Steinberg WaveLab Essential 6 Operation Manual French Version

7
Lecture et Enregistrement 

62
Lecture et Enregistrement
Lecture
Informations générales
À propos des fréquences d’échantillonnage
Si un fichier audio est enregistré avec une fréquence 
d’échantillonnage qui n’est pas acceptée par votre carte 
audio, vous ne pourrez pas le relire. Vous devrez opter 
pour une conversion de la fréquence d’échantillonnage, 
voir “Convertir la fréquence d’échantillonnage” à la page 
86. Pour plus d’informations sur les formats de fichiers, 
voir “Les formats de fichier supportés” à la page 53. 
Position...

63
Lecture et Enregistrement
Réglages séparés des commandes de Transport pour les 
différentes fenêtres
Par défaut, les fenêtres ouvertes dans WaveLab Essential 
(fenêtres Audio et de Montage) utilisent les mêmes régla-
ges pour les commandes de Transport (réglages de bou-
cle, vitesse de lecture, etc.). Vous pouvez toutefois choisir 
d’utiliser des réglages séparés pour les différentes fenê-
tres si vous le souhaitez : ouvrez l’onglet Carte Audio du 
dialogue des Préférences et vérifiez que l’option...

64
Lecture et Enregistrement
Outil de lecture – Lire un seul ou les deux 
canaux des fichiers stéréo
Sélectionner l’outil de lecture temporairement
L’outil de lecture peut bien sûr être sélectionné en cli-
quant dans la Boîte à Outils, mais il se peut que vous tra-
vailliez déjà avec un outil et que vous vouliez utiliser l’outil 
de lecture temporairement.
Pour sélectionner temporairement l’outil de lecture, en-
foncez la touche [Alt]. Quand vous avez fini, relâchez la.
Utiliser l’outil de lecture...

65
Lecture et Enregistrement
ÖNote: Ces options ne s’appliquent pas à la lecture au 
moyen de l’outil Lecture et les deux dernières options né-
cessitent un ordinateur rapide et une carte graphique ra-
pide.
Si vous entendez des interruptions de signal durant la lecture, veuillez 
sélectionner un autre mode de Défilement.
Enregistrement
À propos des contrôles de gain automatique
Certaines cartes audio peuvent être équipées d’un sys-
tème appelé AGC (Automatic Gain Control) qui règle 
automatiquement le...

66
Lecture et Enregistrement
3.Si vous avez sélectionné une des options “Fichier 
nommé…” à l’étape précédente, inscrivez le chemin d’ac-
cès de la destination souhaitée pour le fichier dans la ligne 
située sous le menu local ou cliquez sur le bouton de dos-
sier pour indiquer l’emplacement du fichier.
Si vous cochez la case “Numération automatique”, un nombre à trois 
chiffres sera ajouté au nom du fichier. Commençant avec le numéro que 
vous avez indiqué dans le champ de valeur situé à gauche de la...

67
Lecture et Enregistrement
Pour que les analyseurs enregistrent le signal activez la 
case Moniteur. Ceci s’effectue automatiquement si l’op-
tion “Activer le VU-mètre à l’ouverture de la fenêtre d’en-
registrement” a été activée dans le dialogue Réglages de 
l’enregistrement. Le menu local, en bas à gauche, permet 
de choisir entre un analyseur de Niveau ou de Spectre.
Lorsque l’analyseur de Niveau est sélectionné, les bar-
res horizontales affichent le niveau de crête (barres exté-
rieures) et le...

68
Lecture et Enregistrement
Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Stop. L’enregis-
trement peut aussi s’arrêter automatiquement en utilisant 
une des options d’Auto-arrêt. De toute les façons, l’enre-
gistrement apparaîtra dans une nouvelle fenêtre, derrière 
le dialogue.
Si vous voulez effectuer d’autres enregistrements après le 
premier, cliquez à nouveau sur le bouton Enregistrer et 
continuez. Si vous avez sélectionné l’option “Fichier 
nommé…”, et que l’option de numérotation automatique 
est...

8
Analyseurs et VU-mètres 

70
Analyseurs et VU-mètres
Introduction
WaveLab Essential offre une visualisation des niveaux très 
détaillée et souple, permettant de surveiller les niveaux et 
le spectre audio encore en cours de lecture ainsi que d’af-
ficher un écran d’oscilloscope. Ce chapitre décrit com-
ment faire apparaître, configurer et utiliser les divers 
dispositifs de visualisation.
Analyse de la lecture
Ces VU-mètres indiquent le niveau des données audio en 
cours de lecture. L’analyse du signal s’effectue après la...