Yamaha F 15 Service Manual

ES
D
F
FUEL
POMPE A CARBURANT
KRAFTSTOFFPUMPE
BOMBA DE COMBUSTIBLE
4-2
TABLEAU DE DEPOSE ET INSTALLATION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
q4
1
1
1
2
1
1
1
1
1
4Pour le démontage, appliquez “l’étape” de gauche.
N.B. :
Pour déposer la goupille, pousser et tourner le pis-
ton pour obtenir l’alignement de la fente a.
Pour le montage, inversez la procédure de démon-
tage.
DEMONTAGE DE LA POMPE A CARBURANT
Vis (avec rondelle)
Couvercle de la pompe à carburant
Diaphragme
Corps de la pompe à carburant
Soupape à siège...

FUELFUEL PUMP
4-3
E
SERVICE POINTS
Fuel pump inspection
1. Inspect:
9Diaphragm
Damage ®Replace.
Fuel filter inspection
1. Inspect:
9Fuel filter
Cracks/leaks/clogs ®Replace. 

ES
D
F
FUEL
POMPE A CARBURANT
KRAFTSTOFFPUMPE
BOMBA DE COMBUSTIBLE
4-3
ELEMENTS POUR
L’ENTRETIEN
Inspection de la pompe à carburant
1. Inspectez :
9Diaphragme
Endommagé ®Remplacez.
Inspection du filtre-tamis à carbu-
rant
1. Inspectez :
9Filtre-tamis à carburant
Fissuré/fuites/obstrué ®
Remplacez.
WARTUNGSPUNKTE
Inspektion der Kraftstoffpumpe
1. Prüfen:
9Federplatte
Beschädigt ® ersetzen.
Inspektion des Kraftstoffilters
1. Prüfen:
9Kraftstoffilter
Risse/Leck/Verstopfung ®
ersetzen.PUNTOS DE SERVICIO...

FUELINTAKE SYSTEM
4-4
E
INTAKE SYSTEM
EXPLODED DIAGRAM
REMOVAL AND INSTALLATION CHART
Step
1
2
3
4
5
6
7Q’ty
1
1
1
1
2
2
1Service points
Follow the left ”Step” for removal.
NOTE:
When removing the snap connector on
the carburetor side, pull the choke knob.
M6 x 100 mm
Procedure/Part name
INTAKE SYSTEM REMOVAL
Breather hose
Choke rod
Throttle link rod
Fuel hose
Bolt
Collar
Plate 

ES
D
F
FUEL
SYSTEME D’ADMISSION
ANSAUGSYSTEM
SISTEMA DE ADMISION
4-4
TABLEAU DE DEPOSE ET INSTALLATION
1
2
3
4
5
6
71
1
1
1
2
2
1Pour la dépose, appliquez “l’étape” de gauche.
N.B. :
Pour déposer le connecteur encliquetable du côté
du carburateur, tirez le bouton du starter.
M6 ´100 mm
DEPOSE DU SYSTEME D’ADMISSION
Tuyau de reniflard
Tige du starter
Tringle d’accélérateur
Tuyau d’alimentation
Boulon
Collier
Plaquette Etape Procédure/désignation Qté Eléments pour l’entretien
SYSTEME D’ADMISSION
VUE...

FUELINTAKE SYSTEM
4-5
E
EXPLODED DIAGRAM
REMOVAL AND INSTALLATION CHART
Step
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17Q’ty
1
1
1
1
1
1
4
1
1
2Service points
M6 x 40 mm
Reverse the removal steps for installation.
Procedure/Part name
Air funnel duct
O-ring
Carburetor
Gasket
Spacer
Gasket
Bolt
Intake manifold
Gasket
Dowel pin 

ES
D
F
FUEL
SYSTEME D’ADMISSION
ANSAUGSYSTEM
SISTEMA DE ADMISION
4-5
TABLEAU DE DEPOSE ET INSTALLATION
8
9
10
11
12
13
14
15
16
171
1
1
1
1
1
4
1
1
2M6 ´40 mm
Pour l’installation, inversez la procédure de
dépose.Conduit d’air
Joint torique
Carburateur
Joint d’étanchéité
Entretoise
Joint d’étanchéité
Boulon
Collecteur d’admission
Joint d’étanchéité
Ergot de positionnement Etape Procédure/désignation Qté Eléments pour l’entretien VUE ECLATEE
AUS- UND EINBAUTABELLE
8
9
10
11
12
13
14
15
16
171
1
1
1
1
1
4...

FUELCARBURETOR
4-6
E
CARBURETOR
EXPLODED DIAGRAM (F15A)
4
w e 1
2
3
o
u
i
y r t
0 q 9
7 8 5 6
s
pa
REMOVAL AND INSTALLATION CHART
Step
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
q
wQ’ty
2
1
1
4
1
1
1
1
1
3
1
1Service points
Follow the left ”Step” for disassembly.Procedure/Part name
CARBURETOR DISASSEMBLY
Carburetor
Screw
Carburetor top cover
Gasket
Screw
Float chamber
Rubber gasket
Plunger rod cap
Clip
Rubber boot
Screw
Diaphragm cover
Spring 

ES
D
F
FUEL
CARBURATEUR
VERGASER
CARBURADOR
4-6
TABLEAU DE DEPOSE ET INSTALLATION
Etape Procédure/désignation Qté Eléments pour l’entretien
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
q
w2
1
1
4
1
1
1
1
1
3
1
1Pour le démontage, appliquez “l’étape” de
gauche.
DEMONTAGE DU CARBURATEUR
Carburateur
Vi s
Couvercle supérieur du carburateur
Joint d’étanchéité
Vi s
Cuve à niveau constant
Joint en caoutchouc
Capuchon de la tige du plongeur
Circlips
Soufflet en caoutchouc
Vi s
Couvercle du diaphragme
Ressort
CARBURATEUR
VUE ECLATEE...

FUELCARBURETOR
4-7
E
EXPLODED DIAGRAM (F15A)
4
w e 1
2
3
o
u
i
y r t
0 q 9
7 8 5 6
s
pa
REMOVAL AND INSTALLATION CHART
Step
e
r
t
y
u
i
o
p
a
sQ’ty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1Service points
Reverse the disassembly steps for assembly.
Procedure/Part name
Diaphragm
Screw
Float pin
Float
Needle valve
Main jet
Main nozzle
Plug
Pilot jet
Pilot screw (except for USA)