Timex Ironman Bodylink Full Size User Manual
Have a look at the manual Timex Ironman Bodylink Full Size User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 83 Timex manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
60\f095001_TMX_W219_D\9U_T050623_TMX_W21\99_DU.qxd 3/9/11 1\91:30 AM Page 29\f
60\f095001_TMX_W219_D\9U_T050623_TMX_W21\99_DU.qxd 3/9/11 1\91:30 AM Page 300
O N D E R H O U D D e b a t t e r i j v e r v a n g e n WAARSCHUWING:ALS U DE BATTERIJ ZELF VERVANGT, KAN HET HORLOGE SCHADE OPLOPEN. TIMEX RAADT AAN OM DE BATTERIJ DOOR EEN WINKELIER OF JUWELIER TE LATEN VERVANGEN. Als u de batterij zelf wilt vervangen, kunt u het specifieke batterijtype en de maat die voor uw horloge vereist zijn, op de achterkant van het horloge (horlogekast) vinden. Volg de onderstaande stappen zorgvuldig: 1. Plaats het horloge ondersteboven op een plat werkoppervlak. 2. Haal beide helften van het horlogebandje of de band van elkaar met een kleine platte schroevendraaier. U moet de achterkant van de horlogekast in dezelfde richting installeren als waarin u hem verwijderd had; anders werkt de zoemer niet meer. 3. Verwijder de vier schroeven waarmee de achterkant van de horlogekast vastzit, met een 00 kruiskopschroevendraaier en leg ze opzij. Verwijder de achterkant van de horlogekast voorzichtig en leg hem opzij. WAARSCHUWING: HOUD HET HORLOGE ALTIJD ONDERSTEBOVEN OP UW WERKOPPERVLAK. ALS U HET HORLOGE OMKEERT OM DE SCHROEVEN OF DE Een hardloopster kiest bijvoorbeeld gewoonlijk kilometers voor haar eenheidsinstellingen. Wanneer ze aan een marathon meedoet, verandert ze echter haar afstandseenheid in mijlen (een marathon is altijd 26,2 mijl), maar ze kiest de kilimetereenheidsinstelling voor het tempo. Tijdens de marathon kan de hardloopster haar afstand in mijlen bekijken die overeenkomt met de mijlpalen van de wedstrijd, maar ze kan haar tempo in de meer vertrouwde minuten per kilometer bekijken zodat ze beter begrijpt hoe snel ze loopt. 60\f095001_TMX_W219_D\9U_T050623_TMX_W21\99_DU.qxd 3/9/11 1\91:30 AM Page 302
WAARSCHUWING:DRUK ONDER WATER OP GEEN ENKELE KNOP OPDAT HET HORLOGE WATERBESTENDIG BLIJFT. Het horloge is bestand tegen water maar u mag dit horloge niet voor duiken gebruiken omdat het geen duikershorloge is en u moet het horloge met zoet water afspoelen nadat het aan zout water is blootgesteld. Het horloge geeft geen sensorgegevens weer wanneer het onder water wordt gebruikt. W E T T E L \b J K E \b N F O R \f A T \b E TIMEX en NIGHTMODE zijn gedeponeerde handelsmerken van de Timex Corporation. BODYLINK is een gedeponeerd handelsmerk van de Timex Group, B.V. INDIGLO is een gedeponeerd handelsmerk van de Indiglo Corporation in de VS en andere landen. HEART ZONES is een handelsmerk van Sally Edwards. I n t e r n a t i o n a l e g a r a n t i e ( b e p e r k t e g a r a n t i e v o o r d e V S ) Het horloge heeft een garantie van de Timex Corporation voor gebreken in fabricage gedurende een periode van EEN JAAR vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum. Timex en gelieerde ondernemingen over de hele wereld erkennen deze internationale garantie. ACHTERKANT VAN DE HORLOGEKAST TE VERWIJDEREN, KUNT U DE ELEKTRISCHE STEKKERTJES BINNEN IN HET HORLOGE VERLIEZEN. 4. Open de batterijklem voorzichtig en neem de batterij eruit. 5. Plaats een nieuwe batterij in de batterijruimte en let erop dat de kant met het plusteken (\b) naar u toe gericht is. 6. Bevestig de batterijklem weer. 7. Breng de achterkant van de horlogekast weer aan en let erop dat de zwarte pakking stevig in de groef in de horlogekast past en de achterkant van de horlogekast goed met het horloge is uitgelijnd om er zeker van te zijn dat de zoemer in lijn ligt met de interne verbindingen (zie de opmerking na stap 2). 8. Bevestig de bandjes of banden weer voorzichtig zodat het korte stuk met de gesp aan het bovenste stel nokjes wordt bevestigd. I N D I G L O®n a c h t l i c h t De elektroluminescentietechnologie verlicht de gehele wijzerplaat van het horloge ‘s nachts en wanneer er weinig licht is. Wa t e r b e s t e n d i g h e i d Uw horloge is bestand tegen waterdruk van maximaal 86 psi (gelijk aan onderdompeling tot 50 meter of 164 ft onder zeeniveau). Deze bestendigheid tot 50 meter blijft intact zo lang u het glas, de drukknoppen en de kast intact houdt. 60\f095001_TMX_W219_D\9U_T050623_TMX_W21\99_DU.qxd 3/9/11 1\91:30 AM Page 30\b
60\f095001_TMX_W219_D\9U_T050623_TMX_W21\99_DU.qxd 3/9/11 1\91:30 AM Page 306
