Yamaha F 15 Service Manual

Federplatte
Schraube
Schwimmernadel
Schwimmer
Nadelventil
Hauptdüse
Hauptdüsenöffnung
Schraube
Leerlaufdüse
Leerlaufschraube (andere Ausführungen als USA)
ES
D
F
FUEL
CARBURATEUR
VERGASER
CARBURADOR
4-7
TABLEAU DE DEPOSE ET INSTALLATION
e
r
t
y
u
i
o
p
a
s1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Pour le montage, inversez la procédure de démon-
tage.Diaphragme
Vi s
Axe du flotteur
Flotteur
Pointeau
Gicleur principal
Tube de giclage
Bouchon
Gicleur de ralenti
Vis de ralenti (excepté les E.-U.) Etape Procédure/désignation Qté...

FUELCARBURETOR
4-8
E
Step
1
2
3
4
5
6
7
8Q’ty
2
1
1
4
1
1
1
1Service points
Follow the left ”Step” for disassembly.
Refer to the “INTAKE SYSTEM”. Procedure/Part name
CARBURETOR DISASSEMBLY
Carburetor
Screw
Carburetor top cover
Gasket
Screw
Float chamber
Rubber gasket
Screw
Float
EXPLODED DIAGRAM (F9.9C/FT9.9D)
4 w
e1
2
3
r
t
0
q
9
785 6
REMOVAL AND INSTALLATION CHART 

ES
D
F
FUEL
CARBURATEUR
VERGASER
CARBURADOR
4-8
1
2
3
4
5
6
7
82
1
1
4
1
1
1
1Pour le démontage, appliquez “l’étape” de gauche.
Voir la section “Dépose du système d’échappe-
ment”.
DEMONTAGE DU CARBURATEUR
Carburateur
Vi s
Couvercle supérieur du carburateur
Joint d’étanchéité
Vi s
Cuve à niveau constant
Joint en caoutchouc
Vi s
Flotteur Etape Procédure/désignation Qté Eléments pour l’entretien VUE ECLATEE (F9.9C/FT9.9D)
TABLEAU DE DEPOSE ET INSTALLATION
DARSTELLUNG IN AUFGELÖSTEN EINZELTEILEN...

FUELCARBURETOR
4-9
E
Step
9
0
q
w
e
r
tQ’ty
1
3
1
1
1
1
1Service points
Reverse the disassembly steps for assembly.
Procedure/Part name
Float pin
Needle valve 
Plug
Main nozzle
Main jet
Pilot jet
Pilot screw
EXPLODED DIAGRAM (F9.9C/FT9.9D)
4 w
e1
2
3
r
t
0
q
9
785 6
REMOVAL AND INSTALLATION CHART 

ES
D
F
FUEL
CARBURATEUR
VERGASER
CARBURADOR
4-9
TABLEAU DE DEPOSE ET INSTALLATION
9
0
q
w
e
r
t1
3
1
1
1
1
1
Pour le montage, inversez la procédure de démon-
tage.Axe du flotteur
Pointeau
Bouchon
Tube de giclage
Gicleur principal
Gicleur de ralenti
Vis de ralenti Etape Procédure/désignation Qté Eléments pour l’entretien VUE ECLATEE (F9.9C/FT9.9D)
DARSTELLUNG IN AUFGELÖSTEN EINZELTEILEN (F9.9C/FT9.9D)
AUS- UND EINBAUTABELLE
9
0
q
w
e
r
t1
3
1
1
1
1
1
Zum Zusammenbau in umgekehrter
Reihenfolge der...

FUELCARBURETOR
4-10
E
32
1
SERVICE POINTS
cC
Do not use a steel wire to clean the jets.
This may enlarge the jet diameters and
seriously affect performance.
Carburetor inspection
1. Inspect:
9Carburetor body
Cracks/damage ®Replace.
Contamination ®Clean.
2. Inspect:
9Main jet
9Pilot jet
9Main nozzle
Contamination ®Clean.
3. Inspect:
9Needle valve
9Pilot screw (except for USA)
Grooved wear ®Replace.
4. Inspect:
9Float
Cracks/damage ®Replace.
Carburetor
1. Install:
9Needle valve
9Float 1
9Float pin 2
9Screw...

ES
D
F
FUEL
CARBURATEUR
VERGASER
CARBURADOR
4-10
ELEMENTS POUR
L’ENTRETIEN
fF
N’utilisez pas de fil de fer pour net-
toyer les gicleurs. Vous risquez sinon
d’élargir l’orifice des gicleurs et de
gravement altérer les performances
du moteur.
Inspection du carburateur
1. Inspectez :
9Corps du carburateur
Fissuré/Endommagé ®
Remplacez.
Traces de contamination ®
Nettoyez.
2. Inspectez :
9Gicleur principal
9Gicleur de ralenti
9Tube de giclage
Traces de contamination ®
Nettoyez.
3. Inspectez :
9Pointeau
9Vis...

FUELCARBURETOR
4-11
3. Adjust:
9Pilot screw (except for USA)
E
a
2. Measure:
9Float height a
Out of specification ®Replace.
NOTE:
9The float should be resting on the needle
valve, but not compressing it.
9Take the measurement at the middle of
the float, opposite the side it pivots on.
Float height:
9.5 ~ 10.5 mm (0.37 ~ 0.41 in)
Adjustment steps:
8Turn the pilot screw until is lightly
seated.
8Turn the pilot screw out by the speci-
fied number of turns.
Pilot screw:
F15A: 
1-1/4 ± 1/2 turns out...

ES
D
F
FUEL
CARBURATEUR
VERGASER
CARBURADOR
4-11
2. Mesurez :
9Hauteur du flotteur a
Hors spécifications ®
Remplacez.
N.B. :
9Le flotteur doit reposer sur le poin-
teau, mais ne pas le comprimer.
9Prenez la mesure au centre du flot-
teur, à l’opposé du côté sur lequel il
pivote.
3. Réglez :
9Vis de réglage (excepté pour
les E.-U.)
2. Messen:
9Schwimmerhöhe a
Bei Abweichung ®ersetzen.
HINWEIS:
9Der Schwimmer sollte auf dem
Nadelventil ruhen, es jedoch
nicht zusammendrücken.
9Messung in der Schwimmer-...

EPOWR
CHAPTER 5
POWER UNIT
MANUAL STARTER (MH MODELS)............................................................5-1
EXPLODED DIAGRAM ............................................................................5-1
REMOVAL AND INSTALLATION CHART................................................5-1
SERVICE POINTS.....................................................................................5-4
Sheave drum removal.......................................................................5-4
Spiral spring...