un SSID (Service Set Identifier), care este un identificator  unic 
ataşat pachetelor trimise prin WLAN.
3. Selectaţi un nivel de securitate pentru a activa metodele de criptare:
 Scăzut(Niciuna): Niciun nivel de securitate.
 Mediu (WEP-64 bits)
 Mediu (WEP-128 bits)
 Ridicat (WPA-PSK/WPA-PSK)
4. Alegeţi “Enable (Activare)” în Mod Hotspot dacă doriţi să vă conectaţi wireless 
la hotspot.
5. Apăsaţi Finish (Terminare) pentru a salva configuraţia.
Puteţi  configura  funcţiile  avansate.  Apăsaţi  pe  link-ul  Advance  Settings (Setări Avansate) pentru a accesa ecranul de setări avansate.
Dezactivaţi setările proxy ale calculatorului atunci când folosiţi configuraţia web. Asiguraţi-vă ca WL-330gE şi calculatorul dumneavoastră se află sub acelaşi subnet. Verificaţi conţinutul setărilor Internet Protocol (TCP/IP) ale zonei de conexiune locală.
După  setarea  ASUS  WL-330gE  în  modul  Router/Gateway,  trebuie  să conectaţi portul LAN WL-330Ge la un modem ADSL prin cablul RJ45. Puteţi seta reţeaua locală fără fir prin Configuraţia Windows® Zero sau prin utilitarul plăcii wireless de pe calculatorul dumneavoastră.

WL-330gE_QSG.indd   1427/9/07   4:19:14 PM 
						

							
143ASUS WL-330gE Access Point Wireless Portabil
Română

Modul Access Point (Punct de Acces) (AP)
În modul Access Point (Punct de Acces), puteţi conecta portul Ethernet şi 
dispozitivele fără fir în aceeaşi zonă de reţea locală (LAN).
Calculator WirelessWL-330gE
Pentru a configura ASUS WL-330gE în modul Access Point/AP:
1. În pagina Mode Quick Setup, apăsaţi butonul AP. Pagina Access Point (Punct de Acces) (AP) este afişată.
2. Specificaţi SSID (Service Set Identifier), care este un identificator un ic ataşat pachetelor trimise prin WLAN.
3. Selectaţi un nivel de securitate pentru a activa metodele de criptare:
 Scăzut(Niciuna): Niciun nivel de securitate.
 Mediu (WEP-64 bits)
 Mediu (WEP-128 bits)
 Ridicat (WPA-PSK/WPA-PSK)
4. Apăsaţi Finish (Terminare) pentru a salva configuraţia.

WL-330gE_QSG.indd   1437/9/07   4:19:16 PM 
						

							
144ASUS WL-330gE Access Point Wireless Portabil
Română

Modul Ethernet Adapter (Adaptor de Reţea)
În cazul modului Ethernet Adapter (Adaptor de Reţea), puteţi permite oricărui 
dispozitiv dotat cu Ethernet să funcţioneze fără fir.
WL-330gEInternet
˝
Pentru  a  configura  ASUS  WL-330gE  in  modul  Ethernet  Adapter  (Adaptor  de 
Reţea):
1. În  pagina  Mode  Quick  Setup,  apăsaţi  butonul Adapter (Adaptor).  Pagina 
Adapter este afişată.
2. Din lista disponibilă de dispozitive în LAN, selectaţi dispozitivul la care doriţi 
să vă conectaţi.
3. Apăsaţi Connect (Conectare).
Puteţi  configura  funcţiile  avansate.  Apăsaţi  pe  link-ul Advance  Settings (Setări  Avansate)  pentru  a  accesa  ecranul  Advance  Settings  (Setări Avansate).

WL-330gE_QSG.indd   1447/9/07   4:19:18 PM 
						

							
145ASUS WL-330gE Access Point Wireless Portabil
Română

Modul Repeater 
În cazul modului  Repeater (Repetor), puteţi folosi ASUS WL-330gE pentru a-l 
conecta cu router-ul principal de acasă pentru a vă extinde acoperirea fără fir.
Pentru a configura ASUS WL-330gE în modul Repeater:
1. În pagina Mode Quick Setup, apăsaţi butonul Repeater (Repetor). Pagina 
Repeater este afişată.
2. Din lista disponibilă de dispozitive în LAN, selectaţi dispozitivul la ca re 
doriţi să vă conectaţi.
3. Apăsaţi Connect (Conectare).
WL-330gEInternet
˝
Puteţi  configura  funcţiile  avansate.  Apăsaţi  pe  link-ul Advance  Settings (Setări  Avansate)  pentru  a  accesa  ecranul  Advance  Settings  (Setări Avansate).

