Yamaha F 15 Service Manual

3-20
ES
D
FINSP
ADJAUTRES
ALLGEMEINES
GENERALIDADES
Pression de compression
(avec adjonction d’huile dans le
cylindre)
Mesure relevée Diagnostica
Supérieure à
sans huile
Identique à
sans huileUsée/endommagée
® Remplacer.
Segment(s), soupapes,
joint de culasse ou
piston défectueux ®
Réparez.
6. Mesurez :
9Pression de compression
Excessive 
®Vérifiez s’il n’y a
pas de dépôts de calamine sur
la culasse, la surface des sou-
papes et la couronne du piston.
Insuffisantee 
®Injectez
quelques gouttes d’huile...

3-21
INSP
ADJ
EGENERAL
9Throttle shaft inner surface 
(for MH/EH models)
9Throttle cable inner wire 
(carburetor side)
9Shift cable inner wire
(for FT9.9D)
9Grease nipple (cowling lock lever) Lubrication points
1. Apply:
9Water resistant grease
Refer to the following illustrations for
lubrication points .
9Grease nipple (clamp bracket bolt)
9Grease nipple 
(clamp handle screw: for MH/EH models)
9Grease nipple 
(steering friction lever:for MH/EH
models) 

3-21
ES
D
FINSP
ADJAUTRES
ALLGEMEINES
GENERALIDADES
Points de graissage
1. Appliquez :
9Graisse résistant à l’eau
Référez-vous à l’illustration ci-
contre pour les points de grais-
sage.
9Graisseur (boulon du support
de bridage)
9Graisseur (vis de la poignée de
bridage: pour les modèles
MH/EH)
9Graisseur (levier de friction de
la direction: pour les modèles
MH/EH)
9Surface intérieure de l’axe
d’accélérateur (pour les mo-
dèles MH/EH)
9Fil intérieur du câble d’accélé-
rateur (côté carburateur)
9Fil...

3-22
INSP
ADJ
EGENERAL
9Propeller shaft spline
9Grease nipple (swivel bracket)
9Choke lever sliding surface 
(carburetor side: for MH/EH models)
9Choke knob sliding surface
(for MH/EH models) 

3-22
ES
D
FINSP
ADJAUTRES
ALLGEMEINES
GENERALIDADES
9Cannelure de l’arbre d’hélice
9Graisseur (support pivotant)
9Surface coulissante du levier
du starter (côté carburateur:
pour les modèles MH/EH)
9Surface coulissante du bouton
du starter (pour les modèles
MH/EH)9Propellerwellenkeil
9Schmiernippel (Drehklem-
me)
9Schiebefläche des Drossel-
klappenhebels
(Vergaserseite: für MH/EH-
Modelle)
9Schiebefläche des Starter-
knopfs
(für MH/EH-Modelle)9Estrías del eje de la hélice
9Engrasador (soporte giratorio)...

CHAPTER 4
FUEL SYSTEM
FUEL JOINT, FUEL FILTER, AND FUEL PUMP............................................4-1
EXPLODED DIAGRAM ............................................................................4-1
REMOVAL AND INSTALLATION CHART................................................4-1
FUEL PUMP...................................................................................................4-2
EXPLODED DIAGRAM ............................................................................4-2
REMOVAL AND...

CHAPITRE 4
CIRCUIT
D’ALIMENTATION
RACCORD A CARBURANT,  FILTRE A
CARBURANT ET POMPE A
CARBURANT............................................4-1
VUE ECLATEE ........................................4-1
TABLEAU DE DEPOSE ET
INSTALLATION ......................................4-1
POMPE A CARBURANT...........................4-2
VUE ECLATEE ........................................4-2
TABLEAU DE DEPOSE ET
INSTALLATION ....................................4-2
ELEMENTS POUR
L’ENTRETIEN...

Step
1
2
3
4
5
6
7
8Q’ty
1
1
2
1
1
1
1
1Service points
Follow the left ”Step” for removal.
M6 x 30 mm
NOTE:
During installation, make sure the arrow
mark faces towards the fuel pump side.
Reverse the removal steps for installation.
Not reusable Procedure/Part name
FUEL JOINT, FUEL FILTER AND 
FUEL PUMP REMOVAL
Fuel hose (fuel pump-to-carburetor)
Fuel hose (fuel filter-to-fuel pump)
Screw (with washer)
Fuel pump ass’y
O-ring
Fuel filter
Fuel hose (fuel joint-to-fuel filter)
Fuel joint
FUELFUEL JOINT, FUEL...

ES
D
F
FUEL
RACCORD A CARBURANT,  FILTRE A CARBURANT ET POMPE A CARBURANT
KRAFTSTOFFANSCHLUSS, KRAFTSTOFFILTER UND KRAFTSTOFFPUMPE
JUNTA DE LA LINEA DE COMBUSTIBLE, FILTRO DE COMBUSTIBLE Y BOMBA DE
COMBUSTIBLE
4-1
RACCORD A CARBURANT,  FILTRE A CARBURANT ET POMPE A CARBURANT
VUE ECLATEE
TABLEAU DE DEPOSE ET INSTALLATION
1
2
3
4
5
6
7
81
1
2
1
1
1
1
1Pour la dépose, appliquez “l’étape” de gauche.
M6 
´30 mm
N.B. :
Lors de cetle installation, assurez-vous que le
repère fléché est orienté vers la pompe....

FUELFUEL PUMP
4-2
E
FUEL PUMP
EXPLODED DIAGRAM
1
2
3
5
4
5
0
9
8
6 7
a
q
REMOVAL AND INSTALLATION CHART
Step
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
qQ’ty
4
1
1
1
2
1
1
1
1
1
4Service points
Follow the left ”Step” for disassembly.
NOTE:
To remove the pin, push and turn the
plunger until the slot ais aligned.
Reverse the disassembly steps for installation.
Procedure/Part name
FUEL PUMP DISASSEMBLY 
Screw (with washer)
Fuel pump cover
Diaphragm
Fuel pump body
Seat valve
Pin
Plunger
Plunger spring
Diaphragm spring
Diaphragm
Nut