Steinberg WaveLab Essential 6 Operation Manual French Version

81
Traitement off-line
Le paramètre Amortissement indique la “raideur” du fondu 
enchaîné. Par exemple, une valeur de -6 dB pour le fondu 
d’entrée donne un fondu “normal” : le niveau est à la moi-
tié de sa valeur d’origine lorsqu’on se trouve au point de 
décalage. Des valeurs plus proches de 0 dB adouciront le 
début du fade. Des valeurs plus proches de -18 dB feront 
“plonger” le niveau dès le début du fondu.
Ici, les courbes d’amortissement par défaut de -6dB avec 50% de dé-
calage sont...

82
Traitement off-line
On parle de décalage DC (composante continue) 
lorsqu’une tension continue indésirable est venue se su-
perposer au signal “utile”. Dans des cas particulièrement 
sévères, on s’aperçoit de sa présence du fait que la forme 
d’onde n’apparaît pas visuellement centrée de part et 
d’autre de l’axe horizontal (niveau nul). Toutefois, les con-
séquences de la présence d’une composante continue 
peuvent être considérables même si on ne peut la repérer 
visuellement.
Forme d’onde avec...

83
Traitement off-line
Calculer le pourcentage en spécifiant les deux 
timecodes
Si vous désirez que votre sélection s’insère dans une du-
rée délimitée par deux limites temporelles – dans une sé-
quence vidéo ou film par exemple – vous pouvez spécifier 
le timecode de début et le timecode de fin de cette sé-
quence :
Les autres valeurs et le pourcentage seront réactualisés.
Calculer le pourcentage en spécifiant une nouvelle 
valeur de tempo
Si vous savez à quel tempo doit être lue la sélection après...

84
Traitement off-line
Correction de Hauteur
La Correction de Hauteur permet de transposer (modifier 
la hauteur d’un son), avec ou sans modification de sa du-
rée.
Transposition
Vous permet de quantifier le changement de hauteur en 
demi-tons et/ou en centièmes.
Détection de la hauteur
WaveLab Essential peut analyser une sélection audio puis 
détecte sa hauteur. Cliquez sur “Trouver la hauteur de la 
sélection audio” pour effectuer la détection. La hauteur 
détectée s’affiche sous le bouton. 
Vous avez...

85
Traitement off-line
Harmonisation
Ce traitement est une variante de Correction de Hauteur, 
à ceci près qu’il vous permet de créer non pas une voix 
transposée, mais seize !
Réglage des voix
1.Avec la barre de défilement vertical, sélectionnez la 
voix pour laquelle vous désirez procéder à des réglages.
Le numéro de la voix dont les réglages sont affichés apparaît juste au-
dessus de la barre de défilement.
2.Activez la voix en cochant sa case.
3.Définissez l’amplitude de la Transposition de cette...

86
Traitement off-line
qualité que les traitements Correction de Hauteur et Har-
monisation pour désaccorder légèrement et retarder cha-
cune des “voix” supplémentaires qu’il crée et qu’il peut, si 
vous le désirez, répartir dans l’image stéréo.
EQ
Il s’agit d’un égaliseur trois bandes disposant de filtres de 
type Shelving (à plateau) aigus et graves et d’une bande 
moyenne paramétrique. Les paramètres suivants sont dis-
ponibles dans l’onglet Réglages :
Présélections
L’onglet Présélections propose une...

87
Traitement off-line
Effectuer la conversion de fréquence d’échantillonnage
1.Sélectionnez “Convertir la fréquence d’échantillonna-
ge” dans le menu Traitements.
Ceci ouvre le dialogue Fréquence d’échantillonnage.
2.Sélectionnez la fréquence d’échantillonnage désirée 
et cliquez sur OK.
Si vous désirez modifier d’autres propriétés audio (par exemple la résolu-
tion en bits ou l’état stéréo/mono), vous avez les possibilités suivantes :
Ouvrez le dialogue des Propriétés Audio à partir du 
menu Édition et...

10
Section Maître 

89
Section Maître
Introduction
La Section Maître est le “cœur” du moteur temps réel de 
WaveLab Essential. Elle constitue le dernier bloc du che-
min du signal, avant envoi des données audio vers le hard-
ware audio (ou sur le disque dur, sous forme de fichier 
audio). Elle permet de régler les niveaux généraux (Mas-
ter), de paramétrer les processeurs d’effets, et d’appliquer 
un Dithering.
Les paramètres et les processeurs de la Section Maître 
sont pris en compte dans les situations suivantes :...

90
Section Maître
Afficher/masquer des panneaux
Vous pouvez cacher indépendamment les trois panneaux 
de la Section Maître, dans n’importe quelle combinaison :
Cliquez sur le bouton Cacher d’un panneau le “réduit”, 
ne laissant apparaître que sa barre de titre.
Cette fonction est utile pour économiser de la place à l’écran, si par 
exemple vous n’avez pas besoin de voir les paramètres concernant le Di-
thering. Notez que l’indicateur vert du panneau reste visible lorsque ce 
dernier est caché, ce qui...