WL-330gE_QSG.indd   1457/9/07   4:19:21 PM 
						

							
146ASUS WL-330gE Access Point Wireless Portabil
Română
Indicatorii LED 
ASUS WL-330gE este dotat cu indicatorii LED 
Power (funcţionare), Wireless, şi Ethernet. 
Consultaţi tabelul de mai jos pentru indicaţiile 
luminoase.
*Moduri:   AP: Mod Access Point (Punct de Acces)
   EA: Mod Ethernet adapter (Adaptor de Reţea)
   URE: Mod Universal repeater (Repetor Universal) 
LEDIndicatorMod*Indicaţie
Ethernet (Reţea)Aprins
Stins
Router/AP/EA/URECablul RJ-45 este conectat şi WL-330gE este conectat la o reţea Ethernet.
WL-330gE este oprit sau nu este conectat la o reţea Ethernet.
Wireless (Radio)Aprins
Intermitent
Stins
Router/AP/URE
EA
EA
Router/AP/URE
EA
Asociat.
Asociat cu un AP.
Asociere în curs.
Nu este asociat.
Nu este asociat cu niciun AP.
Power (Funcţionare)Aprins
Intermitent
Stins
Router/AP/EA/URE
Router/AP/EA/URE
Router/AP/EA/URE
WL-330gE este activat şi pregătit.
WL-330gE este în modul “adus la setările iniţiale”.
Dispozitivul este închis.
	

WL-330gE_QSG.indd   1467/9/07   4:19:22 PM 
						

							
147
Slovensky
Moderný 
prenosný bezdrôtový prístupový bod 802.11g
(WL-330gE)
Autorské práva © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. Všetky práva sú vyhradené.

WL-330gE_QSG.indd   1477/9/07   4:20:20 PM 
						

							
148Prenosný bezdrôtový prístupový bod ASUS WL-330gE
Slovensky

Obsah balenia
V balení svojho prenosného bezdrôtového prístupového bodu ASUS WL-330gE 
skontrolujte nasledujúce položky. Ak je ktorákoľvek z položiek poškodená alebo 
chýba, spojte sa s predajcom.
  Prenosný bezdrôtový prístupový bod ASUS (WL-330gE)
  Univerzálny sieťový adaptér a zástrčka (5V/1A, 100V ~ 240V)
  Napájací USB kábel
  Kábel RJ-45
  CD s podporou (manuál, pomocné programy, GPL)
  Rýchly sprievodca pre spustenie
Používajte  jedine  sieťový  adaptér  a  zástrčku,  ktoré  boli  dodané  v  balení. Používanie iného druhu sieťového adaptéra a zástrčky môže mať za následok poškodenie zariadenia.
Systémové požiadavky
Pred  nainštalovaním  prenosného  bezdrôtového  prístupového  bodu  ASUS  sa 
presvedčte, že váš systém spĺňa nasledujúce požiadavky:
•   Operačný systém: Windows® 2000, XP, alebo Vista
•   Port pre Ethernet RJ-45 (10Base-T/100Base-TX)
•   Minimálne jedno zariadenie IEEE 802.11b/g s bezdrôtovou kapacitou
•   Internetový prehliadač
Konvencie
Uistite  a,  že  činnosti  vykonávate  správne,  všimnite  si  nasledujúce,  ktoré  sú 
použité v rámci tohto návodu.
 VAROVANIE: Informácie uvedené s cieľom predísť poraneniu v prípade vykonávania činnosti.
 UPOZORNENIE: Informácie  uvedené  s  cieľom  predísť  poškodeniu prvkov v prípade vykonávania činnosti.
 DÔLEŽITÉ: Informácie  o  náležitostiach,  ktoré  MUSÍTE  dodržiavať  v prípade vykonávania činnosti.
 POZNÁMKA: Tipy a dodatočné informácie, ktoré napomáhajú vykonať 
činnosť

WL-330gE_QSG.indd   1487/9/07   4:20:22 PM 
						

							
149Prenosný bezdrôtový prístupový bod ASUS WL-330gE
Slovensky

Inštalácia zariadenia
1. Zasuňte jeden koniec dodaného kábla RJ-45 do portu pre Ethernet WL -
330gE.
2. Druhý koniec kábla RJ 45 zasuňte do počítača.
3. Vykonajte jednu z nasledujúcich činností:
A
 Pripojte zástrčku sieťového 
a d a p t é r a   k   z á s u v k e 
jednosmerného prúdu WL-
330gE  DC-IN  a  sieťový 
adaptér pripojte k stenovej 
zásuvke (A).
 Zástrčku napájacieho USB 
kábla  pripojte  k  zásuvke 
j e d n o s m e r n é h o   p r ú d u 
WL-330gE  DC-IN  a  USB 
konektor  pripojte  k  USB 
portu  na  vašom  počítači 
(B). 
B

WL-330gE_QSG.indd   1497/9/07   4:20:24 PM