F C C k e n n i s g e v i n g ( V S ) / I C k e n n i s g e v i n g ( C a n a d a ) Timex Corporation verklaart dat de volgende producten, waaronder alle componenten van het Timex Bodylink systeem, voldoen aan de regels van het relevante deel 15 van de FCC en de regels van Industry Canada voor apparaten van klasse B, en wel als volgt: Productnaam: \bnelheid/afstand–systeem: GPS zendontvanger serie M5xx\fM1xx Hartslagmonitorsysteem: HSMzender serie M6xx\fM5xx Producttype: Opzettelijke straler ModelFCC ID nr.IC cert.nr. M850\fM576 snelheid\fafstandmonitorEP9TMXM8503348A12181 M185\fM187 snelheid\fafstandmonitorEP9TMXM1853348ATMXM185 M515\fM579 hartslagmonitorEP9TMXM5153348AM515 M640 hartslagmonitorEP9TMXM6403348ATMXM640 INTERNATIONALE GARANTIE VAN TIMEX — REPARATIEBON VOOR HORLOGE Oorspronkelijke aankoopdatum:(kopie van ontvangstbewijs aanhechten, indien beschikbaar) Gekocht door:(naam, adres en telefoonnummer) Plaats van aankoop:(naam en adres) Reden voor terugzending: DIT IS UW HORLOGEREPARATIEBON; BEWAAR HEM OP EEN VEILIGE PLAATS. 60\f095001_TMX_W219_D\9U_T050623_TMX_W21\99_DU.qxd 3/9/11 1\91:30 AM Page 30\f
60\f095001_TMX_W219_D\9U_T050623_TMX_W21\99_DU.qxd 3/9/11 1\91:30 AM Page 310
W-219 608-095001 EU ©2005 Timex Corpor ation performance watch user guide Performance Watch User Guide BOD INK SY ! English page1 Deutsch Seite 75 Italiano pagina 153 Nederlands pagina 237
I N H A L T Einführung............................................................................77 Willkommen! ............................................................................77 Bevor Sie beginnen ..................................................................78 Übersicht der Uhr ................................................................79 Uhrenterminologie ..................................................................79 Der Chronograph/die Stoppuhr ........................................ ......80 Ressourcen ................................................................................81 Uhrenknöpfe ............................................................................82 Anzeigesymbole ........................................................................86 Das Bodylink® System starten ................................................87 Anzeigeformattierung ..............................................................91 Vorbereitung für den Einsatz der Uhr ..................................92 Uhrenmodi ........ ......................................................................95 Modus Tageszeit ......................................................................96 Chronograph-Modus ..............................................................101 Modus Vertikal ........................................................................105 Modus Ziel ..............................................................................108 Modus Intervall-Timer ...................................... ....................113 Modus Rundendaten ..............................................................120 74 608-095001_TMX_W219_GE_T-0506-23_TMX_W219_GE.qxd 3/9/11 11:17 AM Page 74
77 Modus Zusammenfassung ......................................................123 Modus Timer ..........................................................................128 Modus Wecker ........................................................................131 Modus Konfigurieren ..............................................................133 Pflege & Wartung ................................................................143 Batteriewechsel .............................................................. ........143 INDIGLO®-Nachtlicht ..........................................................144 Wasserbeständigkeit ..............................................................145 Gesetzliche Information ....................................................145 Internationale Timex-Garantie (Beschränkte Garantie für die USA) ....................................145 FCC-Hinweis (USA) / IC-Hinweis (Kanada) ........................149 E I N F Ü H R U N G W i l l k o m m e n ! Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des Timex®Bodylink®- Systems haben Sie Ihren neuen Privattrainer engagiert. Mit den einzigartigen Funktionen Ihrer Uhr, kombiniert mit dem Herzfrequenz- und Geschwindigkeits- + Entfernungssensor, können Sie Schlüsselwerte Ihrer persönlichen Fitnessstufe überwachen, speichern und auswerten. Dieses Handbuch bietet Informationen zu Ihrer Uhr. Diese Sportuhr stellt das Zentrum Ihres Bodylink-Systems dar und bietet Ihnen umfassende Echtzeit-Workoutdaten, die über Herzfrequenzsensor, Geschwindigkeits- und Entfernungssensor oder beide Sensoren gesammelt werden können. Sie werden feststellen, dass Ihre Uhr außerordentlich anwenderfreundliche Fitnesstechnologie bietet. Wie bei jeder neuen Technologie sollten Sie sich auch hier die Zeit nehmen, sich mit den Besonderheiten vertraut zu machen, um aus Ihrer Uhr den größtmöglichen Nutzen zu ziehen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Experimentieren! Machen Sie sich mit den Uhrenmodi vertraut. Lesen Sie die Anleitung zum Quick Start , um einen allgemeinen Überblick über das Bodylink-System zu erhalten. In erster Linie sollten Sie jedoch mit Ihrem neuen Trainingspartner auf dem Weg zu verbesserter Leistung Spaß haben! 608-095001_TMX_W219_GE_T-0506-23_TMX_W219_GE.qxd 3/9/11 11:17 AM Page 76