Yamaha F 15 Service Manual

ES
D
FINSP
ADJSYSTEME DE COMMANDE
STEURSYSTEM
SISTEMA DE CONTROL
3-10
Réglage du dispositif empêchant le
démarrage en prise (modèles MH)
1. Vérifier:
9Fonctionnement du dispositif
empêchant le démarrage en pri-
se
Incorrect ®Régler.
2. Régler:
9Câble du dispositif empêchant
le démarrage en prise
Etapes du réglage:
9Placer le levier de sélecteur au
point mort.
9Desserrer le contre-écrou 1.
9Régler l’écrou de réglage 2du
câble de dispositif empêchant le
démarrage en prise de façon à ali-
gner le point sur...

3-11
INSP
ADJ
EPOWER UNIT
a
b
1
2
3
4
Engine oil replacement
1. Remove:
9Oil filler cap 1
9Drain plug 2
2. Remove:
9Oil filter 3
3. Install:
9Drain plug 2
4. Install:
9Oil filter 3
NOTE:
9Lubricate the rubber seal with engine oil
and tighten the oil filter by hand.
9Then, tighten the oil filter to the specified
tightening torque with the oil filter wrench.
5. Fill:
9Engine oil 4
(into the crankcase)Oil filter wrench:
YU-38411/90890-01426
Oil filter:
18 Nm (1.8 m•kg, 13 ft•lb)
Recommended engine oil:...

3-11
ES
D
FINSP
ADJMOTEUR
ANTRIEBSEINHEIT
GRUPO MOTOR
MOTEUR
Niveau d’huile moteur
1. Vérifiez :
9Niveau d’huile moteur
Au-dessus de a®Vérifier si
l’huile moteur est diluée ou s’il
y a des fuites d’eau.
Inférieur à b® Ajoutez de
l’huile moteur pour que le ni-
veau se situe entre aet b.
Renouvellement de l’huile moteur
1. Déposez :
9Bouchon de remplissage d’hui-
le 1
9Bouchon de vidange 2
2. Déposez :
9Filtre à huile 3
3. Installez :
9Bouchon de vidange 2
4. Installez :
9Filtre à huile 3
N.B. :
9Lubrifiez...

3-12
INSP
ADJ
EPOWER UNIT
a
1 2
6. Install:
9Oil filler cap
7. Check:
9Engine oil level
Refer to ”Engine oil level”.
NOTE:
9Run the engine for several minutes, turn it
off, and check the engine oil level.
9If the engine oil is still not at the proper
level, add/drain as needed.
Timing belt
1. Inspect:
9Timing belt
Wear/damage ®Replace.
2. Check:
9Timing belt slack a
(Push the timing belt with your finger.)
Out of specification ®Replace.
Timing belt slack a:
0 ~ 10 mm (0~0.4 in)
Valve clearance
NOTE:...

3-12
ES
D
FINSP
ADJMOTEUR
ANTRIEBSEINHEIT
GRUPO MOTOR
6. Installez :
9Bouchon de remplissage 
d’huile
7. Vérifiez :
9Niveau d’huile moteur
Voir “Niveau d’huile moteur”.
N.B. :
9Faites tourner le moteur pendant
quelques minutes, puis arrêtez-le et
vérifiez le niveau d’huile.
9Si l’huile moteur n’est toujours pas
au bon niveau, en ajouter/enlever
comme nécessaire.
Courroie de synchronisation
1. Inspectez :
9Usée/endommagée 
®Remplacez.
2. Vérifiez :
9Tension de la courroie de syn-
chronisation a
(Poussez...

3-13
INSP
ADJ
EPOWER UNIT
C
7. Tighten:
9locknut
NOTE:
Lock the adjusting screw so that it does not
move.
8. Install:
9Cylinder head cover
9. Connect:
9Fuel hose
10. Install:
9Spark plugLocknut:
14 Nm (1.4 m•kg, 10.0 ft•lb)
4. Check:
9Valve clearance
(With a feeler gauge 1)
Out of specification ®Adjust.
5. Loosen:
9locknut
NOTE:
When loosening the lock nut 2, lock the
adjusting screw, so that it does not move.
Adjustment steps:
8Turn the timing sprocket and align the
“1 and Æ” con the sprocket with the...

3-13
ES
D
FINSP
ADJMOTEUR
ANTRIEBSEINHEIT
GRUPO MOTOR
4. Inspectez :
9Jeu des soupapes
(avec une jauge d’épaisseur 1)
Hors spécifications ® Réglez.
5. Desserrez :
9Contre-écrou
N.B. :
Lors du desserrage du contre-écrou 2,
bloquer la vis de réglage pour l’empê-
cher de bouger.
6. Réglez :
9Jeu de la soupape d’admission
a
9Jeu de la soupape d’échappe-
ment b Jeu des soupapes
Admission :
0,20 ± 0,05 mm
Echappement :
0,25 ± 0,05 mm
Procédure :
9Tourner le pignon de chaîne de
distribution et aligner le...

3-14
INSP
ADJ
EPOWER UNIT
1
23
4
3
Ignition timing check
NOTE:
9Ignition timing is automatically controlled
by the CDI unit. Therefore, only checking
procedure is shown in this section.
9Before checking the ignition timing, make
sure the engine idling speed is properly
adjusted.
1. Check:
9Ignition timing
Incorrect firing range ®Check the igni-
tion system components.
Checking steps:
8Start the engine and allow it to warm
up for several minutes.
8Attach the engine tachometer and tim-
ing light the spark...

3-14
ES
D
FINSP
ADJMOTEUR
ANTRIEBSEINHEIT
GRUPO MOTOR
Vérification du réglage d’allumage
N.B. :
9Le réglage de l’allumage est auto-
matiquement commandé par l’unité
CDI. Donc, seule la procédure de
vérification est présentée dans cette
section.
9Avant de vérifier le réglage de l’allu-
mage, s’assurer que la vitesse au ra-
lenti du moteur est réglée correcte-
ment.
1. Vérifier:
9Réglage de l’allumage
Plage d’allumage incorrecte ®
Vérifier les composants du sys-
tème d’allumage.
Etapes de la vérification:...

3-15
INSP
ADJ
ELOWER UNIT
601021
qw
601022
LOWER UNIT
Gear oil
1. Check:
9Gear oil
Milky oil ®Replace the oil seal.
Slag oil ®Check the gear, bearing and
dog.
2. Check:
9Gear oil level
Level is low ®Add oil to the proper
level.
3. Replace:
9Gear oil
Replacement steps:
8Tilt up the outboard motor slightly.
8Place a container under the drain plug
1.
8Remove the drain plug, the oil level
plug 2, and then drain the gear oil.
8Place the outboard in an upright posi-
tion.
8Add gear oil through the drain hole...